ES Para formar parter del nivel Top Certified Partner, por favor ten en cuenta que existen los siguientes niveles: EE/África/Medio Este: aprox. 60 k EUR anuales Europa oriental: aprox. 200 k EUR anuales Sudeste asiático: aprox. 60 k EUR anuales
ES Para formar parter del nivel Top Certified Partner, por favor ten en cuenta que existen los siguientes niveles: EE/África/Medio Este: aprox. 60 k EUR anuales Europa oriental: aprox. 200 k EUR anuales Sudeste asiático: aprox. 60 k EUR anuales
EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year
西班牙语 | 英语 |
---|---|
certified | certified |
partner | partner |
ee | ee |
eur | eur |
europa | europe |
asiático | asia |
cuenta | note |
k | k |
nivel | level |
en | in |
anuales | year |
top | top |
favor | please |
aprox | approx |
sudeste | south |
ten | have |
siguientes | following |
medio | for |
ES Para formar parter del nivel Top Certified Partner, por favor ten en cuenta que existen los siguientes niveles: EE/África/Medio Este: aprox. 60 k EUR anuales Europa oriental: aprox. 200 k EUR anuales Sudeste asiático: aprox. 60 k EUR anuales
EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year
西班牙语 | 英语 |
---|---|
certified | certified |
partner | partner |
ee | ee |
eur | eur |
europa | europe |
asiático | asia |
cuenta | note |
k | k |
nivel | level |
en | in |
anuales | year |
top | top |
favor | please |
aprox | approx |
sudeste | south |
ten | have |
siguientes | following |
medio | for |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
alcanzado | reached |
ingresos | revenue |
anuales | annual |
crecimiento | growth |
periodo | period |
por ciento | percent |
o | or |
inicial | initial |
en | in |
el | the |
unidos | united |
estados unidos | states |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
anuales | annual |
compromiso | commitment |
sostenibilidad | sustainability |
unops | unops |
ejecutiva | executive |
resultados | results |
informes | reports |
la | the |
de | board |
desea | see |
nuestro | our |
ES esta inversión se elevará en 2022 hasta los 330 millones de euros anuales y en 2025 hasta los 400 millones anuales.
EN By 2022 this investment will rise to 330 million euros per year and by 2025 to 400 million euros per year.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
inversión | investment |
millones | million |
euros | euros |
anuales | year |
esta | this |
los | to |
de | per |
y | and |
ES Los informes anuales y las cuentas anuales más antiguas pueden solicitarse a Repair Café International a través de info [at] repaircafe.org.
EN Older annual reports and financial statements can be requested from Repair Café International via info [at] repaircafe.org.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
anuales | annual |
repair | repair |
international | international |
info | info |
org | org |
informes | reports |
at | at |
cuentas | statements |
más | older |
pueden | can |
de | via |
y | and |
ES Las cuotas anuales de membresía serán determinadas por el CPN antes del comienzo de cada ciclo de cuotas anuales.
EN Annual dues for membership shall be determined by the NPC prior to the commencement of each annual dues cycle.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
cuotas | dues |
anuales | annual |
membresía | membership |
determinadas | determined |
ciclo | cycle |
el | the |
a | to |
de | of |
cada | each |
ser | be |
ES Un aumento en el límite de deducción hasta 100% de los ingresos anuales de un donante por obsequios en efectivo (anteriormente, la deducción estaba limitada a 60% de ingresos anuales). Si hace una donación, podrá deducir más este año.
EN An increase in the deduction limit up to 100% of a donor?s annual income for cash gifts (previously the deduction was capped at 60% of annual income). If you make a gift you will be able to deduct more this year.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
límite | limit |
deducción | deduction |
donante | donor |
efectivo | cash |
deducir | deduct |
s | s |
ingresos | income |
si | if |
estaba | was |
en | in |
un | a |
de | of |
aumento | increase |
obsequios | gifts |
a | to |
donación | gift |
anteriormente | previously |
podrá | will |
este | this |
año | year |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
anuales | annual |
compromiso | commitment |
sostenibilidad | sustainability |
unops | unops |
ejecutiva | executive |
resultados | results |
informes | reports |
la | the |
de | board |
desea | see |
nuestro | our |
ES Holaluz ha aprobado hoy en la Junta General Ordinaria de Accionistas las cuentas anuales individuales, las cuentas anuales consolidadas y el informe de gestión individual correspondientes al ejercicio cerrado a 31 de diciembre de 2021.
