聘请翻译 我是翻译

将 "gerät" 翻译成 西班牙语

显示短语 "gerät" 从 德语 到 西班牙语 的 50 个翻译的 50

gerät 的翻译

德语 中的 "gerät" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语：

gerät a a través de acceso al aplicaciones aplicación archivo así clave como computadora con configuración código cómo de de la del desde después dispositivo dispositivos dos durante el el dispositivo en enviar equipo es esta este esto forma funciones hacer hasta instalar la la aplicación las las aplicaciones los línea mac manera máquina o ordenador para para el parte pc pero por proceso que red rendimiento servicio servidor si sistema sobre software tiempo todo todos una uno usa usando usar uso usuario utiliza utilizando web ya que

gerät 的 德语 到 西班牙语 的翻译

德语
西班牙语

DE Upload: Hochladen ist das Gegenteil von Download. Während in eine Datei von einem anderen Gerät Downloads auf Ihrem Gerät heruntergeladen, in dem Hochladen übertragen Sie eine Datei von Ihrem Gerät auf ein anderes Gerät.

ES Cargar: Carga es lo contrario de la descarga. Mientras que en la descarga de un archivo de otro dispositivo se descarga en el dispositivo, en la carga se transfiere un archivo desde su dispositivo a otro dispositivo.

德语 西班牙语
hochladen cargar
gerät dispositivo
datei archivo
anderen otro
ist es
download descarga
in en
ihrem su
übertragen a

DE Klicken Sie hier auf das Gerät, das Sie suchen müssen. Wenn Sie Glück haben und Ihr Gerät noch online ist, wird es auf der Karte angezeigt. Wenn "Find My iPhone" Ihr Gerät nicht finden kann, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.

ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.

德语 西班牙语
online en línea
my mi
iphone iphone
bekannte conocida
letzte última
standort ubicación
und y
hier aquí
gerät dispositivo
es lo
angezeigt ver
finden encontrar
klicken clic
glück suerte
nicht no
ihr a
karte mapa
wenn si
ist está
kann puede
auf en

DE Die Authentifizierung erfolgt zunächst über das Gerät (z. B. durch Eingabe der Geräte-PIN) und das Gerät erstellt den Authentifizierungscode zu den Transaktionsdaten mit Hilfe eines auf dem Gerät gespeicherten kryptographischen Schlüssels.

ES Se autentica en su dispositivo (p. ej., introduce el PIN de su dispositivo) y este calcula el código de autenticación según los datos de la transacción mediante una clave criptográfica almacenada en el dispositivo.

德语 西班牙语
authentifizierung autenticación
b c
transaktionsdaten datos de la transacción
gespeicherten almacenada
gerät dispositivo
und y
zunächst una

DE Um ein Gerät zu entfernen, klicken Sie auf Entfernen. Setzen Sie Ihr Kennwort sofort zurück, wenn Sie nicht sicher sind, ob das Gerät autorisiert ist. Sie müssen sich vom Gerät aus anmelden, um dieses erneut zu autorisieren.

ES Para eliminar un dispositivo, haga clic en Eliminar. Restablezca su contraseña de inmediato si cree que el dispositivo no está autorizado. Tendrá que volver a iniciar sesión en el dispositivo para autorizarlo de nuevo.

德语 西班牙语
kennwort contraseña
autorisiert autorizado
gerät dispositivo
entfernen eliminar
nicht no
klicken clic
ob si
sofort inmediato
ist está
anmelden iniciar sesión
vom de

DE Jedes Mal, wenn ein Gerät eine MAC-Adresse auffordert, Daten an ein anderes Gerät zu senden, das mit dem LAN verbunden ist, überprüft das Gerät seinen ARP-Cache, um zu sehen, ob die Verbindung zwischen IP- und MAC-Adresse bereits existiert

ES Cada vez que un dispositivo solicita una dirección MAC para enviar datos a otro dispositivo conectado a la LAN, el dispositivo verifica su caché de ARP para ver si la conexión de dirección IP a MAC ya quedó completa

德语 西班牙语
daten datos
anderes otro
lan lan
cache caché
arp arp
ip ip
mac mac
gerät dispositivo
verbunden conectado
verbindung conexión
adresse dirección
ob si
bereits ya
zwischen de

DE Darüber hinaus können Sie Ihr Remote-Gerät so einstellen, dass freigegebene USB-Geräte automatisch erkannt und verbunden werden, als ob Sie das Gerät nur physisch an ein Remote-Gerät angeschlossen hätten.

