ES Nuestros aprendizajes médicos y dentales pagados lo capacitan en el trabajo. Te graduarás del programa sin deudas con una carrera esperándote en Jordan Valley. Ver aprendizajes
将 "aprendizajes" 翻译成 英语
显示短语 "aprendizajes" 从 西班牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
aprendizajes 的 西班牙语 到 英语 的翻译
西班牙语
英语
EN Our paid medical and dental apprenticeships train you on the job. You’ll graduate from the program debt-free with a career waiting for you at Jordan Valley. View Apprenticeships
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| dentales | dental |
| pagados | paid |
| jordan | jordan |
| valley | valley |
| carrera | career |
| ver | view |
| el | the |
| programa | program |
| aprendizajes | and |
| con | with |
| en | on |
| una | a |
ES El Tele-Trabajo Durante y Después del Coronavirus: La adopción, desafíos, aprendizajes y qué esperar del Trabajo en Remoto después del Covid-19
EN Top Solutions To Manage Taxes as a Remote Based Professional, Business or Digital Nomad
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| remoto | remote |
| después | to |
ES Aprendizajes gratuitos de los titanes del comercio electrónico
EN Free Learnings from eCommerce Titans
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| gratuitos | free |
| comercio electrónico | ecommerce |
| de | from |
ES Vea cómo los mejores analistas y las organizaciones líderes de todo el mundo visualizan sus datos con Tableau. Luego, ponga en práctica esos aprendizajes en su próximo proyecto.
EN See how the best analysts and leading organisations around the world are visualising data with Tableau, and apply what you learn in your next work project.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| analistas | analysts |
| mundo | world |
| datos | data |
| tableau | tableau |
| organizaciones | organisations |
| proyecto | project |
| el | the |
| cómo | how |
| mejores | best |
| con | with |
| en | in |
| aprendizajes | and |
| vea | see |
| y | your |
ES Su impacto se extiende más allá del equipo directivo y afecta al equipo docente, al aula y al centro, promoviendo una mejora de la calidad de los aprendizajes del alumnado y del conjunto del sistema.
EN Its impact goes beyond the management team and also affects the teaching team, the classroom and the centre, promoting an improvement in the quality of student learning and the system as a whole.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| aula | classroom |
| centro | centre |
| promoviendo | promoting |
| mejora | improvement |
| impacto | impact |
| equipo | team |
| sistema | system |
| afecta | affects |
| calidad | quality |
| de | of |
| la | the |
| aprendizajes | and |
| una | a |
ES En su lugar, trabajamos juntos y juntas con procesos basados en la agilidad, utilizando sprints de diseño, pruebas y reflexionando sobre los aprendizajes a lo largo del camino para evolucionar nuestra marca.
EN Instead we worked together with processes rooted in agile, utilizing design sprints, testing and reflecting on learnings along the way to evolve our brand.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| agilidad | agile |
| sprints | sprints |
| diseño | design |
| pruebas | testing |
| procesos | processes |
| evolucionar | evolve |
| la | the |
| en | in |
| aprendizajes | and |
| de | way |
| con | with |
| a | to |
| marca | brand |
ES Los Objetivos ayudan a los usuarios a centrarse en los aprendizajes clave que dominarán durante la formación.