EN Today at the Ordinary General Shareholders’ Meeting Holaluz has approved the individual annual accounts, the consolidated annual accounts, and the individual management report for the year that ended on December 31, 2021.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
aprobado | approved |
junta | meeting |
accionistas | shareholders |
consolidadas | consolidated |
gestión | management |
diciembre | december |
holaluz | holaluz |
hoy | today |
general | general |
informe | report |
cuentas | accounts |
en | on |
anuales | year |
ES Di adiós a los contratos anuales. EngageBay no requiere contratos de precios anuales obligatorios. Puedes pagar mensualmente y cancelar cuando quieras sin problemas.
EN Say goodbye to annual contracts. EngageBay requires no mandatory annual pricing contracts. You can pay monthly and cancel whenever you wish with no hassles.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
di | say |
contratos | contracts |
requiere | requires |
precios | pricing |
obligatorios | mandatory |
cancelar | cancel |
problemas | hassles |
a | to |
pagar | pay |
puedes | you can |
sin | no |
quieras | can |
anuales | annual |
ES Las pautas anuales de ingresos brutos comienzan en alrededor de $ 33,874 anuales para una familia de dos y aumentan de seis a ocho mil dólares por niño a medida que crece el tamaño de la familia
EN Annual gross income guidelines start at about $33,874 annually for a family of two and increase by six to eight thousand dollars per child as family size grows
西班牙语 | 英语 |
---|---|
pautas | guidelines |
ingresos | income |
brutos | gross |
mil | thousand |
dólares | dollars |
niño | child |
crece | grows |
comienzan | start |
familia | family |
medida | increase |
tamaño | size |
anuales | annual |
a | to |
una | a |
de | eight |
alrededor | about |
y | and |
ES Los volúmenes de la revista, anuales, se irán confeccionando a medida que se publiquen los artículos aceptados en el año en curso
EN Annual volumes of the journal will be compiled over the year as articles are accepted
西班牙语 | 英语 |
---|---|
volúmenes | volumes |
revista | journal |
aceptados | accepted |
de | of |
año | year |
ES Se comunicó que el 36 % de los ingresos anuales de los agricultores se perdió a causa de los animales silvestres
EN It was reported that 36 % of farmers’ annual income was lost due to crop foraging by wild animals
西班牙语 | 英语 |
---|---|
ingresos | income |
anuales | annual |
perdió | lost |
animales | animals |
silvestres | wild |
agricultores | farmers |
a | to |
de | of |
ES Cloudflare Stream puede ahorrarte 430,47 USD mensuales (o más de 5.000 USD anuales) en comparación con un proveedor de servicios en la nube.
EN Cloudflare Stream can save you $430.47 every month (or over $5,000 per year) when compared to a cloud provider offering.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
stream | stream |
ahorrarte | save you |
anuales | year |
servicios | offering |
puede | can |
o | or |
un | a |
nube | cloud |
mensuales | month |
cloudflare | cloudflare |
proveedor | provider |
comparación | compared |
más | to |
ES En 1937, Klautz había logrado reunir 35 000 florines para este proyecto, una enorme inversión, teniendo en cuenta que los beneficios anuales de Elsevier ascendían a 120 000 florines
EN In 1937 Klautz had managed to gather 35,000 guilders for this project – a huge investment, considering Elsevier’s yearly profit amounted to 120,000 guilders
西班牙语 | 英语 |
---|---|
reunir | gather |
proyecto | project |
enorme | huge |
inversión | investment |
beneficios | profit |
anuales | yearly |
en | in |
había | had |
este | this |
a | to |
una | a |
ES Una HSA puede ayudar a los empleados sanos con necesidades médicas poco frecuentes y que reciben atención médica para chequeos anuales predecibles. Los empleados que están cubiertos por Medicare no son elegibles para contribuir a una HSA.
