聘请翻译 我是翻译

将 "enviamos" 翻译成 德语

显示短语 "enviamos" 从 西班牙语 到 德语 的 50 个翻译的 50

enviamos 的翻译

西班牙语 中的 "enviamos" 可以翻译成以下 德语 单词/短语：

enviamos an auch auf bei bitte dann das dass dazu dem den der des die diese durch e-mail e-mails ein eine einem einen einer es für haben im in ist können mail mails mit nach nicht senden sie um und versenden von wenn wir wir senden zu zur über

enviamos 的 西班牙语 到 德语 的翻译

西班牙语
德语

ES Para ofrecer el mejor servicio posible, hay una serie de países a los que no enviamos o solo enviamos ciertos productos.

DE Da wir nur den bestmöglichen Service anbieten wollen, gibt es eine Reihe von Ländern, in die wir keine oder nur bestimmte Produkte liefern.

西班牙语 德语
países ländern
posible wollen
servicio service
no keine
solo nur
o oder
ofrecer anbieten
hay es

ES Para ofrecer el mejor servicio posible, hay una serie de países a los que no enviamos o solo enviamos ciertos productos.

DE Da wir nur den bestmöglichen Service anbieten wollen, gibt es eine Reihe von Ländern, in die wir keine oder nur bestimmte Produkte liefern.

西班牙语 德语
países ländern
posible wollen
servicio service
no keine
solo nur
o oder
ofrecer anbieten
hay es

ES Luego sumamos todos estos cálculos por hora y le enviamos una factura durante todo el mes.

DE Wir fügen dann alle diese stündlichen Berechnungen hinzu und senden Ihnen eine Rechnung für den ganzen Monat.

西班牙语 德语
enviamos senden
mes monat
cálculos berechnungen
y und
factura rechnung
todos alle
estos diese
una eine
le ihnen
luego dann

ES También enviamos correos electrónicos recordatorios unos días antes de la fecha de tu próxima renovación.

DE Wir schicken außerdem E-Mails, um dich ein paar Tage vorher auf die anstehende Verlängerung des Abonnements hinzuweisen.

西班牙语 德语
electrónicos e
renovación verlängerung
antes de vorher
correos mails
días tage
correos electrónicos e-mails
de paar
tu dich

ES Le garantizamos que solo enviamos sus convocatorias a las personas que se ajustan a sus criterios (presupuesto, competencias requeridas, ubicación del socio, etc.)

DE Wir garantieren, dass Ihre Ausschreibungen nur an Personen gesendet werden, die Ihren Kriterien (Budget, gesuchte Kompetenzen, Partner-Standort usw.) entsprechen

西班牙语 德语
criterios kriterien
presupuesto budget
competencias kompetenzen
ubicación standort
socio partner
etc usw
solo nur
sus ihre

ES "Cuando negociamos con personas que quieren realizar talleres en nuestra plataforma, les enviamos el enlace de Calendly para reservar una hueco

DE „Wenn wir mit Menschen im Gespräch sind, die Workshops auf unserer Plattform durchführen wollen, schicken wir ihnen den Calendly-Link, um einen Termin zu buchen

西班牙语 德语
quieren wollen
talleres workshops
plataforma plattform
enlace link
reservar buchen
personas menschen
con mit
cuando wenn
en auf
de die
para zu

ES Trabajamos mano a mano con el equipo de Mailchimp e incluso con otros socios. Nos enviamos clientes potenciales entre nosotros. Es una comunidad genial y muy unida.

DE Die Zusammenarbeit mit dem Mailchimp-Team und sogar mit anderen Partnern ist sagenhaft. Wir senden uns sogar Leads zu. Es ist eine coole, familiäre Community.

西班牙语 德语
mailchimp mailchimp
otros anderen
genial coole
socios partnern
comunidad community
equipo team
enviamos senden
es ist
e und
incluso sogar
de mit
una eine

ES Enviamos cientos de miles de mensajes por minuto con un control total de la confianza, escalabilidad y resilencia de nuestro sistema.

DE Wir senden hunderttausende Nachrichten pro Minute und haben dabei die volle Kontrolle über die Zuverlässigkeit, Skalierbarkeit und Belastbarkeit unseres Systems.

