聘请翻译 我是翻译

将 "aparecer" 翻译成 英语

显示短语 "aparecer" 从 西班牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50

aparecer 的翻译

西班牙语 中的 "aparecer" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

aparecer appear appearing come show up to appear

aparecer 的 西班牙语 到 英语 的翻译

西班牙语
英语

ES Sea específico y coherente al asignar nombres a los elementos de datos de perfil. Un elemento de datos de perfil puede aparecer en, al menos una hoja en el Plan de acción, aunque puede aparecer en varias hojas.

EN Be specific and consistent when you name profile data elements. A profile data element must appear in at least one sheet in the Blueprint though it can appear in multiple sheets.

西班牙语 英语
coherente consistent
datos data
perfil profile
plan blueprint
hoja sheet
puede can
en in
hojas sheets
nombres name
un a
el the
elementos elements
sea be
elemento element

ES Los síntomas pueden aparecer horas o días después del uso continuo, pero también pueden aparecer más tarde

EN Symptoms can arise hours to days after continued use, but can also occur later

西班牙语 英语
síntomas symptoms
continuo continued
pueden can
horas hours
días days
uso use
pero but
también also
más tarde later

ES En aquellos casos en los que la marca Soundiiz ya está consolidada, simplemente utilizamos el icono por sí solo. Aunque el icono podría aparecer solo sin las letras, estas nunca podrán aparecer sin el icono.

EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.

西班牙语 英语
soundiiz soundiiz
consolidada established
icono icon
utilizamos use
en in
ya already
casos cases
simplemente simply
nunca never
sin without

ES Después de eliminar un recurso desde tu sitio, puede aparecer un ícono de archivo corrupto donde solía aparecer la imagen o video

EN After we remove an asset from your site, a broken file icon or a blank space may appear where the image or video used to appear

西班牙语 英语
eliminar remove
recurso asset
solía used to
o or
tu your
sitio site
puede may
ícono icon
archivo file
la the
video video
imagen image
a to
un a
de after
desde from
aparecer appear
donde where

ES Este número debe aparecer en el pie de la página de tu sitio.

EN This number needs to be displayed on the footer of your pages.

西班牙语 英语
tu your
pie footer
debe be
este this
en on

ES Una vez que tengas el alojamiento listo, asegúrate de aparecer en los principales directorios de podcasting para que la gente pueda encontrar y escuchar tu programa.

EN After you get your hosting all set up, you?ll want to make sure to get listed on the top podcasting directories so people can find and listen to your show.

西班牙语 英语
alojamiento hosting
directorios directories
podcasting podcasting
programa show
asegúrate sure
gente people
vez up
tu your
pueda can
tengas you
listo set
en on
y find
de and

ES Suelen aparecer historias en las noticias sobre delincuentes vendiendo conjuntos de datos que contienen contraseñas y otra información en lugares como la dark web

EN There are often stories in the news about criminals selling data sets containing passwords and other information on places such as the dark web

西班牙语 英语
suelen often
delincuentes criminals
vendiendo selling
conjuntos sets
contraseñas passwords
lugares places
dark dark
web web
historias stories
noticias news
otra other
datos data
información information
la the
contienen containing
en in
como as
sobre about

ES Una limpieza de tu perfil de backlinks es solo el comienzo. Rastrea tu perfil de backlinks con regularidad para garantizar su salud y detectar cualquier enlace potencialmente tóxico que pudiera aparecer.

EN A major detox of your backlink profile is just the beginning. Recrawl your backlink profile regularly to ensure its health and spot any potentially toxic links that may appear.

西班牙语 英语
perfil profile
salud health
detectar spot
potencialmente potentially
tóxico toxic
con regularidad regularly
es is
el the
de of
garantizar ensure
que appear
tu your
enlace links
para just

ES Descubre oportunidades de aparecer en los SERP de Google en la sección de Fragmentos destacados

EN Discover your opportunities to appear on Google’s SERP with the Featured Snippets section

西班牙语 英语
descubre discover
oportunidades opportunities
en on
serp serp
fragmentos snippets
destacados featured
la the
aparecer appear

ES Consigue aparecer junto a las agencias con experiencia probada en marketing. Recibe una insignia de Agencia Partner de Semrush para usar en tu material de marketing.

EN Get listed among agencies with proven marketing expertise. Receive a Semrush Agency Partner badge to use in your marketing collateral.

