聘请翻译 我是翻译

将 "aplicando la tecnología" 翻译成 英语

显示短语 "aplicando la tecnología" 从 西班牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50

aplicando la tecnología 的翻译

西班牙语 中的 "aplicando la tecnología" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

aplicando apply applying implementing using
tecnología a any app applications as business can code computer connection content data design development device devices digital digital transformation experience google help information information technology infrastructure innovation innovative internet learn learning network new of the offer online platform products science see server service services site software support systems teams tech technologies technology through tools understand use used using way web website with work

aplicando la tecnología 的 西班牙语 到 英语 的翻译

西班牙语
英语

ES Por último, aplicando la tecnología de seguimiento de llamadas, se destaca qué campañas generan llamadas, mensajes de texto, formularios completados y chats.

EN Finally, Call Tracking technology highlights which campaigns drive calls, texts, form fills, and chats.

西班牙语 英语
tecnología technology
seguimiento tracking
texto texts
formularios form
chats chats
campañas campaigns
llamadas calls
la which
de drive
y and

ES De acuerdo con McKinsey, las mejores estrategias de automatización comienzan "teniendo una visión integral del resultado que se necesita" y aplicando la tecnología de automatización adecuada para el problema correcto.

EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed,” and applying the right automation technology to the right problem.

西班牙语 英语
mckinsey mckinsey
estrategias strategies
automatización automation
comienzan start
visión view
aplicando applying
tecnología technology
y and
integral end
mejores best
resultado outcome
problema problem

ES De acuerdo con McKinsey, las mejores estrategias de automatización comienzan "teniendo una visión integral del resultado que se necesita" y aplicando la tecnología adecuada para el problema correcto.

EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed,” and applying the right technology to the right problem.

西班牙语 英语
mckinsey mckinsey
estrategias strategies
automatización automation
comienzan start
visión view
aplicando applying
tecnología technology
y and
integral end
mejores best
resultado outcome
problema problem

ES De acuerdo con McKinsey, las mejores estrategias de automatización comienzan "teniendo una visión integral del resultado que se necesita" y aplicando la tecnología de automatización adecuada para el problema correcto

EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed,” and applying the right automation technology to the right problem

西班牙语 英语
mckinsey mckinsey
estrategias strategies
automatización automation
comienzan start
visión view
aplicando applying
tecnología technology
y and
integral end
mejores best
resultado outcome
problema problem

ES La metalurgia es el proceso por el cual aportamos tecnología a los metales, aplicando la ciencia de los materiales a la producción exacta de los mejores componentes y materiales metálicos

EN Metallurgy is the process by which we bring technology to metals, applying material science to the exact production of the best metal components and materials

西班牙语 英语
aportamos we
producción production
exacta exact
es is
tecnología technology
metales metals
ciencia science
componentes components
aplicando applying
materiales materials
proceso process
mejores best
a to

ES Más ventas digitales aplicando tecnología | Digital Sales | Globant

EN Customer Data Management | Digital Sales | Globant

西班牙语 英语
ventas sales
globant globant
digital digital

ES Y lo hace aplicando una potente tecnología de reglas semánticas que aporta la máxima exactitud en la clasificación a la vez que permite la más rápida y eficiente definición de modelos.

EN By applying a powerful semantic rule technology, it provides maximum accuracy in the classification while allowing the fastest and most efficient definition of models.

西班牙语 英语
aplicando applying
tecnología technology
semánticas semantic
exactitud accuracy
clasificación classification
rápida fastest
definición definition
modelos models
potente powerful
aporta provides
en in
eficiente efficient
lo it
la the
máxima maximum
permite allowing
de of
y and
a a

ES Empleando principios de inteligencia artificial y aplicando la tecnología a la tarea de inspección, hemos diseñado la Unidad Robótica de Visión (VRU).

EN It was created by employing artificial intelligence principles and applying the technology to the inspection task.

西班牙语 英语
empleando employing
aplicando applying
tecnología technology
tarea task
inspección inspection
diseñado created
principios principles
inteligencia intelligence
la the
a to
artificial artificial

ES Por último, aplicando la tecnología de seguimiento de llamadas, se destaca qué campañas generan llamadas, mensajes de texto, formularios completados y chats.

EN Finally, Call Tracking technology highlights which campaigns drive calls, texts, form fills, and chats.

