ES De manera predeterminada, el formato se aplica a la fila entera. Para cambiarlo, seleccione la fila entera y, luego, seleccione las columnas en las que desea aplicar la fórmula.
ES De manera predeterminada, el formato se aplica a la fila entera. Para cambiarlo, seleccione la fila entera y, luego, seleccione las columnas en las que desea aplicar la fórmula.
DE Standardmäßig wird das Format auf die gesamte Zeile angewendet. Wenn Sie dies ändern möchten, wählen Sie gesamte Zeile und dann die Spalten aus, auf die die Formel angewendet werden soll.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
predeterminada | standardmäßig |
seleccione | wählen |
fórmula | formel |
y | und |
columnas | spalten |
fila | zeile |
desea | möchten |
formato | format |
西班牙语 | 德语 |
---|---|
buscar | finden |
corto | kurz |
si | ob |
te | dir |
semana | woche |
fin de semana | wochenende |
o | oder |
a | zu |
de | weg |
un | ein |
una | eine |
ES Las ofertas y los criterios de elegibilidad estarán a entera disposición de ActiveCampaign
DE Die Entscheidung über Angebote und die Anspruchsberechtigung liegt im alleinigen Ermessen von ActiveCampaign
西班牙语 | 德语 |
---|---|
ofertas | angebote |
criterios | ermessen |
y | und |
ES También puede elegir ocultar una serie de TV entera de tu historial seleccionando esa opción una vez hayas ocultado un episodio en tu perfil
DE Sie können sich auch dafür entscheiden, eine ganze Serie aus Ihrer Historie auszublenden, sobald Sie eine einzelne Episode aus Ihrem Profil ausblenden
西班牙语 | 德语 |
---|---|
historial | historie |
perfil | profil |
también | auch |
episodio | episode |
elegir | entscheiden |
ocultar | ausblenden |
puede | können |
hayas | sie |
una vez | sobald |
serie | serie |
de | einzelne |
una | eine |
ES Puedes ocultar la serie entera una vez hayas ocultado un único episodio de tu historial de visualizaciones. Esto funciona igual que cuando lo haces a través del ordenador.
DE Sie können eine gesamte Serie ausblenden, sobald Sie eine einzelne Episode aus Ihrem Titelverlauf ausblenden. Das funktioniert genauso, wie auf Ihrem Computer.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
ocultar | ausblenden |
ordenador | computer |
episodio | episode |
una vez | sobald |
funciona | funktioniert |
puedes | sie können |
de | einzelne |
que | genauso |
serie | serie |
una | eine |
hayas | sie |
ES En caso de que no tengas tiempo para leer la guía entera ahora mismo, aquí están las que consideramos las mejores 12 webs para ver por streaming deportes de forma gratuita:
DE Für den Fall, dass Sie keine Zeit haben, unseren ganzen Leitfaden zu lesen, hier sind die unserer Meinung nach 12 besten kostenlosen Sport-Streaming-Websites:
西班牙语 | 德语 |
---|---|
webs | websites |
streaming | streaming |
deportes | sport |
gratuita | kostenlosen |
tiempo | zeit |
aquí | hier |
a | zu |
no | keine |
mejores | besten |
en | ganzen |
la guía | leitfaden |
caso | fall |
ES Más que solo una ciudad, Auckland es una región entera repleta de cosas para ver y hacer. Con tantas experiencias tan cerca, es fácil cruzar de un salto de una aventura a la siguiente. Mirá este video
DE Auckland ist mehr als nur eine Stadt, Auckland ist eine ganze Region, in der es viel zu sehen und zu tun gibt. Bei so vielen Erfahrungen in der Nähe ist es leicht, von einem Abenteuer zum nächsten zu springen. Sieh dir dieses Video
西班牙语 | 德语 |
---|---|
auckland | auckland |
ciudad | stadt |
región | region |
y | und |
fácil | leicht |
aventura | abenteuer |
video | video |
experiencias | erfahrungen |
es | ist |
solo | nur |
a | zu |
tantas | so |
cerca | in |
más | mehr |
que | sieh |
de | springen |
una | eine |
ver | sehen |
un | einem |
la | der |
ES Para ver la documentación entera del producto, visite la página de documentación de Altova.