EN An HSA can help healthy employees with infrequent medical needs and who receive medical care for predictable, annual checkups. Employees who are covered by Medicare are not eligible to contribute to an HSA.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
hsa | hsa |
empleados | employees |
sanos | healthy |
chequeos | checkups |
anuales | annual |
predecibles | predictable |
medicare | medicare |
elegibles | eligible |
puede | can |
necesidades | needs |
atención | care |
no | not |
y | and |
una | an |
con | with |
médica | medical |
a | to |
ayudar | help |
están | are |
ES En última instancia, el costo dependerá en gran medida del tipo de empresa, sus ingresos anuales y el nivel de cobertura que desea.
EN Ultimately the cost of cyber liability will largely depend on the type business, its annual revenue, and the level of coverage desired.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
tipo | type |
empresa | business |
ingresos | revenue |
anuales | annual |
nivel | level |
en última instancia | ultimately |
depender | depend |
desea | will |
el | the |
cobertura | coverage |
en | on |
costo | cost |
de | of |
y | and |
ES Nuestra calculadora fácil de usar de seguro estatal de desempleo (SUI, por sus siglas en inglés) le brinda sus ahorros anuales potenciales de SUI con solo ingresar algunas métricas sobre sus empleados.
EN Our easy to use state unemployment insurance (SUI) calculator provides your annual potential SUI savings with just a few metrics about your employees.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
calculadora | calculator |
estatal | state |
desempleo | unemployment |
sui | sui |
ahorros | savings |
anuales | annual |
potenciales | potential |
métricas | metrics |
fácil | easy |
empleados | employees |
sus | your |
brinda | provides |
con | with |
solo | a |
de | few |
nuestra | our |
ES Aceptamos pagos mediante tarjeta de crédito, tarjeta de débito y PayPal para los planes de suscripción periódicos mensuales y anuales.
EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly and annual subscription plans.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
crédito | credit |
débito | debit |
paypal | paypal |
planes | plans |
suscripción | subscription |
pagos | payment |
tarjeta | card |
mensuales | monthly |
para | for |
mediante | by |
anuales | annual |
ES Podemos ofrecer facturación por métodos convencionales para planes anuales en el nivel Pro y superiores. Para contratar un plan por otros métodos, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
西班牙语 | 英语 |
---|---|
facturación | billing |
anuales | annual |
nivel | level |
contacto | contact |
equipo | set |
podemos | we can |
planes | plans |
un | an |
el | the |
plan | plan |
ofrecer | to |
asistencia | support |
superiores | up |
ES Aceptamos pagos mediante tarjeta de crédito, tarjeta de débito y PayPal para los planes de suscripción periódicos mensuales, trimestrales y anuales.
EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly, quarterly, and annual subscription plans.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
crédito | credit |
débito | debit |
trimestrales | quarterly |
paypal | paypal |
planes | plans |
suscripción | subscription |
pagos | payment |
tarjeta | card |
mensuales | monthly |
para | for |
mediante | by |
anuales | annual |
ES Baron fue cofundador, presidente y director de marketing de PAETEC Corp., una compañía Fortune 1000 con más de $ 2 mil millones en ingresos anuales.
EN Baron was Co-founder, President and Chief Marketing Officer at PAETEC Corp., a Fortune 1000 company with over $2 billion in annual revenue.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
baron | baron |
fue | was |
cofundador | co-founder |
corp | corp |
fortune | fortune |
anuales | annual |
presidente | president |
marketing | marketing |
ingresos | revenue |
director | chief |
en | in |
a | a |
compañía | company |
con | with |
de | over |
millones | billion |
y | and |
ES Los productos de software servidor de Altova están disponibles a través de licencias anuales, de modo que deberá renovar su licencia de software para continuar utilizando estos productos.
