ES Personaliza tus emails de acuerdo a cualquier información que tengas sobre el contacto. Tus emails adquieren un toque personal cuando envías exactamente lo que tus contactos quieren ver. Y más personas se involucran con tus emails.
将 "emails" 翻译成 德语
显示短语 "emails" 从 西班牙语 到 德语 的 50 个翻译的 50
emails 的 西班牙语 到 德语 的翻译
西班牙语
德语
DE Personalisieren Sie Ihre E-Mails basierend auf Ihre Kontaktinformationen. Wenn Sie genau das senden, was Ihre Kontakte sehen möchten, zeigen sich Ihre E-Mails viel persönlicher. Und mehr Menschen beschäftigen sich mit Ihren E-Mails.
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| personaliza | personalisieren |
| emails | mails |
| contacto | kontaktinformationen |
| contactos | kontakte |
| y | und |
| más | mehr |
| quieren | möchten |
| cuando | wenn |
| con | basierend |
| de | mit |
| ver | sehen |
| se | sich |
| el | das |
| exactamente | genau |
| personas | menschen |
ES Mailgun combina una plataforma de entrega de emails repleta de funciones con un editor de emails intuitivo y soluciones de entregabilidad, como la previsualización de emails y la verificación de cuentas, para que puedas enviar de forma más inteligente
DE Mailgun kombiniert eine funktionsreiche E-Mail-Versandplattform mit einem intuitiven E-Mail-Builder und Zustellbarkeitslösungen wie E-Mail-Vorschauen und E-Mail-Validierungen, damit Sie klüger versenden können
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| combina | kombiniert |
| intuitivo | intuitiven |
| y | und |
| plataforma | eine |
ES Por favor, enviarme emails de manera habitual con ofertas especiales de productos similares. Puedo desinscribirme de estos emails de marketing en todo momento, sin coste alguno, a través del enlace de los emails.
DE Bitte senden Sie mir regelmäßig E-Mails mit Sonderangeboten für ähnliche Produkte. Ich kann mich vom Erhalt dieser Marketing-E-Mails jederzeit kostenlos über den Link in den E-Mails abmelden.
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| marketing | marketing |
| coste | kostenlos |
| enlace | link |
| similares | ähnliche |
| emails | mails |
| sin | jederzeit |
| en | in |
| a | senden |
| favor | bitte |
ES Dispara emails basados en compras. O visitas al sitio. O engagement. Envía emails automáticamente cuando tus contactos muestran más interés.
DE Versenden Sie E-Mails, die auf den Kauf basieren. Oder auf bestimmte Ortsbesuche. Oder Verlobung. Senden Sie E-Mails automatisch, wenn Ihre Kontakte am meisten interessiert sind.
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| basados | basieren |
| compras | kauf |
| automáticamente | automatisch |
| contactos | kontakte |
| interés | interessiert |
| emails | mails |
| o | oder |
| a | senden |
| tus | ihre |
ES Vende más con emails. Configura automatizaciones de emails que transformen tus contactos de leads interesados a clientes que pagan.
DE Verkaufen Sie mehr mithilfe von E-Mail. Richten Sie eine E-Mail-Automatisierung ein, mit der Ihre Kontakte von Interessenten zu zahlenden Kunden werden.
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| vende | verkaufen |
| contactos | kontakte |
| más | mehr |
| con | mithilfe |
| clientes | kunden |
| a | zu |
ES No necesitas ser un genio en tecnología para enviar emails. Nuestro diseñador de emails “drag-and-drop” te permite crear campañas maravillosas en pocos minutos.
DE Sie müssen kein technisches Genie sein, um E-Mails zu senden. Mit unserem Drag-and-Drop-E-Mail-Designer können Sie in wenigen Minuten wunderschöne Kampagnen erstellen.