DE Die vollständige Dokumentation finden Sie auf der Altova-Seite Dokumentation.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
documentación | dokumentation |
página | seite |
altova | altova |
producto | sie |
ES Desde la ventana de estilos de UModel puede acceder fácilmente a todas las opciones de visualización y modificar elementos, un grupo de elementos o una categoría entera
DE Über das Fenster "Stile" haben Sie in UModel Zugriff auf alle Anzeigeoptionen und können einzelne Elemente, eine ausgewählte Gruppe oder eine ganze Kategorie ändern
西班牙语 | 德语 |
---|---|
ventana | fenster |
estilos | stile |
categoría | kategorie |
modificar | ändern |
puede | können |
acceder | zugriff |
y | und |
grupo | gruppe |
o | oder |
todas | alle |
ES El usuario puede insertar cuerpos de código completos en diagramas de secuencia y crear una aplicación ejecutable entera sin tener que editar el código a mano.
DE Es können ganze Codeabschnitte in Sequenzdiagramme eingefügt werden, um eine vollständige ausführbare Applikation zu erstellen, anstatt nur eine Ausgangsbasis für die weitere manuelle Codeerstellung bereitzustellen.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
aplicación | applikation |
diagramas de secuencia | sequenzdiagramme |
en | in |
puede | können |
completos | vollständige |
crear | erstellen |
de | für |
que | anstatt |
una | eine |
ES También puede importar una BD relacional entera en un solo paso o seleccionar solo las tablas de la BD que más le interesen.
DE Sie können eine ganze relationale Datenbank in einem Schritt importieren oder nur projektrelevante Tabellen auswählen, um die Datenstrukturen zusammen mit Ihrer Software-Applikation zu modellieren.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
importar | importieren |
relacional | relationale |
seleccionar | auswählen |
tablas | tabellen |
paso | schritt |
en | in |
puede | können |
o | oder |
una | datenbank |
solo | nur |
de | zusammen |
la | ihrer |
un | einem |
ES tomar medida alguna que imponga o pueda imponer (según lo determinado por Foursquare a su entera discreción) una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en la infraestructura de Foursquare (o de sus terceros proveedores);
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
西班牙语 | 德语 |
---|---|
tomar | ergreifen |
discreción | ermessen |
infraestructura | infrastruktur |
carga | belasten |
o | oder |
a | zu |
desproporcionadamente | unverhältnismäßig |
terceros | die |
ES Preste atención, ya que recibirá resultados para una página exactamente, no un análisis de la web entera
DE Unser Optimierer hat auch die Möglichkeit, Probleme zu ignorieren, wenn Sie denken, dass sie für Sie nicht relevant sind
西班牙语 | 德语 |
---|---|
no | nicht |
de | für |
ES La gran ventaja de la faja es que podrás renovar el diseño de forma rápida sin tener que diseñar la caja entera y ahorrándote los costes que ello conlleva
DE Die individuell bedruckte Banderole bedeutet, dass Marken zwischen Botschaften und Kampagnen wechseln können, ohne komplett neue Versandschachteln zu bestellen und zu designen
西班牙语 | 德语 |
---|---|
o | individuell |
y | und |
diseño | designen |
de | zwischen |
sin | ohne |
ES MOVAVI se reserva el derecho, a su entera discreción, de interrumpir su acceso a todas o algunas de las partes de este Sitio, con o sin previo aviso.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
movavi | movavi |
derecho | recht |
acceso | zugriff |
sitio | site |
o | oder |
a | zu |
ES Desde el principio de la colaboración ponemos a su entera disposición todos nuestros conocimientos y años de experiencia
DE Unsere jahrelange Erfahrung und all unsere Kenntnisse stehen Ihnen vollständig zur Verfügung, sobald Sie eine Zusammenarbeit mit uns eingehen
西班牙语 | 德语 |
---|---|
colaboración | zusammenarbeit |
disposición | verfügung |
y | und |
experiencia | erfahrung |
años | jahrelange |
de | mit |
nuestros | unsere |
la | sie |
ES Nuestros especialistas en las diferentes unidades de negocio están a su entera disposición, para conseguir juntos el máximo rendimiento.
DE Alle unsere Spezialisten sind auf dem Gebiet aller betrieblichen Aspekte für Sie da, um gemeinsam den maximalen Ertrag zu realisieren.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
rendimiento | ertrag |
especialistas | spezialisten |
está | da |
el máximo | maximalen |
negocio | betrieblichen |
juntos | sie |
a | zu |
ES También puede importar una BD relacional entera en un solo paso o seleccionar solo las tablas de la BD que más le interesen
DE Sie können eine ganze relationale Datenbank in einem Schritt importieren oder nur projektrelevante Tabellen auswählen, um die Datenstrukturen zusammen mit Ihrer Software-Applikation zu modellieren
西班牙语 | 德语 |
---|---|
importar | importieren |
relacional | relationale |
seleccionar | auswählen |
tablas | tabellen |
paso | schritt |
en | in |
puede | können |
o | oder |
una | datenbank |
solo | nur |
de | zusammen |
la | ihrer |
un | einem |
ES El Suscriptor no utilizará el Servicio de una manera que cause una carga irrazonable, según lo determine el Vendedor, a su entera discreción, en los sistemas informáticos del Vendedor.