西班牙语 德语
minuto minute
confianza zuverlässigkeit
escalabilidad skalierbarkeit
sistema systems
y und
enviamos senden
control kontrolle

ES Enviamos novedades por correo electrónico aproximadamente una vez al mes

DE Wir senden etwa einmal im Monat E-Mail-Updates

西班牙语 德语
mes monat
enviamos senden
novedades updates
por im
aproximadamente etwa
electrónico e
correo mail
una vez einmal

ES Primero, el vendedor nos entrega el dominio, luego te enviamos las instrucciones de transferencia personalizadas

DE Zuerst liefert der Verkäufer die Domain an uns, dann senden wir Ihnen Ihre maßgeschneiderten Transferanweisungen

西班牙语 德语
primero zuerst
vendedor verkäufer
dominio domain
enviamos senden
entrega liefert
nos uns

ES Primero, el vendedor nos entrega el dominio, luego te enviamos las instrucciones de transferencia personalizadas

DE Zuerst liefert der Verkäufer die Domain an uns, dann senden wir Ihnen Ihre maßgeschneiderten Transferanweisungen

西班牙语 德语
primero zuerst
vendedor verkäufer
dominio domain
enviamos senden
entrega liefert
nos uns

ES Primero, el vendedor nos entrega el dominio, luego te enviamos las instrucciones de transferencia personalizadas

DE Zuerst liefert der Verkäufer die Domain an uns, dann senden wir Ihnen Ihre maßgeschneiderten Transferanweisungen

西班牙语 德语
primero zuerst
vendedor verkäufer
dominio domain
enviamos senden
entrega liefert
nos uns

ES Enviamos algunos ajustes en 7.7.33 la semana pasada para eso:

DE Dafür haben wir letzte Woche in 7.7.33 ein paar Optimierungen ausgeliefert:

西班牙语 德语
ajustes optimierungen
en in
semana woche
la wir

ES Primero, el vendedor nos entrega el dominio, luego te enviamos las instrucciones de transferencia personalizadas

DE Zuerst liefert der Verkäufer die Domain an uns, dann senden wir Ihnen Ihre maßgeschneiderten Transferanweisungen

西班牙语 德语
primero zuerst
vendedor verkäufer
dominio domain
enviamos senden
entrega liefert
nos uns

ES Enviamos correos electrónicos de vez en cuando sobre eventos próximos, nuevos productos y las últimas tendencias del sector, pero solo si quieres recibirlos. Marca la casilla de consentimiento para recibir estos mensajes.

DE Fastly versendet von Zeit zu Zeit E-Mails über bevorstehende Veranstaltungen, neue Produkte und die neuesten Branchentrends – aber nur, wenn Sie es wünschen. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um dem Empfang dieser Nachrichten zuzustimmen.

西班牙语 德语
electrónicos e
eventos veranstaltungen
nuevos neue
últimas neuesten
y und
si wenn
pero aber
productos produkte
solo nur
quieres sie
la die
marca zu
recibir empfang

ES Solo le enviamos correos electrónicos según lo que solicitó, como nuestro boletín electrónico.

DE Wir senden Ihnen nur E-Mails, die auf Ihren Anforderungen basieren, wie z. B. unseren E-Mail-Newsletter.

西班牙语 德语
solo nur
boletín newsletter
enviamos senden
como wie
le ihnen
correos mails
nuestro unseren
correos electrónicos e-mails
lo wir
electrónico e

ES Si ya no desea recibir nuestro boletín, puede detenerlo a través de un enlace en el correo electrónico que le enviamos.

DE Wenn Sie unseren Newsletter nicht mehr erhalten möchten, können Sie ihn über einen Link in der E-Mail, die wir Ihnen gesendet haben, beenden.

西班牙语 德语
enlace link
boletín newsletter
puede können
no nicht
en in
si wenn
desea möchten
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
ya mehr

ES Cuando publicas un video en una red social, enviamos el archivo más transcodificado a tu red social para ser transcodificado. 

DE Wenn du ein Video auf einer sozialen Plattform veröffentlichst, senden wir die am höchsten transkodierte Datei zur Transkodierung an deren Plattform.

西班牙语 德语
video video
social sozialen
archivo datei
enviamos senden
un ein
el die

ES Te enviamos un mensaje (a la dirección de correo electrónico principal), que explica lo que sucedió y lo que puedes hacer.

DE Wir senden dir eine E-Mail (an dein primäre E-Mail-Adresse), welche die Sachlage erklärt und was du dagegen unternehmen kannst.