西班牙语 英语
experiencia expertise
probada proven
marketing marketing
insignia badge
partner partner
semrush semrush
tu your
agencias agencies
agencia agency
en in
de among
a to
una a
con with

ES El cambio en sí fue un simple ajuste del DNS, pero el impacto fue inmediato: los productos empezaron a aparecer de nuevo en las listas de productos de Google y a los pocos días todo volvió a la normalidad

EN The switch itself was a simple DNS change, but the impact was immediate — products started appearing on Google Product Listings again, and over the following days everything was back to normal

西班牙语 英语
fue was
dns dns
impacto impact
empezaron started
aparecer appearing
listas listings
google google
normalidad normal
cambio change
simple simple
y and
volvió back
inmediato immediate
un a
pero but
nuevo again
productos products
días days
a to
en on

ES También hemos visto aparecer un gran número de nuevas herramientas y patrones de integración para equipos y tecnologías, lo que permite un particionamiento más efectivo entre ambas.

EN We've also seen several new tools and integration patterns for teams and technologies emerge, allowing more effective partitioning of both.

西班牙语 英语
nuevas new
integración integration
permite allowing
efectivo effective
visto seen
herramientas tools
patrones patterns
equipos teams
también also
de of
más more
para for
tecnologías and

ES Necesitarás una cuenta de iTunes y puede tardar hasta unas semanas en aparecer en la lista, pero según mi experiencia, sólo tarda unos días

EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days

西班牙语 英语
cuenta account
itunes itunes
semanas weeks
mi my
experiencia experience
días days
en in
lo it
puede can
pero but
la lista listed
hasta up
unos to

ES Para aparecer en los Podcasts de Google, tendrás que asegurarte de "enlazar" con tu feed RSS y que tu feed RSS "enlaza" con tu sitio web. Puse el enlace entre comillas porque el enlace está realmente oculto en el código de su sitio web.

EN To get listed in Google Podcasts, you?ll need to make sure to ?link? to your RSS feed and that your RSS feed ?links? to your website. I put link in quotes because the link is actually hidden in the code of your website.

西班牙语 英语
podcasts podcasts
feed feed
oculto hidden
código code
en in
el the
google google
rss rss
enlace link
asegurarte make sure
tu your
que sure
de of
está is
realmente to

ES Squarespace incluye campos para editar las descripciones del motor de búsqueda y página de tu sitio. Estas pueden aparecer debajo del título del sitio en los resultados de búsqueda según los términos de búsqueda que hayas utilizado.

EN Squarespace includes fields for editing your site’s search engine and page descriptions. These might appear below your site title in search results depending on the search terms used.

西班牙语 英语
squarespace squarespace
incluye includes
campos fields
descripciones descriptions
motor engine
términos terms
utilizado used
editar editing
búsqueda search
página page
sitio site
pueden might
en in
título title
que appear
para depending
tu your
resultados results

ES Los metatítulos y las descripciones podrían aparecer en los resultados de la búsqueda, según lo que busquen quienes visitan el sitio.

EN Meta titles and descriptions may appear in search results, depending on what visitors are searching for.

西班牙语 英语
descripciones descriptions
búsqueda search
en in
que appear
el on
podrían are
resultados results

ES Sus páginas web pueden aparecer en Google siempre y cuando otras páginas web enlacen a ellas".

EN Your web pages have the potential to rank in Google as long as other web pages link to them.”

西班牙语 英语
google google
otras other
enlacen link
páginas pages
en in
web web
a to
pueden have
ellas the

ES Si el anunciante no posee la página de destino, el nombre del anunciante y el nombre de dominio deberán aparecer en el nombre de la fuente.

EN If the advertiser does not own the landing page, the name of the advertiser and the domain name should appear in the source name.

西班牙语 英语
anunciante advertiser
aparecer appear
fuente source
si if
deberán should
no not
página page
nombre name
dominio domain
en in
de of
y and

ES Si el título menciona a un famoso, este debe aparecer en la imagen de las creatividades

EN If the title mentions a specific celebrity, that celebrity must match the celebrity in the ad image.

西班牙语 英语
menciona mentions
famoso celebrity
si if
debe must
en in
imagen image
título title
un a
de specific

ES Si bien algunos de estos términos y conceptos pueden aparecer en el glosario de gestión de proyectos, las preguntas frecuentes nos permiten profundizar un poco más en cada idea.

EN While some of these terms and concepts may appear in the glossary, the FAQs allow us to dive a little deeper into each idea.

西班牙语 英语
términos terms
pueden may
aparecer appear
glosario glossary
permiten allow
conceptos concepts
idea idea
preguntas frecuentes faqs
en in
el the
un a
más deeper
de of
nos us
y and
cada each
algunos to

ES Pueden aparecer en la forma de notificaciones del sistema o imágenes patrocinadas en una nueva pestaña.