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| tecnología | technisches |
| genio | genie |
| emails | e-mails |
| minutos | minuten |
| campañas | kampagnen |
| no | kein |
| en | in |
| crear | erstellen |
| nuestro | unserem |
| ser | sein |
| de | mit |
| pocos | wenigen |
| enviar | senden |
| para | um |
| a | zu |
ES Los informes te ayudan a ver qué emails están funcionando bien y cuáles necesitan algún ajuste. Luego, basta realizar el test A/B para que tus emails adquieran más aperturas, clicks y compras.
DE Mithilfe der Berichterstellung können Sie sehen, welche E-Mails leistungsfähig sind und an welchen man noch etwas arbeiten könnte. Dann können Sie einfache Split-Tests verwenden, sodass Ihre E-Mails mehr geöffnet, geklickt und gekauft werden.
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| test | tests |
| emails | mails |
| y | und |
| informes | berichterstellung |
| bien | an |
| el | der |
| compras | werden |
| ver | sehen |
| más | mehr |
ES Te ayudaremos a mejorar tu ROI, simplificando la forma en que pruebas las líneas de asuntos, preparas emails increíbles y envías emails automáticos que a todos les encanta leer.
DE Wir helfen Ihnen dabei, Ihren ROI zu verbessern, indem wir das Testen von Betreffzeilen, das Erstellen ansprechender E-Mails und das Versenden von E-Mail-Automatisierungen vereinfachen, die Menschen gerne lesen.
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| pruebas | testen |
| roi | roi |
| mejorar | verbessern |
| y | und |
| simplificando | vereinfachen |
| emails | mails |
| encanta | die |
| de | indem |
ES Realizar una prueba A/B de tus emails es tan fácil como enviar una campaña de emails. ¿Así de fácil? Lo único que tienes que hacer es seleccionar “Prueba A/B” y escribir una segunda línea de asunto.
DE Das Split-Testing Ihrer E-Mails ist so einfach wie das Senden einer E-Mail-Kampagne. Wie einfach kann es werden? Sie müssen nur „Split Testing“ auswählen und eine zweite Betreffzeile schreiben.
ES Después de abrir los emails, ¿qué es lo que las personas quieren ver? Haz pruebas comparando emails enteros.
DE Was wollen die Leute sehen, wenn sie geöffnet haben? Testen Sie ganze E-Mails gegeneinander.
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| personas | leute |
| pruebas | testen |
| emails | mails |
| quieren | wollen |
| de | die |
| ver | sehen |
ES Envía los emails uno-a-uno de e-commerce y los emails transaccionales automatizados con el servicio de entrega de Transactional Email.
DE Sende E-Mails rund um E-Commerce an Einzelempfänger und richte automatisierte Transaktions-E-Mails ein – mit dem Zustelldienst von Transactional Email.
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| transaccionales | transaktions |
| automatizados | automatisierte |
| y | und |
| de | von |
| el | dem |
| emails | mails |
| con | mit |
ES Informando su dirección de correo electrónico, usted acepta recibir los emails marketing de Shop Marriott por correo electrónico. Usted puede anular la suscripción en cualquier momento con los enlaces disponibles en cada uno de sus emails.
DE Mit der Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse stimmen Sie zu, die Marketing-E-Mails von Shop Marriott per E-Mail zu erhalten. Sie können sich jederzeit über die Abmelde-Links in unserer E-Mails abmelden.
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| marketing | marketing |
| shop | shop |
| marriott | marriott |
| enlaces | links |
| dirección | adresse |
| en | in |
| electrónico | e |
| acepta | stimmen |
| emails | mails |
| puede | können |
| cualquier momento | jederzeit |
| correo |
ES Informando su dirección de correo electrónico, usted acepta recibir los emails marketing de ShopMarriott por correo electrónico. Usted puede anular la suscripción en cualquier momento con los enlaces disponibles en cada uno de sus emails.
DE Mit der Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse stimmen Sie zu, die Marketing-E-Mails von Shop Marriott per E-Mail zu erhalten. Sie können sich jederzeit über die Abmelde-Links in unserer E-Mails abmelden.