ES Además, puede configurar su máquina remota para que detecte y se conecte automáticamente a los dispositivos USB compartidos momentáneamente, como si acabara de conectar físicamente el dispositivo en la máquina remota.

德语 西班牙语
einstellen configurar
freigegebene compartidos
automatisch automáticamente
physisch físicamente
remote remota
usb usb
ob si
gerät dispositivo
und y
geräte dispositivos
darüber en
hinaus de
können puede
hätten que
ihr conectar

DE Um Berichtsdaten für ein anderes Gerät anzuzeigen, klicken Sie unten auf der Berichtsseite auf Gerät auswählen, und wählen Sie ein anderes Gerät aus.

ES Para mostrar los datos del informe de otro dispositivo, haga clic en Seleccionar dispositivo en la parte inferior de la página del informe y seleccione otro dispositivo.

德语 西班牙语
anderes otro
gerät dispositivo
anzuzeigen mostrar
und y
auswählen seleccionar
wählen seleccione
klicken clic

DE Darüber hinaus können Sie Ihr Remote-Gerät so einstellen, dass freigegebene USB-Geräte automatisch erkannt und verbunden werden, als ob Sie das Gerät nur physisch an ein Remote-Gerät angeschlossen hätten.

ES Además, puede configurar su máquina remota para que detecte y se conecte automáticamente a los dispositivos USB compartidos momentáneamente, como si acabara de conectar físicamente el dispositivo en la máquina remota.

德语 西班牙语
einstellen configurar
freigegebene compartidos
automatisch automáticamente
physisch físicamente
remote remota
usb usb
ob si
gerät dispositivo
und y
geräte dispositivos
darüber en
hinaus de
können puede
hätten que
ihr conectar

DE Klicken Sie hier auf das Gerät, das Sie suchen müssen. Wenn Sie Glück haben und Ihr Gerät noch online ist, wird es auf der Karte angezeigt. Wenn "Find My iPhone" Ihr Gerät nicht finden kann, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.

ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.

德语 西班牙语
online en línea
my mi
iphone iphone
bekannte conocida
letzte última
standort ubicación
und y
hier aquí
gerät dispositivo
es lo
angezeigt ver
finden encontrar
klicken clic
glück suerte
nicht no
ihr a
karte mapa
wenn si
ist está
kann puede
auf en

DE Um ein Video an ein Google Chromecast-Gerät oder ein Gerät mit integriertem Chromecast zu übertragen, starte die Wiedergabe eines Videos in der iOS- oder Android-Mobile-App, tippe auf das Chromecast-Symbol, und wähle dein bevorzugtes Gerät aus.

ES Para transmitir un video a un dispositivo Google Chromecast o a un dispositivo con Chromecast incorporado, empieza a reproducir un video en la aplicación móvil iOS o Android, toca el ícono de Chromecast y selecciona tu dispositivo preferido.

德语 西班牙语
google google
integriertem incorporado
starte empieza
tippe toca
wähle selecciona
bevorzugtes preferido
ios ios
symbol ícono
gerät dispositivo
und y
mobile móvil
android android
app aplicación
chromecast chromecast
video video
in en
oder o
wiedergabe reproducir

DE Jedes Mal, wenn ein Gerät eine MAC-Adresse auffordert, Daten an ein anderes Gerät zu senden, das mit dem LAN verbunden ist, überprüft das Gerät seinen ARP-Cache, um zu sehen, ob die Verbindung zwischen IP- und MAC-Adresse bereits existiert

ES Cada vez que un dispositivo solicita una dirección MAC para enviar datos a otro dispositivo conectado a la LAN, el dispositivo verifica su caché de ARP para ver si la conexión de dirección IP a MAC ya quedó completa

德语 西班牙语
daten datos
anderes otro
lan lan
cache caché
arp arp
ip ip
mac mac
gerät dispositivo
verbunden conectado
verbindung conexión
adresse dirección
ob si
bereits ya
zwischen de

DE Hier können Sie verschiedene Funktionen direkt von Ihrem Gerät aus ausführen, wie auf die Einstellungen zugreifen, Ihr Gerät sperren oder Anwendungen direkt auf dem Gerät löschen.

ES Desde ahí puedes realizar distintas funciones directamente desde tu dispositivo, como acceder a los ajustes, bloquear el dispositivo o eliminar aplicaciones.

