聘请翻译 我是翻译

将 "abastecimiento" 翻译成 英语

显示短语 "abastecimiento" 从 西班牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50

abastecimiento 的翻译

西班牙语 中的 "abastecimiento" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

abastecimiento catering food restaurant sourcing supply

abastecimiento 的 西班牙语 到 英语 的翻译

西班牙语
英语

ES El abastecimiento sostenible, también denominado "abastecimiento responsable", es la integración de factores de desempeño social, ético y ambiental en el proceso de selección de proveedores.

EN Sustainable Sourcing, also called “Responsible sourcing”, is the integration of social, ethical and environmental performance factors into the process of selecting suppliers

西班牙语 英语
abastecimiento sourcing
denominado called
responsable responsible
es is
integración integration
factores factors
desempeño performance
social social
ético ethical
en into
selección selecting
proveedores suppliers
sostenible sustainable
y and
ambiental environmental
proceso process
también also

ES Si se produce una coincidencia entre los requisitos de abastecimiento de Magellan Health y sus productos y servicios, es posible que un gerente de abastecimiento se ponga en contacto con usted.

EN If a match occurs between Magellan Health’s sourcing requirements and your products and services, a sourcing manager may contact you.

西班牙语 英语
coincidencia match
requisitos requirements
abastecimiento sourcing
magellan magellan
contacto contact
si if
servicios services
gerente manager
un a
es may
y your
entre between
productos products

ES Cuando surja una oportunidad de abastecimiento, los Gerentes de Abastecimiento de Salud de Magellan accederán a la base de datos para buscar proveedores

EN When a sourcing opportunity arises, Magellan Health Sourcing Managers will access the database to search for suppliers

西班牙语 英语
oportunidad opportunity
abastecimiento sourcing
gerentes managers
salud health
magellan magellan
proveedores suppliers
acceder access
la the
cuando when
buscar search
a to
una a
base de datos database

ES Puedes encontrar más información sobre el abastecimiento de ingredientes específicos en la página de Abastecimiento responsable.

EN More information on specific ingredient sourcing can be found on the Responsible Sourcing page.

西班牙语 英语
información information
abastecimiento sourcing
responsable responsible
puedes can
página page
encontrar found
en on
de specific

ES El abastecimiento sostenible, también denominado "abastecimiento responsable", es la integración de factores de desempeño social, ético y ambiental en el proceso de selección de proveedores.

EN Sustainable Sourcing, also called “Responsible sourcing”, is the integration of social, ethical and environmental performance factors into the process of selecting suppliers

西班牙语 英语
abastecimiento sourcing
denominado called
responsable responsible
es is
integración integration
factores factors
desempeño performance
social social
ético ethical
en into
selección selecting
proveedores suppliers
sostenible sustainable
y and
ambiental environmental
proceso process
también also

ES El tiempo de abastecimiento varía dependiendo de la temperatura ambiental y de la presión de hidrógeno).

EN Fueling time varies with hydrogen fueling pressure and ambient temperature.

西班牙语 英语
varía varies
ambiental ambient
presión pressure
hidrógeno hydrogen
temperatura temperature
tiempo time
dependiendo with

ES Hacer negocios significa el abastecimiento regular, sistemático y continuo de bienes y/o servicios por una organización elegible y no incluye la mera presencia de un agente u oficina de la organización elegible en Estados Unidos y en el extranjero.

EN Doing business means the regular, systematic, and continuous provision of goods and/or services by a qualifying organization and does not include the mere presence of an agent or office of the qualifying organization in the United States and abroad.

西班牙语 英语
sistemático systematic
continuo continuous
presencia presence
agente agent
negocios business
oficina office
significa means
o or
regular regular
organización organization
no not
servicios services
unidos united
estados unidos states
en in
u a

ES Ha transformado un centro de abastecimiento de alimentos, que estaba en estado de deterioro, en una instalación sostenible desde el punto de vista económico, social y medioambiental garantizando así el sustento y el bienestar de 700 comerciantes. 

