ES Abra archivos de imagen virtual de la misma forma que los archivos Zip. Visualice el contenido y extraiga archivos a cualquier ubicación. Es compatible con archivos VHD, incluidos los archivos NTFS comprimidos y los archivos VMWare
西班牙语 中的 "billones de archivos" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
ES Abra archivos de imagen virtual de la misma forma que los archivos Zip. Visualice el contenido y extraiga archivos a cualquier ubicación. Es compatible con archivos VHD, incluidos los archivos NTFS comprimidos y los archivos VMWare
EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
virtual | virtual |
zip | zip |
ntfs | ntfs |
vmware | vmware |
abra | open |
imagen | image |
contenido | content |
ubicación | location |
archivos | files |
visualice | view |
a | to |
incluidos | including |
que | same |
de | way |
y | and |
ES Más de 2500 billones de archivos PDF se han compartido en el mundo entero. Sus herramientas ya le permiten trabajar con y compartir archivos PDF. Ahora, con Yousign, usted puede firmarlos electrónicamente.
EN Over 2,5 trillion PDF files have already been exchanged across the world. Your tools already allow you to work with and share PDF files. Now, with Yousign, you can sign them electronically.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
billones | trillion |
mundo | world |
herramientas | tools |
electrónicamente | electronically |
archivos | files |
el | the |
yousign | yousign |
ya | already |
puede | can |
permiten | allow |
compartir | share |
ahora | now |
y | your |
con | with |
ES Con actualizaciones de seguridad en tiempo real procedentes de 300 billones de señales diarias, el servicio aprovecha el efecto de la nube para la entrega casi instantánea de archivos benignos conocidos.
EN With real-time security updates sourced from 300 trillion daily signals, the service leverages the cloud effect for near-instant delivery of known benign files.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
actualizaciones | updates |
seguridad | security |
real | real |
billones | trillion |
señales | signals |
diarias | daily |
aprovecha | leverages |
efecto | effect |
nube | cloud |
entrega | delivery |
instantánea | instant |
conocidos | known |
archivos | files |
procedentes | from |
tiempo | time |
servicio | service |
con | with |
tiempo real | real-time |
para | for |
ES Con actualizaciones de seguridad en tiempo real procedentes de 300 billones de señales diarias, el servicio aprovecha el efecto de la nube para la entrega casi instantánea de archivos benignos conocidos.
EN With real-time security updates sourced from 300 trillion daily signals, the service leverages the cloud effect for near-instant delivery of known benign files.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
actualizaciones | updates |
seguridad | security |
real | real |
billones | trillion |
señales | signals |
diarias | daily |
aprovecha | leverages |
efecto | effect |
nube | cloud |
entrega | delivery |
instantánea | instant |
conocidos | known |
archivos | files |
procedentes | from |
tiempo | time |
servicio | service |
con | with |
tiempo real | real-time |
para | for |
ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
西班牙语 | 英语 |
---|---|
paquetes | package |
relacionados | related |
xml | xml |
usadas | used |
xslt | xslt |
salida | output |
origen | source |
imágenes | image |
el | the |
esquemas | schema |
archivos | files |
en | in |
formatos | formats |
diseño | design |
para | for |
ES Protege tus archivos de la manera más fácil y permite que solo los miembros descarguen productos digitales (como libros electrónicos) o archivos PDF, archivos ZIP, imágenes JPG, archivos de audio y video, etc.
EN Protect your files in the easiest way and allow only members to download digital products (like e-books) or PDF files, ZIP archives, JPG images, audio and video files and so on.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
protege | protect |
permite | allow |
libros | books |
zip | zip |
jpg | jpg |
etc | and so on |
archivos | files |
miembros | members |
o | or |
imágenes | images |
video | video |
más fácil | easiest |
la | the |
digitales | digital |
descarguen | download |
de | way |
electrónicos | e |
audio | audio |
productos | products |
y | your |
ES En consecuencia, los archivos KEY.ZIP deberían ser descritos más bien como archivos o paquetes de archivos más que como archivos de presentación "puros"
EN Thus, KEY.ZIP files should rather be described as archive or package files than "pure" presentation files
西班牙语 | 英语 |
---|---|
key | key |
zip | zip |
descritos | described |
paquetes | package |
presentación | presentation |
archivos | files |
o | or |
ser | be |
deberían | should |
como | as |
de | thus |
en | rather |
ES Al contrario que los archivos web ordinarios como los archivos HTML o HTM, los archivos MHTML son archivos de almacenamiento
EN Contrary to ordinary website files such as HTML or HTM files, MHTML files are archives
西班牙语 | 英语 |
---|---|
web | website |
html | html |
archivos | files |
o | or |
son | are |
de | such |
contrario | to |
como | as |
ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
西班牙语 | 英语 |
---|---|
paquetes | package |
relacionados | related |
xml | xml |
usadas | used |
xslt | xslt |
salida | output |
origen | source |
imágenes | image |
el | the |
esquemas | schema |
archivos | files |
en | in |
formatos | formats |
diseño | design |
para | for |
ES Protege tus archivos de la manera más fácil y permite que solo los miembros descarguen productos digitales (como libros electrónicos) o archivos PDF, archivos ZIP, imágenes JPG, archivos de audio y vídeo, etc.