德语 西班牙语
direkt directamente
sperren bloquear
löschen eliminar
funktionen funciones
anwendungen aplicaciones
gerät dispositivo
einstellungen ajustes
oder o
die ahí
zugreifen acceder
können sie puedes
wie como

DE Wenn wir besser verstehen, wie Geräte miteinander in Verbindung stehen, können wir die Informationen von einem Gerät zur Personalisierung der Twitter Nutzung auf einem anderen Gerät verwenden.

ES Si comprendemos mejor cómo se relacionan los dispositivos, podemos usar la información de un dispositivo para personalizar la experiencia en Twitter en otro dispositivo.

德语 西班牙语
twitter twitter
besser mejor
geräte dispositivos
gerät dispositivo
anderen otro
verwenden usar
können wir podemos
in en
können experiencia
informationen información
personalisierung personalizar
wenn si

DE Überprüfen Sie dazu, ob Ihr Gerät geladen oder über USB angeschlossen ist (iCloud-Backups können automatisch aktualisiert und überschrieben werden, wenn das Gerät mit WLAN verbunden, geladen und gesperrt ist).

ES Para ello, verifique que su dispositivo no esté cargando o conectado a través de USB (las copias de seguridad de iCloud pueden actualizarse y sobrescribirse automáticamente si el dispositivo está conectado a Wi-Fi, cargando y bloqueado).

德语 西班牙语
geladen cargando
usb usb
automatisch automáticamente
wlan wi-fi
gesperrt bloqueado
backups seguridad
icloud icloud
aktualisiert actualizarse
und y
gerät dispositivo
ob si
oder o
können pueden
verbunden conectado
sie ello

DE Lassen Sie das Gerät ohne Verbindung und stellen Sie den Inhalt von einem anderen Gerät im Konto wieder her.

ES Deje el dispositivo sin conexión y recupere el contenido de otro dispositivo en la cuenta.

德语 西班牙语
lassen deje
verbindung conexión
inhalt contenido
und y
gerät dispositivo
anderen otro
konto cuenta
ohne sin

DE Wenn Sie den Passcode auf Ihrem Gerät so eingestellt haben, dass auf dem Gerät Ihres Kindes Screen Time erzwungen wird, haben wir festgestellt, dass der Passcode manchmal nur von einem Backup des Geräts des Kindes wiederhergestellt werden kann

ES Si ha configurado el código de acceso en su dispositivo para aplicar el Tiempo de pantalla en el dispositivo de su hijo, hemos encontrado que a veces el código de acceso solo se puede recuperar de una copia de seguridad del dispositivo del niño

德语 西班牙语
eingestellt configurado
screen pantalla
festgestellt encontrado
passcode código de acceso
gerät dispositivo
time el tiempo
nur solo
backup copia de seguridad
wiederhergestellt recuperar
wenn si
ihrem su
kindes hijo
kann puede

DE Warten Sie, bis die Daten auf Ihr Gerät übertragen wurden. Achten Sie darauf, dass Sie das USB-Kabel nicht zu früh abziehen, da dies den Vorgang unterbrechen und Daten auf Ihrem Gerät beschädigen kann.

ES Espere hasta que los datos se transfieran a su dispositivo. Tenga cuidado de no desenchufar el cable USB demasiado pronto, ya que interrumpirá el proceso y podría dañar los datos de su dispositivo.

德语 西班牙语
gerät dispositivo
früh pronto
unterbrechen interrumpir
beschädigen dañar
kabel cable
usb usb
und y
daten datos
nicht no
vorgang el proceso
sie tenga
bis hasta
zu demasiado
ihrem su
warten sie espere
übertragen a

DE Greifen Sie über die URL Ihrer Wahl auf Ihr Gerät zu, beispielsweise über mein-gerät.meinedomain.com

ES Accede a tu dispositivo mediante la dirección URL que elijas, por ejemplo mi-dispositivo.midominio.com

德语 西班牙语
wahl elijas
gerät dispositivo
url url
beispielsweise ejemplo
ihrer la
zu a

DE So werden Daten von der Plattform bis zum Gerät auf jeder Ebene geschützt, selbst wenn das Gerät verloren geht.

ES Los datos están protegidos en todos los niveles, desde la plataforma hasta el dispositivo, incluso si este último se llegara a perder.