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| marketing | marketing |
| enlaces | links |
| dirección | adresse |
| en | in |
| electrónico | e |
| acepta | stimmen |
| emails | mails |
| puede | können |
| cualquier momento | jederzeit |
| correo |
ES Comparte tu mensaje con diferentes tipos de emails de webinars. ¡Convierte a tus espectadores en clientes con emails automatizados!
DE Teile Deine Nachricht mit verschiedenen Arten von E-Mails. Verwandele Deine Zuschauer mit automatisierten Follow-Up-E-Mails in Kunden!
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| comparte | teile |
| diferentes | verschiedenen |
| tipos | arten |
| espectadores | zuschauer |
| clientes | kunden |
| automatizados | automatisierten |
| mensaje | nachricht |
| emails | mails |
| en | in |
| tu | deine |
ES Dependiendo de lo que quieras hacer, pulsa Pause All Emails (Poner en pausa todos los correos) o Resume All Emails (Reanudar todos los correos)
DE Tippe je nach Ausführung auf Pause All Emails (Alle E-Mails pausieren) oder Resume All Emails (Alle E-Mails fortsetzen)
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| pulsa | tippe |
| reanudar | fortsetzen |
| all | all |
| pausa | pause |
| todos | alle |
| o | oder |
| correos | mails |
ES Informando su dirección de correo electrónico, usted acepta recibir los emails marketing de Westin Store por correo electrónico. Usted puede anular la suscripción en cualquier momento con los enlaces disponibles en cada uno de sus emails.
DE Mit der Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse stimmen Sie zu, die Marketing-E-Mails von Westin Store per E-Mail zu erhalten. Sie können sich jederzeit über die Abmelde-Links in unserer E-Mails abmelden.
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| marketing | marketing |
| store | store |
| enlaces | links |
| dirección | adresse |
| en | in |
| electrónico | e |
| acepta | stimmen |
| emails | mails |
| puede | können |
| cualquier momento | jederzeit |
| correo |
ES Sendinblue es una solución integral para enviar emails que permite a más de 50.000 empresas enviar todos sus emails desde una misma solución
DE Sendinblue ist eine umfassende E-Mailing-Lösung, die es über 50 000 Unternehmen ermöglicht, ihre E-Mails über eine einzige Anwendung zu versenden
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| sendinblue | sendinblue |
| solución | lösung |
| permite | ermöglicht |
| empresas | unternehmen |
| emails | mails |
| integral | umfassende |
| es | ist |
| a | zu |
| de | einzige |
| una | eine |
| sus | ihre |
ES Esta es una razón por la que, en comparación con los emails masivos, los emails automatizados registran un aumento promedio del 93% en las tasas de apertura y del 174% en las tasas de clic.
DE Dies ist einer der Gründe, warum automatisierte E-Mails im Vergleich zu Massen-E-Mails im Durchschnitt eine um 93 % höhere Öffnungsrate und eine um 174 % höhere Klickrate aufweisen.
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| automatizados | automatisierte |
| emails | mails |
| y | und |
| comparación | vergleich |
| promedio | durchschnitt |
| es | ist |
| en | im |
ES El Diseñador de Emails Drag&Drop en la plataforma de marketing automatizado SALESmanago es la siguiente generación como diseñador de emails
DE Der SALESmanago Marketing Automation Drag&Drop E-Mail-Designer ist ein Werkzeug zur Erstellung von E-Mails der neuen Generation
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| drag | drag |
| marketing | marketing |
| salesmanago | salesmanago |
| diseñador | designer |
| generación | generation |
| emails | mails |
| es | ist |
ES Este Diseñador de eMails asegura al 100% que cada mensaje creado funcione plenamente en todos los dispositivos, así como en cada buzón y proveedor de emails.
