将 "cancer cell" 翻译成 中国人

显示短语 "cancer cell" 从 英语 到 中国人 的 50 个翻译的 50

cancer cell 的 英语 到 中国人 的翻译

英语
中国人

EN Cancer immune cell therapy is divided into two most distinctive types: activated autologous lymphocyte therapy (αβT- cell therapy = CD3-LAK therapy or NK cell therapy) and Dendritic cell vaccine therapy.

ZH 癌症免疫细胞疗法分为两种最独特的类型:激活自体淋巴细胞疗法(αβT-细胞疗法= CD3-LAK疗法或NK细胞疗法)和树突细胞疫苗疗法。

音译 ái zhèng miǎn yì xì bāo liáo fǎ fēn wèi liǎng zhǒng zuì dú tè de lèi xíng: jī huó zì tǐ lín bā xì bāo liáo fǎ (abT-xì bāo liáo fǎ= CD3-LAK liáo fǎ huòNK xì bāo liáo fǎ) hé shù tū xì bāo yì miáo liáo fǎ。

EN In addition to cell phone company stores and electronics stores, cell phones can be purchased and their contracts signed online. Pricing systems and plan will vary depending on the cell phone company, so please be sure before signing a contract.

ZH 可於各電信業者店家或家電量販店、網路等購買並辦理合約。依電信業者不同,費用方案等相當多元,請依照個人需求挑選。

音译 kě yú gè diàn xìn yè zhě diàn jiā huò jiā diàn liàng fàn diàn、 wǎng lù děng gòu mǎi bìng bàn lǐ hé yuē。yī diàn xìn yè zhě bù tóng, fèi yòng fāng àn děng xiāng dāng duō yuán, qǐng yī zhào gè rén xū qiú tiāo xuǎn。

EN Americans alone discard 416,000 cell phones per day?and yet 2.5 billion people don?t have access to a cell phone.

ZH 仅美国人 每天会丢弃416000个手机??而 %25亿人无法使用手机。

音译 jǐn měi guó rén měi tiān huì diū qì416000gè shǒu jī?? ér %25yì rén wú fǎ shǐ yòng shǒu jī。

EN Cell Block Tango is now Cell Block Tango.

ZH 开后门 is now Cell Block Tango.

音译 kāi hòu mén is now Cell Block Tango.

EN Confirm same happens on another network, like using your cell phone and its cell phone network

ZH 确认在另一个网络上发生同样的情况,如使用您的手机及其手机网络

音译 què rèn zài lìng yī gè wǎng luò shàng fā shēng tóng yàng de qíng kuàng, rú shǐ yòng nín de shǒu jī jí qí shǒu jī wǎng luò

EN *Some people do not buy cell phones, and instead buy only a SIM card to use with the phone they used outside of Japan. (For details, please inquire with each cell phone company)

ZH ※僅需購買SIM卡而不需另外購買行動電話的方案,可洽詢各電信業者。

音译 ※jǐn xū gòu mǎiSIM kǎ ér bù xū lìng wài gòu mǎi xíng dòng diàn huà de fāng àn, kě qià xún gè diàn xìn yè zhě。

EN The quest for longevity continues for cell and battery performance, and our revolutionary Li-Ion cell self-discharge solution may just be the panacea towards greater productivity and energy efficiency.

ZH 業界持續不斷地追求更高的電池效能,我們的革命性鋰離子電池自放電解決方案,可協助您提高電池生產力和能源效率。

音译 yè jiè chí xù bù duàn de zhuī qiú gèng gāo de diàn chí xiào néng, wǒ men de gé mìng xìng lǐ lí zi diàn chí zì fàng diàn jiě jué fāng àn, kě xié zhù nín tí gāo diàn chí shēng chǎn lì hé néng yuán xiào lǜ。

EN Cell Block Tango is now Cell Block Tango.

ZH 开后门 is now Cell Block Tango.

音译 kāi hòu mén is now Cell Block Tango.

EN Focus on developing and innovating the cell therapy business for anti-cancer and anti-aging treatments.

