ES Se suman la empresa OGA, especializada en impresión de etiquetas vinícolas, al mismo tiempo que Imprenta Moderna, empresa española especializada en etiquetas para bebidas y alimentación
西班牙语 中的 "especializada" 可以翻译成以下 德语 单词/短语:
especializada | besondere der die einer fachkundige spezialisiert spezialisierte spezialisierten spezielle speziellen von |
ES Se suman la empresa OGA, especializada en impresión de etiquetas vinícolas, al mismo tiempo que Imprenta Moderna, empresa española especializada en etiquetas para bebidas y alimentación
DE Auch Oga, die italienische Druckerei für Wein-Etiketten, und Imprenta Moderna, der spanische Spezialist für Etiketten im Getränke- und Süßwarenbereich, lassen die Gruppe wachsen
西班牙语 | 德语 |
---|---|
etiquetas | etiketten |
bebidas | getränke |
y | und |
ES Elsevier desempeña una función en este proceso asegurándose de que se comunique y transmita un contenido fiable a la audiencia especializada y general
DE Elsevier spielt bei diesem Prozess eine Rolle, indem sichergestellt wird, dass vertrauenswürdige Inhalte sowohl für spezialisierte Zielgruppen als auch für die breite Öffentlichkeit kommuniziert und verständlich gemacht werden
西班牙语 | 德语 |
---|---|
elsevier | elsevier |
desempeña | spielt |
fiable | vertrauenswürdige |
especializada | spezialisierte |
función | rolle |
proceso | prozess |
y | und |
contenido | inhalte |
ES Con nuestro servicio gratuito de migración especializada, es fácil pasar de tu proveedor anterior de email marketing o automatización de marketing a ActiveCampaign y ahorras hasta 6 semanas de trabajo
DE Mithilfe unseres kostenlosen Expertenmigrationsservice können Sie mühelos von Ihrem bisherigen E-Mail-Marketing- oder Marketing-Automatisierungsanbieter zu ActiveCampaign wechseln und dabei bis zu 6 Wochen Arbeitsaufwand sparen
西班牙语 | 德语 |
---|---|
gratuito | kostenlosen |
marketing | marketing |
ahorras | sparen |
semanas | wochen |
fácil | mühelos |
con | mithilfe |
y | und |
o | oder |
a | zu |
hasta | bis |
ES Content Marketing Strategist especializada en SEO
DE PR, Social Media, SEO & Analytics Consultant
西班牙语 | 德语 |
---|---|
seo | seo |
ES Aprende a aprovechar el conjunto de herramientas fáciles de usar de Sprout con capacitación especializada y atención al cliente. Prepárate de una vez y disfruta los beneficios de herramientas intuitivas al instante.
DE Erlernen Sie mit einer individuellen Schulung und Kundensupport die Verwendung der benutzerfreundlichen Tools von Sprout. Richten Sie sich schnell ein und erleben Sie sofort die Vorteile intuitiver Tools.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
capacitación | schulung |
atención al cliente | kundensupport |
intuitivas | intuitiver |
herramientas | tools |
beneficios | vorteile |
y | und |
instante | schnell |
ES Cricfree es una web de streaming de deportes gratuita especializada en proporcionar enlaces a partidos de cricket
DE Cricfree ist eine kostenlose Sport-Streaming-Website, die sich auf die Bereitstellung von Links zu Cricket-Spielen spezialisiert hat
西班牙语 | 德语 |
---|---|
web | website |
streaming | streaming |
gratuita | kostenlose |
especializada | spezialisiert |
proporcionar | bereitstellung |
deportes | sport |
es | ist |
enlaces | links |
a | zu |
de | von |
una | eine |
en | auf |
ES Patricia es una profesora con experiencia y asesora universitaria especializada en la guía de ensayos universitarios y en llevar a cabo una investigación universitaria enfocada a la adecuación.