西班牙语 英语
tecnología technology
seguimiento tracking
texto texts
formularios form
chats chats
campañas campaigns
llamadas calls
la which
de drive
y and

ES Mediaurban es la Agencia de Creación de Contenidos Urbanos del Grupo MEDIAPRO, que trabaja aplicando tecnología para resolver problemas reales de las ciudades

EN Mediaurban is the Urban Content Creation Agency of MEDIAPRO Group that works applying technology to solve real problems of cities

西班牙语 英语
agencia agency
contenidos content
grupo group
trabaja works
aplicando applying
tecnología technology
problemas problems
reales real
es is
la the
resolver solve
creación creation
a to
de of
ciudades cities
urbanos urban

ES De acuerdo con McKinsey, las mejores estrategias de automatización comienzan "teniendo una visión integral del resultado que se necesita" y aplicando la tecnología de automatización adecuada para el problema correcto.

EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed” and applying the right automation technology to the right problem.

西班牙语 英语
mckinsey mckinsey
estrategias strategies
automatización automation
comienzan start
visión view
aplicando applying
tecnología technology
y and
integral end
mejores best
resultado outcome
problema problem

ES Las mejores soluciones de tecnología son aquellas que pasan desapercibidas. La tecnología funciona en un segundo plano para que los usuarios puedan enfocarse en aquello que la tecnología les permite alcanzar y no en la tecnología misma.

EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.

西班牙语 英语
soluciones solutions
tecnología technology
usuarios users
enfocarse focus
permite allows
y vs
a to
la the
en in
son are
mejores best
de those

ES Las mejores soluciones de tecnología son aquellas que pasan desapercibidas. La tecnología funciona en un segundo plano para que los usuarios puedan enfocarse en aquello que la tecnología les permite alcanzar y no en la tecnología misma.

EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.

西班牙语 英语
soluciones solutions
tecnología technology
usuarios users
enfocarse focus
permite allows
y vs
a to
la the
en in
son are
mejores best
de those

ES Conecta a cualquier usuario con cualquier aplicación y red privada con más rapidez y seguridad que una VPN, aplicando reglas basadas en la identidad y el contexto a la vez que se limita el movimiento lateral.

EN Connect any user to any application and private network faster and more securely than a VPN by enforcing identity- and context-based rules and limiting lateral movement.

西班牙语 英语
rapidez faster
vpn vpn
reglas rules
basadas based
contexto context
limita limiting
lateral lateral
usuario user
red network
identidad identity
conecta connect
y and
movimiento movement
aplicación application
a to
una a
más more

ES Bloquea amenazas de Internet conocidas o desconocidas —y controla fácilmente los flujos de datos— aplicando reglas de aislamiento de DNS, HTTP, red y navegador con inspección SSL ilimitada.

EN Block known and unknown Internet threats — and easily control data flows — by enforcing DNS, HTTP, network, and browser isolation rules with unlimited SSL inspection.

ES Controla el acceso —y bloquea los ataques DDoS y otras amenazas— aplicando reglas de inspección de estado en todo el tráfico entrante y saliente, mientras el rendimiento se mantiene veloz.

EN Control access — and block DDoS attacks and other threats — by enforcing stateful inspection rules on all inbound and outbound traffic, while maintaining fast performance.

ES Facilita el comportamiento sano y constructivo, adoptando y aplicando un código de conducta.

EN Facilitate healthy and constructive community behavior by adopting and enforcing a code of conduct.

西班牙语 英语
facilita facilitate
sano healthy
constructivo constructive
adoptando adopting
código code
un a
conducta conduct
de of
y and
comportamiento behavior

ES El componente de combinación de MapForce extiende la funcionalidad de una instrucción de combinación SQL a todos los formatos de datos, aplicando una interfaz visual que es intuitiva y fácil de usar.

EN The MapForce join component extends the functionality of a SQL join statement to all data formats, applying a visual interface that is intuitive and easy to use.

西班牙语 英语
componente component
mapforce mapforce
extiende extends
sql sql
aplicando applying
interfaz interface
funcionalidad functionality
formatos formats
datos data
es is
visual visual
fácil easy
de of
y and
a to
intuitiva intuitive
todos all
una a
usar use

ES Por ejemplo, uno de los desarrolladores del equipo puede trabajar en el esquema con XMLSpy y los demás pueden sincronizar sus modelos aplicando ingeniería de ida y vuelta al archivo XSD

EN One developer on your team can work on the XML schema in XMLSpy, and other developers can synchronize their models by round-trip engineering the XSD file

西班牙语 英语
xmlspy xmlspy
sincronizar synchronize
archivo file
xsd xsd
esquema schema
demás other
modelos models
ingeniería engineering
equipo team
desarrolladores developers
en in
trabajar work
el the
puede can
y your
de and
por by