DE Dieser 100% zuverlässige Drag&Drop E-Mail-Designer sorgt dafür, dass jede von unseren Kunden erstellte Nachricht auf jedem Gerät und in jedem E-Mail-Client korrekt angezeigt wird.
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| diseñador | designer |
| asegura | sorgt |
| creado | erstellte |
| dispositivos | gerät |
| y | und |
| mensaje | nachricht |
| en | in |
| que | jede |
ES Funciones como Verificación de Emails, Inbox Placement (colocación de tus emails en la bandeja de entrada de tus destinatarios) y Previsualización te dan todo el poder necesario para optimizar tu programa de emailing.
DE Mit Funktionen wie E-Mail-Verifizierung, Inbox Placement und E-Mail-Preview geben wir Ihnen die Tools an die Hand, um die Performance Ihres E-Mail-Versandes fortlaufend zu optimieren.
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| funciones | funktionen |
| verificación | verifizierung |
| optimizar | optimieren |
| bandeja de entrada | inbox |
| poder | performance |
| y | und |
| para | geben |
| dan | die |
| de | mit |
| emailing | |
| tu | ihres |
ES Informando su dirección de correo electrónico, usted acepta recibir los emails marketing de NovotelStore por correo electrónico. Usted puede anular la suscripción en cualquier momento con los enlaces disponibles en cada uno de sus emails.
DE Mit der Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse stimmen Sie zu, die Marketing-E-Mails von NovotelStore per E-Mail zu erhalten. Sie können sich jederzeit über die Abmelde-Links in unserer E-Mails abmelden.
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| marketing | marketing |
| enlaces | links |
| dirección | adresse |
| en | in |
| electrónico | e |
| acepta | stimmen |
| emails | mails |
| puede | können |
| cualquier momento | jederzeit |
| correo |
ES Informando su dirección de correo electrónico, usted acepta recibir los emails marketing de Novotel Store por correo electrónico. Usted puede anular la suscripción en cualquier momento con los enlaces disponibles en cada uno de sus emails.
DE Mit der Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse stimmen Sie zu, die Marketing-E-Mails von Novotel Store per E-Mail zu erhalten. Sie können sich jederzeit über die Abmelde-Links in unserer E-Mails abmelden.
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| marketing | marketing |
| novotel | novotel |
| store | store |
| enlaces | links |
| dirección | adresse |
| en | in |
| electrónico | e |
| acepta | stimmen |
| emails | mails |
| puede | können |
| cualquier momento | jederzeit |
| correo |
ES Vende más con emails. Configura automatizaciones de emails que transformen tus contactos interesados en clientes de pago.
DE Verkaufen Sie mehr mithilfe von E-Mail. Richten Sie eine E-Mail-Automatisierung ein, mit der Ihre Kontakte von Interessenten zu zahlenden Kunden werden.
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| vende | verkaufen |
| contactos | kontakte |
| más | mehr |
| con | mithilfe |
| clientes | kunden |
ES No necesitas ser un genio en tecnología para enviar emails. Nuestro diseñador de emails “drag-and-drop” te permite crear campañas maravillosas en pocos minutos.
DE Sie müssen kein technisches Genie sein, um E-Mails zu senden. Mit unserem Drag-and-Drop-E-Mail-Designer können Sie in wenigen Minuten wunderschöne Kampagnen erstellen.
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| tecnología | technisches |
| genio | genie |
| emails | e-mails |
| minutos | minuten |
| campañas | kampagnen |
| no | kein |
| en | in |
| crear | erstellen |
| nuestro | unserem |
| ser | sein |
| de | mit |
| pocos | wenigen |
| enviar | senden |
| para | um |
| a | zu |
ES Personaliza tus emails de acuerdo a cualquier información que tengas sobre el contacto. Tus emails adquieren un toque personal cuando envías exactamente lo que tus contactos quieren ver. Y más personas se involucran con tus correos electrónicos.