德语 西班牙语
ebene niveles
geschützt protegidos
verloren perder
gerät dispositivo
daten datos
plattform plataforma
bis hasta
wenn si

DE Wenn Sie auf einem Echo-Gerät vorbeischauen, pulsiert der Lichtring des Geräts grün, und das Gerät piept und blättert automatisch.

ES Cuando ingresa a un dispositivo Echo, el anillo de luz del dispositivo parpadeará en verde y luego el dispositivo emitirá un pitido y se conectará automáticamente.

德语 西班牙语
automatisch automáticamente
echo echo
und y
gerät dispositivo
grün verde

DE Passwörter werden auf dem Gerät festgelegt, nicht von Ihrem Computer. Wenn Ihr Gerät von jemand anderem gekauft oder konfiguriert wurde, müssen Sie möglicherweise nach dem Kennwort fragen.

ES Las contraseñas se establecen en el dispositivo, no en su computadora. Si su dispositivo fue comprado o configurado por otra persona, es posible que tenga que pedirle la contraseña.

德语 西班牙语
gekauft comprado
passwörter contraseñas
computer computadora
konfiguriert configurado
möglicherweise posible
kennwort contraseña
gerät dispositivo
oder o
nicht no
wurde fue
ihr a
ihrem su
wenn si
auf en
dem la

DE Stattdessen wird ein Signal an jedes Gerät gesendet, in dem jedes Gerät aufgefordert wird, einen Code zu generieren und auf dem Bildschirm anzuzeigen.

ES En su lugar, se envía una señal a cada dispositivo, lo que hace que cada uno genere un código y lo muestre en la pantalla.

德语 西班牙语
signal señal
gerät dispositivo
code código
generieren genere
bildschirm pantalla
und y
stattdessen que
in en
dem la
einen un
zu a
gesendet envía
anzuzeigen muestre

DE Bei der Bestätigung in zwei Schritten (2SV) muss ein bestimmtes vertrauenswürdiges Gerät abgefragt werden. Dies ist das Gerät, das den Code empfängt. Der Code wird vierstellig sein .

ES La verificación en dos pasos (2SV) requiere elegir un dispositivo de confianza particular para ser desafiado, y este será el dispositivo que recibirá el código. El código tendrá cuatro dígitos .

德语 西班牙语
bestätigung verificación
code código
gerät dispositivo
in en
schritten pasos
wird tendrá
sein ser

DE Warten Sie, bis das Gerät eine regelmäßige Synchronisierung durchgeführt hat. Dies kann bis zu 12 Stunden dauern, je nachdem, wie das Gerät verwendet wird, in welchem Konnektivitäts- und Ladezustand es sich befindet.

ES Espere a que el dispositivo realice una sincronización periódica. Esto puede llevar hasta 12 horas, dependiendo de cómo se use el dispositivo, su estado de conectividad y su estado de carga.

德语 西班牙语
synchronisierung sincronización
verwendet use
stunden horas
gerät dispositivo
und y
sie estado
bis hasta
kann puede
zu a
warten sie espere

DE Stecken Sie das Gerät in die Steckdose. In diesem Zustand löst das Gerät eher eine Synchronisierung aus.

ES Conecte el dispositivo a la corriente. Es más probable que el dispositivo active una sincronización cuando se encuentra en este estado.

德语 西班牙语
synchronisierung sincronización
gerät dispositivo
in en
eine una
diesem el

DE Wir können bestätigen, dass keine Schlüsseldaten das Gerät des Benutzers verlassen, bis sie Symptome melden, und erst dann die anonymisierten Schlüssel von Geräten, die sich in unmittelbarer Nähe befanden, um das Gerät zu verlassen

ES Podemos confirmar que no hay datos clave que abandonen el dispositivo del usuario hasta que notifiquen síntomas, y solo entonces las claves anónimas de los dispositivos que han estado cerca para abandonar el dispositivo

德语 西班牙语
benutzers usuario
symptome síntomas
und y
gerät dispositivo
schlüssel claves
geräten dispositivos
wir können podemos
keine no
bestätigen confirmar
in cerca
bis hasta
sie estado
von de

DE Wenn eine Multi-Stakeholder-Debatte ins Stocken gerät und ins Stocken gerät, kann es notwendig sein, die Sache richtigzustellen, damit die steril gewordene Diskussion sich beruhigt und auf einer soliden Basis wieder beginnt.

ES Cuando un debate de múltiples partes interesadas se empantana y se va a la deriva, puede ser necesario aclarar las cosas para que la discusión, que se ha vuelto estéril, se calme y comience de nuevo sobre una base sólida.

