聘请翻译 我是翻译

将 "electricidad" 翻译成 德语

显示短语 "electricidad" 从 西班牙语 到 德语 的 50 个翻译的 50

electricidad 的翻译

西班牙语 中的 "electricidad" 可以翻译成以下 德语 单词/短语：

electricidad elektrizität energie energien hat kann strom wasser werden

electricidad 的 西班牙语 到 德语 的翻译

西班牙语
德语

ES Fjordkraft AS es un minorista de electricidad en la bolsa de valores noruega que suministra electricidad a más de un millón de personas, ya sea en casa o en el trabajo ...

DE Fjordkraft AS ist ein Stromhändler an der norwegischen Börse, der mehr als Millionen Menschen zu Hause oder am Arbeitsplatz mit Strom versorgt...

西班牙语 德语
as as
millón millionen
electricidad strom
en el am
es ist
o oder
más mehr
personas menschen
casa hause

ES La Autoridad Central de Electricidad (CEA) es una organización estatutaria originalmente constituida bajo la Ley de Electricidad de 2003

DE Die Central Electricity Authority (CEA) ist eine gesetzliche Organisation, die ursprünglich gemäß dem Electricity Act von 2003 gegründet wurde

西班牙语 德语
autoridad authority
central central
organización organisation
originalmente ursprünglich
es ist
la ley act

ES Sin embargo, el sistema solar sustituye parte de la electricidad necesaria, reduciendo así los costes de la electricidad de la red o del gasóleo.

DE Die Solaranlage ersetzt jedoch Teile des benötigten Stroms, wodurch die Kosten für den Netzstrom oder den Diesel verringert werden.

西班牙语 德语
sustituye ersetzt
necesaria benötigten
costes kosten
o oder
sin embargo jedoch

ES Este proyecto se centra en la producción de electricidad limpia, utilizando la energía potencial del río Aksu como fuente renovable. Al producir electricidad a partir de una fuente de combustible no fósil, este proyecto:

DE Im Mittelpunkt dieses Projekts steht die saubere Stromerzeugung unter Nutzung des Energiepotenzials des Flusses Aksu als erneuerbare Energiequelle. Durch die Erzeugung von Strom aus einer nicht-fossilen Brennstoffquelle wird dieses Projekt:

西班牙语 德语
limpia saubere
río flusses
renovable erneuerbare
producción erzeugung
no nicht
proyecto projekt
energía energiequelle
electricidad strom
de unter

ES Si no se genera directamente en nuestras plantas, a través de nuestra propia planta fotovoltaica y de la generación combinada de calor y electricidad, obtenemos la electricidad de la energía hidroeléctrica.

DE Sofern er nicht direkt in unseren Werken entsteht, durch unsere eigene Photovoltaik und Kraft-Wärme-Kopplung, beziehen wir Strom aus Wasserkraft.

西班牙语 德语
directamente direkt
calor wärme
y und
si sofern
no nicht
en in
electricidad strom

ES Sobre todo la energía eólica ha contribuido al fuerte aumento en la generación de energía a partir de energías renovables. Por primera vez la energía eólica supera a la electricidad proveniente de la energía nuclear y la electricidad de hulla.

DE Zu dem starken Anstieg der Stromproduktion aus Erneuerbaren Energien hat vor allem die Windkraft beigetragen. Sie liegt jetzt erstmals vor Atomstrom und Strom aus Steinkohle.

西班牙语 德语
contribuido beigetragen
fuerte starken
aumento anstieg
renovables erneuerbaren
y und
partir zu
energías energien
vez jetzt
electricidad strom
primera vez erstmals

ES La electricidad se venderá al proveedor chileno de electricidad Transelec

DE Der Strom soll an den chilenischen Stromversorger Transelec verkauft werden

西班牙语 德语
electricidad strom

ES Preparar y cultivar la tierra: Lo que necesita saber para ser autosuficiente y sobrevivir, incluyendo consejos sobre cómo almacenar y cultivar sus propios alimentos y vivir sin electricidad

DE Die Verantwortliche Elektrofachkraft: VEFK-Struktur und Betriebliche Elektrosicherheit für Unternehmer, Fach und Führungskräfte

西班牙语 德语
y und
para für
la die

ES El código del malware de cryptojacking no solo enlentece tu dispositivo usando sus recursos, también aumenta el coste de tu factura de la electricidad

DE Der Code von Kryptojacking-Malware verlangsamt nicht nur Ihr Gerät, indem er dessen Ressourcen beansprucht, sondern er erhöht auch die Kosten Ihrer Stromrechnung

西班牙语 德语
código code
malware malware
dispositivo gerät
recursos ressourcen
aumenta erhöht
no nicht
también auch
coste kosten
de indem
solo nur

ES Internet, telefonía y electricidad en Nueva Zelanda angle-right

DE Internet, Telefon und Elektrizität in Neuseeland angle-right

西班牙语 德语
internet internet
telefonía telefon
y und
electricidad elektrizität
zelanda neuseeland
a in

ES Infomaniak ha recibido el Trofeo de la Transición energética del SIG (Servicios industriales de Ginebra) como recompensa de la acumulación de más de 1 gigavatio hora de ahorro en electricidad.