ES Las crisis pueden provocar cambios trascendentales. A continuación presentamos 5 medidas fundamentales en pro de la igualdad de género que UNICEF está pidiendo y aplicando en la respuesta a la COVID-19:

EN Crisis can spur momentous change. Here are 5 core actions for gender equality that UNICEF is calling for and practicing in the COVID-19 response:

西班牙语 英语
crisis crisis
medidas actions
igualdad equality
género gender
unicef unicef
en in
la the
pueden can
cambios change
a for
de response
está is
y and

ES Si no informa a Paychex, seguiremos aplicando los créditos a su siguiente nómina, lo que puede generar una posible responsabilidad para su negocio e informes incorrectos en el formulario 941.

EN If you do not inform Paychex, we will continue to apply the credits to your next payroll, which may result in potential liability for your business and incorrect reporting on form 941.

西班牙语 英语
paychex paychex
créditos credits
nómina payroll
responsabilidad liability
negocio business
incorrectos incorrect
si if
informes reporting
informa inform
formulario form
aplicando apply
no not
a to
en in
su your
puede may
generar will
el the

ES Si no informa a Paychex, seguiremos aplicando los créditos a su siguiente nómina, lo que puede resultar en una posible responsabilidad para su negocio.

EN If you do not inform Paychex, we will continue to apply the credits to their next payroll which may result in potential liability for your business.

西班牙语 英语
informa inform
paychex paychex
créditos credits
nómina payroll
resultar result
responsabilidad liability
negocio business
si if
en in
aplicando apply
no not
a to
puede may
su their

ES Cuando esté listo para volver a contratar a los empleados que fueron despedidos, ¿se seguiría aplicando el período de espera de beneficios?

EN When I’m ready to rehire employees that were let go, would the benefits waiting period still apply?

西班牙语 英语
empleados employees
aplicando apply
espera waiting
beneficios benefits
el the
período period
cuando when
listo ready
a to
que still
fueron were

ES Para obtener más información, vea Cuando esté listo para volver a contratar a los empleados que fueron despedidos, ¿se seguiría aplicando el periodo de espera de beneficios? PREGUNTAS FRECUENTES

EN For more information, see the "When I’m ready to rehire employees that were let go, would the benefits waiting period still apply?" FAQ.

西班牙语 英语
información information
empleados employees
aplicando apply
espera waiting
beneficios benefits
preguntas frecuentes faq
el the
periodo period
cuando when
listo ready
a to
que still
fueron were

ES El agente de cifrado de archivos continúa aplicando políticas de control de acceso granulares para proteger contra el acceso no autorizado de usuarios y procesos, además de continuar registrando el acceso

EN The file encryption agent continues to enforce granular access control policies to protect against unauthorised access by users and processes and it continues to log access

西班牙语 英语
agente agent
continúa continues
granulares granular
usuarios users
no autorizado unauthorised
el the
cifrado encryption
archivos file
políticas policies
control control
acceso access
procesos processes
a to
proteger protect
contra against

ES Fastly equilibra las peticiones (HTTP y HTTPS) enviadas a tus servidores aplicando decisiones de enrutamiento basado en el contenido granular

EN Fastly balances requests (HTTP and HTTPS) to your servers using granular content-aware routing decisions

西班牙语 英语
peticiones requests
servidores servers
decisiones decisions
enrutamiento routing
contenido content
granular granular
http http
https https
a to
en using
y your
de and

ES Independientemente de si los arquitectos de BD de su equipo usan DatabaseSpy u otra herramienta, UModel permite que otros desarrolladores puedan sincronizar sus modelos UML aplicando ingeniería de ida y vuelta a las revisiones.

EN A database architect on your team can use DatabaseSpy or any other tool, and other developers can synchronize their UML models by round-trip engineering the revisions.

西班牙语 英语
databasespy databasespy
desarrolladores developers
sincronizar synchronize
uml uml
revisiones revisions
herramienta tool
modelos models
ingeniería engineering
equipo team
u a
otros other
y your
de and
su their
puedan can

ES El museo está abierto al público aplicando todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad de los visitantes.

EN The museum is open to the public applying all necessary measures to guarantee the safety of visitors.