EN They can show up in the form of system notifications or sponsored images on the new tab page.

西班牙语 英语
aparecer show up
notificaciones notifications
o or
imágenes images
patrocinadas sponsored
forma form
pestaña tab
la the
pueden can
en in
sistema system
nueva new

ES Paso 5: Una vez que Apache está instalado y verificado, asegúrese de que esté funcionando correctamente navegando en la IP de su servidor en la URL.Ahora debería aparecer una página de prueba del servidor HTTP.

EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.

西班牙语 英语
apache apache
instalado installed
verificado verified
asegúrese ensure
navegando navigating
ip ip
url url
prueba test
http http
correctamente correctly
servidor server
en in
la the
página page
paso step
ahora now
a to
que appear
debería should
una vez once
y your
de and
está is

ES Paso 5: Una vez que Apache se instale y verifiega, verifique que esté funcionando correctamente navegando en la IP de su servidor en la URL.Ahora debería aparecer una página de prueba del servidor HTTP.

EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.

西班牙语 英语
apache apache
instale installs
navegando navigating
ip ip
url url
http http
correctamente correctly
servidor server
en in
la the
página page
prueba test
paso step
verifique verify
ahora now
a to
que appear
debería should
una vez once
se is
y your
de and

ES * Haga clic en 'Pruebe la conexión de su base de datos' y debe ver aparecer una barra verde con "la base de datos está conectada".

EN * Click 'test your database connection' and you should see a green bar appear with "Database is connected."

西班牙语 英语
pruebe test
barra bar
verde green
ver see
aparecer appear
conexión connection
con with
está is
clic click
y your
debe should
una a
de and
conectada connected
base de datos database

ES Por ejemplo, suelen aparecer a menudo mensajes sobre archivos en tu ordenador que pueden ser un riesgo

EN For example, messages often appear about files on your computer that might be at risk

西班牙语 英语
archivos files
ordenador computer
riesgo risk
tu your
menudo often
mensajes messages
ejemplo example
que appear
en on
sobre about
ser be

ES El 30% de las empresas de la lista Fortune 500 y de empresas en crecimiento usan Semrush. Consigue aparecer en el directorio de agencias de Semrush para tener la oportunidad de conseguir ganarlos como clientes.

EN 30% of Fortune 500 and thousands of growing companies use Semrush. Get listed in the Semrush agency directory for a chance to win them as clients.

西班牙语 英语
fortune fortune
semrush semrush
en in
directorio directory
crecimiento growing
empresas companies
clientes clients
la lista listed
de of
oportunidad chance
y and
agencias agency
conseguir to
como as

ES La sección de tutoriales es robusta, más detallada, con información del padrastro sobre cómo configurar varias funcionalidades del curso, y resuelve la posibilidad de aparecer

EN The tutorial section is robust, more detailed, with stepfather information on how to configure several features of the course, and resolves the possibility of appearing

西班牙语 英语
robusta robust
configurar configure
funcionalidades features
resuelve resolves
posibilidad possibility
aparecer appearing
es is
información information
curso course
tutoriales tutorial
la the
detallada detailed
con with
de of
cómo how
varias several
sobre to
y and

ES Además, debe aparecer claramente tu nombre, el nombre de la universidad y el nombre de la titulación.

EN In addition, your name, the name of the university, and the name of the qualification should clearly appear.

西班牙语 英语
debe should
aparecer appear
claramente clearly
nombre name
de of
universidad university
tu your

ES Para desarrollar este proyecto se cuenta con la participación de tres mil voluntarios sanos de entre cuarenta y sesenta y cinco años, un rango de edad adecuado para la prevención de trastornos que pueden aparecer en edades avanzadas.

EN This project involves the participation of 3,000 healthy volunteers aged between forty and sixty-five, a suitable age range to prevent the disorders that can appear at more advanced ages.