DE Infomaniak wurde von den Services Industriels de Genève (SIG) mit einer Trophée de la Transition énergétique ausgezeichnet. Mit diesem Preis wurden Stromeinsparungen von mehr als 1 Gigawattstunde belohnt.

西班牙语 德语
infomaniak infomaniak
recibido wurden
sig sig
transición transition
la la
servicios services
más mehr

ES Edenor necesitaba reducir la duración y la frecuencia de los cortes de electricidad, mejorar su eficiencia operativa y proporcionar información más oportuna y precisa a los clientes

DE Edenor musste die Dauer und Häufigkeit von Ausfällen reduzieren, die betriebliche Effizienz verbessern und den Kunden zeitnah genauere Informationen zur Verfügung stellen

西班牙语 德语
necesitaba musste
reducir reduzieren
duración dauer
frecuencia häufigkeit
eficiencia effizienz
operativa betriebliche
información informationen
oportuna zeitnah
y und
mejorar verbessern
clientes kunden

ES Los avisos sobre cortes de electricidad o reparaciones que se deben realizar en las redes eléctricas se envían a los equipos de mantenimiento de campo con mayor velocidad (en

DE Teams im Außendienst erhalten Benachrichtigungen über Stromausfälle oder dringende Reparaturen in

西班牙语 德语
avisos benachrichtigungen
reparaciones reparaturen
equipos teams
el erhalten
en in
o oder
de über

ES Para reducir la duración y la frecuencia de los cortes de electricidad y solucionarlos con mayor rapidez, Edenor buscó adoptar una solución de integración más rápida y confiable

DE Um Dauer und Häufigkeit von Ausfällen zu verringern und Probleme schneller zu lösen, suchte Edenor nach einer schnelleren und zuverlässigeren Integrationslösung

西班牙语 德语
frecuencia häufigkeit
solución lösen
y und
reducir verringern
duración dauer
rápida schneller
para zu

ES La Feria Mundial de 1900. Vista hacia la torre de agua y el palacio de la electricidad. París, 1900.

DE Weltausstellung von 1900. Blick auf den Wasserturm und den Strompalast. Paris, 1900.

西班牙语 德语
parís paris
vista blick
y und

ES Covid-19Estados UnidosEspañaCalentamiento y cambio climáticoVenezuelaIván DuqueGasColombiaRumaníaErupción volcánicaSector de la electricidad

DE Covid-19Erderwärmung und KlimawandelUSAAlexej NawalnySacharow-PreisPolenÖsterreichAfghanistanFußballNaturkatastropheVereinigtes Königreich

西班牙语 德语
estados königreich
y und

ES Covid-19Estados UnidosEspañaCalentamiento y cambio climáticoAfganistánVenezuelaGasColombiaRumaníaErupción volcánicaSector de la electricidad

DE Covid-19Alexej NawalnyErderwärmung und KlimawandelUSASacharow-PreisPolenÖsterreichAfghanistanNaturkatastropheVereinigtes KönigreichEZB

西班牙语 德语
y und

ES Los paneles solares, conectados a la estación por su estructura de celosía, convierten la energía solar en electricidad a través de miles de células hechas de trozos purificados de silicio

DE Die Solaranlagen, die durch ihre Fachwerkstruktur mit der Station verbunden sind, wandeln Sonnenenergie über Tausende von Zellen aus gereinigten Siliziumstücken in Strom um

西班牙语 德语
conectados verbunden
estación station
células zellen
en in
electricidad strom
convierten die
miles de tausende

ES Cuando la estación está a la luz del sol, aproximadamente el 60 por ciento de la electricidad generada por los paneles solares se desvía para cargar las baterías de la estación

DE Wenn die Station im Sonnenlicht steht, werden etwa 60 Prozent des von den Solaranlagen erzeugten Stroms zum Laden der Batterien der Station umgeleitet

西班牙语 德语
generada erzeugten
baterías batterien
por ciento prozent
cargar laden
estación station
cuando wenn
a etwa
luz del sol sonnenlicht

ES t2ó optimiza el CPL de la campaña de Repsol Electricidad y Gas en un 50% con Taboola

DE PHD Denmark erzielte mit Taboola einen 50% geringeren CPA für ŠKODA Denmark und verzeichnete, dass 20% aller Conversions dank Taboola generiert wurden.