EN Protect your files in the easiest way and allow only members to download digital products (like e-books) or PDF files, ZIP archives, JPG images, audio and video files and so on.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
protege | protect |
permite | allow |
libros | books |
zip | zip |
jpg | jpg |
etc | and so on |
archivos | files |
miembros | members |
o | or |
imágenes | images |
más fácil | easiest |
la | the |
digitales | digital |
descarguen | download |
vídeo | video |
de | way |
electrónicos | e |
audio | audio |
productos | products |
y | your |
ES Wise Disk Cleaner es compatible con muchos formatos y extensiones de archivos diferentes, incluidos archivos temporales de Internet y registros de instalación, archivos antiguos y archivos de índice también
EN Wise Disk Cleaner has support for lots of different file formats and extensions, including temporary Internet files and installation logs, old files and index files as well
西班牙语 | 英语 |
---|---|
temporales | temporary |
internet | internet |
instalación | installation |
antiguos | old |
índice | index |
formatos | formats |
extensiones | extensions |
diferentes | different |
incluidos | including |
registros | logs |
archivos | files |
de | of |
con | for |
y | and |
ES Hoja: Para abrir el panel de Archivos adjuntos, haga clic en Archivos adjuntos en la barra de funciones a la derecha. En la parte inferior del panel de Archivos adjuntos, haga clic en Adjuntar archivos a la hoja.
EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
barra | bar |
funciones | feature |
adjuntar | attach |
hoja | sheet |
archivos | files |
panel | pane |
adjuntos | attachments |
a | to |
de | of |
clic | click |
derecha | on the right |
ES Los archivos (Administrador de archivos) y archivos de archivos (plantillas de CMS, módulos y diseño)
EN Files (File Manager) and file mapper (CMS templates, modules, and layout) endpoints
西班牙语 | 英语 |
---|---|
administrador | manager |
cms | cms |
módulos | modules |
diseño | layout |
archivos | files |
plantillas | templates |
ES Enruta más de 10 billones de solicitudes globales al mes, lo cual coloca a Argo Smart Routing en una posición ventajosa para detectar congestiones en tiempo real y poder enrutar el tráfico web a través de las rutas de red más rápidas y fiables.
EN It routes over 10 trillion global requests per month — providing Argo Smart Routing with a unique vantage point to detect real-time congestion and route web traffic across the fastest and most reliable network paths.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
billones | trillion |
solicitudes | requests |
globales | global |
argo | argo |
smart | smart |
routing | routing |
real | real |
tráfico | traffic |
rápidas | fastest |
fiables | reliable |
mes | month |
lo | it |
y | and |
web | web |
red | network |
tiempo | time |
enrutar | route |
rutas | routes |
detectar | detect |
el | the |
a | to |
ES Este sistema escanea billones de emails para mantener limpia la infraestructura de ActiveCampaign, y cumplimos con las normas para que no tengas que ocuparte tú
EN This system scans billions of emails to keep ActiveCampaign’s infrastructure clean, and we stay on top of compliance requirements so that you don’t have to
西班牙语 | 英语 |
---|---|
escanea | scans |
emails | emails |
sistema | system |
infraestructura | infrastructure |
no | dont |
normas | requirements |
limpia | clean |
este | this |
de | of |
y | and |
mantener | to keep |
tengas | you |
ES Descubra la manera en la que Red Hat Enterprise Linux ayuda a generar billones de dólares en todo el mundo.