西班牙语 英语
proyecto project
participación participation
voluntarios volunteers
sanos healthy
cuarenta forty
sesenta sixty
prevención prevent
trastornos disorders
avanzadas advanced
la the
pueden can
rango range
edad age
que appear
en at
a to
de of
un a
y and
este this
cinco five
años ages

ES Un líder de proyecto (PL) puede aparecer también en varios proyectos como investigador principal (PI) o como miembro del equipo si su organización forma parte de otros proyectos en consorcio de investigación

EN A PL can also appear in different projects as principal investigator (PI) or team member if their organization is involved in other research consortium proposals

西班牙语 英语
investigador investigator
pi pi
equipo team
consorcio consortium
pl pl
puede can
proyectos projects
o or
miembro member
si if
organización organization
otros other
un a
también also
en in
investigación research
como as
aparecer appear
su their

ES En este documento debe aparecer la fecha de la defensa de la tesis doctoral

EN The date of defence of the PhD thesis must appear in this document

西班牙语 英语
documento document
defensa defence
tesis thesis
en in
debe must
aparecer appear
la the
de of
fecha date
este this

ES Mientras tanto, usa Marcador de datos de Google para etiquetar la información que debería aparecer en fragmentos enriquecidos.

EN In the meantime, use Google’s Data Highlighter to tag information that should display in rich snippets.

西班牙语 英语
fragmentos snippets
en in
datos data
la the
información information
mientras meantime
a to
debería should
usa use
para tag

ES Aparecer en los programas Walmart Free-2-Day Shipping y eBay Guaranteed Delivery es una forma estupenda de mostrar a sus clientes que se trata de un servicio que usted ofrece, especialmente si es algo que sus competidores no hacen.

EN Appearing on the Walmart Free-2-Day Shipping and eBay Guaranteed Delivery programs are a great way to show your customers that this is a service you offer, especially if it’s something that your competitors don’t.

西班牙语 英语
aparecer appearing
walmart walmart
ebay ebay
estupenda great
competidores competitors
programas programs
shipping shipping
delivery delivery
servicio service
si if
es is
clientes customers
no dont
un a
guaranteed guaranteed
a to
y your
mostrar show
especialmente especially
de way

ES Aparecer en el programa de entrega gratuita de 2 días de Walmart es una obviedad

EN Appearing on Walmart’s Free 2-Day delivery program is a no-brainer

西班牙语 英语
aparecer appearing
entrega delivery
gratuita free
es is
días day
una a
programa program
en on

ES Asegúrate de incluir palabras clave relevantes en todo tu listado para asegurarte de aparecer en las búsquedas de Amazon

EN Make sure to include relevant keywords throughout your listing to ensure that you show up in Amazon searches

西班牙语 英语
relevantes relevant
listado listing
aparecer show up
búsquedas searches
amazon amazon
tu your
en in
palabras clave keywords
asegúrate sure
de throughout
asegurarte make sure
incluir include

ES Esto es vital, y es donde las banderas rojas deberían aparecer para muchos 3PL

EN This is vital, and where the red flags should pop up for many 3PLs

西班牙语 英语
vital vital
banderas flags
muchos many
es is
y and
deberían should
donde where
esto this
rojas the
para for

ES Esto significa que los artículos que pueden aparecer en esta página también se benefician de la visibilidad de los PLA en Google.

EN That means items that are able to appear on this page are benefitting from the PLAs visibility on Google as well.

西班牙语 英语
visibilidad visibility
google google
en on
página page
la the
que appear
significa to
esto this
los items

ES Esto nos muestra el poder de las reseñas y el envío rápido como diferenciador y calificador para aparecer aquí.

EN This shows us the power of reviews and fast shipping as a differentiator and qualifier for appearing here.

西班牙语 英语
muestra shows
reseñas reviews
envío shipping
rápido fast
diferenciador differentiator
aparecer appearing
el the
aquí here
de of
como as
nos us
poder power
y and
esto this
para for

ES Aparecer en las páginas de las categorías más populares proporciona a los vendedores una enorme visibilidad, gracias a la inversión en SEM y en SEO orgánico a partir de un tráfico ya elevado.

EN Appearing in popular category pages gives sellers enormous visibility, thanks to investment in SEM and organic SEO from pooled, already-high traffic.

西班牙语 英语
aparecer appearing
categorías category
populares popular
proporciona gives
vendedores sellers
inversión investment
sem sem
seo seo
orgánico organic
tráfico traffic
ya already
en in
páginas pages
elevado high
enorme enormous
visibilidad visibility
a to
partir from
gracias a thanks

ES La única manera de hacer que este mensaje deje de aparecer es renovar el SMP y registrar la clave de licencia nueva

EN The only way to prevent the SMP warning message from being shown altogether is to renew the SMP and register the new license key

西班牙语 英语
renovar renew
smp smp
registrar register
licencia license
mensaje message
es is
clave key
nueva new
de way
deje to
y and

ES Una vez llegada la fecha de expiración del SMP, si decide no renovarlo, el mensaje dejará de aparecer.

EN If the SMP is not renewed the message will no longer be displayed once the SMP has expired.