EN Objectives helps users focus on the key learnings they will master during the training.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| objetivos | objectives |
| ayudan | helps |
| usuarios | users |
| centrarse | focus |
| clave | key |
| formación | training |
| dominar | master |
| la | the |
| en | on |
ES Perspectivas sobre políticas docentes en América Latina y el Caribe: aprendizajes de la Estrategia Regional sobre Docentes OREALC UNESCO
EN Socio-educational intervention and digital competence
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| aprendizajes | and |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| consolida | consolidates |
| recomendaciones | recommendations |
| salud | health |
| sexual | sexual |
| reproductiva | reproductive |
| adolescentes | adolescents |
| crisis | crisis |
| piloto | pilot |
| iniciativa | initiative |
| noroeste | northwest |
| siria | syria |
| amal | amal |
| informe | report |
| en | in |
| aprendizajes | and |
| servicios | service |
| este | this |
| de | of |
| para | for |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| informe | report |
| consolida | consolidates |
| recomendaciones | recommendations |
| salud | health |
| sexual | sexual |
| reproductiva | reproductive |
| adolescentes | adolescents |
| crisis | crisis |
| piloto | pilot |
| iniciativa | initiative |
| noroeste | northwest |
| siria | syria |
| amal | amal |
| en | in |
| aprendizajes | and |
| servicios | service |
| este | this |
| de | of |
| para | for |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| care | care |
| mensajero | messenger |
| eficaz | effective |
| aceptación | acceptance |
| vacuna | vaccine |
| combinados | combined |
| conjuntos | sets |
| anuncios | ad |
| es | is |
| la | the |
| aprendizajes | and |
| un | a |
| a | to |
| de | first |
| usar | use |
| los | third |
| informar | inform |
ES Nos permite ir explorando el mundo y a la vez ir construyendo nuestros aprendizajes
EN It allows us to explore the world and at the same time, increase our knowledge
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| explorando | explore |
| mundo | world |
| permite | allows |
| a | to |
| vez | time |
| aprendizajes | and |
| nos | us |
ES se espera la continuidad de estos aprendizajes en el Liceo San Nicolás al comenzar la educación media, y que los mismos beneficiados sean algunos de los que continúen con el proyecto más adelante.
EN It is expected that these lessons will continue at the San Nicolás School at the beginning of secondary education and that the beneficiaries will be the ones who will continue with the project later on.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| espera | expected |
| san | san |
| comenzar | beginning |
| nicolás | nicolás |
| educación | education |
| se | is |
| con | with |
| proyecto | project |
| aprendizajes | and |
| de | of |
| en | on |
| algunos | that |
ES ?La calidad está en relación con un ?para qué? o sentido que va más allá del logro de la eficiencia del sistema, de los aprendizajes cognitivos o de la inserción laboral futura de los estudiantes?, agrega.
EN “The quality is related with the 'for what' or that goes far away from the system efficiency achievement, of the cognitive learnings, or the student's future employment insertion” he added.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| va | goes |
| logro | achievement |
| eficiencia | efficiency |
| cognitivos | cognitive |
| inserción | insertion |
| laboral | employment |
| futura | future |
| estudiantes | students |
| agrega | added |
| calidad | quality |
| o | or |
| sistema | system |
| la | the |
| con | with |
| de | of |
| está | is |
| para | for |
ES El Observatorio de Pandemias del Perú (ODP) ha desarrollado una investigación recogiendo los errores y aprendizajes de la estrategia en las políticas públicas para el manejo de la pandemia
EN Participants from Latin America joined the Liberal Leaders School, a training program lead by FNF Países Andinos alongside Peruvian partner institutions from the academic sector
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| estrategia | program |
| de | alongside |
| una | a |
ES Ya sea en una iniciativa de educación por los medios o de entrenamiento para entender el francés hablado, les ofrecemos una mejor comprensión de la radio y su discurso para integrarla a los aprendizajes/enseñanzas.
EN Whether your purpose is to learn about the media or to work on oral comprehension of spoken French, we can help you improve your understanding of radio and the way it uses language to incorporate in your learning / teaching.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| o | or |
| radio | radio |
| medios | media |
| en | in |
| a | to |
| aprendizajes | and |
| y | your |
| hablado | spoken |
ES Descubra cómo los mejores analistas y las organizaciones líderes de todo el mundo visualizan sus datos con Tableau. Luego, ponga en práctica esos aprendizajes en su próximo proyecto.
EN See how the best analysts and leading organisations around the world are visualising data with Tableau, and apply what you learn in your next work project.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| analistas | analysts |
| mundo | world |
| datos | data |
| tableau | tableau |
| organizaciones | organisations |
| proyecto | project |
| el | the |
| cómo | how |
| mejores | best |
| con | with |
| en | in |
| aprendizajes | and |
| y | your |
ES Todos estos aprendizajes y muchos más he tenido con mis hijos y pensar hoy en ello me lleva a pensar en que esa mirada me permitió una experiencia de Dios como Padre amoroso, como amigo cercano.