EN Altova server software products are licensed per year, so you will need to renew your software license to ensure uninterrupted performance.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
altova | altova |
anuales | year |
renovar | renew |
software | software |
servidor | server |
a | to |
su | your |
licencia | license |
productos | products |
están | are |
de | per |
ES Después, solo hay que pagar los gastos habituales anuales.
EN After that, only the typical annual subscription fees are payable.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
anuales | annual |
solo | the |
gastos | fees |
ES Nota: Aunque nuestras versiones de prueba de Cloud incluyen acceso al soporte técnico, estas no incluyen servicios de copia de seguridad de los datos; solo los suscriptores mensuales y anuales tienen acceso a tales servicios
EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers
西班牙语 | 英语 |
---|---|
prueba | trials |
cloud | cloud |
acceso | access |
técnico | technical |
suscriptores | subscribers |
soporte | support |
datos | data |
mensuales | monthly |
a | to |
anuales | annual |
nota | note |
aunque | although |
incluyen | include |
servicios | provide |
ES Para registrarte en las renovaciones de Cloud anuales, ponte en contacto con nuestro equipo de embajadores del producto para solicitar un presupuesto
EN To sign up for annual cloud renewals, contact our Customer Advocate team to request a quote
西班牙语 | 英语 |
---|---|
renovaciones | renewals |
cloud | cloud |
anuales | annual |
contacto | contact |
equipo | team |
presupuesto | quote |
un | a |
para | sign |
registrarte | sign up |
solicitar | request |
ponte | to |
nuestro | our |
ES Términos de pago a 30 días: los términos de pago a 30 días están disponibles en pedidos de suscripción a Data Center y Cloud anuales de $10 000 o más.
EN Net-30 Terms - Net-30 payment terms are available on Data Center and annual cloud subscription orders of $10,000 or more.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
términos | terms |
pago | payment |
suscripción | subscription |
data | data |
center | center |
cloud | cloud |
anuales | annual |
pedidos | orders |
o | or |
más | more |
de | of |
en | on |
y | and |
disponibles | available |
están | are |
ES Los reembolsos para suscripciones a Cloud están disponibles dentro del primer mes de pago tras el periodo de la versión de prueba para las suscripciones mensuales y en los 30 días posteriores al pago para las suscripciones anuales
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
西班牙语 | 英语 |
---|---|
suscripciones | subscriptions |
cloud | cloud |
prueba | trial |
periodo | period |
reembolsos | refunds |
mes | month |
pago | payment |
mensuales | monthly |
de pago | paid |
días | days |
anuales | annual |
disponibles | available |
están | are |
para | for |
posteriores | after |
ES Sí. Los propietarios de cuentas tradicionales IRA deben tomar distribuciones mínimas anuales a principios de año cuando cumplan 70-½ años. Sus beneficiarios también estarán sujetos a las distribuciones correspondientes.
EN Yes. Traditional IRA owners are required to take annual minimum distributions beginning for the year they turn age 70 years and 6 months. Your beneficiaries also will be subject to required distributions.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
propietarios | owners |
tradicionales | traditional |
distribuciones | distributions |
mínimas | minimum |
principios | beginning |
beneficiarios | beneficiaries |
sujetos | subject |
a | to |
deben | required |
también | also |
tomar | to take |
año | year |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
ahorros | savings |
significativos | significant |
promedio | average |
requisitos | requirements |
capacitación | training |
gestión | handle |
automatización | automation |
anuales | annual |
con | with |
robótica | robotic |
tiempo | time |
para | for |
ES Ofrecemos la posibilidad de pagar por transferencia bancaria la totalidad del costo de nuestros planes anuales. Para cubrir los costos administrativos que esto implica, se incluirá un cargo adicional a la cuota anual.
EN We offer the option to be invoiced for your social media management cost. We accept payment via EFT (no checks). To cover administrative costs, manual invoices are available only for annual plans + an annual administration fee.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
planes | plans |
la | the |
costos | costs |
un | an |
cargo | fee |
anual | annual |
costo | cost |
ofrecemos | are |
transferencia | payment |
administrativos | administrative |
a | to |
de | via |
ES Informes trimestrales y anuales que muestran los créditos que ha ganado.