EN It has transformed a decaying food supply centre into an economically, socially, and environmentally sustainable facility that ensures the livelihood and well-being of 700 merchants. 

西班牙语 英语
transformado transformed
instalación facility
económico economically
comerciantes merchants
social socially
sostenible sustainable
el the
un a
de of
bienestar well
alimentos food
centro de centre
y and
ha has

ES El negocio de abastecimiento de restaurantes chino-americanos Canton Food no podría haber materializado su sueño sin la ayuda de Cathay Bank. Continuar leyendo

EN Chinese American restaurant supply business Canton Food couldn’t have realized its dream without the help of Cathay Bank. Keep reading

西班牙语 英语
canton canton
sueño dream
cathay cathay
bank bank
leyendo reading
negocio business
ayuda help
restaurantes restaurant
chino chinese
sin without

ES Antes de su desarrollo en la década de 1960, el término municipal principalmente se dedicaba al abastecimiento agrícola de Madrid y a la producción de cerámicas, debido al barro existente en su suelo, era famosa su alfarería.

EN Before undergoing development in the 1960’s, agriculture was the main industry supplying Madrid, and also production of ceramics made from the clayey soil, with local pottery enjoying fame.

西班牙语 英语
principalmente main
agrícola agriculture
madrid madrid
cerámicas ceramics
suelo soil
desarrollo development
producción production
en in
era was
de of
y and

ES Disponible en alquiler excelente nave logística ubicada en el CLA (Centro Logístico de Abastecimiento) de Getafe.

EN Available for rent excellent logistics ship located in the CLA (Logistics Supply Center) of Getafe.

西班牙语 英语
disponible available
alquiler rent
nave ship
el the
centro center
abastecimiento supply
getafe getafe
en in
logística logistics
de of
ubicada located in
excelente excellent

ES Es un claro signo de compromiso, del sector en general, con la transparencia y el abastecimiento responsable

EN It is a clear sign of commitment, by the industry at large, to transparency and responsible sourcing

西班牙语 英语
signo sign
transparencia transparency
abastecimiento sourcing
es is
compromiso commitment
responsable responsible
un a
sector industry
en at
de of
y and
claro clear

ES Amplíe sus conocimientos en creación de modelos de datos optimizados, transformación de datos y abastecimiento de datos desde diferentes fuentes de datos

EN Expand your knowledge for creating optimized data models, transforming data and sourcing data from different data sources

西班牙语 英语
amplíe expand
optimizados optimized
abastecimiento sourcing
creación creating
modelos models
diferentes different
datos data
fuentes sources
y your
de and
desde from

ES Protegemos el abastecimiento mundial de alimentos, de una innovación a la vez.

EN Safeguarding The World’s Food Supply, One Innovation at a Time

西班牙语 英语
innovación innovation
mundial worlds
alimentos food
a a

ES Nos asociamos con empresas y gobiernos para convertir las cadenas de abastecimiento con almacenamiento en frío en una realidad para los mercados emergentes.

EN We partner with businesses and governments to make efficient cold storage supply chains a reality for emerging markets.

西班牙语 英语
asociamos we partner
empresas businesses
gobiernos governments
cadenas chains
abastecimiento supply
almacenamiento storage
frío cold
realidad reality
mercados markets
nos we
con with
una a
emergentes emerging

ES Alimentar Barcelona. Ciudad, abastecimiento y salud

EN Feeding Barcelona. City, Supply and Health

西班牙语 英语
alimentar feeding
barcelona barcelona
ciudad city
abastecimiento supply
y and
salud health

ES También ofrecemos TeespringGo, un servicio adicional para usuarios que tienen necesidades personalizadas de abastecimiento y cumplimiento.

EN We also offer TeespringGo, an additional service for users who have custom fulfillment and sourcing needs.

