聘请翻译 我是翻译

将 "autores" 翻译成 英语

显示短语 "autores" 从 西班牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50

autores 的翻译

西班牙语 中的 "autores" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

autores author authors writers

autores 的 西班牙语 到 英语 的翻译

西班牙语
英语

ES Todos los autores (343) Autores de Posts (113) Autores de Artículos (230)

EN All Authors (343) Post Authors (113) Article Authors (230)

西班牙语 英语
autores authors
los post
de article
todos all

ES Publicar en Animal Biodiversity and Conservation es gratuito para los autores. Los gastos debidos a modificaciones sustanciales en las pruebas de imprenta, introducidas por los autores, irán a cargo de los mismos.

EN Publishing in Animal Biodiversity and Conservation is free of charge. Expenses due to any substantial alterations of the proofs will be charged to the authors.

西班牙语 英语
publicar publishing
animal animal
autores authors
modificaciones alterations
sustanciales substantial
pruebas proofs
es is
gratuito free
gastos expenses
cargo charge
en in
a to
and and
de of

ES Haga un seguimiento de los autores con el evaluador de autores de Scopus

EN Track authors with the Scopus Author Evaluator

西班牙语 英语
seguimiento track
evaluador evaluator
scopus scopus
autores authors
el the
con with

ES Para hacer publicaciones de blog con diferentes autores sin darles permisos de colaborador, añádelos como autores básicos.

EN To publish blog posts by different authors without giving them contributor permissions, add them as basic authors instead.

西班牙语 英语
blog blog
autores authors
darles giving
permisos permissions
colaborador contributor
publicaciones posts
diferentes different
a to
básicos basic
sin without
para instead
como as

ES Al seguir a autores de Tableau Public, descubrirá nuevos temas, ideas para visualizaciones y actividades de la comunidad. Comience con nuestros autores destacados, un grupo de superestrellas de los datos que hemos elegido especialmente para la ocasión.

EN Following Tableau Public authors helps you discover new topics, visualisation ideas and community activities. Get started with our featured authors, a group of hand-picked data rockstars.

西班牙语 英语
autores authors
tableau tableau
nuevos new
actividades activities
comience started
destacados featured
elegido picked
descubrir discover
public public
temas topics
ideas ideas
comunidad community
grupo group
datos data
de of
con with
un a
y and

ES En este listado encontrarás las biografías y las publicaciones tanto de los autores de nuestros libros como de los autores de nuestros posts.

EN In this list you will find the biographies and publications of both the authors of our books and the authors of our posts.

西班牙语 英语
biografías biographies
autores authors
libros books
en in
de of
tanto both
encontrarás will
y find
este this
publicaciones publications

ES Los autores pueden crear y compartir paneles con otros usuarios de la cuenta. Con Q, los autores pueden explorar sus datos con solo hacer preguntas, establecer respuestas verificadas y ajustar Q para que se adapte mejor a los dominios empresariales.

EN Authors can create and share dashboards with other users in the account. With Q, Authors can explore their data simply by asking questions, set verified answers, and fine-tune Q to better align with business domains.

西班牙语 英语
autores authors
paneles dashboards
usuarios users
explorar explore
datos data
respuestas answers
verificadas verified
dominios domains
q q
otros other
mejor better
la the
cuenta account
pueden can
preguntas questions
empresariales business
compartir share
a to
con with
crear create
ajustar set

ES Esta carta es un resumen de nuestro debate con los autores, que les presentamos respetuosamente a usted y a los autores como respuesta.

EN This letter serves as a summary of our discussion with the authors, respectfully submitted to you and the authors in response.