德语 西班牙语
notwendig necesario
soliden sólida
beginnt comience
und y
kann puede
wenn cuando
sache que
sein ser
multi múltiples

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.

ES (Pocket-lint) - Rik ha sido periodista de tecnología y juegos desde los años 80 y ha visto casi todas las consolas, teléfonos móviles, dispositivos y dispositivos de cine en casa lanzados en los últimos 30 años.

德语 西班牙语
konsole consolas
gerät dispositivos
tech tecnología
letzten últimos
und y
jahren años
mobiltelefon móviles
seit de
in a

DE Sie können auch Strom von einem Apple-Gerät beziehen (auch wenn das Gerät im Ruhezustand ist).

ES También pueden consumir energía de un dispositivo Apple (incluso si el dispositivo está inactivo).

德语 西班牙语
strom energía
apple apple
gerät dispositivo
auch también
wenn si
können pueden
ist está

DE Speichere deinen Backup-Code von Mailchimp offline oder auf einem separaten Gerät. Du brauchst den Backup-Code, um dich bei Mailchimp anzumelden, falls du dein Gerät verlieren, wiederherstellen oder beschädigen solltest.

ES Guarda el código de recuperación de Mailchimp fuera de línea o en otro dispositivo. Necesitarás el código de recuperación para iniciar sesión en Mailchimp si alguna vez pierdes, restableces o se te estropea tu dispositivo.

德语 西班牙语
speichere guarda
mailchimp mailchimp
offline fuera de línea
gerät dispositivo
anzumelden iniciar sesión
verlieren pierdes
code código
brauchst necesitarás
oder o
um para

DE Wenn du ein weiteres Gerät einrichten möchtest, wiederhole die Schritte oben, um deinen Account mit deiner Authentifizierungs-App auf diesem Gerät zu verbinden.

ES Para configurar otro dispositivo, repite los pasos anteriores para conectar tu cuenta a la aplicación Authenticator en ese dispositivo.

德语 西班牙语
weiteres otro
einrichten configurar
account cuenta
gerät dispositivo
app aplicación
deiner tu
verbinden conectar
schritte pasos
oben en
zu a
um para

DE Speichere deinen Backup-Code von Mailchimp offline oder auf einem separaten Gerät. Du brauchst den Backup-Code, um dich bei Mailchimp anzumelden, falls du dein Gerät verlieren oder beschädigen solltest.

ES Guarda el código de copia de seguridad de Mailchimp fuera de línea o en otro dispositivo. Necesitarás el código de copia de seguridad para iniciar sesión en Mailchimp si alguna vez pierdes o se te estropea tu dispositivo.

德语 西班牙语
speichere guarda
mailchimp mailchimp
offline fuera de línea
gerät dispositivo
anzumelden iniciar sesión
verlieren pierdes
code código
backup seguridad
brauchst necesitarás
oder o
um para

DE Wenn du versuchst, ein Upgrade für dein Konto auf einer anderen Plattform durchzuführen, wird die Fehlermeldung angezeigt: „Du hast diesen Kauf auf einem anderen Gerät angefangen. Bitte fahre auf diesem Gerät fort.“

ES Si intentas actualizar tu cuenta en una plataforma diferente, verás un mensaje de error que dice "Iniciaste esta compra en otro dispositivo. Por favor, continúa en ese dispositivo".

德语 西班牙语
upgrade actualizar
konto cuenta
kauf compra
gerät dispositivo
wenn si
dein tu
bitte favor
auf en
ein un
plattform plataforma
die de
diesem ese

DE Nach dem Extrahieren können sie auf ein anderes Gerät verschoben werden, indem Sie die App installieren, das Gerät sichern und dann das Backup des Geräts bearbeiten, um diese Dateien zu überschreiben.

ES Una vez extraídos, se pueden mover a otro dispositivo instalando la aplicación, haciendo una copia de seguridad del dispositivo y luego editando la copia de seguridad del dispositivo para sobrescribir estos archivos.

