ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos, porque entonces todas las lágrimas se habrían secado. Pero hasta entonces seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.
西班牙语 中的 "entonces es posible" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos, porque entonces todas las lágrimas se habrían secado. Pero hasta entonces seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.
EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
deseo | wish |
lágrimas | tears |
caridad | charity |
ser | be |
la | the |
sería | would be |
pero | but |
construyendo | build |
a | to |
día | day |
nuestro | our |
de | of |
ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos porque entonces, todas las lágrimas se habrían secado. Pero, hasta entonces, seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.
EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
deseo | wish |
lágrimas | tears |
caridad | charity |
ser | be |
la | the |
sería | would be |
pero | but |
construyendo | build |
a | to |
día | day |
nuestro | our |
de | of |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
empleados | employees |
comprometidos | engaged |
productivos | productive |
y | and |
trabajo | work |
tendrán | will |
en | at |
ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos porque entonces, todas las lágrimas se habrían secado. Pero, hasta entonces, seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.
EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
deseo | wish |
lágrimas | tears |
caridad | charity |
ser | be |
la | the |
sería | would be |
pero | but |
construyendo | build |
a | to |
día | day |
nuestro | our |
de | of |
ES "Entonces, ¿qué va a pasar con el tiempo?" Dice Quenama. "Estamos preocupados porque el gobierno quiere obtener muchos más [minerales] ahora, entonces, ¿de dónde los va a obtener?"
EN ?So what is going to happen over time?? Quenama says. ?We?re worried because the government wants to get a lot more [minerals] now, so where is it going to get it from??
西班牙语 | 英语 |
---|---|
preocupados | worried |
quiere | wants |
minerales | minerals |
el | the |
tiempo | time |
dice | says |
gobierno | government |
dónde | where |
ahora | now |
a | to |
estamos | we |
obtener | get |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
idea | idea |
dispositivos | devices |
internet | internet |
considerar | consider |
vpn | vpn |
si | if |
de | of |
no | nothing |
deberías | you should |
a | to |
una | a |
en | on |
preocuparse | to worry |
todos | all |
ES El entonces secretario de Estado Colin Powell habla con la entonces asesora de Seguridad Nacional Condoleezza Rice durante las ceremonias de inauguración en enero de 2005. (© Charles Dharapak/AP Images)
EN Secretary of State Colin Powell speaks to National Security Adviser Condoleezza Rice during inaugural ceremonies in January 2005. (© Charles Dharapak/AP Images)
西班牙语 | 英语 |
---|---|
secretario | secretary |
colin | colin |
powell | powell |
seguridad | security |
ceremonias | ceremonies |
charles | charles |
ap | ap |
images | images |
nacional | national |
en | in |
enero | january |
de | of |
durante | during |
ES Bueno, si tus mensajes no están obteniendo las impresiones o las vistas que te gustaría tener, entonces siempre es posible invertir un poco de dinero en anuncios pagados para darles un impulso
EN Well if your messages aren’t getting the impressions or views that you’d like then it is always possible to put a few paid dollars between them to give them a boost
西班牙语 | 英语 |
---|---|
impresiones | impressions |
vistas | views |
pagados | paid |
impulso | boost |
si | if |
o | or |
es | is |
posible | possible |
mensajes | messages |
siempre | always |
a | to |
un | a |
de | few |
las | the |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
clase | class |
vpn | vpn |
ip | ip |
local | local |
sitio | site |
a | a |
red | network |
en | in |
lo | it |
usando | using |
hemos | we |
y | your |
este | this |
ES (cosa muy posible hoy en día, considerando la cantidad existente adversarios que son actores estatales) entonces el cifrado de extremo a extremo y otras medidas de seguridad resultarán inútiles
EN (quite possible these days with so many strong state actor adversaries) then end-to-end encryption or other security measures are useless
西班牙语 | 英语 |
---|---|
adversarios | adversaries |
actores | actor |
estatales | state |
medidas | measures |
cifrado | encryption |
extremo | end |
seguridad | security |
posible | possible |
otras | other |
son | are |
a | to |
de | then |
la | these |
ES Te guiamos a través del examen de tu historial de búsqueda y marcadores de Safari. Es fácilmente posible ver el historial que desde entonces se ha eliminado.
EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
historial | history |
búsqueda | search |
marcadores | bookmarks |
safari | safari |
fácilmente | easily |
posible | possible |
a | to |
tu | your |
del | deleted |
de | through |
el | its |
ES Entonces, ¿es posible crear un sitio afiliado rápidamente, pero hacerlo valioso para los usuarios y los motores de búsqueda? Sí, si va a utilizar instrumentos inteligentes para esto.
EN So, is it possible to create affiliate site fast, but make it valuable for users and search engines? Yes, if you will use smart instruments for this.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
rápidamente | fast |
valioso | valuable |
motores | engines |
instrumentos | instruments |
inteligentes | smart |
sitio | site |
usuarios | users |
si | if |
es | is |
búsqueda | search |
utilizar | use |
posible | possible |
pero | but |
de | affiliate |
a | to |
crear | create |
y | and |
esto | this |
ES A partir de entonces, debe encontrar y eliminar las causas de la catástrofe (si es posible)
EN Thereafter, you should find and eliminate the causes of the catastrophe (if it?s possible)
西班牙语 | 英语 |
---|---|
eliminar | eliminate |
causas | causes |
catástrofe | catastrophe |
si | if |
posible | possible |
la | the |
de | of |
y | find |
debe | should |
ES Entonces te alegrará saber que las características de nuestro plugin YITH WooCommerce Payment Method Restrictions resuelve este problema de la mejor manera posible.
EN You will then be happy to know that the features of our plugin Payment Method Restrictions for WooCommerce, solves this problem in the best possible way.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
características | features |
plugin | plugin |
woocommerce | woocommerce |
payment | payment |
resuelve | solves |
method | method |
la | the |
posible | possible |
mejor | best |
problema | problem |
entonces | to |
nuestro | our |
este | this |
ES Desde entonces, él y sus familiares y amigos han seguido haciendo todo lo posible para realzar, proteger, promocionar y amar el cannabis en todas sus formas, y sobre todo proteger y seguir desarrollando su genotipo para generaciones venideras
EN Ever since then he and his family and friends have continued their mission to do whatever it takes to enhance, protect , promote and love cannabis in all its forms, and mostly to protect and further develop its genotypes for future generations to come
西班牙语 | 英语 |
---|---|
familiares | family |
amigos | friends |
promocionar | promote |
cannabis | cannabis |
formas | forms |
desarrollando | develop |
generaciones | generations |
sobre todo | mostly |
lo | it |
proteger | protect |
en | in |
y | and |
el | its |
seguir | continued |
su | their |
sobre | to |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
cookies | cookies |
permanentes | permanent |
técnicamente | technically |
un | an |
si | if |
acepta | accept |
navegador | browser |
es | is |
no | not |
posible | possible |
su | your |
registrar | register |
entonces | to |
ES Si su navegador no acepta cookies permanentes, entonces técnicamente no es posible registrar un opt-out
EN If your browser does not accept permanent cookies, then it is not technically possible to register an opt-out
西班牙语 | 英语 |
---|---|
cookies | cookies |
permanentes | permanent |
técnicamente | technically |
un | an |
si | if |
acepta | accept |
navegador | browser |
es | is |
no | not |
posible | possible |
su | your |
registrar | register |
entonces | to |
ES Por ejemplo, si es necesario brindarle algo que ha solicitado (como recibir nuestras noticias y actualizaciones), entonces es posible que compartamos sus Datos Personales con un Proveedor de Servicios para ese fin
EN For example, if it is necessary to provide you something you have requested (like receiving our news and updates), then we may share your Personal Data with a Service Provider for that purpose
西班牙语 | 英语 |
---|---|
si | if |
noticias | news |
actualizaciones | updates |
datos | data |
un | a |
es | is |
necesario | necessary |
que | receiving |
solicitado | requested |
proveedor | provider |
servicios | service |
ejemplo | example |
con | with |
fin | to |
y | your |
algo | something |
de | and |
ese | that |
ES Entonces es posible utilizar una clase, como «ResourceWriter», para añadir recursos al archivo
EN A class like the “ResourceWriter” class can then be used to add resources to the file
西班牙语 | 英语 |
---|---|
posible | can |
recursos | resources |
clase | class |
utilizar | used |
añadir | add |
archivo | file |
una | a |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
de | next |
lo | you |
ES Entonces, es el trabajo de su sitio web informativo bien ajustado retenerlos durante el mayor tiempo posible.