DE Der Abonnent darf den Dienst nicht in einer Weise nutzen, die eine unzumutbare Belastung verursacht, wie vom Verkäufer nach eigenem Ermessen für die Computersysteme des Verkäufers festgelegt.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
suscriptor | abonnent |
manera | weise |
cause | verursacht |
carga | belastung |
vendedor | verkäufer |
discreción | ermessen |
su | eigenem |
no | nicht |
en | in |
el servicio | dienst |
de | vom |
una | eine |
ES Con la app de Matterport Capture podrá capturar cualquier espacio, desde una habitación en una casa u hotel hasta un edificio o una fábrica entera.
DE Mit der Matterport Capture App können Sie alles mögliche an Objekten scannen - von Zimmern in Ihrem Zuhause, über Hotels bis hin zu Bürogebäuden oder Produktionsanlagen.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
app | app |
hotel | hotels |
capture | capture |
podrá | können |
en | in |
o | oder |
un | alles |
hasta | bis |
ES Abre la URL de tu vídeo en el buscador y cópiala entera, incluyendo http:// o https://. A continuación, pega la URL completa en el campo Video URL (URL del vídeo) del bloque de contenido de vídeo.
DE Rufe die URL deines Videos in deinem Webbrowser auf und kopiere die gesamte Video-URL, einschließlich http:// oder https://. Füge dann die vollständige URL in das Feld „Video-URL“ des Video-Inhaltsblocks ein.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
tu | deines |
incluyendo | einschließlich |
o | oder |
url | url |
http | http |
https | https |
campo | feld |
y | und |
completa | vollständige |
la | die |
en | in |
abre | auf |
video | video |
ES por el Cliente, podemos, a nuestra entera discreción (y sin obligación alguna), volver a intentar el cobro en otro momento, o suspender o cancelar la Cuenta, sin aviso previo.
DE sind wir berechtigt nach eigenem Ermessen (sind aber nicht dazu verpflichtet) den Einzug zu einem späteren Zeitpunkt erneut versuchen und/oder das Konto ohne Vorankündigung sperren oder auflösen.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
discreción | ermessen |
intentar | versuchen |
momento | zeitpunkt |
y | und |
cuenta | konto |
o | oder |
sin | ohne |
la | den |
ES Profoto puede negarse, a su entera discreción, a aceptar su solicitud para utilizar cualquiera de los servicios proporcionados en el Sitio web por cualquier motivo.
DE Profoto kann Ihren Wunsch nach Nutzung der auf der Website angebotenen Services aus beliebigem Grund nach alleinigem Ermessen ablehnen.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
discreción | ermessen |
motivo | grund |
profoto | profoto |
servicios | services |
utilizar | nutzung |
puede | kann |
ES Si se entera de que alguien más está usando esta cuenta, debe cambiar de inmediato la información de inicio de sesión para detener tal uso
DE Falls Ihnen bekannt wird, dass jemand anderes Ihr Konto nutzt, müssen Sie unverzüglich Ihre Login-Daten ändern, um diese Nutzung zu beenden
西班牙语 | 德语 |
---|---|
alguien | jemand |
cuenta | konto |
información | daten |
cambiar | ändern |
más | anderes |
de inmediato | unverzüglich |
para | beenden |
uso | nutzung |
de | ihr |
si | falls |
la | dass |
está | diese |
ES La gran ventaja de la faja es que podrás renovar el diseño de forma rápida sin tener que diseñar la caja entera y ahorrándote los costes que ello conlleva
DE Die individuell bedruckte Banderole bedeutet, dass Marken zwischen Botschaften und Kampagnen wechseln können, ohne komplett neue Versandschachteln zu bestellen und zu designen
西班牙语 | 德语 |
---|---|
o | individuell |
y | und |
diseño | designen |
de | zwischen |
sin | ohne |
ES La conducta del cliente puede dañar a Hostwinds u otros, hacer que los hosts de hosts u otros incurran en responsabilidad, o interrumpan las operaciones comerciales de Hostwinds (según lo determinen los host, a su entera discreción).