西班牙语 德语
explica erklärt
y und
puedes kannst
dirección adresse
enviamos senden
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
te dir
la dein

ES Utilizamos el Intercomunicador para rastrear el uso de FandangoSEO, y enviamos mensajes in-app y de correo electrónico para ayudarle a utilizar el producto con más éxito

DE Wir verwenden Intercom, um die Nutzung von FandangoSEO zu verfolgen und sowohl In-App- als auch E-Mail-Nachrichten zu versenden, damit Sie das Produkt erfolgreicher nutzen können

西班牙语 德语
rastrear verfolgen
fandangoseo fandangoseo
y und
electrónico e
producto produkt
correo mail
uso nutzung
a zu
con versenden

ES No enviamos información personal identificable a Sentry, sin embargo, podemos identificar a los usuarios a través de un UserId, que podemos buscar en nuestra base de datos interna.

DE Wir senden keine personenbezogenen Daten an Sentry, sind aber in der Lage, Benutzer über eine UserId zu identifizieren, die wir in unserer internen Datenbank nachschlagen können.

西班牙语 德语
usuarios benutzer
buscar nachschlagen
identificar identifizieren
datos daten
no keine
enviamos senden
en in
base de datos datenbank
podemos können

ES Primero, el vendedor nos entrega el dominio, luego te enviamos las instrucciones de transferencia personalizadas

DE Zuerst liefert der Verkäufer die Domain an uns, dann senden wir Ihnen Ihre maßgeschneiderten Transferanweisungen

西班牙语 德语
primero zuerst
vendedor verkäufer
dominio domain
enviamos senden
entrega liefert
nos uns

ES Primero, el vendedor nos entrega el dominio, luego te enviamos las instrucciones de transferencia personalizadas

DE Zuerst liefert der Verkäufer die Domain an uns, dann senden wir Ihnen Ihre maßgeschneiderten Transferanweisungen

西班牙语 德语
primero zuerst
vendedor verkäufer
dominio domain
enviamos senden
entrega liefert
nos uns

ES Enviamos un email de verificación para asegurarnos de que eres el titular de la cuenta y de que tienes acceso a la dirección de email usada para abrir la cuenta de Prezi.

DE Wir senden Ihnen eine Bestätigungsmail, um sicherzustellen, dass Sie der Account-Inhaber sind und Zugriff auf die E-Mail-Adresse haben, die zum Öffnen Ihres Prezi-Accounts verwendet wurde.

西班牙语 德语
titular inhaber
usada verwendet
prezi prezi
y und
acceso zugriff
asegurarnos sicherzustellen
dirección adresse
enviamos senden
email mail
para um
eres sie

ES Enviamos la puntuación a los socios que nos piden ser evaluados por EcoVadis, y también a los otros socios que no nos lo han pedido

DE Wir senden die Punktzahl an die Partner, die uns um eine Bewertung durch EcoVadis bitten, und wir geben diese Punktzahl auch an die anderen Partner weiter, die uns nicht um eine Bewertung gebeten haben

西班牙语 德语
socios partner
ecovadis ecovadis
y und
otros anderen
no nicht
también auch
enviamos senden
puntuación punktzahl
por geben
nos uns
pedido gebeten

ES También podemos guardar un historial o registro suficiente para demostrar que te enviamos tu información o que cumplimos con tu solicitud de borrar tus datos

DE Darüber hinaus können Sie eine Beschwerde bei den EU-Datenschutzbehörden einreichen

西班牙语 德语
datos einreichen
información über
de hinaus
un eine
podemos können

ES Todos los artículos cambiados deberán incluir el albarán original, así como el número de autorización para la devolución (RA) que te enviamos impreso de forma clara en el formulario de devoluciones.

DE Alle Umtauschartikel müssen den ursprünglichen Lieferschein enthalten, und die RA-Nummer, die Ihnen übermittelt wurde, muss gut sichtbar auf das Rücksendeformular gedruckt sein.

西班牙语 德语
incluir enthalten
original ursprünglichen
impreso gedruckt
todos alle
deberán müssen
de den
en auf

ES Primero, el vendedor nos entrega el dominio, luego te enviamos las instrucciones de transferencia personalizadas

DE Zuerst liefert der Verkäufer die Domain an uns, dann senden wir Ihnen Ihre maßgeschneiderten Transferanweisungen

西班牙语 德语
primero zuerst
vendedor verkäufer
dominio domain
enviamos senden
entrega liefert
nos uns

ES Para administrar el contenido de marketing que te enviamos por correo electrónico, haz clic aquí. Puedes cancelar por completo tu suscripción a las comunicaciones de marketing que recibes por correo electrónico en cualquier momento aquí.