西班牙语 英语
resumen summary
debate discussion
autores authors
un a
con with
esta this
nuestro our
a to
como as

ES Aunque en el pasado los dictaminadores se mantenían anónimos a los autores y co-autores, este cambio implica que ni los dictaminadores ni los proponentes estarán conscientes de sus mutuas identidades

EN While in the past reviewers were kept private from those submitting their scholarly work for consideration, this change means that neither the reviewer nor the applicant will be aware of the other?s identity

西班牙语 英语
cambio change
conscientes aware
identidades identity
en in
el the
de of
este this

ES Todos los puntos de vista y las opiniones de los autores que se expresan en el presente son propias de los autores y no corresponden ni reflejan necesariamente los puntos de vista ni las opiniones de C.H

EN All views and opinions of the authors expressed herein are the writer’s own and do not necessarily state or reflect those of C.H

西班牙语 英语
reflejan reflect
necesariamente necessarily
c c
h h
autores authors
el the
opiniones opinions
no not
de of
son are
y and

ES Haga un seguimiento de los autores con el evaluador de autores de Scopus

EN Track authors with the Scopus Author Evaluator

西班牙语 英语
seguimiento track
evaluador evaluator
scopus scopus
autores authors
el the
con with

ES Esta carta es un resumen de nuestro debate con los autores, que les presentamos respetuosamente a usted y a los autores como respuesta.

EN This letter serves as a summary of our discussion with the authors, respectfully submitted to you and the authors in response.

西班牙语 英语
resumen summary
debate discussion
autores authors
un a
con with
esta this
nuestro our
a to
como as

ES Aunque en el pasado los dictaminadores se mantenían anónimos a los autores y co-autores, este cambio implica que ni los dictaminadores ni los proponentes estarán conscientes de sus mutuas identidades

EN While in the past reviewers were kept private from those submitting their scholarly work for consideration, this change means that neither the reviewer nor the applicant will be aware of the other?s identity

西班牙语 英语
cambio change
conscientes aware
identidades identity
en in
el the
de of
este this

ES Para hacer publicaciones de blog con diferentes autores sin darles permisos de colaborador, añádelos como autores básicos.

EN To publish blog posts by different authors without giving them contributor permissions, add them as basic authors instead.

西班牙语 英语
blog blog
autores authors
darles giving
permisos permissions
colaborador contributor
publicaciones posts
diferentes different
a to
básicos basic
sin without
para instead
como as

ES Los autores básicos del panel Permisos también se trasladan al sitio duplicado, pero no se agregarán como autores de ningún elemento de la colección, incluso si estuvieran en el sitio original

EN Basic authors in the permissions panel also carry over to the duplicated site, but won't be added as author of any collection items, even if they were on the original site

西班牙语 英语
panel panel
permisos permissions
original original
autores authors
si if
colección collection
en in
también also
sitio site
pero but
agregar added
básicos basic
de of
incluso even
los items
como as

ES Para agregar o editar un autor básico, consulta Autores básicos. Solo los propietarios y los colaboradores del sitio con permisos de administrador pueden administrar los autores básicos.

EN To add or edit a basic author, visit Basic authors. Only site owners and contributors with Administrator permissions can manage basic authors.

西班牙语 英语
editar edit
propietarios owners
colaboradores contributors
permisos permissions
pueden can
o or
autor author
autores authors
administrador administrator
sitio site
administrar manage
un a
con with

ES Los autores del blog se importan como autores básicos

EN Blog authors import as basic authors

西班牙语 英语
autores authors
blog blog
básicos basic
como as

ES La API de autores de blog de CMS te permite enumerar, buscar, crear, eliminar y obtener información para los autores de blogs.

EN The CMS Blog Authors API enables you to list, search, create, delete, and get information for blog authors.

西班牙语 英语
api api
autores authors
cms cms
permite enables
eliminar delete
información information
blog blog
obtener get
la the
crear create
para list

ES Una publicación internacional dedicada al estudio y conservación de la biodiversidad animal, de acceso abierto, gratuita para los autores, con un rápido proceso editorial y evaluación por parte de expertos. Se publican dos volúmenes al año.

EN An international journal devoted to the study and conservation of animal biodiversity, open-access, free for authors, driven by a fast-paced editorial process that includes assessment by experts. It is published twice a year.

