聘请翻译 我是翻译

将 "medida que avanzan" 翻译成 英语

显示短语 "medida que avanzan" 从 西班牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50

medida que avanzan 的翻译

西班牙语 中的 "medida que avanzan" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

medida a about add an any at best but design development each every extent for for the from in in the increase into is just level many measure more most multiple of of the one only other out over part platform process quality requirements right same scale set so some such that the best them they this through time to to the up well what when will work
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve

medida que avanzan 的 西班牙语 到 英语 的翻译

西班牙语
英语

ES A medida que las personas buscan, tienden a refinar su búsqueda a medida que avanzan

EN As people search, they tend to refine their search as they go

西班牙语 英语
tienden tend
refinar refine
personas people
búsqueda search
a to
su their

ES Los blips son cosas que están “en movimiento” —Lo que implica que consideramos que su posición en el Radar está cambiando— generalmente indica que tenemos mayor confianza en ellas a medida que avanzan por los anillos.

EN Blips are things that are ‘in motion’ - that is we find their position in the Radar is changing - usually indicating that we’re finding increasing confidence in them as they move through the rings.

西班牙语 英语
blips blips
radar radar
cambiando changing
indica indicating
confianza confidence
anillos rings
movimiento motion
generalmente usually
mayor increasing
en in
cosas things
su their
posición position
a through
que were

ES A medida que las personas avanzan en tu encuesta, siempre habrá algunas que la abandonen por completo o que omitan preguntas

EN As people go through your survey, there will always be a few who drop out entirely or skip questions

西班牙语 英语
personas people
encuesta survey
o or
preguntas questions
tu your
por completo entirely
siempre always
habrá will
a a

ES Seleccione una meta para ver la progresión del desarrollo que describe las habilidades, conductas y conceptos que los niños demostrarán a medida que avanzan hacia esa meta

EN Select a goal to view the development progression that describes the skills, behaviors, and concepts that children will demonstrate as they progress toward that goal

西班牙语 英语
seleccione select
meta goal
progresión progression
describe describes
habilidades skills
conductas behaviors
conceptos concepts
niños children
demostrar demonstrate
desarrollo development
la the
y and
a to
una a

ES A medida que las personas avanzan en tu encuesta, siempre habrá algunas que la abandonen por completo o que omitan preguntas

EN As people go through your survey, there will always be a few who drop out entirely or skip questions

西班牙语 英语
personas people
encuesta survey
o or
preguntas questions
tu your
por completo entirely
siempre always
habrá will
a a

ES A medida que las personas avanzan en tu encuesta, siempre habrá algunas que la abandonen por completo o que omitan preguntas

EN As people go through your survey, there will always be a few who drop out entirely or skip questions

西班牙语 英语
personas people
encuesta survey
o or
preguntas questions
tu your
por completo entirely
siempre always
habrá will
a a

ES El momento expresado en esta obra no funciona tan bien como se esperaba, pero es un ejemplo de lo que ambas partes pueden hacer a medida que avanzan a través de la situación”.

EN The moment expressed in the piece doesn't go as smoothly as expected, but it is an example of what both parties could try as they grow through it.”

ES Las progresiones del desarrollo describen las habilidades, los comportamientos y conceptos que los niños demostrarán a medida que avanzan hacia una meta determinada dentro de un período de edad

EN The Developmental Progressions describe the skills, behaviors, and concepts that children will demonstrate as they progress towards a given goal within an age period

西班牙语 英语
describen describe
habilidades skills
comportamientos behaviors
conceptos concepts
niños children
meta goal
período period
edad age
demostrar demonstrate
desarrollo progress
un a
de within
y and

ES Para ponerse en ritmo, en este artículo encontrará un compilado de respuestas a preguntas frecuentes (FAQ) que los clientes suelen hacer a medida que avanzan en la implementación.

EN To help you get up to speed, this article is a compilation of answers to common questions (FAQs) that customers often have as they’re ramping up.

西班牙语 英语
ritmo speed
respuestas answers
preguntas frecuentes faqs
preguntas questions
clientes customers
este this
un a
de of
a to
artículo article

ES Rexroth hace una demostración de un robot Delta utilizando un sensor de visión In-Sight de Cognex. In-Sight supervisa los envases a medida que avanzan por la cinta transportadora de entrada, que comun...