德语 西班牙语
verschoben mover
installieren instalando
bearbeiten editando
dateien archivos
überschreiben sobrescribir
und y
anderes otro
gerät dispositivo
backup copia de seguridad
können pueden
app aplicación
indem de

DE Navigieren Sie auf Ihrem iOS-Gerät zu beta.apple.com/profile und tippen Sie auf den Abschnitt "Profil herunterladen", um Ihr Gerät zu registrieren

ES En su dispositivo iOS, vaya a beta.apple.com/profile y toque en la sección "Descargar perfil" para registrar su dispositivo

德语 西班牙语
beta beta
apple apple
tippen toque
abschnitt sección
herunterladen descargar
gerät dispositivo
profil perfil
ios ios
profile profile
registrieren registrar
und y
auf en
ihrem su
zu a
den la

DE Apple Betas sollten auf einem Gerät installiert werden, das nicht für andere freigegeben ist und das nicht Ihr primäres Gerät ist

ES Las versiones beta de Apple deben instalarse en un dispositivo que no se comparta con otros, y ese no es su dispositivo principal

德语 西班牙语
apple apple
gerät dispositivo
andere otros
und y
primäres principal
nicht no
ist es
sollten deben

DE Wenn Ihr iOS-Gerät Ihrem Computer vertrauen möchte, stimmen Sie zu und geben Sie den Code auf Ihrem Gerät ein

ES Si su dispositivo iOS le pide que confíe en su computadora, acepte e ingrese el código en su dispositivo

德语 西班牙语
vertrauen confíe
code código
computer computadora
gerät dispositivo
ios ios
und e
ihrem su
zu que
wenn si
sie el
auf en

DE Führen Sie iPhone Backup Extractor aus, während Ihr Gerät verbunden ist, wählen Sie Ihr Gerät aus und wählen Sie die Registerkarte "Info"

ES Ejecute iPhone Backup Extractor mientras su dispositivo está conectado, seleccione su dispositivo y elija la pestaña "Información"

德语 西班牙语
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
gerät dispositivo
verbunden conectado
registerkarte pestaña
info información
und y
wählen seleccione
wählen sie elija
ist está
während mientras
ihr a

DE Wenn die Transaktion im Webbrowser von einem anderen Gerät (PC oder Tablet) aus gestartet wird, wird die PUSH-Benachrichtigung an die auf dem mobilen Gerät des Benutzers installierte Authentifizierungs-App gesendet

ES Cuando la transacción se inicia en el navegador web desde otro dispositivo (PC o tableta), la notificación PUSH se enviará a la aplicación de autenticación instalada en el dispositivo móvil del usuario

德语 西班牙语
transaktion transacción
tablet tableta
benutzers usuario
installierte instalada
gesendet enviar
gestartet inicia
benachrichtigung notificación
authentifizierungs autenticación
im en el
app aplicación
gerät dispositivo
oder o
anderen otro
mobilen móvil
webbrowser web

DE Der Angriff wird mithilfe von Malware implementiert, die eine Sicherheitsanfälligkeit bezüglich der Eskalation von Berechtigungen auf dem mobilen Gerät ausnutzt, um Root-Zugriff auf das Gerät zu erhalten.

ES El ataque se implementa utilizando malware que explota una vulnerabilidad de escalada de privilegios en el dispositivo móvil para obtener acceso de root al dispositivo.

德语 西班牙语
angriff ataque
malware malware
implementiert implementa
eskalation escalada
berechtigungen privilegios
zugriff acceso
gerät dispositivo
mithilfe utilizando
bezüglich de
mobilen móvil

DE Verbinden Sie die Authenticator-Anwendung mit dem Gerät des registrierten Benutzers, um sicherzustellen, dass nur der auf dem verknüpften Gerät installierte Authenticator gültige OTPs generiert.

ES Vincule la aplicación del autenticador con el dispositivo del usuario registrado para garantizar que únicamente el autenticador instalado en el dispositivo vinculado genere OTP válidas.

德语 西班牙语
registrierten registrado
sicherzustellen garantizar
verknüpften vinculado
authenticator autenticador
gültige válidas
gerät dispositivo
nur únicamente
installierte instalado
benutzers usuario
mit con
anwendung aplicación
um para
auf en

DE Wenn es sich bei dem Gerät beispielsweise um ein Mobiltelefon handelt, kann die IAA feststellen, ob das Gerät einen Jailbreak aufweist, und die Integrität der Anwendung bewerten

ES Por ejemplo, si el dispositivo es un teléfono móvil, IAA puede determinar si el dispositivo tiene jailbreak y evaluar la integridad de las aplicaciones

德语 西班牙语
feststellen determinar
integrität integridad
bewerten evaluar
und y
aufweist tiene
gerät dispositivo
mobiltelefon teléfono móvil
beispielsweise ejemplo
ob si
anwendung aplicaciones
um por
kann puede

DE Wenn der Dongle in den USB-Anschluss eines Computers eingesteckt wird, wird Digipass SecureClick mit der Bluetooth-Brücke gekoppelt, sodass das Gerät als FIDO-U2F-USB-Gerät verwendet werden kann.