DE Personalisieren Sie Ihre E-Mails basierend auf Ihre Kontaktinformationen. Wenn Sie genau das senden, was Ihre Kontakte sehen möchten, zeigen sich Ihre E-Mails viel persönlicher. Und mehr Menschen beschäftigen sich mit Ihren E-Mails.
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| personaliza | personalisieren |
| electrónicos | e |
| contacto | kontaktinformationen |
| contactos | kontakte |
| y | und |
| más | mehr |
| quieren | möchten |
| cuando | wenn |
| con | basierend |
| de | mit |
| ver | sehen |
| se | sich |
| el | das |
| exactamente | genau |
| personas | menschen |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
ES Los informes te ayudan a ver qué emails están funcionando bien y cuáles necesitan algún ajuste. Luego, basta realizar el test A/B para que tus emails adquieran más aperturas, clicks y compras.
DE Mithilfe der Berichterstellung können Sie sehen, welche E-Mails leistungsfähig sind und an welchen man noch etwas arbeiten könnte. Dann können Sie einfache Split-Tests verwenden, sodass Ihre E-Mails mehr geöffnet, geklickt und gekauft werden.
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| test | tests |
| emails | mails |
| y | und |
| informes | berichterstellung |
| bien | an |
| el | der |
| compras | werden |
| ver | sehen |
| más | mehr |
ES Comparte tu mensaje con diferentes tipos de emails de webinars. ¡Convierte a tus espectadores en clientes con emails automatizados!
DE Teile Deine Nachricht mit verschiedenen Arten von E-Mails. Verwandele Deine Zuschauer mit automatisierten Follow-Up-E-Mails in Kunden!
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| comparte | teile |
| diferentes | verschiedenen |
| tipos | arten |
| espectadores | zuschauer |
| clientes | kunden |
| automatizados | automatisierten |
| mensaje | nachricht |
| emails | mails |
| en | in |
| tu | deine |
ES Informando su dirección de correo electrónico, usted acepta recibir los emails marketing de NovotelStore por correo electrónico. Usted puede anular la suscripción en cualquier momento con los enlaces disponibles en cada uno de sus emails.
DE Mit der Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse stimmen Sie zu, die Marketing-E-Mails von NovotelStore per E-Mail zu erhalten. Sie können sich jederzeit über die Abmelde-Links in unserer E-Mails abmelden.
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| marketing | marketing |
| enlaces | links |
| dirección | adresse |
| en | in |
| electrónico | e |
| acepta | stimmen |
| emails | mails |
| puede | können |
| cualquier momento | jederzeit |
| correo |
ES Informando su dirección de correo electrónico, usted acepta recibir los emails marketing de Novotel Store por correo electrónico. Usted puede anular la suscripción en cualquier momento con los enlaces disponibles en cada uno de sus emails.
DE Mit der Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse stimmen Sie zu, die Marketing-E-Mails von Novotel Store per E-Mail zu erhalten. Sie können sich jederzeit über die Abmelde-Links in unserer E-Mails abmelden.
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| marketing | marketing |
| novotel | novotel |
| store | store |
| enlaces | links |
| dirección | adresse |
| en | in |
| electrónico | e |
| acepta | stimmen |
| emails | mails |
| puede | können |
| cualquier momento | jederzeit |
| correo |
ES Colabora con tu equipo en la creación de emails con la facilidad que te dan las potentes herramientas colaborativas del Editor de Emails de Mailjet
DE Erstellen Sie E-Mails im Team direkt im E-Mail-Editor von Mailjet dank praktischer Funktionen für die Zusammenarbeit
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| creación | erstellen |
| editor | editor |
| emails | mails |
| con | direkt |
| equipo | team |
| colabora | zusammenarbeit |
| dan | die |
ES Utiliza las Verificaciones y Previsualizaciones de Emails para tener la certeza de que estás enviando emails a destinatarios reales y de que tus mensajes se mostrarán en su bandeja de entrada.