EN Rexroth demonstrates a delta robot using a Cognex In-Sight® vision system. The robot's task was to arrange the containers in a pattern on one of the conveyors with the logos all in the right direction...

西班牙语 英语
delta delta
cognex cognex
envases containers
visión vision
la the
de of
un a
robot robot
utilizando with
a to

ES Muy a menudo, se espera que los trabajadores temporales “comiencen a trabajar” y aprendan a medida que avanzan

EN Too often, seasonal employees are expected to simply “hit the ground running” and figure things out as they go

ES Gartner ha identificado cuatro modelos de trabajo que los equipos deben aprovechar intencionalmente a medida que avanzan hacia el entorno híbrido.

EN Gartner has identified four work modes that teams should intentionally leverage as they move into the hybrid environment.

西班牙语 英语
gartner gartner
identificado identified
trabajo work
equipos teams
aprovechar leverage
intencionalmente intentionally
entorno environment
híbrido hybrid
el the
ha has
deben should
de move

ES Gartner ha identificado cuatro modelos de trabajo que los equipos deben aprovechar intencionalmente a medida que avanzan hacia el entorno híbrido.

EN Gartner has identified four work modes that teams should intentionally leverage as they move into the hybrid environment.

西班牙语 英语
gartner gartner
identificado identified
trabajo work
equipos teams
aprovechar leverage
intencionalmente intentionally
entorno environment
híbrido hybrid
el the
ha has
deben should
de move

ES Gartner ha identificado cuatro modelos de trabajo que los equipos deben aprovechar intencionalmente a medida que avanzan hacia el entorno híbrido.

EN Gartner has identified four work modes that teams should intentionally leverage as they move into the hybrid environment.

西班牙语 英语
gartner gartner
identificado identified
trabajo work
equipos teams
aprovechar leverage
intencionalmente intentionally
entorno environment
híbrido hybrid
el the
ha has
deben should
de move

ES Rexroth hace una demostración de un robot Delta utilizando un sensor de visión In-Sight de Cognex. In-Sight supervisa los envases a medida que avanzan por la cinta transportadora de entrada, que comun...

EN Rexroth demonstrates a delta robot using a Cognex In-Sight® vision system. The robot's task was to arrange the containers in a pattern on one of the conveyors with the logos all in the right direction...

西班牙语 英语
delta delta
cognex cognex
envases containers
visión vision
la the
de of
un a
robot robot
utilizando with
a to

ES El momento expresado en esta obra no funciona tan bien como se esperaba, pero es un ejemplo de lo que ambas partes pueden hacer a medida que avanzan a través de la situación”.

EN The moment expressed in the piece doesn't go as smoothly as expected, but it is an example of what both parties could try as they grow through it.”

ES Puede ayudarles a los niños a entender que es posible dividir los pasos en instrucciones más pequeñas y hacer correcciones a medida que avanzan

EN You can help children see that it is possible to break down steps into smaller instructions and make revisions as you move along

西班牙语 英语
niños children
instrucciones instructions
pequeñas smaller
ayudarles help
es is
puede can
posible possible
pasos steps
a to
en down
que move
y and

ES Nuestro sistema permite a los socios de DMARC MSP pagar a medida que avanzan (PSYG), sin tener que invertir grandes depósitos de primas por adelantado.

EN Our system enables DMARC MSP partners to Pay As You Go (PSYG), without having to invest large up-front premium deposits.

西班牙语 英语
sistema system
permite enables
socios partners
dmarc dmarc
msp msp
depósitos deposits
grandes large
a to
sin without
pagar pay
nuestro our
invertir invest

ES Para ponerse en ritmo, en este artículo encontrará un compilado de respuestas a preguntas frecuentes (FAQ) que los clientes suelen hacer a medida que avanzan en la implementación.

EN This article provides answers to common questions (FAQs) about formulas.

西班牙语 英语
respuestas answers
preguntas frecuentes faqs
preguntas questions
frecuentes common
este this
a to
faq about

ES Las vistas son importantes para administrar el flujo de tickets, ya que le permiten ordenar los tickets a medida que avanzan en el ciclo de vida del ticket.

EN Views are important for managing the ticket flow as they enable you to sort the tickets as they progress through the ticket lifecycle.