DE Patricia ist eine erfahrene Klassenlehrerin und Hochschul-Rechtsberaterin, die sich auf Hilfe zur Hochschulbewerbung spezialisiert, sowie auf die Suche nach geeigneten Hochschulen.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
especializada | spezialisiert |
guía | hilfe |
universitarios | hochschulen |
patricia | patricia |
experiencia | erfahrene |
y | und |
es | ist |
ES Ayuda especializada de nuestros expertos en comunidades
DE Direkte Unterstützung von unseren Community Experten
西班牙语 | 德语 |
---|---|
ayuda | unterstützung |
expertos | experten |
comunidades | community |
de | von |
ES Buy Way Personal Finance es una compañía financiera belga especializada en créditos al consumo.
DE Buy Way Personal Finance ist ein auf Verbraucherkredite spezialisiertes belgisches Finanzunternehmen.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
finance | finance |
es | ist |
una | ein |
en | auf |
西班牙语 | 德语 |
---|---|
mejora | verbesserung |
continuamente | kontinuierliche |
equipos | teams |
y | und |
en | gesamten |
para | ziel |
de | setze |
trabajar | unternehmen |
la | dir |
a | machst |
ES MadeiraMadeira es una tienda online especializada en muebles y productos del hogar.
DE MadeiraMadeira ist ein auf Einrichtungsprodukte und Möbel spezialisierter Online-Marktplatz.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
online | online |
muebles | möbel |
y | und |
es | ist |
en | auf |
una | ein |
西班牙语 | 德语 |
---|---|
personalizadas | benutzerdefinierten |
soluciones | lösungen |
vpc | vpc |
especiales | spezielle |
restricciones | einschränkungen |
ip | ip |
y | und |
más | vieles |
configuraciones | konfigurationen |
de | den |
mucho | zu |
ES Póngase en contacto con un asesor técnico para obtener ayuda durante la planificación y recibir asistencia especializada
DE Kontaktieren Sie einen technischen Berater, der kollaborative Planungshilfen und spezifische Anleitungen bietet
西班牙语 | 德语 |
---|---|
un | einen |
asesor | berater |
técnico | technischen |
y | und |
contacto | kontaktieren |
la | der |
ES ¿Qué ocurre si necesito un mayor nivel de asistencia especializada?
DE Und wenn ich speziellen Support auf gehobenem Niveau benötige?
西班牙语 | 德语 |
---|---|
nivel | niveau |
asistencia | support |
si | wenn |
de | auf |
ES La función especializada de creación de PDF incluye:
DE Zu den Funktionen für die PDF-Erstellung gehören:
西班牙语 | 德语 |
---|---|
función | funktionen |
creación | erstellung |
ES Herramienta especializada para comparar archivos, directorios y bases de datos
DE Datei-, Verzeichnis- und Datenbankvergleichstool
西班牙语 | 德语 |
---|---|
y | und |
archivos | datei |
ES Si tienes una pequeña empresa que busca atención al cliente especializada para tu sitio web además de nuestras funciones más avanzadas, visita squarespace.com/select
DE Wenn du ein kleines Unternehmen bist, das zusätzlich zu unseren erweiterten Funktionen nach einem persönlichen Website-Support sucht, besuche squarespace.com/select
西班牙语 | 德语 |
---|---|
pequeña | kleines |
empresa | unternehmen |
busca | sucht |
visita | besuche |
squarespace | squarespace |
select | select |
funciones | funktionen |
a | zu |
si | wenn |
atención | support |
tienes | du |
sitio | website |
de | einem |
tu | bist |
ES Si tienes una empresa que busca un plan personalizado con atención al cliente especializada, SSO integrado y más, visita squarespace.com/enterprise.