ES Al insertar el dongle en el puerto USB de una PC, Digipass SecureClick se vincula con Bluetooth Bridge y puede usarse como dispositivo USB FIDO U2F.

德语 西班牙语
dongle dongle
usb usb
bluetooth bluetooth
brücke bridge
gerät dispositivo
in en
verwendet werden usarse
sodass con
kann puede

DE Sammeln Sie verschiedene Datenpunkte zu einem Gerät, seinem Benutzer und den Apps auf dem Gerät

ES Reúna numerosos puntos de datos sobre un dispositivo, su usuario y las aplicaciones que contiene

德语 西班牙语
benutzer usuario
gerät dispositivo
und y
apps aplicaciones
zu sobre

DE Digipass 770 ist ein nicht personalisiertes Gerät, bei dem Banken das Gerät nicht manuell einem Benutzer zuweisen müssen

ES Digipass 770 es un dispositivo no personalizado por el cual los bancos no necesitan asignar el dispositivo a un usuario manualmente

德语 西班牙语
banken bancos
manuell manualmente
zuweisen asignar
benutzer usuario
personalisiertes personalizado
gerät dispositivo
nicht no
ist es
das el
einem un

DE Oder ein mobiles Gerät für die Zwei-App-Authentifizierung (zwei verschiedene Apps, die auf demselben mobilen Gerät laufen)

ES O un dispositivo móvil para la autenticación de dos aplicaciones (dos aplicaciones diferentes que se ejecutan en el mismo dispositivo móvil)

德语 西班牙语
authentifizierung autenticación
gerät dispositivo
demselben el mismo
verschiedene diferentes
oder o
mobilen móvil
apps aplicaciones
laufen que

DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.

ES Las cookies de sesión son cookies temporales que permanecen en su navegador o dispositivo hasta que abandona el sitio. Luego se eliminan de su dispositivo una vez que sale del Servicio.

德语 西班牙语
temporäre temporales
cookies cookies
gerät dispositivo
dienst servicio
browser navegador
website sitio
in en
oder o
ihrem su
bis hasta
werden permanecen

DE Nein, Sie können für jedes Gerät denselben VPN-Anbieter nutzen. Mit Surfshark können Sie sogar auf jedem Gerät dasselbe VPN-Konto verwenden.

ES No, puedes usar el mismo proveedor de VPN para todos los dispositivos que tengas. Con Surfshark puedes incluso utilizar la misma cuenta de VPN en cada dispositivo.

德语 西班牙语
surfshark surfshark
anbieter proveedor
vpn vpn
konto cuenta
gerät dispositivo
nein no
sogar incluso
verwenden usar
dasselbe que
sie la
sie können puedes

DE Wenn Cookies einmal auf Ihrem Gerät eingerichtet sind, hilft es Ihnen nicht, zu einem anderen Browser zu wechseln, solange Ihr Gerät noch das Local Shared Object Cookie hat - die Art von Cookies, die sich in allen Ihren Browsern reproduziert.

ES Si las cookies se instalan una vez, cambiar a otro navegador no le ayuda, siempre y cuando su dispositivo siga teniendo la cookie de Objeto Local Compartido - el tipo de cookies que se reproduce en todos sus navegadores.

德语 西班牙语
gerät dispositivo
hilft ayuda
wechseln cambiar
local local
shared compartido
object objeto
anderen otro
cookies cookies
browser navegador
browsern navegadores
nicht no
art tipo
in en
wenn si
ihrem su
zu a

DE Bilder nahm viel Platz, wenn auf jedem Gerät gespeichert und sie an ein anderes Gerät über ein Netzwerk übertragen war extrem zeitaufwändig und frustrierend

ES Imágenes tomó una gran cantidad de espacio cuando se guarda en cualquier dispositivo y transferirlos a otro dispositivo a través de una red era extremadamente lento y frustrante

德语 西班牙语
bilder imágenes
platz espacio
anderes otro
frustrierend frustrante
gerät dispositivo
netzwerk red
extrem extremadamente
und y
war era
an través
übertragen a

显示了 50 个翻译的 50