EN Learn how Red Hat Enterprise Linux contributes to trillions of dollars worldwide.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
descubra | learn |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
billones | trillions |
dólares | dollars |
a | to |
en todo el mundo | worldwide |
de | of |
red | red |
ES Actualmente un mercado de 1.5 billones, la economía del crimen cibernético sigue creciendo, al igual que la sofisticación de los ataques cibernéticos
EN Currently a 1.5 trillion market, the cyber crime economy continues to grow as well as the sophistication of cyber attacks
西班牙语 | 英语 |
---|---|
actualmente | currently |
billones | trillion |
economía | economy |
crimen | crime |
cibernético | cyber |
sigue | continues |
creciendo | grow |
sofisticación | sophistication |
ataques | attacks |
la | the |
mercado | market |
a | to |
un | a |
de | of |
ES Según algunas estimaciones, actualmente estamos rodeados por más de 35 billones de dispositivos conectadosi y la mayoría de ellos están en nuestros hogares (Smart Home). La medición... Leer más
EN View Comscore’s 2021 State of Gaming webinar to learn about the gaming landscape, actionable marketing ideas and consumer behaviors and attitudes across platforms. The 2021 State... Read more
西班牙语 | 英语 |
---|---|
dispositivos | platforms |
la | the |
a | to |
ES El Plan de Rescate Estadounidense, de 1.9 billones de dólares, incluye mil millones de dólares para los programas Head Start
EN The $1.9 trillion American Rescue Plan includes $1 billion for Head Start programs
西班牙语 | 英语 |
---|---|
rescate | rescue |
estadounidense | american |
incluye | includes |
programas | programs |
head | head |
start | start |
el | the |
plan | plan |
billones | trillion |
millones | billion |
para | for |
ES Esto corresponde a una pérdida de 3,3 billones de dólares en ingresos laborales antes de las ayudas gubernamentales.
EN This corresponds to a loss of US$3.3 trillion in labour income before government support.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
pérdida | loss |
billones | trillion |
ingresos | income |
laborales | labour |
ayudas | support |
gubernamentales | government |
en | in |
corresponde | corresponds |
a | to |
una | a |
de | of |
esto | this |
ES Antes de la pandemia, el déficit de financiación para alcanzar los Objetivos de desarrollo sostenible era de 2,5 billones de dólares al año
EN Before the pandemic, the financing gap to achieve the Sustainable Development Goals was US$ 2.5 trillion per year
西班牙语 | 英语 |
---|---|
pandemia | pandemic |
financiación | financing |
desarrollo | development |
billones | trillion |
objetivos | goals |
año | year |
a | to |
era | was |
sostenible | sustainable |
ES También hemos visto a los bancos públicos de desarrollo acordar alinear casi $ 2.3 billones en financiamiento anual con los ODS y el Acuerdo de París
EN We have also seen public development banks agree to align nearly $2.3 trillion in annual financing with the SDGs and the Paris Agreement
西班牙语 | 英语 |
---|---|
visto | seen |
bancos | banks |
públicos | public |
desarrollo | development |
alinear | align |
billones | trillion |
financiamiento | financing |
anual | annual |
ods | sdgs |
parís | paris |
el | the |
a | to |
en | in |
acuerdo | agreement |
también | also |
con | with |
casi | nearly |
hemos | we |
ES El FMI recuerda que la inversión de 50 mil millones de dólares en vacunación ahora podría añadir unos 9 billones de dólares a la economía mundial en los próximos cuatro años.
EN IMF recall that investing $50 billion in vaccination now could add an estimated $9 trillion to the global economy in the next four years.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
fmi | imf |
inversión | investing |
vacunación | vaccination |
añadir | add |
economía | economy |
mundial | global |
en | in |
billones | trillion |
a | to |
ahora | now |
podría | could |
millones | billion |
ES Además de eso, hay casi 1.5 billones de complementos disponibles para WordPress, aproximadamente 50,000 de los cuales son completamente gratuitos".
EN On top of that, there are nearly 1.5 billion plugins available for WordPress, about 50,000 of which are completely free."
西班牙语 | 英语 |
---|---|
además | on top of that |
billones | billion |
complementos | plugins |
wordpress | wordpress |
completamente | completely |
de | of |
eso | that |
gratuitos | free |
casi | nearly |
disponibles | available |
son | are |
hay | there |
para | for |
aproximadamente | about |
ES Internet ha cambiado: hoy, una economía de billones de dólares basada en la información lleva a la recopilación de datos a una escala sin precedentes.
EN The Internet has changed. Today, a trillion-dollar data economy is driving user data harvesting at an unprecedented scale.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
internet | internet |
cambiado | changed |
hoy | today |
economía | economy |
billones | trillion |
dólares | dollar |
en | at |
recopilación | harvesting |
escala | scale |
sin precedentes | unprecedented |
ha | has |
la | the |
datos | data |
a | a |
ES Ya has conseguido un posicionamiento en tu mercado local y quieres expandirte a otros países. Con PrestaShop accederás fácil y rápidamente al mercado internacional de las ventas online (que hoy en día asciende a 2,3 billones de dólares).