EN All of these learning journeys as well as many more, were due to my children, and thinking about it today, leads me to believe that this perspective allowed me to enter into an experience of God as a loving father and a close friend.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| hijos | children |
| hoy | today |
| mirada | perspective |
| permitió | allowed |
| padre | father |
| amoroso | loving |
| lleva a | leads |
| experiencia | experience |
| mis | my |
| aprendizajes | and |
| muchos | many |
| pensar | thinking |
| a | to |
| que | enter |
| estos | these |
| más | more |
| en | close |
| esa | that |
| como | as |
| amigo | friend |
| todos | all |
ES El Observatorio de Pandemias del Perú (ODP) ha desarrollado una investigación recogiendo los errores y aprendizajes de la estrategia en las políticas públicas para el manejo de la pandemia. Conozcan más de ella aquí.
EN How do you become a freedom fighter? FPP Chile has scouted the world for good rebel profiles who have stood up to censorship and authoritarian regimes. Meet them here.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| perú | chile |
| aquí | here |
| aprendizajes | and |
| en | become |
| una | a |
ES “La tecnología es nuestra aliada, no es una enemiga. Si nosotros aprendemos a emplearla correctamente vamos a mejorar la calidad de los aprendizajes de nuestros estudiantes”
EN “Technology’s our ally, not our enemy. If we learn to use it properly, we’ll improve the quality of our students’ learning”
ES . Rutas de aprendizajes y cursos para el desarrollo de las Consultoras de Belleza Natura y sus familias.
EN . Educational trails and courses for the development of the Natura Beauty Consultants and their families.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| rutas | trails |
| belleza | beauty |
| familias | families |
| cursos | courses |
| el | the |
| desarrollo | development |
| de | of |
| aprendizajes | and |
| para | for |
ES Sabemos que la evaluación de los aprendizajes es uno de los elementos más importantes del proceso educativo
EN We know that the evaluation of learning is one of the most important elements of the educational process
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| sabemos | we know |
| es | is |
| importantes | important |
| proceso | process |
| la | the |
| evaluación | evaluation |
| de | of |
| educativo | educational |
| elementos | elements |
ES Su misión es ampliar el conjunto de conocimientos sobre la salud femenina y aplicar esos aprendizajes en la creación de productos innovadores que mejoren la vida de las mujeres.
EN Their mission is to expand the body of knowledge around female health and to apply those learnings to create innovative products that improve women?s lives.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| misión | mission |
| innovadores | innovative |
| es | is |
| ampliar | expand |
| mejoren | improve |
| salud | health |
| aprendizajes | and |
| mujeres | women |
| de | of |
| vida | that |
| productos | products |
| en | around |
| su | their |
| sobre | to |
ES Utilizando la evidencia para recuperar los aprendizajes en estudiantes
EN Applying evidence to help students catch up
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| evidencia | evidence |
| estudiantes | students |
ES Aprendizajes de la pandemia: diez palabras clave
EN Lessons Learned from the Pandemic: Ten Key Words
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| clave | key |
| la | the |
| de | ten |
ES El legado y los aprendizajes de los 40 años de IPv4 dejan paso a IPv6
EN 40 Years of IPv4 Legacy and Learnings Pave the Way for IPv6
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| legado | legacy |
| el | the |
| aprendizajes | and |
ES Si bien los expertos valoran los aportes y aprendizajes muy valiosos de cuatro décadas de IPv4, concuerdan que ha llegado la hora del despliegue
EN While experts value the contributions and insights of four decades of IPv4, they agree that the time has come for massive IPv6 deployment to take
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| expertos | experts |
| valoran | value |
| aportes | contributions |
| décadas | decades |
| despliegue | deployment |
| la | the |
| hora | time |
| si | agree |
| aprendizajes | and |
| de | of |
| cuatro | four |
ES La empresa invierte en sí misma invirtiendo en su personal: con aprendizajes, formación vocacional avanzada y los incentivos laborales que hacen que el mejor personal quiera quedarse en la empresa más tiempo
EN The company invests in itself by investing in its staff - with apprenticeships, advanced vocational training and the workplace incentives that keep top people with the company longer
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| formación | training |
| vocacional | vocational |
| avanzada | advanced |
| incentivos | incentives |
| invierte | invests |
| en | in |
| invirtiendo | investing |
| mejor | top |
| empresa | company |
| aprendizajes | and |
| laborales | workplace |
| con | with |
ES Que recoge las experiencias y aprendizajes de cuatro grupos de investigación participativa en el campo de la accesibilidad y la tecnología.