DE Wenn du ein Unternehmen bist, das nach einem maßgeschneiderten Abo mit persönlichem Support, integriertem SSO und mehr sucht, besuche squarespace.com/enterprise.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
atención | support |
integrado | integriertem |
visita | besuche |
squarespace | squarespace |
sso | sso |
y | und |
si | wenn |
enterprise | enterprise |
empresa | unternehmen |
más | mehr |
plan | abo |
con | mit |
tienes | du |
un | einem |
ES Usando una engrapadora especializada
DE Mit einem spezialisierten Tacker
西班牙语 | 德语 |
---|---|
usando | mit |
una | einem |
especializada | spezialisierten |
ES Si debes engrapar un gran número de cuadernillo, es posible que prefieras utilizar el método de engrapadora especializada.
DE Wenn du eine große Anzahl von Broschüren tackern möchtest, ist es eventuell ratsam, einen spezialisierten Tacker zu verwenden.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
especializada | spezialisierten |
utilizar | verwenden |
gran | große |
si | wenn |
número | anzahl |
posible | eventuell |
que | zu |
es | ist |
ES Si tienes un gran número de cuadernillos para engrapar, es posible que quieras ahorrar esfuerzos utilizando el método de engrapadora especializada.
DE Wenn du eine große Anzahl an Broschüren heften möchtest, ersparst du dir mit einem spezialisierten Tacker vielleicht einiges an Mühe.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
especializada | spezialisierten |
gran | große |
si | wenn |
posible | vielleicht |
número | anzahl |
quieras | du |
ES Si engrapas cuadernillos con frecuencia, vale la pena invertir en una de estas dos variedades de engrapadora especializada
DE Wenn du öfters Broschüren heften musst, lohnt sich der Kauf eines solchen spezialisierten Tackers vielleicht
西班牙语 | 德语 |
---|---|
especializada | spezialisierten |
si | wenn |
ES Colócalo en la engrapadora especializada de manera que la parte central esté alineada debajo de la salida de las grapas
DE Lege es dann in den spezialisierten Tacker, so dass die Mitte unter den Klammermechanismus des Tackers zu liegen kommt
西班牙语 | 德语 |
---|---|
especializada | spezialisierten |
central | mitte |
en | in |
que | kommt |
de | unter |
ES La potencia para la conducción diaria llega a la Turbo Tero, una e-MTB especializada.
DE Power für den Alltag kommt in das Turbo Tero, ein Specialized E-MTB.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
potencia | power |
diaria | alltag |
turbo | turbo |
para | für |
una | ein |
la | den |
ES Llévate tus datos contigo. Ofrecemos herramientas de migración y asistencia especializada para ayudarte a pasarte a Cloud con facilidad.
DE Nimm deine Daten mit. Wir bieten Migrationstools und engagierten Support, um dir bei einem mühelosen Umzug in die Cloud zu helfen.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
datos | daten |
cloud | cloud |
y | und |
asistencia | support |
ayudarte | helfen |
ofrecemos | wir bieten |
ES Un desarrollador crea una función en una rama especializada de su repositorio local.
DE Der Entwickler arbeitet in einem dedizierten Branch in seinem lokalen Repository am Feature.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
desarrollador | entwickler |
función | feature |
rama | branch |
repositorio | repository |
local | lokalen |
en | in |
su | seinem |
西班牙语 | 德语 |
---|---|
conectividad | connectivity |
necesidad | erforderlich |
experiencia | fachwissen |
costosos | teure |
sin | ohne |
wan | wan |
o | oder |
ubicaciones | standorten |
de | zwischen |
el | stellt |
más | mehr |
la | dass |
西班牙语 | 德语 |
---|---|
consejos | tipps |
y | und |
pueden | können |
orientación | anleitungen |
para | sondern |
tipo | nicht |
de | mit |
ES La Dra. Estrella Fernández ha trabajado en algunos de los mejores hospitales del mundo y tiene una clínica especializada en oculoplastia en Palma.