西班牙语 英语
abastecimiento sourcing
cumplimiento fulfillment
ofrecemos offer
un an
servicio service
usuarios users
necesidades needs
también also
adicional additional
de custom
y and

ES Estos 21 objetivos, numerados y concretos, hacen referencia al abastecimiento local, la diversidad, la gestión del agua, de la energía y de los desechos.

EN These 21 concrete and quantitative objectives relate to local sourcing, diversity and water, energy and waste management.

西班牙语 英语
objetivos objectives
concretos concrete
abastecimiento sourcing
local local
diversidad diversity
gestión management
agua water
energía energy
desechos waste
a to
estos these

ES El módulo de abastecimiento contiene un filtro principal que filtra la urea que se bombea en el módulo de dosificación

EN The supply module contains a main filter which filters the urea being pumped into the dosing module

西班牙语 英语
módulo module
abastecimiento supply
dosificación dosing
un a
filtro filter
principal main
filtra filters
de into

ES La pestaña de crecimiento de SellerHub ofrece información en tiempo real (orientación sobre el abastecimiento, consejos para la reposición y mejoras en el listado)

EN Growth tab in SellerHub gives real-time insights (sourcing guidance, restock advice, and listing improvements)

西班牙语 英语
pestaña tab
crecimiento growth
ofrece gives
real real
abastecimiento sourcing
listado listing
orientación guidance
consejos advice
en in
mejoras improvements
tiempo time
tiempo real real-time

ES Su sistema de salud pública, que es uno de los más grandes del mundo, se ha visto afectado por los precios elevados y los problemas periódicos de abastecimiento de medicamentos

EN Reports of high prices and periodic shortages of medicines have plagued the public health system – one of the largest in the world

西班牙语 英语
sistema system
salud health
mundo world
precios prices
periódicos periodic
medicamentos medicines
pública public
elevados high
y and
uno one
grandes largest
más the

ES Viva el mundo grande en lo pequeño. En el lugar de encuentro de Alemania, Francia y Suiza, donde salen los barcos rumbo al Mar del Norte, se encuentra también la plataforma y eje del abastecimiento de materias primas de Suiza.

EN In Basel, a shopping trip can easily be a sightseeing tour.

西班牙语 英语
en in

ES Se están suministrando comidas calientes y se están construyendo más puntos de abastecimiento de agua y letrinas

EN Hot meals are being provided and more water points and latrines constructed.

西班牙语 英语
comidas meals
calientes hot
puntos points
agua water
están are
está being
más more
de provided
y and

ES Al mismo tiempo, se estima que 176.000 personas han perdido el acceso a su fuente primaria de agua debido a la interrupción de los servicios de las redes centralizadas de abastecimiento de agua como consecuencia del conflicto

EN At the same time, an estimated 176,000 people have lost access to their primary water source due to disruption of services from centralized water supply networks as a result of conflict

西班牙语 英语
perdido lost
acceso access
fuente source
primaria primary
agua water
interrupción disruption
centralizadas centralized
conflicto conflict
tiempo time
personas people
redes networks
servicios services
abastecimiento supply
debido due to
a to
que same
su their
de of
como as

ES Por otro lado, hay países, particularmente en el Caribe, que son fuertemente dependientes de las importaciones alimentarias, lo que los hace vulnerables a disrupciones en las cadenas de abastecimiento”.

EN On the other hand, there are countries, particularly in the Caribbean, that are heavily dependent on food imports, making them vulnerable to disruptions in the supply chain”.

ES Por eso, son necesarios conceptos avanzados que abran nuevas perspectivas y recursos y estén orientados al abastecimiento mundial de alimentos.

EN There is therefore a need for pioneering concepts that unlock new resources and prospects for worldwide supply.