DE Nutzen Sie die E-Mail-Validierung und E-Mail-Vorschauen von Mailjet, um sicherzustellen, dass Sie E-Mails an existierende Empfänger versenden und dass Ihre E-Mails perfekt in ihren Postfächern angezeigt werden.
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| utiliza | nutzen |
| destinatarios | empfänger |
| y | und |
| emails | mails |
| en | in |
| bandeja de entrada | e-mails |
| enviando | |
| de | von |
| para | um |
| mostrar | angezeigt |
ES Si agotas el número de envíos de tu plan, podrás seguir enviando, pero esos emails se te cobrarán a un precio diferente. Consulta las tarifas por cada 1 000 emails adicionales que superen el límite de tu plan.
DE Wenn Ihnen das gebuchte E-Mail Guthaben ausgeht, können Sie im gleichen Abrechnungszeitraum weitere E-Mails innerhalb Ihres Plans senden. Diese werden Ihnen jedoch in Rechnung gestellt. Siehe unser Preise für jede weiteren 1 000 E-Mails.
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| plan | plans |
| podrás | werden |
| emails | mails |
| si | wenn |
| por | gestellt |
| adicionales | weitere |
| a | senden |
| tarifas | preise |
| enviando | |
| consulta | sie |
| que | weiteren |
| podrá | können |
| de | innerhalb |
| un | jede |
| el | das |
| tu | ihres |
ES Los créditos de emails no se transfieren de un mes a otro, por tanto los emails no utilizados caducan al final de cada período de facturación. Puedes pasar a un plan superior o inferior en cualquier momento para adaptarlo a tus necesidades de envío.
DE E-Mail Gutschriften werden nicht von einem Monat auf den anderen übertragen und unbenutzte E-Mails verfallen am Ende jedes Abrechnungszyklus. Sie können jederzeit upgraden oder herabstufen, um Ihren Plan an Ihre Bedürfnisse anzupassen.
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| créditos | gutschriften |
| mes | monat |
| plan | plan |
| necesidades | bedürfnisse |
| final | ende |
| emails | mails |
| no | nicht |
| o | oder |
| envío | |
| cualquier momento | jederzeit |
| otro | anderen |
| puedes | sie können |
| tus | und |
| a | übertragen |
ES Envía millones de emails cada mes con un proveedor de servicios de envío de emails que prioriza tus casos de uso y entegabilidad:
DE Versenden Sie jeden Monat Millionen von E-Mails mit dem E-Mail-Service-Provider, der Ihre Bedürfnisse und Zustellbarkeit in den Mittelpunkt stellt:
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| proveedor | provider |
| mes | monat |
| servicios | service |
| y | und |
| emails | mails |
| a | in |
| millones | millionen |
ES Rastrea y califica las acciones de los clientes en tu sitio web, landing pages y emails, para activar emails relevantes o asignarlos a segmentos.
DE Erfasse und bewerte Kundenaktionen auf deiner Website, deinen Landing Pages und E-Mails, um relevante E-Mails automatisch zu verschicken oder sie Segmenten zuzuweisen.
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| pages | pages |
| relevantes | relevante |
| segmentos | segmenten |
| y | und |
| emails | mails |
| tu | deiner |
| o | oder |
| a | zu |
ES Gestiona tu base de datos de marketing y tus emails transaccionales en una plataforma robusta. Llega a los buzones cuando más importa, con emails activados por eventos.
DE Verwalte deine Marketing-Datenbank und deine transaktionalen E-Mails über eine einzige, robuste Plattform. Erreiche Posteingänge zum idealen Zeitpunkt mit ereignisgesteuerten E-Mails.