DE Um Marketing-E-Mail-Inhalte zu verwalten, die Sie von uns erhalten, klicken Sie hier. Sie können Marketing-E-Mails hier jederzeit gänzlich abbestellen.

西班牙语 德语
administrar verwalten
contenido inhalte
cancelar abbestellen
marketing marketing
clic klicken
aquí hier
electrónico e
cualquier momento jederzeit
correo mail
puedes sie können
de von
recibes erhalten

ES Mientras configuramos su cuenta, recuerde verificarla; para ello, haga clic en el enlace que enviamos a la dirección de correo electrónico registrada.

DE Während wir Ihr Konto einrichten, sollten Sie nicht vergessen, das Konto zu bestätigen, indem Sie auf den Link klicken, den wir an Ihre registrierte E-Mail-Adresse gesendet haben.

西班牙语 德语
registrada registrierte
enlace link
dirección adresse
clic klicken
electrónico e
correo mail
cuenta konto
a zu
de indem
en auf
mientras während

ES Eh… ¿dónde enviamos la respuesta?

DE Wohin sollen wir die Antwort schicken?

西班牙语 德语
respuesta antwort
dónde wohin
la die

ES Primero, el vendedor nos entrega el dominio, luego te enviamos las instrucciones de transferencia personalizadas

DE Zuerst liefert der Verkäufer die Domain an uns, dann senden wir Ihnen Ihre maßgeschneiderten Transferanweisungen

西班牙语 德语
primero zuerst
vendedor verkäufer
dominio domain
enviamos senden
entrega liefert
nos uns

ES Servicio de lectura de las Etiquetas NFC. Leemos los números de serie únicos y le enviamos por correo electrónico.

DE Dienstleistung von Ablesung des UID des NFC Tags. Wir senden durch Mail die Datei mit allen erforderten UID.

西班牙语 德语
servicio dienstleistung
etiquetas tags
nfc nfc
enviamos senden

ES Antes de continuar con la impresión, enviamos un borrador para su aprobación

DE NXP NTAG210μ Chip mit universelle Kompatibilität

音译 NXP NTAG210m Chip mit universelle Kompatibilität

西班牙语 德语
de mit

ES Como subscriptor de nuestro Newsletter de Reportajes te enviamos regularmente nuestros últimos reportajes por email

DE Als Abonnent unseres Feature Preview Service senden wir Ihnen regelmäßig unsere neuesten Feature-Produktionen per E-Mail zu ? 6 Wochen bevor diese auf unseren Websites erscheinen

西班牙语 德语
regularmente regelmäßig
últimos neuesten
email mail
enviamos senden
como als

ES Primero, el vendedor nos entrega el dominio, luego te enviamos las instrucciones de transferencia personalizadas

DE Zuerst liefert der Verkäufer die Domain an uns, dann senden wir Ihnen Ihre maßgeschneiderten Transferanweisungen

西班牙语 德语
primero zuerst
vendedor verkäufer
dominio domain
enviamos senden
entrega liefert
nos uns

ES Primero, el vendedor nos entrega el dominio, luego te enviamos las instrucciones de transferencia personalizadas

DE Zuerst liefert der Verkäufer die Domain an uns, dann senden wir Ihnen Ihre maßgeschneiderten Transferanweisungen

西班牙语 德语
primero zuerst
vendedor verkäufer
dominio domain
enviamos senden
entrega liefert
nos uns

ES Primero, el vendedor nos entrega el dominio, luego te enviamos las instrucciones de transferencia personalizadas

DE Zuerst liefert der Verkäufer die Domain an uns, dann senden wir Ihnen Ihre maßgeschneiderten Transferanweisungen

西班牙语 德语
primero zuerst
vendedor verkäufer
dominio domain
enviamos senden
entrega liefert
nos uns

ES Primero, el vendedor nos entrega el dominio, luego te enviamos las instrucciones de transferencia personalizadas

DE Zuerst liefert der Verkäufer die Domain an uns, dann senden wir Ihnen Ihre maßgeschneiderten Transferanweisungen

西班牙语 德语
primero zuerst
vendedor verkäufer
dominio domain
enviamos senden
entrega liefert
nos uns