西班牙语 英语
conceptos concepts
nuevas new
perspectivas prospects
recursos resources
mundial worldwide
necesarios need
estén is
por for
eso that
abastecimiento supply
de therefore
y and

ES En vista del aumento constante de la población mundial, el abastecimiento futuro de alimentos se enfrenta a un enorme desafío

EN The future of food supply is facing tremendous challenges in light of the increasing global population

西班牙语 英语
aumento increasing
población population
mundial global
se is
enorme tremendous
en in
de of
futuro future
alimentos food

ES Una solicitud de abastecimiento se envía a la hoja a través de un formulario.

EN A procurement request is submitted to your sheet through a form.

西班牙语 英语
hoja sheet
formulario form
se is
solicitud request
la your
un a
a to
de through

ES La fila que contiene la solicitud de abastecimiento se mueve automáticamente a una hoja de proyecto de TI activa para continuar con las acciones.

EN The row containing the procurement request is automatically moved to an active IT project sheet for further action.

西班牙语 英语
fila row
solicitud request
automáticamente automatically
hoja sheet
acciones action
proyecto project
activa active
la the
que further
se is
a to
que contiene containing
mueve moved

ES Abastecimiento de agua rural en Camboya: consolidación de las lagunas de datos y conocimientos y determinación de lagunas y necesidades de investigación – nota técnica | WASH Matters

EN Rural water supply in Cambodia: a consolidation of data and knowledge gaps and identification of gaps and research needs – technical note | WASH Matters

ES Orientación práctica para abordar la igualdad entre los géneros y fortalecer los sistemas de abastecimiento de agua, saneamiento e higiene | WASH Matters

EN Practical guidance to address gender equality while strengthening water, sanitation and hygiene systems | WASH Matters

西班牙语 英语
orientación guidance
práctica practical
igualdad equality
fortalecer strengthening
sistemas systems
agua water
wash wash
matters matters
abordar to address
saneamiento sanitation
higiene hygiene

ES Pregmate utiliza Deliverr para distribuir sus productos en múltiples canales, por lo que hablamos con el propietario de Pregmate, Victor Marozau, sobre el abastecimiento, la publicidad, el negocio y el crecimiento general.

EN Pregmate uses Deliverr to fulfill their products on multiple channels, so we spoke to Pregmate Owner Victor Marozau about sourcing, advertising, business, and overall growth.

西班牙语 英语
deliverr deliverr
múltiples multiple
canales channels
propietario owner
victor victor
abastecimiento sourcing
crecimiento growth
general overall
publicidad advertising
negocio business
utiliza uses
productos products
en on

ES Se trata de grandes lagunas que los vendedores inteligentes pueden aprovechar mediante el abastecimiento, la venta y la activación de estas SKU en el envío de 2 días.

EN These are large gaps that smart sellers can take advantage of by sourcing, selling, and activating these SKUs on 2-day shipping.

西班牙语 英语
grandes large
lagunas gaps
inteligentes smart
abastecimiento sourcing
activación activating
envío shipping
vendedores sellers
días day
pueden can
venta selling
de of
aprovechar advantage
y and
que that
en on

ES Posee puente grúa con carga máxima de 6,3 Tn, báscula para vehículos pesados y depósito de combustible para abastecimiento de camiones, está situada en una calle ancha para facilitar las maniobras de este tipo de vehículos

EN It has a bridge crane with a maximum load of 6.3 tons, a scale for heavy vehicles and a fuel tank for supplying trucks, it is located on a wide street to facilitate maneuvering of this type of vehicle

西班牙语 英语
puente bridge
carga load
máxima maximum
pesados heavy
depósito tank
combustible fuel
ancha wide
tipo type
camiones trucks
en on
situada is
calle street
facilitar facilitate
con with
vehículos vehicles
a to
de of
este this
y and
posee has

ES Las termas constituyen una maravilla arquitectónica teniendo en cuenta la fecha de su construcción, ya que contaban con efectivos sistemas de abastecimiento de agua, así como de calefacción y desagüe

EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems

西班牙语 英语
termas baths
maravilla wonder
efectivos effective
sistemas systems
abastecimiento supply
agua water
calefacción heating
en in
la the
construcción construction
arquitectónica architectural
fecha date
de of
su their
y and
constituyen make
que keep

ES Este cambio causó la proliferación de programas de abastecimiento estratégico diseñados para reducir los costes de contención y gestionar riesgos.