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| gestiona | verwalte |
| marketing | marketing |
| robusta | robuste |
| llega | erreiche |
| y | und |
| emails | mails |
| plataforma | plattform |
| base | datenbank |
| de | einzige |
| una | eine |
| tu | deine |
ES Puedes enviar hasta 6000 emails al mes (con un máximo de 200 emails al día)
DE Sie können bis zu 6 000 E-Mails pro Monat versenden (mit einem Maximum von 200 E-Mails pro Tag)
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| máximo | maximum |
| emails | mails |
| mes | monat |
| día | tag |
| a | zu |
| puedes | sie können |
| hasta | bis |
ES Intercambiaremos emails contigo para encontrar el mejor momento para programar una llamada donde te haremos una demo de 99designs Pro para Agencias
DE Wir werden uns mit Ihnen via Email abstimmen, um den besten Zeitpunkt für unser Telefonat rund um die Einführung in 99designs Pro für Agenturen zu finden.
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| haremos | werden |
| agencias | agenturen |
| momento | zeitpunkt |
| encontrar | finden |
| mejor | besten |
ES Crea y envía atractivos emails para que tu público se involucre con tu marca.
DE Überzeuge deine Zielgruppe mit ansprechenden, markenspezifischen E-Mails.
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| atractivos | ansprechenden |
| tu | deine |
| emails | mails |
| con | mit |
ES Haz que tu marketing trabaje más para que tú puedas centrarte en llevar tu negocio. Nuestros datos muestran que las automatizaciones pueden generar hasta 6 veces más pedidos que los emails masivos.
DE Lasse dein Marketing hart arbeiten, damit du dich auf die Führung deines Unternehmens konzentrieren kannst. Unsere Daten zeigen, dass du durch Automatisierungen bis zu sechsmal mehr Bestellungen erzielen kannst als nur mit Massen-E-Mails.
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| centrarte | konzentrieren |
| muestran | zeigen |
| automatizaciones | automatisierungen |
| generar | erzielen |
| veces | sechsmal |
| marketing | marketing |
| datos | daten |
| pedidos | bestellungen |
| negocio | unternehmens |
| llevar | mit |
| emails | mails |
| trabaje | arbeiten |
| puedas | kannst |
| haz | zu |
| más | mehr |
| en | auf |
| nuestros | unsere |
| hasta | bis |
ES Programa emails para fechas y horarios específicos. Ideal para eventos, fiestas, cumpleaños y equipos de venta.
DE Planen Sie E-Mails für ein bestimmtes Datum und eine bestimmte Uhrzeit. Perfekt für Ereignisse, Feiertage, Geburtstage und Verkaufsteams.
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| ideal | perfekt |
| eventos | ereignisse |
| fiestas | feiertage |
| cumpleaños | geburtstage |
| emails | mails |
| y | und |
| específicos | bestimmte |
| fechas | datum |
| programa | planen |
ES Envía excelentes emails con solo hacer un par de clicks
DE Senden Sie wunderschöne E-Mails mit nur ein paar Klicks
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| clicks | klicks |
| emails | mails |
| solo | nur |
| a | senden |
ES Con las plantillas proporcionadas puedo ahorrar mucho tiempo, crear emails extraordinariamente funcionales y organizar fácilmente mi lista de contactos.?
DE Mit den bereitgestellten Vorlagen kann ich viel Zeit sparen, funktionelle E-Mails erstellen und leicht meine Kontaktliste organisieren.?
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| ahorrar | sparen |
| funcionales | funktionelle |
| fácilmente | leicht |
| plantillas | vorlagen |
| tiempo | zeit |
| emails | mails |
| y | und |
| organizar | organisieren |
| crear | erstellen |
| mucho | viel |
| mi | ich |
ES ¿Qué ocurre cuando necesitas enviar mensajes diferentes a distintos públicos? La segmentación y el contenido dinámico facilitan la personalización de tu mensaje y el envío de emails dirigidos al contacto cierto.
DE Was passiert, wenn Sie unterschiedliche Nachrichten an unterschiedliche Zielgruppen senden müssen? Durch Segmentierung und dynamischen Inhalt können Sie Ihre Nachricht ganz einfach anpassen und gezielte E-Mails an genau den richtigen Kontakt senden.