西班牙语 英语
vistas views
importantes important
administrar managing
permiten enable
ordenar sort
ciclo de vida lifecycle
el the
flujo flow
tickets tickets
ticket ticket
son are
a to
de through

ES A medida que avanzan sus campañas, es posible que desee registrarse de vez en cuando para evaluar su rendimiento

EN As your campaigns progress, you may want to check in at times to assess its performance

西班牙语 英语
campañas campaigns
rendimiento performance
a to
en in
desee want to
evaluar assess
de times
su your

ES Resaltado de elementos : los candidatos pueden resaltar elementos en la evaluación a medida que avanzan en el examen, lo que les ayuda a concentrarse en las partes importantes del examen y digerir el contenido.

EN Item Highlighting: Candidates can highlight items in the assessment as they move their way through the exam, helping them to focus on the important parts of the exam and digest content.

西班牙语 英语
ayuda helping
partes parts
importantes important
pueden can
evaluación assessment
examen exam
contenido content
candidatos candidates
en in
concentrarse to focus
a to
los items

ES Gartner ha identificado cuatro modelos de trabajo que los equipos deben aprovechar intencionalmente a medida que avanzan hacia el entorno híbrido.

EN Gartner has identified four work modes that teams should intentionally leverage as they move into the hybrid environment.

ES A medida que nuestras comunidades avanzan a través de COVID-19, estamos aquí para responder a las necesidades existentes y crecientes.

EN As our communities move forward through COVID-19, we are here to respond to existing and rising needs.

西班牙语 英语
comunidades communities
aquí here
necesidades needs
a to
estamos are

ES Los quehaceres son lo peor, no hay forma de evitarlo. A medida que avanzan, cortar el césped también puede ser uno de los más difíciles.

EN Chores are the worst - there's no getting around that. As they go, mowing a lawn can be one of the hardest, too.

西班牙语 英语
césped lawn
peor worst
el the
puede can
ser be
de of
son are
forma of the
que getting

ES A medida que avanzan los teléfonos de gama media, el Honor 9 de 2017 es casi tan bueno como viene: ganando el mejor teléfono de precio medio en los pr...

EN Like a Huawei Mate 20 Pro with no notch and slider phone design, the Magic 2 has six cameras - three front, three rear - for maximum photo impact.

西班牙语 英语
mejor maximum
teléfono phone
el the
es has
a a
medio for
de six

ES A medida que las organizaciones avanzan hacia una plantilla más distribuida, desaparece el perímetro tradicional de la red de la oficina

EN As organistions move towards a more distributed workforce, the traditional perimeter of the office network is long gone

西班牙语 英语
distribuida distributed
perímetro perimeter
tradicional traditional
oficina office
red network
a a
de of

ES A medida que la grabación de vídeo se vuelve cada vez más móvil y las videocámaras se hacen más ligeras con una mayor definición de imagen, los productos SCHOTT avanzan a su lado

EN As video recording becomes increasingly mobile and camcorders become lighter with greater image definition, SCHOTT products advance alongside them

西班牙语 英语
móvil mobile
definición definition
schott schott
vídeo video
imagen image
grabación recording
que becomes
cada vez más increasingly
de alongside
productos products
y and

ES Obtenga una vista integral de las solicitudes a medida que avanzan por su aplicación y vea un mapa de los componentes subyacentes de la aplicación

EN Get an end-to-end view of requests as they travel through your application and see a map of your application’s underlying components

西班牙语 英语
componentes components
subyacentes underlying
integral end
solicitudes requests
mapa map
aplicación application
vista view
un a
a to
que travel
y your
de of
la they

ES A medida que los miembros del Servicio avanzan en la escala de rangos, tienen acceso a mejores opciones de vivienda para elegir, si están disponibles

EN As service members move up in rank, they get better housing options to choose from, if available

西班牙语 英语
miembros members
vivienda housing
si if
disponibles available
servicio service
en in
a to
opciones options
de move
elegir choose
la they

ES A medida que los proyectos avanzan, también se requieren conocimientos en materia de adquisición de equipos, ingeniería y desarrollo y de gestión de las construcciones

EN As projects advance, equipment procurement, engineering and development, and construction management skills are also required