ZH 致力于"抗癌、抗衰老“领域的项目研究

音译 zhì lì yú"kàng ái、 kàng shuāi lǎo “lǐng yù de xiàng mù yán jiū

EN CAR-T cell therapy is a new way of fighting cancer by genetically changing a person's own T cells.

ZH CAR-T 细胞疗法是一种新治疗方法,通过基因改变人体自身 T 细胞对抗癌症。

音译 CAR-T xì bāo liáo fǎ shì yī zhǒng xīn zhì liáo fāng fǎ, tōng guò jī yīn gǎi biàn rén tǐ zì shēn T xì bāo duì kàng ái zhèng。

EN The Avon Comprehensive Breast Care Program draws on its extensive resources to help patients through the continuum of cancer care from cancer screening through treatment, including end-of-life support.

ZH Avon 全方位乳腺照護計劃運用廣泛的資源,協助病患度過完整的癌症照護療程,從篩檢到治療階段給予持續支持,包括臨終關懷。

音译 Avon quán fāng wèi rǔ xiàn zhào hù jì huà yùn yòng guǎng fàn de zī yuán, xié zhù bìng huàn dù guò wán zhěng de ái zhèng zhào hù liáo chéng, cóng shāi jiǎn dào zhì liáo jiē duàn gěi yǔ chí xù zhī chí, bāo kuò lín zhōng guān huái。

EN Along with the Avon Breast Imaging Center, the Breast Surgery and Cancer Care clinic marries surgery and oncology to deliver the most advanced diagnostics, treatment, education, and emotional support for breast cancer care in the city.

ZH 除了 Avon 乳房成像中心,乳腺外科手術與癌症照護門診還結合手術及腫瘤科,提供舊金山市乳癌照護最先進的診斷、治療、衛教及情緒支援。

音译 chú le Avon rǔ fáng chéng xiàng zhōng xīn, rǔ xiàn wài kē shǒu shù yǔ ái zhèng zhào hù mén zhěn hái jié hé shǒu shù jí zhǒng liú kē, tí gōng jiù jīn shān shì rǔ ái zhào hù zuì xiān jìn de zhěn duàn、 zhì liáo、 wèi jiào jí qíng xù zhī yuán。

EN Facing Cancer - Cancer Care and Treatment - Zuckerberg San Francisco General

ZH 對抗癌症 ? Zuckerberg San Francisco General

音译 duì kàng ái zhèng ? Zuckerberg San Francisco General

英语 中国人
san san

EN Some 1.5 million cases of cancer are diagnosed in the United States each year. Zuckerberg San Francisco General?s focus on prevention, early detection, and effective cancer treatment can make all the difference.

ZH 美國每年有將近 150 萬個癌症確診案例。我們注重癌症預防、早期發現、有效治療,這將能帶來顯著的改善。

音译 měi guó měi nián yǒu jiāng jìn 150 wàn gè ái zhèng què zhěn àn lì。wǒ men zhù zhòng ái zhèng yù fáng、 zǎo qī fā xiàn、 yǒu xiào zhì liáo, zhè jiāng néng dài lái xiǎn zhe de gǎi shàn。

EN A family member has been diagnosed with cancer, and I want him/her to be treated at Memorial Sloan Kettering Cancer Center. How do I arrange that?

ZH 我的家庭成員被診斷出患有癌症,我希望他/她在 Memorial Sloan Kettering Cancer Center 接受治療。 我可以怎樣作出安排?

音译 wǒ de jiā tíng chéng yuán bèi zhěn duàn chū huàn yǒu ái zhèng, wǒ xī wàng tā/tā zài Memorial Sloan Kettering Cancer Center jiē shòu zhì liáo。 wǒ kě yǐ zěn yàng zuò chū ān pái?

EN Everything you might need to take care of your cancer: diagnosis, treatment, psychosocial support, pain management, rehabilitation, and assistance in returning to your life after cancer.