DE Das Verhalten des Kunden kann Hostwinds oder andere schaden, verursachen Hostwinds oder andere, um die Haftung zu verursachen, oder stören die Geschäftstätigkeit von Hostwinds (wie von Hostwinds in seinem alleinigen Ermessen festgelegt).
西班牙语 | 德语 |
---|---|
cliente | kunden |
dañar | schaden |
hostwinds | hostwinds |
responsabilidad | haftung |
discreción | ermessen |
en | in |
conducta | verhalten |
puede | kann |
a | zu |
otros | andere |
o | oder |
la | seinem |
del | des |
ES Si usted tiene que sacar provecho de una porción entera, tendrá que hacerlo de forma manual
DE Wenn Sie einen ganzen Teil zu kapitalisieren haben, müssen Sie es manuell tun
西班牙语 | 德语 |
---|---|
entera | ganzen |
si | wenn |
hacerlo | tun |
manual | manuell |
sacar | zu |
ES El límite de rastreo es el número de orugas de tiempo va a pasar en un sitio web, pero si Google se entera de que el rastreo de su sitio está sacudiendo la experiencia del usuario, entonces será rastrear el sitio más lento
DE Die Crawl-Grenze ist die Anzahl der Zeit Crawler auf einer Website verbringen, aber wenn Google das Crawling findet heraus, Ihre Website die User Experience wackelt, dann wird es die Seite langsamer kriechen
西班牙语 | 德语 |
---|---|
límite | grenze |
usuario | user |
tiempo | zeit |
la experiencia | experience |
más lento | langsamer |
pero | aber |
de | heraus |
número | anzahl |
a | dann |
si | wenn |
ES "Visita obligatoria si vienes a NY. Es perfecto para pasar una mañana entera. Muy recomendable venir en mayo cuando esta floreciendo el cerezo y está todo de un verde espectacular"
DE "In Tausenden Filmen drin vor gekommen .ich sage nur Kevin allein in New York bis hin zur Der Herrscher des Central Parks mit Tommy Lee Jones,Unfassbar wie Berühmt ein paar Bäume werden können"
西班牙语 | 德语 |
---|---|
en | in |
mayo | können |
ES Barra de chocolate oscuro y con leche entera y picada en placa de cerámica con granos de cacao sobre tela de lino gris como fondo. Lace plana, espacio
DE Dunkle und Milchschokolade Riegel ganz und in Keramikplatte mit Kakaobohnen über grauem Leinentuch als Hintergrund gehackt. Flache Verlegung, Raum
西班牙语 | 德语 |
---|---|
oscuro | dunkle |
gris | grauem |
fondo | hintergrund |
espacio | raum |
y | und |
en | in |
placa | mit |
como | als |
ES Nuez de macadamia pelada australiana y entera con hojas verdes
DE Australische geschälte und ganze Macadamia-Nuss mit grünen Blättern
西班牙语 | 德语 |
---|---|
entera | ganze |
hojas | blättern |
verdes | grünen |
y | und |
de | mit |
ES Expanda las capacidades de supervisión sintética del usuario final al hacer coincidir cualquier expresión regular (regex) con una línea entera o un bloque de líneas completas.
DE Erweiterte Möglichkeiten für das synthetische Endnutzer-Monitoring: Gleichen Sie beliebige reguläre Ausdrücke (regular expressions) mit ganzen Zeilen oder einem Block vollständiger Zeilen ab.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
capacidades | möglichkeiten |
supervisión | monitoring |
bloque | block |
regular | regular |
entera | ganzen |
o | oder |
líneas | zeilen |
ES La replicación interregional permite disfrutar de conmutación por error en otra región durante los incidentes que afecten a una región entera
DE Mit der regionsübergreifenden Replikation können Sie bei Vorfällen, die eine ganze Region betreffen, einen Failover in eine andere Region durchführen
西班牙语 | 德语 |
---|---|
replicación | replikation |
región | region |
incidentes | vorfällen |
conmutación por error | failover |
en | in |
otra | andere |
de | einen |
la | der |
una | eine |
西班牙语 | 德语 |
---|---|
computadora | computer |
mi | ich |
es | ist |
acceder | zugreifen |
mundo | welt |
cualquier momento | jederzeit |
puedo | ich kann |
en | überall |
del | der |
desde | und |
ES Puedes copiar y pegar la matriz entera aquí. Hay que separar cada elemento por espacios. Hay que iniciar cada fila con una nueva linea.