DE Eine anerkannte Ärztin, die in den besten Krankenhäuser der Welt gearbeitet hat: Dr. Fernández leitet in Palma ein Klinik für okuloplastische Chirurgie.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
trabajado | gearbeitet |
hospitales | krankenhäuser |
clínica | klinik |
palma | palma |
en | in |
mejores | besten |
mundo | welt |
ES Prepara a tu organización para el éxito con una capacitación especializada en el panel de control y formación en
DE Mit sachkundigen Dashboard- und Social Media-Schulungen die Weichen für den Erfolg Ihres
西班牙语 | 德语 |
---|---|
éxito | erfolg |
panel | dashboard |
y | und |
formación | schulungen |
ES Como socio de seguridad confiable para bancos líderes en el mundo, ofrecemos orientación especializada técnica y de la industria para lograr la conformidad de PSD2.
DE OneSpan genießt das Vertrauen der weltweit führenden Banken, denn wir begleiten Kunden mit Sachkenntnis und technischer Beratung zur PSD2-Compliance.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
bancos | banken |
mundo | weltweit |
orientación | beratung |
técnica | technischer |
conformidad | compliance |
seguridad | vertrauen |
y | und |
ES Integre la inspección regular de las piezas en el flujo de trabajo de impresión aditiva con un solo clic. No se necesita formación especializada ni complicados equipos de inspección.
DE Integrieren Sie die regelmäßige Teilekontrolle mit einem einzigen Klick in Ihren additiven Workflow. Es sind keine speziellen Schulungen oder komplizierten Kontrollinstanzen erforderlich.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
integre | integrieren |
regular | regelmäßige |
clic | klick |
complicados | komplizierten |
flujo de trabajo | workflow |
formación | schulungen |
en | in |
no | keine |
ES La fibra de aramida es una fibra continua especializada a base de Kevlar®, conocida por su capacidad de absorber energía y su dureza extrema
DE Aramid Fiber (Kevlar®) ist eine spezialisierte Endlosfaser, die für ihre Energieabsorption und extreme Belastbarkeit bekannt ist
西班牙语 | 德语 |
---|---|
especializada | spezialisierte |
conocida | bekannt |
fibra | fiber |
extrema | extreme |
y | und |
es | ist |
de | für |
la | die |
una | eine |
su | ihre |
ES Rentabilice inmediatamente la solución mediante módulos listos para utilizar sin necesidad de formación especializada.
DE Sofortige Ergebnisse mit Standardmodellen ohne Investition in spezialisierte Trainings
西班牙语 | 德语 |
---|---|
formación | trainings |
especializada | spezialisierte |
sin | ohne |
de | mit |
ES Una herramienta de evaluación y migración integral y especializada que simplifica el proceso de migración, reduce los riesgos y mejora la predictibilidad.
DE Ein umfassendes und spezialisiertes Migrations- und Bewertungs-Tool, das den Migrationsprozess vereinfacht, das Risiko reduziert und die Planbarkeit verbessert
西班牙语 | 德语 |
---|---|
herramienta | tool |
migración | migrations |
integral | umfassendes |
simplifica | vereinfacht |
reduce | reduziert |
riesgos | risiko |
y | und |
mejora | verbessert |
de | den |
ES Rika es analista de datos y trabaja para una empresa de fidelización en Japón especializada en marketing
DE Rika arbeitet als Datenanalystin für eine japanische Marketingfirma, die ein Kundentreueprogramm betreut
西班牙语 | 德语 |
---|---|
japón | japanische |
trabaja | arbeitet |
ES Sea cual sea tu objetivo, la creación de contenido de calidad será una tarea más sencilla si el punto de partida es una investigación de actualidad y especializada en un tema.