西班牙语 英语
adquisición procurement
requieren required
ingeniería engineering
desarrollo development
proyectos projects
equipos equipment
gestión management
también also

ES Brindamos a los niños de 3 y 4 años las habilidades sociales y de aprendizaje necesarias para ingresar con éxito al jardín de infantes, y apoyamos a sus padres a medida que avanzan hacia la autosuficiencia

EN We provide 3- and 4-year-old children with the social and learning skills necessary for successful entry into kindergarten, and we support their parents as they progress towards self-sufficiency

西班牙语 英语
niños children
sociales social
necesarias necessary
éxito successful
apoyamos we support
padres parents
autosuficiencia self-sufficiency
jardín de infantes kindergarten
habilidades skills
aprendizaje learning
con with
la the
años year

ES Las tareas del hogar son lo peor, no hay forma de evitarlo. A medida que avanzan, cortar el césped también puede ser uno de los más difíciles.

EN Chores are the worst - there's no getting around that. As they go, mowing a lawn can be one of the hardest, too.

西班牙语 英语
césped lawn
tareas chores
peor worst
el the
puede can
ser be
de of
son are
que getting

ES A medida que la grabación de vídeo se vuelve cada vez más móvil y las videocámaras se hacen más ligeras con una mayor definición de imagen, los productos SCHOTT avanzan a su lado

EN As video recording becomes increasingly mobile and camcorders become lighter with greater image definition, SCHOTT products advance alongside them

西班牙语 英语
móvil mobile
definición definition
schott schott
vídeo video
imagen image
grabación recording
que becomes
cada vez más increasingly
de alongside
productos products
y and

ES La industria de las Ciencias Biológicas está impulsándonos hacia una mayor automatización a medida que las necesidades globales en la atención clínica avanzan a gran velocidad

EN The Life Science industry is pushing for greater automation as global healthcare needs continue to grow at a fast pace.

西班牙语 英语
ciencias science
automatización automation
globales global
clínica healthcare
en at
la the
necesidades needs
industria industry
que greater
a to
una a
velocidad fast
está is

ES A medida que los miembros del Servicio avanzan en la escala de rangos, tienen acceso a mejores opciones de vivienda para elegir, si están disponibles

EN As service members move up in rank, they get better housing options to choose from, if available

西班牙语 英语
miembros members
vivienda housing
si if
disponibles available
servicio service
en in
a to
opciones options
de move
elegir choose
la they

ES Peyman Golshani en la UCLA, utilizará microscopios en miniatura implantados en los cerebros de ratones con una mutación asociada a FTD para obtener imágenes de las vías cerebrales en los animales a medida que avanzan en su actividades normales

EN Peyman Golshani at UCLA, will use miniatured microscopes implanted in the brains of mice with an FTD-associated mutation to image brain pathways in the animals as they go about their normal activities

西班牙语 英语
microscopios microscopes
cerebros brains
ratones mice
mutación mutation
asociada associated
ftd ftd
imágenes image
vías pathways
animales animals
actividades activities
normales normal
la the
en in
a to
obtener will
de of
su their
con with
utilizará use

ES A medida que las mujeres avanzan en tecnología, el cambio debe continuar

EN As Women Advance in Tech, Change Must Continue

西班牙语 英语
mujeres women
cambio change
continuar continue
en in
debe must
tecnología tech

ES Drip contenido para revelar lecciones lentamente a medida que los usuarios avanzan en sus cursos.

EN Drip content to slowly reveal lessons as users move through your courses.

西班牙语 英语
contenido content
revelar reveal
lentamente slowly
usuarios users
lecciones lessons
cursos courses
sus your
a to
en through
que move

ES A medida que los socios como MAonRails avanzan en el programa PartnerUp, obtienen acceso a diferentes herramientas para expandir sus productos, incluidas asistencia técnica, contactos de atención al cliente y recursos de ingeniería

EN As partners like MAonRails move through the PartnerUp program, they gain access to different tools to help them expand their products, including technical help, support contacts, and engineering resources

ES Consulte las conclusiones clave de Jonathan George del Foro FINTECH de Canadá 2019, que incluyen: la amenaza de la competencia de empresas no tradicionales, los servicios financieros que avanzan hacia un modelo de suscripción y cómo el cliente

EN How customer expectations are driving the need for highly personalized service.