西班牙语 德语
y und

ES Su principal actividad es el suministro de electricidad y gas a empresas y consumidores del Reino Unido, Irlanda y Norteamérica.

DE Ihre Haupttätigkeit ist die Lieferung von Strom und Gas an Unternehmen und Verbraucher im Vereinigten Königreich, in Irland und Nordamerika.

西班牙语 德语
suministro lieferung
electricidad strom
gas gas
consumidores verbraucher
reino königreich
irlanda irland
norteamérica nordamerika
y und
empresas unternehmen
es ist
a vereinigten
de von
su ihre

ES El cobre puro conduce el calor y la electricidad mejor que los metales tradicionales

DE Unübertroffen in seiner Fähigkeit, sowohl Wärme als auch Elektrizität zu leiten, ist reines Kupfer ein einzigartiges Metall für den 3D-Druck

西班牙语 德语
cobre kupfer
puro reines
calor wärme
electricidad elektrizität
metales metall
la den
y für

ES Bitcoin, por ejemplo, hace esto en un proceso llamado minería que se sabe que usa mucha electricidad (Proof-of-Work)

DE Bitcoin tut dies beispielsweise in einem Prozess namens Mining, der bekanntermaßen viel Strom (Proof-of-Work) verbraucht

西班牙语 德语
bitcoin bitcoin
proceso prozess
llamado namens
minería mining
electricidad strom
ejemplo beispielsweise
un einem
esto dies
a in

ES Internet usa más electricidad que?

DE Das Internet verbraucht mehr Strom als…

西班牙语 德语
electricidad strom
internet internet
más mehr

ES Casi nunca consideramos que hay un gasto de energía más allá de lo que muestran nuestras cuentas de electricidad y de datos móviles

DE Uns kommt selten in den Sinn, dass unser Energieverbrauch über das hinausgeht, was auf unseren Rechnungen für Strom und mobile Daten angegeben ist

西班牙语 德语
datos daten
móviles mobile
cuentas rechnungen
y und
electricidad strom
a in
allá ist

ES Crecimiento estimado en participación global de uso de electricidad por parte de las tecnologías de comunicación

DE Prognosen zum Stromverbrauch durch Kommunikationstechnologien

ES Con un solo clic podrá crear líneas eléctricas sencillas y rayos completos. Los estilos de capa incluidos facilitan la labor de colorear los pinceles para que parezcan electricidad real.

DE Mit nur einem Klick können Sie simple Spannungsbögen und gewaltige Blitzen erzeugen. Dank der enthaltenen Ebenenstile lassen sich die Pinsel leicht kolorieren, damit die Blitze absolut echt wirken.

西班牙语 德语
clic klick
pinceles pinsel
crear erzeugen
real echt
podrá können
y und
sencillas leicht
solo nur

ES También hubo polémicas con Barclays que influyó en los precios del oro o la electricidad.

DE Es gab auch Kontroversen mit Barclays, die den Gold- oder Strompreis beeinflussten.

西班牙语 德语
barclays barclays
oro gold
o oder
también auch
con mit
la den

ES Los usuarios también pueden usar el servicio para pagar sus facturas regulares como electricidad, teléfono o gas

DE Benutzer können den Service auch nutzen, um ihre regulären Rechnungen wie Strom, Telefon oder Gas zu bezahlen

西班牙语 德语
pagar bezahlen
facturas rechnungen
electricidad strom
teléfono telefon
gas gas
usuarios benutzer
también auch
usar nutzen
servicio service
o oder
pueden können
sus ihre
regulares regulären
para zu
como wie

ES Se ahorra el consumo de electricidad de 3072 franceses mediante la reutilización de los equipos.

DE Durch die Wiederverwendung der Ausrüstungen wird der Stromverbrauch von 3072 Franzosen eingespart.

西班牙语 德语
reutilización wiederverwendung

ES Planta de Generación de Calor y Electricidad. Las tuberías altas y las torres de refrigeración son visibles. Vista Aérea.

DE Kraftwerk zur Erzeugung von Wärme und Strom. Hohe Rohre und Kühltürme sind sichtbar. Luftaufnahme.