DE Welches Ziel Sie auch haben, die Erstellung hochwertiger Inhalte wird einfacher, wenn sie mit aktuellen, themenbezogenen Marktforschungsergebnissen untermauert wird.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
creación | erstellung |
contenido | inhalte |
objetivo | ziel |
de | mit |
sencilla | einfacher |
si | wenn |
ES Con más de 165 años de experiencia editorial, Springer es una editorial líder mundial y proveedor de confianza de información especializada para las comunidades científicas y profesionales en todo el mundo
DE Mit einer Erfahrung von über 165 Jahren im Verlagswesen, gehört Springer zu den weltweit führenden Verlegern und vertrauenswürdigen Anbietern von Fachinformationen für wissenschaftliche und berufliche Gemeinschaften auf der ganzen Welt
西班牙语 | 德语 |
---|---|
proveedor | anbietern |
comunidades | gemeinschaften |
de confianza | vertrauenswürdigen |
científicas | wissenschaftliche |
experiencia | erfahrung |
y | und |
años | jahren |
a | zu |
profesionales | berufliche |
ES ProblemaUna firma de abogados especializada en derecho financiero fue blanco de una campaña de desprestigio organizada por otra firma al borde de la bancarrota
DE ProblemEine auf Finanzrecht spezialisierte Anwaltskanzlei wurde Opfer einer Online-Schmutzkampagne durch eine andere Kanzlei, die vor dem Bankrott stand
西班牙语 | 德语 |
---|---|
especializada | spezialisierte |
fue | wurde |
otra | andere |
ES Si de repente decide abrir una tienda especializada con productos para la caza y la pesca, definitivamente necesita un logotipo para un letrero frente a la tienda, tarjetas de visita y, por supuesto, una campaña publicitaria
DE Wenn Sie plötzlich ein Fachgeschäft mit Jagd- und Angelwaren eröffnen möchten, benötigen Sie auf jeden Fall ein Logo für ein Schild vor dem Geschäft, Visitenkarten und natürlich eine Werbekampagne
西班牙语 | 德语 |
---|---|
tienda | geschäft |
caza | jagd |
logotipo | logo |
y | und |
abrir | öffnen |
campaña publicitaria | werbekampagne |
si | wenn |
a | fall |
ES Encuentre soporte para su aventura con Tableau en persona o en línea. Desde consejos rápidos hasta experiencia especializada, la comunidad de Tableau tiene todo lo que necesita.
DE Lassen Sie sich bei Ihrer Reise mit Tableau unterstützen – durch persönlichen Kontakt oder online. Tipps und Tricks, profundes Fachwissen und alles was dazwischen denkbar ist: Die Tableau-Community bietet alles auf einmal.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
soporte | unterstützen |
aventura | reise |
consejos | tipps |
experiencia | fachwissen |
comunidad | community |
o | oder |
con | mit |
todo | alles |
en | auf |
lo | die |
necesita | sie |
ES Para ello se puede utilizar una herramienta especializada para cercenar HTML, CSS y códigos de JavaScript, que es la manera más rápida para eliminar los caracteres innecesarios tales como comas y espacios en la secuencia de comandos
DE Um dies zu tun können Sie ein spezielles Tool zu minify HTML verwenden, CSS und JavaScript-Codes, ist es der schnellste Weg, um unnötigen Zeichen zu entfernen, wie Kommas und Leerzeichen im Skript
西班牙语 | 德语 |
---|---|
html | html |
css | css |
códigos | codes |
javascript | javascript |
rápida | schnellste |
innecesarios | unnötigen |
comas | kommas |
espacios | leerzeichen |
y | und |
herramienta | tool |
puede | können |
utilizar | verwenden |
eliminar | entfernen |
es | ist |
caracteres | - |
para | zu |
de | weg |
en | im |
la | der |
ello | sie |
ES Tom Hampson es el Director de Innovación de Adzooma. Se especializa en automatización tecnológica y creó una IA especializada para Adzooma que analiza las cuentas de publicidad de los clientes las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
DE Tom Hampson ist der Innovationsdirektor von Adzoom. Er ist spezialisiert auf Tech-Automatisierung und hat für Adzooma eine spezialisierte KI erstellt, die rund um die Uhr Kunden-Werbekonten analysiert.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
tom | tom |
automatización | automatisierung |
tecnológica | tech |
creó | erstellt |
ia | ki |
clientes | kunden |
analiza | analysiert |
y | und |
horas | uhr |
es | ist |
especializa | spezialisiert |
en | rund |
ES Shawn Pillar es el Director de Marketing de Exprimidor. Es experto en gestión de redes sociales y estrategia de contenidos. Antes de unirse a Juicer, dirigió su propia empresa de consultoría especializada en marketing digital durante 7 años.