西班牙语 英语
internacional international
dedicada devoted
conservación conservation
animal animal
autores authors
rápido fast
expertos experts
acceso access
abierto open
proceso process
editorial editorial
evaluación assessment
gratuita free
año year
se is
la the
biodiversidad biodiversity
a to
un a
de of
publicación published
estudio study
y and

ES Los derechos de autor quedan reservados a los autores, quienes autorizan a la revista a publicar el artículo

EN All rights are reserved by the authors, who authorise the journal to publish the article

西班牙语 英语
derechos rights
reservados reserved
quedan are
autores authors
revista journal
a to
quienes who
publicar publish

ES Las pruebas de imprenta enviadas a los autores deberán remitirse corregidas al Consejo Editor en el plazo máximo de 10 días.

EN Proofs sent to the authors for correction should be returned to the Editorial Board within 10 days.

西班牙语 英语
enviadas sent
autores authors
pruebas proofs
a to
deberán should
el the
días days

ES Resumen en castellano, traducción del abstract. Su traducción puede ser solicitada a la revista en el caso de autores que no sean castellano hablantes.

EN Author’s address will be published as they appear in the manuscript file.

西班牙语 英语
autores authors
en in
ser be
que appear

ES Direccion postal del autor o autores, se publicarán tal como se indique en el manuscrito recibido.

EN (Title, Name, Abstract, Key words, Resumen, Palabras clave, Author’s address and Researcher?s identifiers should constitute the first page.)

西班牙语 英语
autores authors
el the
o address

ES Los autores procurarán que sus trabajos originales no excedan las 20 páginas incluidas figuras y tablas.

EN Authors are advised to consult recent issues of the journal and follow its conventions.

西班牙语 英语
autores authors
y and
páginas of the

ES Animal Biodiversity and Conservaation es una publicación internacional dedicada al estudio y conservación de la biodiversidad animal, de acceso abierto, gratuita para los autores, con un rápido proceso editorial y evaluación por parte de expertos

EN Animal Biodiversity and Conservation is an international journal devoted to the study and conservation of animal biodiversity, open-access, free for authors, driven by a fast-paced editorial process that includes assessment by experts

西班牙语 英语
animal animal
internacional international
dedicada devoted
conservación conservation
autores authors
rápido fast
expertos experts
es is
acceso access
abierto open
proceso process
editorial editorial
evaluación assessment
gratuita free
and and
de of
la the
biodiversidad biodiversity
un a
estudio study

ES Se informará a los autores de la fecha de publicación

EN Authors will receive notification on the same day

西班牙语 英语
autores authors
la the

ES La consulta de los artículos publicados en internet será gratuita y no se establece ningún cargo a los autores por la edición y publicación de los artículos

EN Articles published online are open access and no fees are charged for editing and publishing papers

西班牙语 英语
gratuita open
cargo fees
edición editing
ningún no
publicados published
internet online
publicación publishing
a for

ES Los autores recibirán una copia de los archivos correspondientes a sus artículos en formato PDF.

EN Authors will receive a copy of the corresponding files of their articles in PDF format.

西班牙语 英语
autores authors
recibirán will receive
copia copy
correspondientes corresponding
archivos files
pdf pdf
en in
formato format
de of
recibir receive
artículos the
a a

ES A partir del volumen 43 (2020) los derechos de autor quedan reservados a los autores, quienes autorizan a la revista a publicar el artículo

EN From volume 43 (2020) all rights are reserved by the authors, who authorise the journal to publish the article

西班牙语 英语
volumen volume
derechos rights
reservados reserved
quedan are
autores authors
revista journal
quienes who
publicar publish
a to
partir from

ES CHORUS ayuda a los autores a cumplir los mandatos de las entidades de financiación

EN CHORUS helps authors comply with funder mandates

西班牙语 英语
chorus chorus
autores authors
mandatos mandates
ayuda helps
cumplir comply

ES Ofrecemos a los autores una plataforma para explicar sus ideas con sus propias palabras, dando forma al conocimiento que comparten para adaptarse a diferentes tipos de aprendizaje

EN We are giving authors a platform to explain their ideas in their own words, shaping the knowledge they share to fit different types of learning