ES Primero, el vendedor nos entrega el dominio, luego te enviamos las instrucciones de transferencia personalizadas

DE Zuerst liefert der Verkäufer die Domain an uns, dann senden wir Ihnen Ihre maßgeschneiderten Transferanweisungen

西班牙语 德语
primero zuerst
vendedor verkäufer
dominio domain
enviamos senden
entrega liefert
nos uns

ES Primero, el vendedor nos entrega el dominio, luego te enviamos las instrucciones de transferencia personalizadas

DE Zuerst liefert der Verkäufer die Domain an uns, dann senden wir Ihnen Ihre maßgeschneiderten Transferanweisungen

西班牙语 德语
primero zuerst
vendedor verkäufer
dominio domain
enviamos senden
entrega liefert
nos uns

ES Primero, el vendedor nos entrega el dominio, luego te enviamos las instrucciones de transferencia personalizadas

DE Zuerst liefert der Verkäufer die Domain an uns, dann senden wir Ihnen Ihre maßgeschneiderten Transferanweisungen

西班牙语 德语
primero zuerst
vendedor verkäufer
dominio domain
enviamos senden
entrega liefert
nos uns

ES Primero, el vendedor nos entrega el dominio, luego te enviamos las instrucciones de transferencia personalizadas

DE Zuerst liefert der Verkäufer die Domain an uns, dann senden wir Ihnen Ihre maßgeschneiderten Transferanweisungen

西班牙语 德语
primero zuerst
vendedor verkäufer
dominio domain
enviamos senden
entrega liefert
nos uns

ES Nota: Nosotros no compartimos tu dirección de email con nadie ni te enviamos spam.

DE Hinweis: Wir teilen Ihre E-Mail-Adresse nicht mit anderen Personen oder senden Ihnen Spam.

西班牙语 德语
spam spam
dirección adresse
nota hinweis
enviamos senden
email mail
compartimos teilen
de mit
tu ihre

ES Primero, el vendedor nos entrega el dominio, luego te enviamos las instrucciones de transferencia personalizadas

DE Zuerst liefert der Verkäufer die Domain an uns, dann senden wir Ihnen Ihre maßgeschneiderten Transferanweisungen

西班牙语 德语
primero zuerst
vendedor verkäufer
dominio domain
enviamos senden
entrega liefert
nos uns

ES Enviamos un correo de confirmación a .Por favor, haz clic en el enlace de confirmación del correo para proteger tu cuenta.

DE Wir haben eine Bestätigungsmail an geschickt.Bitte klicke auf den Bestätigungslink in dieser Email, um deinen Account abzusichern.

西班牙语 德语
correo email
clic klicke
cuenta account
en in
para bitte

ES Primero, el vendedor nos entrega el dominio, luego te enviamos las instrucciones de transferencia personalizadas

DE Zuerst liefert der Verkäufer die Domain an uns, dann senden wir Ihnen Ihre maßgeschneiderten Transferanweisungen

西班牙语 德语
primero zuerst
vendedor verkäufer
dominio domain
enviamos senden
entrega liefert
nos uns

ES Primero, el vendedor nos entrega el dominio, luego te enviamos las instrucciones de transferencia personalizadas

DE Zuerst liefert der Verkäufer die Domain an uns, dann senden wir Ihnen Ihre maßgeschneiderten Transferanweisungen

西班牙语 德语
primero zuerst
vendedor verkäufer
dominio domain
enviamos senden
entrega liefert
nos uns

ES Primero, el vendedor nos entrega el dominio, luego te enviamos las instrucciones de transferencia personalizadas

DE Zuerst liefert der Verkäufer die Domain an uns, dann senden wir Ihnen Ihre maßgeschneiderten Transferanweisungen

西班牙语 德语
primero zuerst
vendedor verkäufer
dominio domain
enviamos senden
entrega liefert
nos uns

ES Repair Café International ofrece apoyo en todo el mundo a grupos locales que desean organizar su propio Repair Café. Por una contribución voluntaria única te enviamos un kit de inicio en formato digital.

DE Repair Café International unterstützt weltweit lokale Gruppen, die ein eigenes Repair Café eröffnen möchten. Für einen einmaligen freiwilligen Beitrag von 49 € erhältst Du das digitale Startpaket.

西班牙语 德语
international international
apoyo unterstützt
mundo weltweit
grupos gruppen
locales lokale
desean möchten
contribución beitrag
digital digitale
un ein

显示了 50 个翻译的 50