EN Quarterly and annual reports showing credits you’ve earned
西班牙语 | 英语 |
---|---|
informes | reports |
trimestrales | quarterly |
anuales | annual |
muestran | showing |
créditos | credits |
ganado | earned |
y | and |
ES Total de contribuciones anuales de los empleados
EN Total Annual Contributions from Employees
西班牙语 | 英语 |
---|---|
total | total |
contribuciones | contributions |
anuales | annual |
empleados | employees |
de | from |
ES Muchos sistemas de POS tradicionales incluyen altos costos de hardware y cuotas anuales por actualizaciones
EN Many traditional POS systems include expensive hardware costs and annual fees for upgrades
西班牙语 | 英语 |
---|---|
muchos | many |
pos | pos |
tradicionales | traditional |
anuales | annual |
actualizaciones | upgrades |
sistemas | systems |
costos | costs |
hardware | hardware |
cuotas | fees |
por | for |
incluyen | include |
ES El Departamento de Trabajo exige que todas las declaraciones de impuestos anuales del Formulario 5500 se presenten electrónicamente utilizando su programa del sistema para la aceptación de formularios de ERISA (EFAST2)
EN The DOL requires that all Form 5500 annual returns be filed electronically using their ERISA Filing Acceptance System (EFAST2) program
西班牙语 | 英语 |
---|---|
exige | requires |
anuales | annual |
electrónicamente | electronically |
aceptación | acceptance |
programa | program |
sistema | system |
formulario | form |
utilizando | using |
su | their |
ES El fiduciario externo 3(16) es responsable de la administración diaria, que incluye presentar el Formulario 5500, supervisar las operaciones de los planes, distribuir los avisos anuales y aprobar distribuciones y solicitudes de préstamos.
EN The third-party 3(16) fiduciary is responsible for day-to-day administration, including filing Form 5500, monitoring plan operations, distributing annual notices, and approving distributions, and loan requests.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
incluye | including |
formulario | form |
operaciones | operations |
planes | plan |
distribuir | distributing |
avisos | notices |
anuales | annual |
distribuciones | distributions |
solicitudes | requests |
préstamos | loan |
es | is |
administración | administration |
diaria | day |
supervisar | monitoring |
responsable | responsible |
ES ¿Más de $250,000 en ingresos anuales? Usted puede ser elegible para precios personalizados >
EN Over $250K in annual revenue? You may be eligible for custom pricing >
西班牙语 | 英语 |
---|---|
anuales | annual |
elegible | eligible |
precios | pricing |
gt | gt |
ingresos | revenue |
en | in |
ser | be |
puede | may |
ES Nuestro vendedor es propietario de un negocio minorista en línea y planea abrir seis tiendas tradicionales este año, lo que representará el 30% de sus ventas. Las ventas anuales son por $20 millones y la venta promedio es de $114.
EN Our seller owns an online retail business, and plans to open 6 brick and mortar stores this year, which will account for 30% of their sales. Annual sales are $20M, average sale is $114.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
promedio | average |
en línea | online |
l | m |
vendedor | seller |
venta | sale |
es | is |
negocio | business |
tiendas | stores |
ventas | sales |
minorista | retail |
son | are |
abrir | to open |
este | this |
a | to |
de | of |
un | an |
nuestro | our |
y | and |
año | year |
ES Declaraciones y formularios anuales Al final del año, generamos, presentamos y enviamos por correo los formularios W-2 y 1099 MISC para sus empleados y contratistas sin costo adicional.
EN Quarterly filings At the end of every quarter, we file your federal and state tax forms on your behalf so you don’t have to.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
formularios | forms |
final | the end |
al | the |
a | to |
y | your |
ES Podemos crear paquetes de precios personalizados para algunos negocios con ingresos anuales superiores a $250,000 y una venta promedio superior a $15.