DE Du kannst die gesamte Matrix kopieren und hier einfügen. Elemente müssen mit Leerzeichen getrennt sein. Jede Zeile der Matrix muss in einer neuen Zeile beginnen.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
matriz | matrix |
separar | getrennt |
espacios | leerzeichen |
iniciar | beginnen |
fila | zeile |
nueva | neuen |
y | und |
aquí | hier |
copiar | kopieren |
puedes | kannst |
con | mit |
la | der |
por | in |
que | jede |
ES En nuestro sitio de ayuda tenemos una sección entera dedicada a las nuevas extensiones de dominio
DE Wir haben den neuen Domainendungen auf unserer Hilfeseite ganzen Abschnitt gewidmet
西班牙语 | 德语 |
---|---|
dedicada | gewidmet |
nuevas | neuen |
sección | abschnitt |
tenemos | wir haben |
en | ganzen |
ES Podemos negarnos a ofrecer el ShareThis Publisher Applications a cualquier persona y puede cambiar nuestros criterios de elegibilidad, en cualquier momento, a nuestra entera discreción
DE in den meisten Ländern mindestens achtzehn (18) Jahre alt sind), oder (ii) Unternehmen und anderen juristischen Personen, die nach geltendem Recht berechtigt sind, rechtsverbindliche Verträge abzuschließen
西班牙语 | 德语 |
---|---|
y | und |
cambiar | ändern |
en | in |
ES Mueve la colección entera de tus publicaciones guardadas y etiquetadas de Instagram a tu ordenador. Guarda todo el contenido actual en un solo clic y descarga nuevas publicaciones automáticamente.
DE Verschieben Sie die gesamte Sammlung Ihrer gespeicherten und markierten Beiträge von Instagram auf Ihren Computer. Speichern Sie alle aktuellen Inhalte mit einem Klick und laden Sie neue Beiträge automatisch herunter.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
mueve | verschieben |
guardadas | gespeicherten |
ordenador | computer |
automáticamente | automatisch |
colección | sammlung |
y | und |
contenido | inhalte |
actual | aktuellen |
nuevas | neue |
publicaciones | beiträge |
guarda | speichern |
clic | klick |
descarga | laden |
a | herunter |
ES Crea una copia de seguridad de la cuenta Instagram entera
DE Ihr ganzes Instagram-Konto sichern
西班牙语 | 德语 |
---|---|
cuenta | konto |
de | ihr |
copia de seguridad | sichern |
ES Puedes convertir una oración entera en una contraseña fuerte. Por ejemplo, "Comer queso es delicioso" se vuelve "comerquesoesdelicioso".
DE Du kannst einen ganzen Satz in ein sicheres Passwort verwandeln. Zum Beispiel wird "Käse schmeckt mir super" zu "käseschmecktmirsuper".
西班牙语 | 德语 |
---|---|
contraseña | passwort |
delicioso | schmeckt |
queso | käse |
puedes | kannst |
ejemplo | beispiel |
a | zu |
en | in |
una | ein |
ES Caesar se entera de cintas que existen en la Zona Prohibida que muestran a su madre hablando sobre cómo el conflicto entre el hombre y el mono causó la destrucción de la Tierra
DE Caesar erfährt von Tonbändern, die in der Verbotenen Zone existieren und zeigen, wie seine Mutter darüber spricht, wie der Konflikt zwischen Affe und Mensch die Zerstörung der Erde verursacht hat
西班牙语 | 德语 |
---|---|
muestran | zeigen |
madre | mutter |
conflicto | konflikt |
mono | affe |
destrucción | zerstörung |
tierra | erde |
y | und |
hablando | spricht |
existen | existieren |
en | in |
hombre | mensch |
de | zwischen |
sobre | über |
ES Muchas de nuestras casas tienen una habitación entera centrada alrededor de un televisor. por lo que tiene sentido tener la mejor calidad de pantalla
DE Viele unserer Häuser haben einen ganzen Raum um einen Fernseher herum. Daher ist es sinnvoll, an diesem Mittelpunkt die bestmögliche
西班牙语 | 德语 |
---|---|
entera | ganzen |
televisor | fernseher |
mejor | bestmögliche |
lo | es |
que | daher |
habitación | raum |
alrededor | um |
ES Cuando los niños aparecen muertos esa noche, pronto se entera de que su madre los estaba protegiendo de un espíritu mexicano vengativo que ahora persigue a sus hijos, Samantha (Jaynee-Lynne Kinchen) y Chris (Roman Christou).