西班牙语 英语
autores authors
plataforma platform
ideas ideas
tipos types
forma shaping
ofrecemos are
diferentes different
aprendizaje learning
al the
conocimiento knowledge
de of
a to
explicar explain
una a

ES Encuentre colaboradores con el Identificador de autores de Scopus

EN Find collaborators with the Scopus Author Identifier

西班牙语 英语
encuentre find
colaboradores collaborators
identificador identifier
autores author
scopus scopus
el the
con with

ES La mayoría de las revistas y editores se benefician de la orientación de un consejo editorial que ofrece asesoramiento experto sobre contenido, ayuda a atraer a nuevos autores y a fomentar las entregas, y echa una mano en la revisión por pares.

EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.

西班牙语 英语
revistas journals
editores editors
editorial editorial
contenido content
nuevos new
autores authors
mano hand
benefician benefit
orientación guidance
ofrece provides
fomentar encourage
la the
experto expert
ayuda helps
asesoramiento advice
atraer attract
revisión review
un a
a to
en on

ES Trabajar con autores y revisores

EN Working with authors and reviewers

西班牙语 英语
trabajar working
autores authors
revisores reviewers
y and
con with

ES En su función como editor, trabajará en estrecha colaboración con revisores y supervisará las entregas de autores

EN In your role as editor, you will work closely with reviewers and will oversee submissions from authors

西班牙语 英语
editor editor
revisores reviewers
autores authors
supervisar oversee
función role
como as
con with
en in
estrecha closely
y your
de and
trabajará work

ES Resultados sobresalientes para autores, editores y lectores

EN Outstanding author, editor and reader outcomes

西班牙语 英语
resultados outcomes
sobresalientes outstanding
autores author
y reader

ES Los autores, editores y lectores tienen en gran consideración el apoyo y los servicios de edición de Elsevier en comparación con las referencias del mercado

EN Authors, editors and readers score Elsevier?s publishing support and services extremely highly against market benchmarks

西班牙语 英语
autores authors
editores editors
lectores readers
edición publishing
elsevier elsevier
servicios services
mercado market
gran extremely

ES En Elsevier, ofrecemos una combinación de modelos de publicación para reflejar las diferentes formas que eligen los autores para publicar sus artículos

EN At Elsevier, we offer a mix of publishing models to reflect the different ways authors choose to publish articles

西班牙语 英语
elsevier elsevier
combinación mix
modelos models
reflejar reflect
formas ways
eligen choose
autores authors
diferentes different
en at
de of
publicar publish
publicación publishing
una a
artículos the
ofrecemos we offer

ES A su vez, la implicación del director Herman Robbers en la adhesión holandesa a la Convención de Berna concedió a los autores de Elsevier mucha libertad en lo concerniente a los derechos de autor para sus libros

EN At the same time, director Herman Robbers’ involvement in the Dutch accession into the Berne Convention allowed Elsevier’s authors a great deal of freedom concerning the copyrights to their books

西班牙语 英语
implicación involvement
director director
holandesa dutch
convención convention
berna berne
libros books
derechos de autor copyrights
autores authors
libertad freedom
la the
en in
de of
a to
su their

ES Durante uno de sus viajes a Leipzig, a Klautz se le ocurrió la idea de publicar la obra de autores (de lengua alemana) que no habían podido hacerlo en su país natal

EN During one of his trips to Leipzig, Klautz got the idea to publish the work of (German-language) authors who had not been able to have their books published in their native country

西班牙语 英语
viajes trips
leipzig leipzig
idea idea
autores authors
lengua language
no not
país country
en in
a to
publicar publish
la the
obra the work
hacerlo work
de of
habían have
su their
durante during

ES En la actualidad, esta sigue siendo una representación adecuada de la relación entre Elsevier y sus autores: ni dependientes, ni independientes, sino que interdependientes.

EN This remains as apt a representation of the relationship between Elsevier and its authors today – neither dependent, nor independent, but interdependent.