EN This shift led to a proliferation of strategic sourcing programs, designed to reduce the costs of containment while managing risks.

西班牙语 英语
cambio shift
proliferación proliferation
programas programs
abastecimiento sourcing
estratégico strategic
costes costs
contención containment
gestionar managing
riesgos risks
y while
la the
reducir reduce
de of
este this
para designed

ES El tiempo de abastecimiento de combustible variará según la temperatura ambiental, la presión de la carga de hidrógeno, el nivel de llenado actual y otros factores.

EN Fueling time will vary based on ambient temperature, hydrogen fueling pressure, current fill level and other factors.

西班牙语 英语
combustible fueling
ambiental ambient
presión pressure
hidrógeno hydrogen
nivel level
llenado fill
factores factors
variar vary
actual current
tiempo time
otros other
temperatura temperature
el on

ES Con el coraje y la determinación de Kwan, fundó Canton Food Company, una empresa líder en abastecimiento de restaurantes al por mayor situada en el corazón de Los Ángeles

EN With Kwan’s courage and determination, he founded the Canton Food Company, a leading wholesale restaurant supply company located in the heart of Los Angeles

西班牙语 英语
coraje courage
determinación determination
fundó founded
canton canton
en in
restaurantes restaurant
company company
situada located in
los los
con with
al por mayor wholesale
de of
y and
una a
líder leading

ES Graduado en la Universidad Estatal de Míchigan con énfasis en Sistemas Informáticos y Administración de la cadena de abastecimiento

EN Graduate of Michigan State University in Accounting with emphasis in Information Systems and Supply Chain Management

西班牙语 英语
graduado graduate
estatal state
míchigan michigan
énfasis emphasis
cadena chain
abastecimiento supply
administración management
en in
universidad university
de of
con with
sistemas systems
y and

ES Logo De Icono De Geolocalización De Horquilla es excelente si trabaja en Abastecimiento, Restaurante, Cafetería industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

EN Fork Geolocation Icon Logo is great if you're working in Catering, Restaurant, Cafe industries. Use this template to create a logo for your business or team

西班牙语 英语
geolocalización geolocation
si if
icono icon
es is
en in
restaurante restaurant
o or
equipo team
plantilla template
su your
cafetería cafe
industrias industries
esta this
abastecimiento catering
utilice use
logo logo
crear create
a to
un a

ES Comida Abastecimiento Cafetería Restaurante Comida francés Comida china Gastrónomo Desayuno Comida española Trabajo social Rojo y azul Alimentos y bebidas Comedor Cena Almuerzo Cuchara Cuchillo Tenedor Circulo Azul Amarillo Rojo Cuchillería

EN Food Catering Cafe Restaurant French food Chinese food Gourmet Breakfast Spanish food Social work Red and blue Food and drinks Lunch room Diner Lunch Spoon Knife Fork Circle Blue Yellow Red Cutlery

西班牙语 英语
social social
cuchara spoon
cuchillo knife
tenedor fork
circulo circle
cuchillería cutlery
china chinese
desayuno breakfast
azul blue
bebidas drinks
amarillo yellow
restaurante restaurant
rojo red
cafetería cafe
almuerzo lunch
francés french
española spanish
trabajo work
y and

ES Logotipo De Círculos De Cubiertos es excelente si trabaja en Comida, Abastecimiento, Cafetería, Restaurante industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

EN Cutlery Circles Logo is great if you're working in Food, Catering, Cafe, Restaurant industries. Use this template to create a logo for your business or team

西班牙语 英语
círculos circles
cubiertos cutlery
si if
es is
en in
restaurante restaurant
o or
equipo team
plantilla template
cafetería cafe
industrias industries
esta this
comida food
utilice use
su your
crear create
a to
un a