DE Als die Jungs in dieser Nacht tot auftauchen, erfährt sie bald, dass ihre Mutter sie vor einem rachsüchtigen mexikanischen Geist beschützt hat, der jetzt hinter ihren Kindern Samantha (Jaynee-Lynne Kinchen) und Chris (Roman Christou) her ist.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
aparecen | auftauchen |
noche | nacht |
madre | mutter |
espíritu | geist |
chris | chris |
y | und |
pronto | bald |
ahora | jetzt |
hijos | kindern |
de | hinter |
un | einem |
ES En el proceso de escapar de un planeta en el que Kirk lo atrapó, Khan se entera de un dispositivo secreto conocido como Génesis, capaz de reorganizar la materia para terraformar (hacerlos habitables) planetas
DE Auf der Flucht vor einem Planeten, auf dem Kirk ihn gefangen hat, erfährt Khan von einem geheimen Gerät namens Genesis, das Materie neu organisieren kann, um Planeten zu terraformieren (bewohnbar zu machen)
西班牙语 | 德语 |
---|---|
dispositivo | gerät |
secreto | geheimen |
materia | materie |
planeta | planeten |
para | machen |
ES Mientras intenta localizar la nave, se entera de que la Federación Unida de Planetas ha caído tras el evento conocido como The Burn, que vio naves explotar simultáneamente en toda la galaxia
DE Beim Versuch, das Schiff zu lokalisieren, erfährt sie, dass die United Federation of Planets nach dem Ereignis The Burn gefallen ist, bei dem Schiffe gleichzeitig in der gesamten Galaxie explodierten
西班牙语 | 德语 |
---|---|
intenta | versuch |
nave | schiff |
evento | ereignis |
naves | schiffe |
galaxia | galaxie |
federación | federation |
de | of |
que | gefallen |
tras | nach dem |
en | in |
simultáneamente | die |
ES Cuando el actual campeón de peso pesado, Mason "The Line" Dixon (interpretado por Antonio Tarver), se entera del regreso de Rocky al ring, se mueve para preparar una pelea entre él y el legendario Rocky Balboa.
DE Als der aktuelle Schwergewichts-Champion Mason "The Line" Dixon (gespielt von Antonio Tarver) von Rockys Rückkehr in den Ring hört, versucht er einen Kampf zwischen sich und dem legendären Rocky Balboa.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
actual | aktuelle |
campeón | champion |
mason | mason |
line | line |
ring | ring |
pelea | kampf |
legendario | legendären |
antonio | antonio |
y | und |
ES Batman se entera del alijo de kriptonita en Lexcorp y lo roba, lo que le permite crear un traje con poder de kriptonita para derrotar a Superman.
DE Batman erfährt von dem Kryptonitvorrat bei Lexcorp und stiehlt ihn, was ihm ermöglicht, einen Kryptonit-angetriebenen Anzug zu kreieren, um Superman zu besiegen.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
permite | ermöglicht |
traje | anzug |
superman | superman |
y | und |
crear | kreieren |
a | zu |
ES La iglesia que pertenecía antaño a un monasterio franciscano luce el fresco más famoso del Renacimiento en Suiza que cubre una pared entera de la nave de la iglesia
DE Die Kirche, die ursprünglich zu einem Franziskanerkloster gehörte, enthält das berühmteste Renaissancefresko der Schweiz, das die ganze ganze Wand des Kirchenschiffes einnimmt
西班牙语 | 德语 |
---|---|
iglesia | kirche |
suiza | schweiz |
pared | wand |
a | zu |
en | ganze |
ES La Eastern State Penitentiary ocupa una manzana entera y hay espacios de aparcamiento en la calle disponible alrededor de su perímetro. Los huéspedes también pueden aprovechar un estacionamiento cercano.
DE Das Eastern State Penitentiary erstreckt sich über einen ganzen Häuserblock. Rund um den Komplex stehen Straßenparkplätze zur Verfügung. Die Gäste können auch einen nahe gelegenen überwachten Parkplatz nutzen.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
state | state |
disponible | verfügung |
huéspedes | gäste |
pueden | können |
aprovechar | nutzen |
también | auch |
su | stehen |
alrededor | um |
西班牙语 | 德语 |
---|---|
acuerdo | vereinbarung |
evaluación | evaluierung |
en | in |
partes | parteien |
de | zwischen |
la | den |
显示了 50 个翻译的 50