西班牙语 德语
generación erzeugung
calor wärme
electricidad strom
altas hohe
visibles sichtbar
y und
de von
son sind
a zur

ES La caldera convierte los residuos en vapor industrial, electricidad

DE Kessel wandelt Abfall in Industriedampf, Elektrizität um

西班牙语 德语
residuos abfall
en in
electricidad elektrizität

ES Soluciones integradas de seguridad, protección y eficiencia en las industrias del petróleo y el gas, la electricidad y la energía, el tratamiento de aguas y las torres de comunicación.

DE Integrierte Lösungen für Sicherheit und Effizienz in der Öl- und Gasindustrie, der Kraftwerks- und Energieindustrie, der Wasseraufbereitung und für Kommunikationstürme.

西班牙语 德语
soluciones lösungen
integradas integrierte
eficiencia effizienz
y und
seguridad sicherheit
a in

ES Electricidad y energía | Axis Communications

DE Kraftwerks- und Energieindustrie | Axis Communications

西班牙语 德语
y und

ES En conjunto, a estas tecnologías se les dio la importancia concedida a la electricidad al comienzo de la revolución industrial

DE Gemeinsam wurde diesen Technologien die Bedeutung beigemessen, die der Elektrizität zu Beginn der industriellen Revolution beigemessen wird

西班牙语 德语
tecnologías technologien
electricidad elektrizität
revolución revolution
industrial industriellen
importancia bedeutung
a zu
en wird
comienzo beginn

ES uBeam utiliza ultrasonidos para transmitir electricidad. La energía se convierte en ondas sonoras, inaudibles para humanos y animales, que se transmiten y luego se convierten de nuevo en energía al llegar al dispositivo.

DE uBeam verwendet Ultraschall zur Übertragung von Elektrizität. Strom wird in für Menschen und Tiere unhörbare Schallwellen umgewandelt, die übertragen und beim Erreichen des Geräts wieder in Strom umgewandelt werden.

西班牙语 德语
utiliza verwendet
animales tiere
dispositivo geräts
y und
convierten die
electricidad strom
llegar erreichen
que wieder
a in

ES Usando una celda de combustible microbiana, los microorganismos toman la orina, la descomponen y producen electricidad.

DE Mit einer mikrobiellen Brennstoffzelle nehmen Mikroorganismen den Urin auf, bauen ihn ab und geben Strom ab.

西班牙语 德语
microorganismos mikroorganismen
toman nehmen
orina urin
electricidad strom
y und

ES La electricidad almacenada se puede utilizar para alimentar teléfonos móviles o dispositivos como los rastreadores de fitness Fitbit.

DE Der gespeicherte Strom kann dann zur Stromversorgung von Mobiltelefonen oder Geräten wie Fitbit-Fitness-Trackern verwendet werden.

西班牙语 德语
almacenada gespeicherte
utilizar verwendet
dispositivos geräten
fitness fitness
fitbit fitbit
electricidad strom
puede kann
o oder

ES Los ingenieros de la Universidad de California en San Diego han desarrollado una celda de biocombustible estirable que puede generar electricidad a partir del sudor

DE Ingenieure der University of California in San Diego haben eine dehnbare Biokraftstoffzelle entwickelt , die aus Schweiß Strom erzeugen kann

西班牙语 德语
ingenieros ingenieure
california california
san san
diego diego
generar erzeugen
sudor schweiß
de of
en in
puede kann
electricidad strom
universidad university
una eine
la der

ES Las microrredes normalmente utilizan recursos renovables, como la energía solar y la eólica, para generar gran parte de su electricidad de manera limpia y asequible

DE Microgrids nutzen gewöhnlich erneuerbare Energiequellen wie Solar und Wind, um den Großteil ihrer Elektrizität auf saubere und kostengünstige Weise zu erzeugen

西班牙语 德语
normalmente gewöhnlich
utilizan nutzen
renovables erneuerbare
eólica wind
gran groß
electricidad elektrizität
limpia saubere
solar solar
y und
manera weise
a zu
parte teil
generar erzeugen

ES Un cepillo de cardado es un dispositivo mecánico que funciona manualmente o con electricidad y que carda las fibras para el hilado

DE Ein Wollkamm ist ein mechanisches Gerät, das entweder per Hand oder elektrisch geführt wird und Fasern fürs Spinnen kardiert

西班牙语 德语
dispositivo gerät
fibras fasern
y und
es ist
o oder
de per

ES Mueve este interruptor en la caja de fusibles de modo que el fusible del circuito que abastece de electricidad a tu luminaria esté en “Off”.[1]

DE Der Sicherungsschalter sollte auf "Aus" stehen.[1]

ES Siempre es bueno revisar dos veces el flujo de electricidad revisando si hay luz antes de continuar con el proyecto. Pulsa el interruptor de la luz y, si el circuito ha sido correctamente deshabilitado, la luz permanecerá apagada.