EN Then, it’s the job of your well-adjusted, informative website to hold them in for as long as possible.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
informativo | informative |
ajustado | adjusted |
posible | possible |
el | the |
de | of |
su | your |
trabajo | job |
bien | well |
durante | for |
ES Entonces, en lugar de temer contratiempos, debe salir de su zona de confort y tratar de ser lo más productivo posible, ya que esto lo ayudará a alcanzar sus metas futuras.
EN So instead of fearing setbacks, you should step outside your comfort zone and try to be as productive as much as possible, for this will help you to reach your future goals.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
contratiempos | setbacks |
confort | comfort |
futuras | future |
posible | possible |
zona | zone |
productivo | productive |
a | to |
metas | goals |
tratar | try |
en lugar | instead |
ya | much |
y | your |
de | of |
esto | this |
ayudará | help |
ES Fue entonces cuando se me ocurrió la idea: ¡debería ser posible usar un ordenador para detectar automáticamente los capilares en las fotos!
EN That's when the idea came to my mind: it should be possible to use a computer to automatically detect capillaries in photos!
西班牙语 | 英语 |
---|---|
idea | idea |
ordenador | computer |
detectar | detect |
automáticamente | automatically |
capilares | capillaries |
fotos | photos |
posible | possible |
en | in |
la | the |
cuando | when |
ser | be |
a | to |
debería | should |
un | a |
usar | use |
ES Usted no está obligado a permitirnos utilizar sus datos personales para estos fines y no sufrirá ninguna consecuencia si decide no hacerlo (aunque es posible que no reciba más comunicaciones de marketing de nuestra parte a partir de entonces).
EN You are not required to allow us to use your personal data for these purposes and you will not suffer any consequences if you choose not to do so (although you may not receive further marketing communications from us thereafter).
西班牙语 | 英语 |
---|---|
datos | data |
sufrir | suffer |
si | if |
decide | you choose |
comunicaciones | communications |
marketing | marketing |
no | not |
que | further |
hacerlo | do |
a | to |
y | your |
utilizar | use |
estos | these |
fines | for |
aunque | although |
partir | from |
ES Si la entidad cubierta que usa las soluciones SaaS también es cliente directo de AWS de sistemas relacionados con HIPAA, entonces es posible que la entidad cubierta tenga que necesitar un BAA con usted y otro con AWS.
EN If the covered entity using your SaaS solutions is also a direct customer of AWS for HIPAA-related systems, then the covered entity may need one BAA with you and another BAA with AWS.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
soluciones | solutions |
saas | saas |
directo | direct |
aws | aws |
sistemas | systems |
relacionados | related |
hipaa | hipaa |
otro | another |
si | if |
cliente | customer |
un | a |
la | the |
entidad | entity |
es | is |
necesitar | you |
también | also |
de | of |
y | your |
con | with |
ES Si el Programa no pudiera prestarse por causa de fuerza mayor, entonces, The North Face se lo comunicará a los Miembros tan pronto como sea posible y tomará las medidas oportunas para minimizar las consecuencias.
EN If the provision of the Program is affected by an event outside its control then The North Face will notify Members as soon as possible to let you know and will take reasonable steps to minimize the effect of the event on the Program.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
miembros | members |
pronto | soon |
minimizar | minimize |
si | if |
el | the |
programa | program |
posible | possible |
north | north |
se | is |
a | to |
de | of |
como | as |
no | steps |
y | and |
ES Entonces te alegrará saber que las características de nuestro plugin YITH WooCommerce Payment Method Restrictions resuelve este problema de la mejor manera posible.