西班牙语 英语
cliente customer
cómo how
servicios service

ES Los seis premios que se avanzan del palmarés son los que otorgan el Jurado FIPRESCI, la Universidad Pablo de Olavide, ASECAN, AAMMA y la  Asociación Cultura con Orgullo

EN The six prizes announced are those awarded by the FIPRESCI Jury, the Pablo de Olavide University, ASECAN, AAMMA and the Culture with Pride Association.

西班牙语 英语
premios prizes
jurado jury
asociación association
cultura culture
orgullo pride
pablo pablo
olavide olavide
con with
son are
universidad university
de six
y and

ES Consulte las conclusiones clave de Jonathan George del Foro FINTECH de Canadá 2019, que incluyen: la amenaza de la competencia de empresas no tradicionales, los servicios financieros que avanzan hacia un modelo de suscripción y cómo el cliente

EN How customer expectations are driving the need for highly personalized service.

西班牙语 英语
cliente customer
cómo how
servicios service

ES Su fachada tradicional de piedra le otorga un aire de auténtica casa de campo mallorquina, mientras que sus marcos y balaustradas de aluminio avanzan los toques de diseño moderno que se encuentran en el interior.

EN It’s traditional stone façade provides a truly authentic Mallorcan country home feel, while its modern aluminium window frames and balustrading add the hints of the modern design to be found inside.

西班牙语 英语
fachada façade
tradicional traditional
piedra stone
auténtica authentic
marcos frames
aluminio aluminium
toques feel
diseño design
moderno modern
encuentran found
un a
el the
en inside
de of
y and

ES Su fachada tradicional de piedra le otorga un aire de auténtica casa de campo mallorquina, mientras que sus marcos y balaustradas de aluminio avanzan los toques de diseño moderno que se encuentran en el interior.

EN It’s traditional stone façade provides a truly authentic Mallorcan country home feel, while its modern aluminium window frames and balustrading add the hints of the modern design to be found inside.

西班牙语 英语
fachada façade
tradicional traditional
piedra stone
auténtica authentic
marcos frames
aluminio aluminium
toques feel
diseño design
moderno modern
encuentran found
un a
el the
en inside
de of
y and

ES (Restaurantes que avanzan los estándares de la industria en el empleo), una asociación de restaurantes alternativos cuya misión es apoyar a las pequeñas y medianas empresas para que tengan éxito en el High Road hacia la rentabilidad

EN (Restaurants Advancing Industry Standards in Employment), an alternative restaurant association whose mission is to support small- and medium- size businesses to succeed on the High Road towards profitability

西班牙语 英语
estándares standards
empleo employment
asociación association
pequeñas small
medianas medium
éxito succeed
rentabilidad profitability
misión mission
es is
apoyar to support
empresas businesses
high high
restaurantes restaurants
en in
a to
industria industry

ES ¿Siente que sus iniciativas de transformación digital no avanzan lo suficientemente rápido? ¿No tiene el respaldo de las personas adecuadas? ¿Ni siquiera está seguro de dónde comenzar?

EN Feel like your digital transformation initiatives aren’t moving fast enough? Don’t have buy-in from the right people? Not even sure where to start?

西班牙语 英语
siente feel
iniciativas initiatives
digital digital
rápido fast
transformación transformation
el the
personas people
dónde where
que sure
de moving
no enough
comenzar to

ES Porque notamos que las cosas por fin avanzan

EN Because we notice that things are finally moving forward

西班牙语 英语
porque because
por forward
que finally
cosas things
fin that

ES Los camiones avanzan a una velocidad máxima de 20 km/h, que se limita a 12 km/h cuando transportan una antena

EN The trucks move at a maximum speed of 20 km/h, which reduces to 12 km/h when they are transporting an antenna

西班牙语 英语
camiones trucks
velocidad speed
máxima maximum
km km
antena antenna
h h
cuando when
a to
una a
de of
se which

ES Existen enfoques prácticos y demostrados para hacer realidad la transformación digital, y las empresas que avanzan en esta dirección están obteniendo valor hoy en día.

EN Our technologies keep temperature- sensitive medicines like vaccines safe in transit.

西班牙语 英语
digital technologies
en in

显示了 50 个翻译的 50