ES Logotipo De Tenedor Y Cuchillo es excelente si trabaja en Abastecimiento, Restaurante, Cafetería industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

EN Fork & Knife Logo is great if you're working in Catering, Restaurant, Cafe industries. Use this template to create a logo for your business or team

西班牙语 英语
tenedor fork
cuchillo knife
si if
es is
en in
restaurante restaurant
o or
equipo team
plantilla template
cafetería cafe
industrias industries
esta this
abastecimiento catering
utilice use
y your
crear create
a to
un a

ES Bandeja Y Botella De Vino Logo es excelente si trabaja en Cafetería, Abastecimiento industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

EN Tray & Bottle Wine Logo is great if you're working in Cafe, Catering industries. Use this template to create a logo for your business or team

西班牙语 英语
bandeja tray
botella bottle
vino wine
si if
cafetería cafe
abastecimiento catering
es is
en in
o or
equipo team
plantilla template
industrias industries
esta this
utilice use
y your
logo logo
crear create
a to
un a

ES Plato En Un Logo De Plato es excelente si trabaja en Comida, Abastecimiento, Restaurante industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

EN Dish On A Plate Logo is great if you're working in Food, Catering, Restaurant industries. Use this template to create a logo for your business or team

西班牙语 英语
si if
es is
restaurante restaurant
o or
equipo team
plantilla template
en in
un a
industrias industries
esta this
utilice use
logo logo
crear create
su your
comida food

ES Camarero Con Logo De Bandeja es excelente si trabaja en Abastecimiento, Cafetería, Restaurante industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

EN Waiter With Tray Logo is great if you're working in Catering, Cafe, Restaurant industries. Use this template to create a logo for your business or team

西班牙语 英语
bandeja tray
es is
si if
restaurante restaurant
o or
equipo team
en in
plantilla template
su your
cafetería cafe
industrias industries
esta this
con with
abastecimiento catering
logo logo
crear create
a to
un a

ES Logotipo De Catering Letra C es excelente si trabaja en Restaurante, Cafetería, Abastecimiento industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

EN Letter C Catering Logo is great if you're working in Restaurant, Cafe, Catering industries. Use this template to create a logo for your business or team

西班牙语 英语
si if
es is
en in
restaurante restaurant
equipo team
catering catering
plantilla template
su your
o or
c c
cafetería cafe
industrias industries
esta this
utilice use
crear create
a to
un a

ES Logotipo De Catering De Cubiertos es excelente si trabaja en Cafetería, Abastecimiento industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

EN Cutlery Catering Logo is great if you're working in Cafe, Catering industries. Use this template to create a logo for your business or team

西班牙语 英语
cubiertos cutlery
si if
cafetería cafe
catering catering
es is
en in
o or
equipo team
plantilla template
su your
industrias industries
esta this
utilice use
crear create
a to
un a

ES Logotipo De Cubiertos Y Gorro De Chef es excelente si trabaja en Restaurante, Cafetería, Abastecimiento industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

EN Cutlery & Chef's Hat Logo is great if you're working in Restaurant, Cafe, Catering industries. Use this template to create a logo for your business or team

西班牙语 英语
cubiertos cutlery
gorro hat
si if
es is
en in
restaurante restaurant
o or
equipo team
plantilla template
cafetería cafe
industrias industries
esta this
abastecimiento catering
utilice use
y your
crear create
a to
un a

ES Bandeja Y Logotipo De Pimienta es excelente si trabaja en Cafetería, Abastecimiento industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

EN Tray & Pepper Logo is great if you're working in Cafe, Catering industries. Use this template to create a logo for your business or team

西班牙语 英语
bandeja tray
pimienta pepper
si if
cafetería cafe
abastecimiento catering
es is
en in
o or
equipo team
plantilla template
industrias industries
esta this
utilice use
y your
crear create
a to
un a

显示了 50 个翻译的 50