EN You will then be happy to know that the features of our plugin Payment Method Restrictions for WooCommerce, solves this problem in the best possible way.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
características | features |
plugin | plugin |
woocommerce | woocommerce |
payment | payment |
resuelve | solves |
method | method |
la | the |
posible | possible |
mejor | best |
problema | problem |
entonces | to |
nuestro | our |
este | this |
ES Si el contenido de lo que se dijo no tiene importancia para el caso judicial, entonces es posible que la declaración no sea “para probar la veracidad de lo que se está declarando”, y por lo tanto no es prueba de referencia
EN If the content of what was said does not matter for the court case, then it is possible that the statement is not “admitted for the matter asserted,” and therefore it is not hearsay
ES También puede ser posible que el/la agresor/a estaba en su estado cuando le maltrató pero desde entonces se fue del estado.
EN It may also be possible that the abuser was in your state when s/he abused you s/he but has since left the state.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
agresor | abuser |
posible | possible |
en | in |
estado | state |
cuando | when |
también | also |
ser | be |
pero | but |
su | your |
puede | may |
estaba | was |
ES Supe entonces que quería hacer organización dentro de un entorno eclesiástico, pero en ese momento ni siquiera sabía si una carrera así era posible
EN I knew then that I wanted to do organizing within a Church setting, but at that time I didn’t even know if a career like that was possible
西班牙语 | 英语 |
---|---|
organización | organizing |
si | if |
carrera | career |
quería | wanted to |
era | was |
posible | possible |
pero | but |
sabía | knew |
a | to |
de | within |
un | a |
entorno | setting |
que | know |
en | at |
ese | that |
ES Te enviaremos un correo electrónico cuando alcances tu límite de influencers. Entonces podrás mejorar tu plan o eliminar de tus perfiles los influencers que ya no utilices (ten en cuenta que no es posible eliminar influencers en el plan Freemium).
EN We?ll send you an email when you reach your influencers limit. You can then upgrade your plan or remove unused influencers from your profiles (note that deleting influencers is not possible with Freemium plan).
西班牙语 | 英语 |
---|---|
límite | limit |
influencers | influencers |
mejorar | upgrade |
perfiles | profiles |
freemium | freemium |
un | an |
podrás | you can |
o | or |
tu | your |
plan | plan |
eliminar | remove |
es | is |
cuando | when |
posible | possible |
que | reach |
podrá | can |
no | note |
de | send |
los | with |
ten | you |
ES Desde entonces, Chevron ha hecho todo lo posible para detener los esfuerzos en curso para hacer cumplir la sentencia ecuatoriana fuera de los Estados Unidos
EN Since that time, Chevron has made every attempt to stop the ongoing efforts to enforce the Ecuadorian judgment outside of the U.S.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
chevron | chevron |
esfuerzos | efforts |
sentencia | judgment |
en curso | ongoing |
hacer cumplir | enforce |
ha | has |
la | the |
detener | to stop |
hecho | made |
posible | that |
de | of |
ES Hay evidencia de que las FARC se acercaron a Chávez como un posible aliado político después de que el entonces teniente coronel del ejército liderara un intento de golpe de Estado en 1992
EN There is evidence the FARC reached out to Chávez as a potential political ally after the then-army lieutenant colonel led an attempted coup in 1992
西班牙语 | 英语 |
---|---|
evidencia | evidence |
farc | farc |
aliado | ally |
teniente | lieutenant |
ejército | army |
golpe | coup |
el | the |
un | a |
a | to |
hay | there |
de | after |
como | as |
en | in |
ES El diseño web receptivo ha hecho posible crear sitios que funcionan en todas las plataformas en un nivel uniforme. Pero, incluso entonces, el diseño receptivo es solo una fracción de Optimización de UX estrategias para móviles.