EN We can create custom pricing packages for some businesses that process more than $250K in card sales and have an average ticket size over $15.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
paquetes | packages |
precios | pricing |
promedio | average |
podemos | we can |
negocios | businesses |
venta | sales |
crear | create |
superior | in |
ES Los planes de Shared y DreamPress con plazos anuales o más largos incluyen un nombre de dominio gratuito ( Ver la lista de TLD aquí) y protección gratuita de Privacidad de WHOIS (normalmente un servicio pago en la mayoría de nuestros competidores).
EN Shared and DreamPress web hosting plans with annual or longer terms include a free domain name ( See the TLD list here) and free WHOIS Privacy protection (normally a paid service at most of our competitors).
西班牙语 | 英语 |
---|---|
planes | plans |
anuales | annual |
tld | tld |
whois | whois |
normalmente | normally |
pago | paid |
competidores | competitors |
shared | shared |
o | or |
protección | protection |
privacidad | privacy |
servicio | service |
la | the |
nombre | name |
dominio | domain |
aquí | here |
ver | see |
lista | list |
mayor | longer |
gratuita | free |
con | with |
incluyen | include |
un | a |
ES La desventaja del alojamiento mensual es que hay alternativas más baratas cuando pagas por adelantado por plazos más largos anuales o de 3 años .
EN The downside of monthly hosting is that there are cheaper alternatives when you pre-pay for longer annual or 3-year terms.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
desventaja | downside |
alojamiento | hosting |
alternativas | alternatives |
baratas | cheaper |
pagas | pay |
es | is |
o | or |
la | the |
mensual | monthly |
cuando | when |
largos | longer |
hay | there |
anuales | year |
ES Absolutamente no. Nuestros planes mensuales de hosting compartido, VPS y WordPress administrado incluyen la mismas funcionalidades que nuestros planes anuales.
EN Absolutely not. Our monthly Shared, VPS, and Managed WordPress hosting plans include all the same functionality as our annual plans.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
planes | plans |
hosting | hosting |
compartido | shared |
vps | vps |
wordpress | wordpress |
administrado | managed |
funcionalidades | functionality |
no | not |
absolutamente | absolutely |
mensuales | monthly |
la | the |
que | same |
anuales | annual |
incluyen | include |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
medicare | medicare |
límites | limits |
anuales | annual |
física | physical |
ocupacional | occupational |
patología | pathology |
servicios | services |
terapia | therapy |
b | b |
existen | are |
sobre | on |
para | for |
de | part |
bajo | under |
y | and |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
costos | costs |
anuales | annual |
variar | vary |
primas | premiums |
beneficios | benefits |
seleccione | select |
pueden | may |
plan | plan |
dependiendo | depending |
de | of |
y | your |
ES ¿ESTÁ DISPUESTO A COMPROMETERSE CON INGRESOS ANUALES Y CAPACITACIÓN?
EN ARE YOU WILLING TO COMMIT TO ANNUAL REVENUE AND TRAINING?
西班牙语 | 英语 |
---|---|
dispuesto | willing |
comprometerse | commit |
ingresos | revenue |
anuales | annual |
a | to |
y | and |
ES Numero de test anuales incluidos en el precio.
EN Test numbers include in the price.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
test | test |
incluidos | include |
en | in |
el | the |
de | numbers |
precio | price |
ES Todos los informes anuales y memorias de sostenibilidad a tu disposición
EN All annual reports and sustainability reports at your disposal
西班牙语 | 英语 |
---|---|
informes | reports |
anuales | annual |
sostenibilidad | sustainability |
disposición | disposal |
tu | your |
todos | all |
ES El centro, que ya se ha convertido en líder en la materia junto con los de Detroit, Londres, Lovaina y París, realiza unas doscientas operaciones anuales a mujeres embarazadas de todo el mundo.
EN This centre, which has become a leader in its field together with those in Detroit, London, Louvain and Paris, conducts about two hundred interventions a year on pregnant women from all over the world.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
líder | leader |
detroit | detroit |
londres | london |
parís | paris |
anuales | year |
mujeres | women |
embarazadas | pregnant |
mundo | world |
realiza | conducts |
en | in |
con | with |
a | a |
que | become |
显示了 50 个翻译的 50