EN You have gained a strong hold on your local markets and now wish to expand globally. You will need to be able to reach out customers. With PrestaShop, you will have access to the international market of online sales, worth 2,300 billion dollars.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
prestashop | prestashop |
online | online |
billones | billion |
dólares | dollars |
local | local |
internacional | international |
acceder | access |
ventas | sales |
en | on |
ya | now |
un | a |
con | with |
tu | your |
mercado | market |
a | to |
al | the |
quieres | will |
de | of |
ES ¿Sabías que Facebook tiene alrededor de 1.28 billones de usuarios activos mensuales y twitter cerca de 255 millones? Kevan Lee de Buffer publicó una guía sobre cómo elegir lo correcto plataforma de medios sociales.
EN Did you know Facebook has about 1.28 Billion monthly active users and twitter nearby 255 Million? Kevan Lee from Buffer posted a guide about choosing the right social media platform.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
usuarios | users |
activos | active |
mensuales | monthly |
buffer | buffer |
publicó | posted |
guía | guide |
elegir | choosing |
plataforma | platform |
medios | media |
millones | million |
sociales | social |
a | a |
que | know |
sobre | about |
lee | and |
ES fueron operadas por mercados como Amazon y eBay? Y con más de 2,03 billones de euros gastados en mercados en línea en 2019, está claro que el crecimiento de las ventas de comercio electrónico del mercado no está ni cerca de detenerse.
EN were operated by marketplaces such as Amazon and eBay? And with over £2.03 trillion spent on online marketplaces in 2019, it’s clear that the growth of marketplace ecommerce sales is nowhere near stopping.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
operadas | operated |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
billones | trillion |
crecimiento | growth |
comercio electrónico | ecommerce |
mercados | marketplaces |
en línea | online |
el | the |
ventas | sales |
mercado | marketplace |
como | as |
con | with |
en | in |
de | of |
claro | clear |
y | and |
fueron | were |
está | is |
cerca | near |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
permite | allowing |
variantes | variants |
mundo | world |
muerte | deaths |
millones | millions |
económica | economic |
costar | cost |
billones | trillions |
dólares | dollars |
se | is |
a | to |
de | of |
y | and |
podría | could |
en | run |
ES Prepara tu arquitectura de datos para el futuro para mantener una alta disponibilidad y un alto rendimiento a escala elástica. Nuestros clientes utilizan Confluent de forma habitual para gestionar más de diez billones de mensajes al día.
EN Future-proof your data architecture to maintain high availability and performance at elastic scale. Our customers routinely use Confluent to Handle 10 Trillion+ Messages Per Day.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
futuro | future |
escala | scale |
elástica | elastic |
confluent | confluent |
gestionar | handle |
billones | trillion |
arquitectura | architecture |
datos | data |
disponibilidad | availability |
clientes | customers |
rendimiento | performance |
día | day |
mantener | maintain |
a | to |
tu | your |
mensajes | messages |
de | per |
alta | high |
ES Tanto las comunidades urbanas como las rurales han sufrido decenas de billones de dólares en pérdidas económicas
EN Urban and rural communities alike have suffered tens of billions of dollars in economic losses
西班牙语 | 英语 |
---|---|
comunidades | communities |
urbanas | urban |
rurales | rural |
sufrido | suffered |
decenas | tens |
dólares | dollars |
pérdidas | losses |
económicas | economic |
en | in |
como | alike |
de | of |
ES Cada año, los Estados Unidos gasta $23 billones más en escuelas en distritos predominantemente blancos que en distritos no blancos
EN Each year, the United States spends $23 billion more on schools in predominantly white districts than in non-white districts
西班牙语 | 英语 |
---|---|
año | year |
gasta | spends |
billones | billion |
escuelas | schools |
distritos | districts |
predominantemente | predominantly |
blancos | white |
en | in |
cada | each |
unidos | united |
no | non |
estados unidos | states |
ES Rechazamos las propuestas republicanas que, por simplificarse la vida, harían que los estudiantes paguen billones de dólares más en sus préstamos estudiantiles.