EN Which collects the experiences and learnings of four participatory research groups in the field of accessibility and technology.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| recoge | collects |
| experiencias | experiences |
| grupos | groups |
| participativa | participatory |
| accesibilidad | accessibility |
| investigación | research |
| en | in |
| tecnología | technology |
| campo | field |
| aprendizajes | and |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| año | year |
| realizado | carried out |
| seminario | seminar |
| espacio | space |
| proyectos | projects |
| final | the end |
| en | in |
| clausura | closing |
| aprendizajes | and |
| sobre | about |
| cada | each |
| un | a |
ES Actualmente es Investigador Principal de GRADE del área Educación y aprendizajes
EN Currently, he is a Senior Researcher at GRADE
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| actualmente | currently |
| es | is |
| investigador | researcher |
| grade | grade |
| principal | a |
ES Educación y aprendizajes, Etnicidad, género, ciudadanía y derechos
EN Education and learning, Ethnicity, gender and citizenship
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| género | gender |
| ciudadanía | citizenship |
| educación | education |
| aprendizajes | and |
ES Informe 'Implementación de las recomendaciones del TCFD: aprendizajes del sector eléctrico'.
EN 'Implementation of the TCFD recommendations: lessons learned from the electricity sector' report.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| informe | report |
| recomendaciones | recommendations |
| sector | sector |
| eléctrico | electricity |
| tcfd | tcfd |
| implementación | implementation |
| de | of |
ES Javier Polo, exCEO de PlayGiga, nos cuenta su experiencia y aprendizajes como gestor profesional de un startup.
EN Javier Polo, former CEO of PlayGiga, tells us about his experience and the lessons he has learned as a professional manager of a startup.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| javier | javier |
| gestor | manager |
| startup | startup |
| polo | polo |
| cuenta | tells |
| experiencia | experience |
| profesional | professional |
| un | a |
| de | of |
| aprendizajes | and |
| como | as |
| nos | us |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| informe | report |
| progreso | progress |
| aprendizajes | and |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| pagos | payments |
| sobre | with |
ES Entre bastidores de nuestro equipo de diseño, procesos y aprendizajes
EN Behind the scenes of our design team, processes and learnings
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| equipo | team |
| diseño | design |
| procesos | processes |
| de | of |
| aprendizajes | and |
| nuestro | our |
| entre | the |
ES El taller que realizamos el año pasado nos ayudó mucho, ahora utilizo algunos modelos en mi trabajo diario. Especialmente cuando negociamos contratos anuales con nuestros clientes adoptaré algunos aprendizajes en negociación.
EN The workshop you ran last year was very beneficial, and now I'm using some models in my daily job, particularly while we negotiate annual contracts with our customer.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| taller | workshop |
| modelos | models |
| diario | daily |
| contratos | contracts |
| clientes | customer |
| mi | my |
| el | the |
| aprendizajes | and |
| ahora | now |
| con | with |
| en | in |
| nos | we |
| año | year |
| algunos | some |
ES Esta publicación es un resumen de lo que he aprendido hasta ahora, y presentaré información práctica que los gerentes de contratación pueden incorporar en su proceso de contratación. Voy a dividir mis aprendizajes en 3 secciones:
EN This post is a summary of what I have learned so far, and I will lay out actionable insights that hiring managers can incorporate into their hiring process. I will divide my learnings into 3 sections:
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| aprendido | learned |
| gerentes | managers |
| contratación | hiring |
| dividir | divide |
| secciones | sections |
| es | is |
| he | i have |
| incorporar | incorporate |
| proceso | process |
| resumen | summary |
| esta | this |
| pueden | can |
| publicación | post |
| un | a |
| aprendizajes | and |
| su | their |
| de | far |
| que | that |
| mis | my |
ES Use los aprendizajes para prever mejor las estimaciones futuras y establecer con mayor precisión las expectativas.