EN Responsive web design has made it possible to create sites that work across all platforms on an even level. But, even then, responsive design is only a fraction of UX optimization strategies for mobile.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
receptivo | responsive |
nivel | level |
fracción | fraction |
optimización | optimization |
ux | ux |
estrategias | strategies |
móviles | mobile |
diseño | design |
web | web |
sitios | sites |
plataformas | platforms |
es | is |
ha | has |
posible | possible |
un | a |
pero | but |
crear | create |
incluso | even |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
clase | class |
vpn | vpn |
ip | ip |
local | local |
sitio | site |
a | a |
red | network |
en | in |
lo | it |
usando | using |
hemos | we |
y | your |
este | this |
ES Te guiamos a través del examen de tu historial de búsqueda y marcadores de Safari. Es fácilmente posible ver el historial que desde entonces se ha eliminado.
EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
historial | history |
búsqueda | search |
marcadores | bookmarks |
safari | safari |
fácilmente | easily |
posible | possible |
a | to |
tu | your |
del | deleted |
de | through |
el | its |
ES Es posible que esté desperdiciando dinero o arriesgando una auditoría del fabricante de software. Entonces, ¿cómo garantiza el cumplimiento y la seguridad del software que no controla?
EN You could be wasting money or risking a software manufacturer audit. So how do you ensure compliance and security for software you don't control?
西班牙语 | 英语 |
---|---|
fabricante | manufacturer |
software | software |
cumplimiento | compliance |
o | or |
auditoría | audit |
seguridad | security |
no | dont |
controla | control |
dinero | money |
cómo | how |
entonces | so |
a | a |
esté | be |
posible | could |
ES Si ya tiene un cardán, y está convencido de que no quiere otro accesorio tecnológico, entonces intente por todos los medios, pero es posible que desee comenzar con una llamada informal, en lugar de una reunión importante .
EN If you’ve already got a gimbal, and you’re adamant that you don’t want yet another tech accessory, then by all means give it a try, but you might want to start with a casual call, rather than an important meeting.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
cardán | gimbal |
otro | another |
accesorio | accessory |
tecnológico | tech |
intente | try |
llamada | call |
informal | casual |
importante | important |
si | if |
reunión | meeting |
ya | already |
un | a |
pero | but |
comenzar | to |
con | with |
no | dont |
posible | that |
es posible | might |
quiere | want to |
está | it |
en lugar de | rather |
ES “Entonces, cuando vi una reseña de Camo en línea, me pareció la solución ideal. Necesitaba una mejor imagen en las llamadas, y esto resolvió ese problema, a un precio mucho más asequible de lo que creía posible.
EN “So when I saw a review of Camo online, it seemed like the ideal solution. I needed a better image on calls, and this solved that problem, at a much more affordable price than I thought possible.
ES Es posible configurar DMARC por su cuenta, pero entonces se perdería todo lo que PowerDMARC puede hacer para facilitarle la vida:
EN It’s possible to set up DMARC on your own, but then you’d be missing out on all the things PowerDMARC can do to make your life easier:
西班牙语 | 英语 |
---|---|
dmarc | dmarc |
powerdmarc | powerdmarc |
posible | possible |
configurar | set up |
la | the |
pero | but |
puede | can |
vida | life |
a | to |
su | your |
ES ¿Qué sucede si no tiene noticias de los clientes que no responden? Es posible que hayan optado inicialmente, pero no han hecho nada desde entonces
EN What if you don’t hear from unresponsive customers? They may have opted in initially, but they haven’t done anything since
西班牙语 | 英语 |
---|---|
optado | opted |
si | if |
inicialmente | initially |
clientes | customers |
qué | what |
pero | but |
no | dont |
que | anything |
de | since |
han | have |
desde | from |
entonces | in |
ES Si está buscando una solución completa todo en uno para comercializar y vender su curso, como la que obtendría de empresas como ConvertKit, entonces es posible que prefiera actualizar las ventas de sus cursos con Business
EN If you’re looking for a complete all in one solution for marketing and selling your course, like you’d get from companies like ConvertKit, then you may prefer to upgrade your course sales with Business
西班牙语 | 英语 |
---|---|
solución | solution |
prefiera | prefer |
actualizar | upgrade |
si | if |
vender | selling |
curso | course |
ventas | sales |
en | in |
empresas | companies |
completa | complete |
comercializar | marketing |
business | business |
a | to |
buscando | looking for |
y | your |
con | with |
es | may |
ES Si dejas instrucciones para que imprimamos "sangrado completo" al cargar ilustraciones, entonces prepararemos una prueba en línea sin el borde, si es posible. Además, siempre puede…
EN If you leave instructions for us to print "full bleed" when uploading artwork then we will prepare an online proof without the border if possible. Additionally, you can always requ…
ES La elección depende completamente de ti. Nuestro objetivo es ofrecerle tantas opciones como sea posible, respalde los servicios que le ofrecemos un hardware empresarial y brindamos nuestros servicios al precio más bajo posible.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
completamente | entirely |
hardware | hardware |
empresarial | enterprise |
precio | price |
opciones | options |
más bajo | lowest |
elección | choice |
es | is |
servicios | services |
posible | possible |
la | the |
un | many |
objetivo | goal |
ofrecerle | provide |
nuestro | our |
como | as |
ofrecemos | we offer |
ES Utilice JPEG en lugar de PNG siempre que sea posible. El uso de JPEG le garantizará la mejor calidad de imagen posible con el menor tamaño de archivo.