西班牙语 英语
actualidad today
representación representation
relación relationship
elsevier elsevier
autores authors
dependientes dependent
independientes independent
y and
sino but
la the
una a
esta this

ES Búsqueda por áreas temáticas para descubrir expertos para números especiales de revistas, así como autores y revisores.

EN Searching by subject area to discover experts for special journal issues as both authors and reviewers.

西班牙语 英语
búsqueda searching
descubrir discover
expertos experts
revistas journal
autores authors
revisores reviewers
temáticas issues
áreas area
de special
y and

ES Para tal fin, la revista de Elsevier Biochemical Pharmacology introdujo una lista de control para autores que garantizara el cumplimiento y la comunicación de los procedimientos de investigación adecuados.

EN To that end, the Elsevier journal Biochemical Pharmacology introduced an author checklist to ensure that proper research procedures are followed and reported.

西班牙语 英语
revista journal
elsevier elsevier
introdujo introduced
autores author
procedimientos procedures
investigación research
fin to

ES Con esta aceptación provisional de su trabajo, los autores pueden llevar a cabo la investigación sabiendo que la publicación del artículo no dependerá únicamente de los resultados

EN Armed with this provisional acceptance of their work, authors can perform the research in the knowledge that the results themselves will not determine the article's publication

西班牙语 英语
provisional provisional
autores authors
publicación publication
investigación research
aceptación acceptance
la the
trabajo work
no not
con with
de of
su their
resultados results
pueden can
esta this
que knowledge

ES En cierta medida, a la falta de un «avance» en este estudio y, como consecuencia, al poco reconocimiento que su autor o autores reciben, ya que las citaciones relevantes suelen dirigirse al artículo original.

EN In part, the lack of a ?breakthrough? in such a study, and thus the little recognition that its author(s) receive(s), as relevant citations tend to go to the original paper

西班牙语 英语
falta lack
avance breakthrough
reconocimiento recognition
relevantes relevant
en in
autor author
original original
la the
un a
a to
estudio study
como as

ES Transparencia en las funciones de los autores y los contribuidores

EN Transparency in authorship and contributor roles

西班牙语 英语
transparencia transparency
funciones roles
en in

ES A medida que la investigación se vuelve más interdisciplinar, las funciones de los autores están aumentando y cambiando

EN As research becomes increasingly interdisciplinary, authorship roles are growing and changing

西班牙语 英语
investigación research
funciones roles
aumentando growing
cambiando changing
más increasingly
están are
que becomes

ES La nueva taxonomía se ha creado para ayudar a clarificar cuál es la verdadera contribución de los autores a un artículo y ofrecer definiciones claras para las diferentes funciones que pueden desempeñar

EN The new taxonomy is designed to help clarify what authors actually contribute to a paper, and provides clear definitions for the different roles that they can play

西班牙语 英语
taxonomía taxonomy
clarificar clarify
autores authors
definiciones definitions
claras clear
desempeñar play
es is
funciones roles
la the
nueva new
diferentes different
pueden can
un a
ayudar to help
a to

ES Integración de bases de datos de investigadores con Scopus: Analytical Services puede crear un vínculo mutuo entre Scopus y la base de datos de los investigadores de su institución o país para mejorar la exactitud de los perfiles de autores

EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles

西班牙语 英语
integración integrating
investigadores researcher
scopus scopus
services services
vínculo link
mutuo mutual
exactitud accuracy
perfiles profiles
autores author
un a
o or
bases de datos databases
puede can
la the
mejorar improve
de of
con with
y your
crear create

ES Atraer la atención sobre el sesgo inconsciente, y ofrecer consejos sobre cómo reducirlo, en guías para autores, cartas de invitación para revisores y contratos editoriales

EN Drawing attention to UB ? and giving advice on how it can be reduced ? in guides for authors, reviewer invitation letters and editorial contracts

西班牙语 英语
atención attention
autores authors
cartas letters
invitación invitation
contratos contracts
guías guides
consejos advice
en in
ofrecer to
el on
cómo how

显示了 50 个翻译的 50