EN We reject Republican proposals that, in the name of simplification, would make students pay billions of dollars more on their student loans.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
propuestas | proposals |
paguen | pay |
dólares | dollars |
préstamos | loans |
la | the |
estudiantes | students |
de | of |
en | in |
vida | that |
ES La Fed mantendrá los tipos en el límite inferior igual a cero, y el balance ascenderá a 7,5 billones de dólares
EN Fed to keep rates at the Zero Lower Bound, balance sheet to grow to $7.5tn
西班牙语 | 英语 |
---|---|
mantendrá | keep |
a | to |
cero | zero |
balance | balance |
en | at |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
banco | bank |
muestra | shows |
desigualdad | inequality |
género | gender |
billones | trillion |
en | in |
a | alone |
mundo | world |
trabajo | workplace |
podría | could |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
violencia | violence |
mujeres | women |
cuesta | costs |
mundo | world |
billones | trillion |
y | and |
contra | against |
la | the |
dentro | in |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
inversión | investment |
economías | economies |
billones | trillion |
pérdidas | losses |
económicas | economic |
podría | could |
en | in |
esta | this |
a | to |
realizar | to make |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
invertimos | invest |
vacunación | vaccine |
justa | fair |
ricos | wealthy |
billones | trillion |
dólares | dollars |
economías | economies |
perder | lose |
pib | gdp |
si | if |
en | in |
el | the |
países | countries |
podría | could |
estados | us |
a | to |
unidos | a |
su | their |
estrategia | strategy |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
mujeres | women |
contribuyen | contribute |
billones | trillion |
anualmente | annually |
economía | economy |
global | global |
us | us |
es | is |
trabajo | work |
en | in |
la | the |
salud | health |
a | to |
de | of |
laboral | workforce |
pero | but |
esto | this |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
trabajadoras | workers |
contribuyen | contribute |
billones | trillion |
economía | economy |
mundial | global |
la | the |
es | is |
salud | health |
a | to |
año | year |
de | of |
pero | but |
trabajo | work |
cada | every |
este | this |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
trabajadoras | workers |
contribuyen | contribute |
billones | trillion |
economía | economy |
mundial | global |
la | the |
es | is |
salud | health |
a | to |
año | year |
de | of |
pero | but |
trabajo | work |
cada | every |
este | this |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
coincida | match |
financiero | financial |
mujeres | women |
billones | trillion |
economía | economy |
mundial | global |
podemos | we can |
sistema | system |
visión | vision |
valores | values |
con | with |
un | a |
a | to |
de | our |
podrían | could |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
economías | economies |
avanzadas | advanced |
completamente | fully |
vacunadas | vaccinated |
distribución | distribution |
vacunas | vaccine |
continúa | continues |
riesgo | risks |
pérdida | loss |
pib | gdp |
billones | trillion |
si | if |
actual | current |
global | global |
mundo | world |
en | in |
están | are |
enfoque | approach |
pero | but |
a | to |
de | of |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
marzo | march |
gastado | spent |
billones | trillion |
dólares | dollars |
pandemia | pandemic |
ha | has |
la | the |
en | in |
responder | respond |
de | since |
unidos | united |
casi | nearly |
estados unidos | states |
a | to |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
gastos | expenses |
covid | covid |
billones | trillion |
marzo | march |
ayuda | relief |
el | the |
en | in |
todos | all |
de | before |
ES Los hábitos de compra han cambiado drásticamente en la última década, y se estima que las ventas minoristas online en todo el mundo alcanzarán los 2,4 billones de dólares a finales de 2018
EN Shopping habits have shifted dramatically over the past decade, with online retail sales worldwide estimated to reach US $2.4 trillion by the end of 2018
西班牙语 | 英语 |
---|---|
hábitos | habits |
cambiado | shifted |
online | online |
billones | trillion |
ventas | sales |
minoristas | retail |
compra | shopping |
a | to |
finales | the end |
en todo el mundo | worldwide |
que | reach |
ES Peter Smith creó Blockchain.com de la nada y la convirtió en un negocio de 5 billones de dólares estadounidenses en 10 años
EN Peter Smith built Blockchain.com from nothing into a $5 billion business in 10 years
西班牙语 | 英语 |
---|---|
peter | peter |
smith | smith |
creó | built |
blockchain | blockchain |
negocio | business |
billones | billion |
en | in |
nada | nothing |
un | a |
ES El CEO de Blockchain.com dijo sobre el listado directo en Coinbase: «Creo que comercializarán más de 100 billones de dólares estadounidenses» al final de la semana.
EN Blockchain.com CEO on Coinbase direct listing: "I think they’ll trade above $100B" by end of the week
西班牙语 | 英语 |
---|---|
ceo | ceo |
blockchain | blockchain |
listado | listing |
directo | direct |
coinbase | coinbase |
creo | i think |
semana | week |
de | of |
en | on |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
inversión | investments |
billones | trillion |
infraestructura | infrastructure |
desarrollo | development |
objetivos | goals |
necesaria | needed |
en | in |
sostenible | sustainable |
ser | be |
de | all |
aproximadamente | approximately |
alcanzar | to |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
anual | annual |
asistencia | assistance |
oficial | official |
billones | trillion |
un | an |
existe | is |
desarrollo | development |
en | in |
de | of |
el | there |
显示了 50 个翻译的 50