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| ocurre | passiert |
| segmentación | segmentierung |
| dinámico | dynamischen |
| dirigidos | gezielte |
| y | und |
| contenido | inhalt |
| mensaje | nachricht |
| emails | mails |
| contacto | kontakt |
| diferentes | unterschiedliche |
| qué | was |
| cuando | wenn |
| a | senden |
| o | ganz |
ES Basta de hurgar entre emails, tarjetas de visita y CRMs desorganizados
DE Kein Stöbern mehr in E-Mails, Visitenkarten und klobigen CRMs
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| y | und |
| entre | in |
| emails | mails |
ES Nuestras herramientas funcionan en conjunto, para que puedas enviar emails importantes para tu negocio.
DE Unsere E-Mail-Funktionen arbeiten zusammen, sodass Sie E-Mails senden können, die für Ihr Unternehmen wichtig sind.
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| emails | mails |
| importantes | wichtig |
| tu | ihr |
| negocio | unternehmen |
| para | sodass |
| enviar | senden |
| nuestras | unsere |
| en | für |
| en conjunto | zusammen |
ES Haz que tus emails se vean tan bien en el dispositivo móvil como lo hacen en el desktop.
DE Schaffen Sie E-Mails, die genauso gut auf Mobilgeräten wie auf dem Desktop aussehen.
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| bien | gut |
| desktop | desktop |
| emails | mails |
| en | auf |
| que | aussehen |
| como | wie |
| tan | genauso |
ES ?Puedes configurar tu campaña en minutos aunque nunca hayas usado el software y no entiendas mucho de tecnología. Transforma a cualquiera en un genio de la automatización de emails?
DE ?Sie können Ihre Kampagne in wenigen Minuten einrichten, selbst wenn Sie die Software noch nie verwendet haben und technisch nicht versiert sind. Es verwandelt jeden in ein E-Mail-Automatisierungs-Genie.?
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| configurar | einrichten |
| campaña | kampagne |
| minutos | minuten |
| usado | verwendet |
| genio | genie |
| automatización | automatisierungs |
| y | und |
| software | software |
| tecnología | technisch |
| en | in |
| puedes | sie können |
| no | nicht |
| hayas | sie |
| de | jeden |
| un | ein |
| la | die |
| tu | ihre |
ES No necesitas ser un genio en tecnología para enviar emails. Nuestro diseñador de automatización drag-and-drop te permite configurar flujos de trabajo automatizados en pocos minutos.
DE Sie müssen kein technisches Genie sein, um Marketing-Automatisierung zu benutzen. Mit unserem Builder für Drag-and-Drop-Automatisierung können Sie automatisierte Workflows in wenigen Minuten einrichten.
| 西班牙语 | 德语 |
|---|---|
| genio | genie |
| configurar | einrichten |
| minutos | minuten |
| tecnología | technisches |
| flujos de trabajo | workflows |
| automatización | automatisierung |
| automatizados | automatisierte |
| a | zu |
| en | in |
| nuestro | unserem |
| ser | sein |
| de | mit |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
emails envía emails automáticamente emails internos ver que emails tus emails personaliza tus emails envía emails emails según enviar emails dispara emails cinco emails envía emails transaccionales emails dirigidos envía excelentes emails programa emails diseña emails envía tantos emails productos enviando emails utiliza emails enviar emails automáticos workspace sincroniza emails recopilamos emails emails recordatorios mismos emails daily customer emails emails masivos automatizaciones de emails response emails crear emails emails marketing diseñador de emails emails personalizados tus emails transaccionales emails para brindar a tus emails envía emails disparados enviando emails a envío de emails emails están funcionando campaña de emails tus emails adquieren emails en lugar menos emails llegarán engagement de emails podemos crear emails
中国人
俄语
加泰罗尼亚语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
越南语
阿拉伯
韩国人