EN Use JPEGs rather than PNGs where possible. Using JPEGs will ensure you have the highest possible image quality, for the lowest file size.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
png | pngs |
posible | possible |
calidad | quality |
menor | lowest |
garantizar | ensure |
imagen | image |
archivo | file |
lugar | where |
de | than |
uso | use |
tamaño | size |
en lugar de | rather |
ES Por supuesto, el precio también tiene su papel. Idealmente, querrás la mejor protección posible al menor precio posible. Por eso, vale la pena sopesar el precio con las características y decidir cuanto dinero quieres gastarte en un antivirus.
EN Of course, the price tag also plays a role. Ideally, you want the best possible protection for the lowest possible price. Therefore, it is worth weighing up the price with the features and deciding how much money you want to spend on a virus scanner.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
papel | role |
idealmente | ideally |
querrás | you want to |
protección | protection |
menor | lowest |
decidir | deciding |
antivirus | virus scanner |
por supuesto | course |
supuesto | of course |
características | features |
un | a |
vale la pena | worth |
precio | price |
posible | possible |
dinero | money |
también | also |
mejor | best |
y | and |
con | with |
tiene | is |
en | on |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
emergencia | emergency |
website | website |
infectado | infected |
es | is |
exactamente | exactly |
servicio | service |
limpieza | cleaning |
posible | possible |
lo | it |
un | a |
de | all |
limpiar | clean |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
inmigrante | immigrant |
declaración jurada | affidavit |
si | if |
original | original |
patrocinio | support |
en | on |
la lista | listed |
de | of |
la | the |
adicional | additional |
un | one |
para | for |
cualquier | any |
que | same |
ES Una vez en el lugar, se ha instruido al revisor de CLASS® que haga todo lo posible para mantener la muestra original de las aulas. En un caso donde esto no es posible, el revisor de CLASS® recibe orientación sobre cómo elegir un reemplazo.
EN Once on site the CLASS® reviewer is instructed to make every effort to maintain the original sample of classrooms. In a case where that is not possible, the CLASS® reviewer receives guidance on how to choose a replacement.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
class | class |
muestra | sample |
aulas | classrooms |
recibe | receives |
orientación | guidance |
reemplazo | replacement |
original | original |
es | is |
en | in |
de | of |
posible | possible |
un | a |
no | not |
mantener | maintain |
elegir | choose |
una vez | once |
donde | where |
cómo | how |
ES (2) Es posible que el personal del programa entreviste a la familia por teléfono si no es posible o práctico hacerlo en persona.
EN (2) Program staff may interview the family over the telephone if an in-person interview is not possible or convenient for the family.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
programa | program |
teléfono | telephone |
práctico | convenient |
si | if |
o | or |
es | is |
posible | possible |
familia | family |
no | not |
en | in |
es posible | may |
persona | person |
a | over |
显示了 50 个翻译的 50