西班牙语 英语
museo museum
aplicando applying
medidas measures
necesarias necessary
visitantes visitors
abierto open
público public
seguridad safety
de of
garantizar guarantee
está is

ES Además, continuó aplicando sus estrategias e intervenciones sugeridas. El equipo creó un plan con la familia de DJ para abordar sus necesidades individuales y proporcionarle a Tina estrategias para apoyar el desarrollo social y emocional de DJ

EN She continued to implement their suggested strategies and interventions. The team developed a plan with DJ’s family to address his individual needs and provide Tina with strategies to support DJ’s social and emotional development

西班牙语 英语
continuó continued
intervenciones interventions
sugeridas suggested
necesidades needs
social social
emocional emotional
estrategias strategies
plan plan
apoyar to support
familia family
abordar to address
desarrollo development
equipo team
un a
con with
a to

ES En lugar de afectar negativamente a la empresa al bloquear miles de posibles aplicaciones de la nube no gestionadas por el departamento de TI, puede permitir el uso seguro de la nube aplicando controles granulares e identificando actividades arriesgadas.

EN Instead of disrupting the business by blocking the potentially thousands of cloud apps not managed by IT, safely enable the cloud by applying granular controls and targeting risky activities.

西班牙语 英语
bloquear blocking
nube cloud
permitir enable
controles controls
granulares granular
aplicaciones apps
actividades activities
empresa business
gestionadas managed
no not
seguro safely
aplicando applying
de of
en lugar instead
ti it

ES Netskope opera aplicando cifrados automáticamente cuando detecta datos confidenciales y regulados

EN Netskope operates behind-the-scenes, automatically encrypting when sensitive, regulated data is detected

西班牙语 英语
netskope netskope
opera operates
automáticamente automatically
datos data
regulados regulated
cuando when

ES Netskope usa el cifrado más potente, aplicando las versiones de TLS 1.3, 1.2 y 1.1 estándares en el sector

EN Netskope uses the highest cipher strength, using industry-standard TLS versions 1.3, 1.2, and 1.1

西班牙语 英语
netskope netskope
versiones versions
tls tls
estándares standard
sector industry
usa uses
el the
en using

ES INFORME | III Informe Anual del Marco Integral Regional para la Protección y Soluciones MIRPS 2020 ? Aplicando el Pacto Mundial sobre los Refugiados en Centroamérica y México

EN REPORT | Migration Policies for the Assistance of the Venezuelan Migrant and Refugee Population

西班牙语 英语
informe report
refugiados refugee
y and
del of
para for

ES ¿Están los miembros de tu red muy comprometidos con ella? Entonces podrás rentabilizar fácilmente el tráfico en tu página web aplicando la opción de miembros de pago

EN Are your members highly engaged in your network? Then you can easily monetize your website traffic by applying Paid Membership option

西班牙语 英语
muy highly
comprometidos engaged
rentabilizar monetize
fácilmente easily
aplicando applying
miembros members
tu your
red network
podrás you can
están are
en in
web website
tráfico traffic
opción option
de pago paid
de then

ES Aplicando el modelo “indistraible” a todos los aspectos de tu vida

EN Applying the indistractable model to all aspects of your life 

西班牙语 英语
aplicando applying
aspectos aspects
vida life
modelo model
de of
tu your
a to
todos all

ES Nuestro explorador de datos ofrece una forma única de explorar los datos visualmente y de profundizar en determinados elementos de retroalimentación al instante (aplicando filtros y cálculos) sin tener que editar los gráficos existentes.

EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.

西班牙语 英语
explorador explorer
explorar exploring
visualmente visually
aplicando applying
filtros filters
cálculos calculations
gráficos charts
ofrece offers
editar edit
datos data
al the
única a
al instante instantly
sin without
nuestro our
los items
en on
tener to

ES Entonces la imagen cacheada que es producida por su navegador aplicando a una etiqueta HTML5 Canvas

EN Then the cached image which is produced by your browser applying to an HTML5 Canvas tag

西班牙语 英语
producida produced
aplicando applying
canvas canvas
es is
la the
navegador browser
su your
imagen image
a to
etiqueta tag

ES Estos consejos son geniales. Los he estado aplicando durante bastante tiempo y realmente funcionan. Voy a probar el resto de estos. Es muy importante optimizar sus redes sociales. Puede ser la voz de tu marca. La consistencia es definitivamente la clave.

EN These tips are great. I have been applying them for quite long and these really work. I am going to try rest of these. It?s so important to optimize your social media. It can be the voice of your brand. Consistency is definitely the key.

西班牙语 英语
consejos tips
aplicando applying
optimizar optimize
consistencia consistency
he i have
bastante quite
importante important
voy i
es is
clave key
puede can
son are
resto rest
sociales social
ser be
definitivamente definitely
voz voice
tu your
realmente really
de of
durante for
a to
marca brand

ES Puede reducir su búsqueda aplicando el filtro del año de creación.