西班牙语 英语
smp smp
mensaje message
si if
no not
una vez once

ES ¿Cómo puede aparecer mi marca en un artículo de Houzz?

EN How can my brand get featured in a Houzz story?

西班牙语 英语
cómo how
mi my
houzz houzz
puede can
en in
marca brand
un a

ES La actriz del cine y la televisión Jessica Alba comenzó a aparecer en la pantalla a los 13 años de edad y se hizo conocida como la actriz principal en la serie de televisión sobre ciencia ficción llamada “Dark Angel”

EN Film and television actress Jessica Alba began appearing on screen at age 13 and rose to prominence as the lead actress in the science fiction television series Dark Angel

西班牙语 英语
cine film
televisión television
actriz actress
jessica jessica
aparecer appearing
pantalla screen
ciencia science
ficción fiction
serie series
dark dark
angel angel
como as
en in
años age
a to

ES ¿Tienes una Nintendo Switch y quieres saber qué juegos aparecer en tu lista de deseos? Aquí enumeramos los mejores juegos que saldrán pronto, con

EN Got a Nintendo Switch and want to know which games to pop on your wish list? Here we list the best games coming out soon, with trailers for each.

西班牙语 英语
switch switch
nintendo nintendo
juegos games
aquí here
mejores best
pronto soon
en on
tu your
una a
quieres want to
lista list
que coming

ES Mark Zahra, CEO de RebelCodeTwist no muestra constantemente quién está en línea y quién no, así que no tienes esa sensación que alguien puede aparecer y distraerte.

EN Mark Zahra, CEO of RebelCodeTwist doesn’t constantly show who’s online and who’s not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.

西班牙语 英语
mark mark
ceo ceo
muestra show
sensación feel
en línea online
en in
puede can
constantemente constantly
de of
y and
así so

ES . Mailchimp está ahora conectado y, en la pestaña Marketing de Configuración de cuenta, debería aparecer el nombre de la lista sincronizada con Vimeo.

EN button. Mailchimp is now connected and the Marketing tab of your Account Settings should display the name of the list synced with Vimeo.

西班牙语 英语
mailchimp mailchimp
conectado connected
marketing marketing
configuración settings
sincronizada synced
vimeo vimeo
pestaña tab
cuenta account
nombre name
con with
ahora now
lista list
y your
está is

ES . HubSpot está ahora conectado y, en la pestaña Marketing de Configuración de cuenta, debería aparecer el nombre de la lista sincronizada con Vimeo.

EN button. HubSpot is now connected and the Marketing tab of your Account Settings should display the name of the list synced with Vimeo.

西班牙语 英语
hubspot hubspot
conectado connected
marketing marketing
configuración settings
sincronizada synced
vimeo vimeo
pestaña tab
cuenta account
nombre name
con with
ahora now
lista list
y your
está is

ES . Tu proveedor de servicios de correo electrónico está ahora conectado. En la pestaña Marketing de Configuración de cuenta, debería aparecer el nombre de la lista sincronizada con Vimeo.

EN button. Your email service provider is now connected. The Marketing tab of your Account Settings should display the name of the list synced with Vimeo.

西班牙语 英语
conectado connected
marketing marketing
configuración settings
sincronizada synced
vimeo vimeo
tu your
pestaña tab
cuenta account
proveedor provider
nombre name
con with
servicios service
ahora now
lista list
está is

ES . Tu proveedor de servicios de correo electrónico está ahora conectado. En la pestaña Marketing de Configuración de cuenta, debería aparecer el nombre de la lista sincronizada con Vimeo.

EN button. Your email service provider is now connected. The Marketing tab of your Account Settings should display the name of the list synced with Vimeo.

西班牙语 英语
conectado connected
marketing marketing
configuración settings
sincronizada synced
vimeo vimeo
tu your
pestaña tab
cuenta account
proveedor provider
nombre name
con with
servicios service
ahora now
lista list
está is

ES Existen muchos factores que pueden hacer que recibas mensajes de error en el reproductor de Vimeo. A continuación verás una lista de los errores más comunes que podrían aparecer en los exploradores móviles y para computadoras.

EN There are many factors that can cause an error to appear in the Vimeo player. The following is a list of common player error messages that can appear in desktop and mobile browsers.

西班牙语 英语
factores factors
reproductor player
vimeo vimeo
exploradores browsers
móviles mobile
computadoras desktop
en in
el the
pueden can
error error
existen are
muchos many
de of
lista list
mensajes messages
a to
comunes common
una a
podrían that
que appear
y and

显示了 50 个翻译的 50