DE Shawn Pillar ist Marketingdirektor von Entsafter. Er ist Experte für Social Media Management und Content Strategy. Bevor er zu Juicer kam, leitete er 7 Jahre lang sein eigenes spezialisiertes Beratungsunternehmen für digitales Marketing.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
marketing | marketing |
experto | experte |
estrategia | strategy |
contenidos | content |
gestión | management |
y | und |
consultoría | beratungsunternehmen |
es | ist |
años | jahre |
sociales | social |
a | zu |
su | eigenes |
redes sociales | media |
ES Después de dirigir dos agencias en el campo de las nuevas tecnologías y el eCommerce, fundó una empresa de arranque especializada en la gestión del rendimiento comercial de los sitios de eCommerce
DE Nachdem er zwei Agenturen im Bereich der neuen Technologien und des E-Commerce geleitet hatte, gründete er ein Startup-Unternehmen, das auf die Verwaltung der kommerziellen Leistung von E-Commerce-Webseiten spezialisiert war
西班牙语 | 德语 |
---|---|
nuevas | neuen |
tecnologías | technologien |
ecommerce | e-commerce |
fundó | gründete |
especializada | spezialisiert |
y | und |
rendimiento | leistung |
en el | im |
agencias | agenturen |
empresa | unternehmen |
gestión | verwaltung |
del | bereich |
ES El programa por si solo no conseguirá optimizar tus ventas. El talento, la tecnología y la formación especializada marcan la diferencia. En esta página compartimos consejos de los mejores expertos.
DE Software allein verbessert nicht Ihren Verkaufserfolg. Dazu gehören auch Talent, Technologie und vor allem Weiterbildung. Auf dieser Seite erhalten Sie dazu Tipps von Profis.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
talento | talent |
formación | weiterbildung |
consejos | tipps |
expertos | profis |
tecnología | technologie |
y | und |
página | seite |
no | nicht |
programa | software |
solo | allein |
ES Phrasee es una IA especializada en la generación de lenguaje para el email marketing, los mensajes push y el copy para Facebook
DE Phrasee ist eine KI, die sich auf die Sprachgenerierung für E-Mail-Marketing, Push-Benachrichtigungen und Facebook-Kopien spezialisiert hat
西班牙语 | 德语 |
---|---|
ia | ki |
especializada | spezialisiert |
marketing | marketing |
y | und |
es | ist |
de | für |
una | eine |
en | auf |
la | die |
西班牙语 | 德语 |
---|---|
automáticos | automatischen |
servicio | helfen |
si | wenn |
responden | antworten |
clientes | kunden |
electrónico | e |
correo | |
de | mit |
ES Hoodoo simplifica el diseño y el despliegue de experiencias Hoodoo es una agencia especializada en ofrecer experiencias de cliente mediante Adobe Experience Cloud
DE Hoodoo vereinfacht das Design und die Bereitstellung von Erlebnissen Hoodoo hat sich auf die Bereitstellung von Kundenerlebnissen unter Verwendung von Adobe Experience Cloud spezialisiert
西班牙语 | 德语 |
---|---|
simplifica | vereinfacht |
especializada | spezialisiert |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
y | und |
diseño | design |
experience | experience |
mediante | verwendung |
de | unter |
experiencias | erlebnissen |
en | auf |
ES El usuario puede tomar prestados de Oodi libros, películas y archivos de sonido, instrumentos musicales y maquinaria especializada
DE Ein Kunde kann sich bei Oodi Bücher, Filme, Audiodateien, Musikinstrumente oder spezielle Maschinen ausleihen
西班牙语 | 德语 |
---|---|
libros | bücher |
películas | filme |
maquinaria | maschinen |
usuario | kunde |
puede | kann |
de | bei |
y | sich |
显示了 50 个翻译的 50