EN You may narrow down your search by applying the creation year filter.

西班牙语 英语
búsqueda search
aplicando applying
filtro filter
año year
el the
creación creation
a down
puede may
su your
de you

ES Puede restringir su búsqueda aplicando el filtro de país de origen.

EN You may narrow down your search by applying the country of origin filter.

西班牙语 英语
búsqueda search
aplicando applying
filtro filter
país country
origen origin
el the
de of
puede may
su your

ES Ejemplo: si usas una pista de música sincronizada en un proyecto de vídeo propio, no puedes reclamar derechos sobre la música (por ejemplo, aplicando sistemas de "Content ID" o similares a la música del vídeo).

EN through applying “Content ID” or similar systems to the music in your video).

西班牙语 英语
música music
aplicando applying
sistemas systems
content content
id id
o or
similares similar
en in
la the
vídeo video
a to
propio your

ES Y así lo hizo en la Sagrada Familia, donde los arquitectos que han continuado las obras siguen aplicando este método, hoy en día asistidos por las nuevas tecnologías.

EN And he did the same at the Sagrada Família, where the architects who have carried on the works continue to use this method, now with help from new technology.

西班牙语 英语
familia família
arquitectos architects
obras works
siguen continue
método method
sagrada sagrada
nuevas new
la the
a to
tecnologías and
que same
hizo did
en on
donde where
este this

ES Oculta un área seleccionada aplicando una máscara opaca o de mosaico permanente en todos los vídeos en vivo y grabados

EN It hides a selected area by applying a permanent opaque or mosaic mask on all live and recorded video

西班牙语 英语
oculta hides
seleccionada selected
aplicando applying
máscara mask
mosaico mosaic
permanente permanent
vídeos video
o or
área area
un a
vivo live
en on
todos all

ES Aprenda cómo mantener sus sistemas de SAP en funcionamiento incluso cuando se estén aplicando parches de seguridad de Linux con SUSE Linux Enterprise Live Patching

EN Learn how to keep your SAP systems running even while applying Linux security patches with SUSE Linux Enterprise Live Patching

西班牙语 英语
aprenda learn
sap sap
aplicando applying
parches patches
linux linux
patching patching
sistemas systems
seguridad security
live live
suse suse
enterprise enterprise
incluso even
con with
de running
cómo how
mantener to keep

ES astronauta aplicando estilo en un cohete espacial con las estrellas y los planetas 1936909 Vector en Vecteezy

EN astronaut dabbing style on a space rocket with the stars and planets 1936909 Vector Art at Vecteezy

西班牙语 英语
astronauta astronaut
cohete rocket
espacial space
estilo style
un a
estrellas stars
planetas planets
vecteezy vecteezy
con with
y and
vector vector
en on

ES astronauta aplicando estilo en un cohete espacial con las estrellas y los planetas Vector Pro

EN astronaut dabbing style on a space rocket with the stars and planets Pro Vector

西班牙语 英语
astronauta astronaut
estilo style
cohete rocket
espacial space
vector vector
un a
estrellas stars
planetas planets
y and
en on
con with
pro pro

ES Las clasificaciones actuales Gold (oro), Silver (plata) y Bronze (bronce) de Operational Sustainability se siguen aplicando para la Certificación

EN The current Gold, Silver, and Bronze Operational Sustainability ratings are still applicable for Certification

西班牙语 英语
clasificaciones ratings
actuales current
bronce bronze
operational operational
sustainability sustainability
certificación certification
gold gold
la the
silver silver
para for

ES También producirá su propio contenido educativo STEM aplicando los conocimientos que obtenga.

EN You will also produce your own STEM educational content by applying the knowledge you gain.

西班牙语 英语
educativo educational
stem stem
aplicando applying
producir produce
contenido content
también also
los the
propio your

ES Niantic prohíbe hacer trampas y estamos constantemente aplicando medidas para mejorar nuestras medidas contra las trampas

EN Niantic prohibits cheating, and we constantly take steps to improve our anti-cheat measures

西班牙语 英语
niantic niantic
constantemente constantly
medidas measures
mejorar improve
hacer to
y and

ES Posibilidad de crear diagramas aplicando ingeniería inversa al código ya existente

EN Create diagrams by reverse engineering existing code

西班牙语 英语
diagramas diagrams
código code
existente existing
crear create
ingeniería engineering
de reverse

显示了 50 个翻译的 50