EN Use learnings to better forecast future estimates and more accurately set expectations.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| estimaciones | estimates |
| futuras | future |
| expectativas | expectations |
| precisión | accurately |
| mejor | better |
| use | use |
| aprendizajes | and |
ES Perspectivas sobre políticas docentes en América Latina y el Caribe: aprendizajes de la Estrategia Regional sobre Docentes OREALC UNESCO
EN Education as an activator of social justice
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| de | of |
ES Caminar es uno de los primeros aprendizajes que realizamos en nuestro proceso evolutivo desde bebés. Con los años, hemos transitado muchos caminos desde aquellos...
EN Nowadays, many people wonder with uncertainty what the post-pandemic world will be like and try to find answers from different sources. Reading Fareed Zakaria’s...
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| a | to |
| muchos | many |
| aprendizajes | and |
| con | with |
| es | answers |
| primeros | the |
| desde | from |
ES Recursos y aprendizajes sobre software de CAD
EN CAD software resources and tutorials
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| recursos | resources |
| software | software |
| cad | cad |
| aprendizajes | and |
ES Empiece a trabajar en el modelado 3D con estos aprendizajes, guías, consejos y comunidades.
EN Get started in 3D modeling with these tutorials, guides, tips and communities.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| empiece | started |
| modelado | modeling |
| comunidades | communities |
| guías | guides |
| en | in |
| consejos | tips |
| el | get |
| con | with |
| aprendizajes | and |
| estos | these |
ES En su lugar, trabajamos juntos y juntas con procesos basados en la agilidad, utilizando sprints de diseño, pruebas y reflexionando sobre los aprendizajes a lo largo del camino para evolucionar nuestra marca.
EN Instead we worked together with processes rooted in agile, utilizing design sprints, testing and reflecting on learnings along the way to evolve our brand.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| agilidad | agile |
| sprints | sprints |
| diseño | design |
| pruebas | testing |
| procesos | processes |
| evolucionar | evolve |
| la | the |
| en | in |
| aprendizajes | and |
| de | way |
| con | with |
| a | to |
| marca | brand |
ES Recopilamos nuestros aprendizajes del primer año de GetCTC.org en este informe resumido, y estamos emocionados de compartirlos con el campo para informar nuestros próximos pasos colectivos.
EN We've compiled our learnings from the first year of GetCTC.org in this summary report, and are excited to share them with the field to inform our collective next steps.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| getctc | getctc |
| emocionados | excited |
| colectivos | collective |
| año | year |
| informe | report |
| compartirlos | to share |
| org | org |
| en | in |
| el | the |
| campo | field |
| aprendizajes | and |
| pasos | steps |
| a | to |
| estamos | are |
| con | with |
| de | of |
| este | this |
| informar | inform |
ES ¿Has oído hablar del efecto test? Dice que cuanto más pones a prueba tus conocimientos, más refuerzas tus aprendizajes
EN Have you heard of the testing effect? It says that the more often you test your knowledge, the more you'll learn and retain
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| oído | heard |
| efecto | effect |
| test | test |
| dice | says |
| aprendizajes | and |
| tus | your |
ES Que recoge las experiencias y aprendizajes de cuatro grupos de investigación participativa en el campo de la accesibilidad y la tecnología.
EN Which collects the experiences and learnings of four participatory research groups in the field of accessibility and technology.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| recoge | collects |
| experiencias | experiences |
| grupos | groups |
| participativa | participatory |
| accesibilidad | accessibility |
| investigación | research |
| en | in |
| tecnología | technology |
| campo | field |
| aprendizajes | and |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| cambio | change |
| comportamiento | behavioral |
| países | countries |
| meta | meta |
| comunicación | communication |
| social | social |
| aprendizajes | and |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| care | care |
| mensajero | messenger |
| eficaz | effective |
| aceptación | acceptance |
| vacuna | vaccine |
| combinados | combined |
| conjuntos | sets |
| anuncios | ad |
| es | is |
| la | the |
| aprendizajes | and |
| un | a |
| a | to |
| de | first |
| usar | use |
| los | third |
| informar | inform |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
加泰罗尼亚语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
越南语
阿拉伯
韩国人