DE Kontrolliere mithilfe des Lampenschalters, ob der Strom noch fließt, bevor du zum nächsten Schritt übergehst. Ist der Stromkreis getrennt, bleibt lässt sie sich nicht einschalten.

西班牙语 德语
si ob
electricidad strom
con mithilfe
es ist
continuar schritt

ES Bitmain planea identificar las oportunidades de minería de energía verde a partir de los proyectos de generación de electricidad en las provincias chinas

DE Allein im September hat die Regierung des kleinen Landes mehr als 200 Bitcoin-ATMs aufgestellt.

西班牙语 德语
de die

ES La transformación digital de la electricidad utiliza tecnología de redes inteligentes e IoT para mejorar la experiencia de los clientes y garantizar la seguridad y el cumplimiento

DE Bei der digitalen Transformation von Elektrizität werden IoT- und Smart-Grid-Technologien eingesetzt, um das Kundenerlebnis zu verbessern und für Sicherheit und Konformität zu sorgen

西班牙语 德语
transformación transformation
electricidad elektrizität
inteligentes smart
iot iot
mejorar verbessern
cumplimiento konformität
utiliza eingesetzt
tecnología technologien
seguridad sicherheit
a zu
digital digitalen
e und

ES ¿Rango electrico? Cheque. ¿Habilidades todoterreno? Cheque. Sí, es un Jeep electrificado. Pero, ¿tiene sentido su combinación de electricidad y

DE Elektrische Reichweite? Prüfen. Offroad-Kenntnisse? Prüfen. Ja, es ist ein elektrifizierter Jeep. Aber ist sein Mix aus Elektro und Kraftstoff für

西班牙语 德语
rango reichweite
habilidades kenntnisse
combinación mix
y und
pero aber
es ist
su sein

ES Addison Lee dice que conducirá a 20.000 viajes con cero emisiones por Londres todos los días, con una inversión de 160 millones de libras esterlinas que impulsará el cambio a la electricidad.

DE Addison Lee sagt, dass es jeden Tag zu 20.000 emissionsfreien Fahrten durch London führen wird, wobei eine Investition von 160 Millionen Pfund die Umstellung auf Elektroantrieb vorantreibt.

西班牙语 德语
dice sagt
londres london
inversión investition
millones millionen
libras pfund
cambio umstellung
lee lee
conducir führen
que wobei
a zu
viajes fahrten

ES También existe el argumento de que la electricidad proviene de las centrales eléctricas de carbón, por lo que simplemente está trasladando las emisiones a otro lugar

DE Es gibt auch das Argument, dass Strom aus Kohlekraftwerken stammt, sodass Sie die Emissionen nur an einen anderen Ort verlagern

西班牙语 德语
electricidad strom
emisiones emissionen
otro anderen
lugar ort
existe es gibt
también auch
lo es
de einen
a sodass

ES Está claro que se está avanzando en la industria del almacenamiento en la nube y, de hecho, la revolución de la nube comenzó en un momento similar a medida que la electricidad sostenible comenzó a ser más común

DE Es ist klar, dass in der Cloud-Speicherbranche Fortschritte erzielt werden, und tatsächlich begann die Cloud-Revolution zu einer ähnlichen Zeit, als nachhaltiger Strom immer üblicher wurde

西班牙语 德语
nube cloud
revolución revolution
comenzó begann
momento zeit
electricidad strom
de hecho tatsächlich
y und
similar ähnlichen
en in
a zu
que immer
está ist

ES Esta electricidad se puede utilizar para alimentar maquinaria o, en el caso de vehículos de consumo, para alimentar la transmisión directamente o para recargar una batería recargable que posteriormente la impulsa.

DE Diese Elektrizität kann dann verwendet werden, um Maschinen anzutreiben oder im Fall von Verbraucherfahrzeugen entweder den Antriebsstrang direkt anzutreiben oder eine wiederaufladbare Batterie aufzufüllen, die ihn anschließend antreibt.

西班牙语 德语
maquinaria maschinen
directamente direkt
batería batterie
en el im
utilizar verwendet
electricidad elektrizität
recargable wiederaufladbare
o oder
vehículos die
puede kann
el fall

显示了 50 个翻译的 50