ZH 您在看顧癌症時所需之一切:診斷、治療、心理上的社交支援、痛楚管理、康復以及癌症後恢復生活的協助。

音译 nín zài kàn gù ái zhèng shí suǒ xū zhī yī qiè: zhěn duàn、 zhì liáo、 xīn lǐ shàng de shè jiāo zhī yuán、 tòng chǔ guǎn lǐ、 kāng fù yǐ jí ái zhèng hòu huī fù shēng huó de xié zhù。

EN WBA focuses on three priorities aimed at creating innovative and meaningful support for cancer patients and loved ones: assisting people living with cancer, working with organizations that advance research and supporting prevention programs.

ZH 沃博联关注三个优先事项,旨在为癌症患者和亲人提供创新和有意义的支持:帮助癌症患者,与促进研究的组织合作,支持预防方案。

音译 wò bó lián guān zhù sān gè yōu xiān shì xiàng, zhǐ zài wèi ái zhèng huàn zhě hé qīn rén tí gōng chuàng xīn hé yǒu yì yì de zhī chí: bāng zhù ái zhèng huàn zhě, yǔ cù jìn yán jiū de zǔ zhī hé zuò, zhī chí yù fáng fāng àn。

EN With new technologies and advancements, such as artificial intelligence and interventional solutions, Intelligent Cancer Care is what today’s fight needs to increase our patient impact so we can realise our vision of a world without fear of cancer.

ZH 透過全新的技術與進展 (例如人工智慧與介入治療解決方案),智慧癌症照護是現今抗癌工作增加病患影響力的必備要素,以便瓦里安實現全世界無懼癌症的願景。

音译 tòu guò quán xīn de jì shù yǔ jìn zhǎn (lì rú rén gōng zhì huì yǔ jiè rù zhì liáo jiě jué fāng àn), zhì huì ái zhèng zhào hù shì xiàn jīn kàng ái gōng zuò zēng jiā bìng huàn yǐng xiǎng lì de bì bèi yào sù, yǐ biàn wǎ lǐ ān shí xiàn quán shì jiè wú jù ái zhèng de yuàn jǐng。

EN As we create the future of cancer care, we listen to those involved in fighting cancer today. We believe that insight can be found everywhere, and we are always ready to incorporate new, bold ideas into our thinking.

ZH 在開創癌症照護的同時,我們也同時接收當下相關的抗癌資訊。 我們深信洞見無所不在,我們也永遠準備好將新穎大膽的想法加入我們的思維中。

音译 zài kāi chuàng ái zhèng zhào hù de tóng shí, wǒ men yě tóng shí jiē shōu dāng xià xiāng guān de kàng ái zī xùn。 wǒ men shēn xìn dòng jiàn wú suǒ bù zài, wǒ men yě yǒng yuǎn zhǔn bèi hǎo jiāng xīn yǐng dà dǎn de xiǎng fǎ jiā rù wǒ men de sī wéi zhōng。

EN Varian (NYSE:VAR) is a leader in developing and delivering cancer care solutions and is focused on creating a world without fear of cancer. Headquartered in Palo Alto, California, Varian employs approximately 10,000 people around the world.

ZH 瓦里安 (NYSE:VAR) 是開發與提供癌症照護解決方案的領導廠商,致力於創造無懼癌症的理想世界。瓦里安公司總部位於加州帕羅奧圖市,在全球各地擁有約 10,000 名員工。

音译 wǎ lǐ ān (NYSE:VAR) shì kāi fā yǔ tí gōng ái zhèng zhào hù jiě jué fāng àn de lǐng dǎo chǎng shāng, zhì lì yú chuàng zào wú jù ái zhèng de lǐ xiǎng shì jiè。wǎ lǐ ān gōng sī zǒng bù wèi yú jiā zhōu pà luó ào tú shì, zài quán qiú gè de yōng yǒu yuē 10,000 míng yuán gōng。

EN Men die an average of six years younger than women for reasons that are often preventable, such as prostate cancer, testicular cancer, suicide and the health impacts of physical inactivity.

ZH 男性比女性平均少活六年,而部分原因通常可以預防,例如前列腺癌、睾丸癌、自殺及缺乏運動造成的健康問題。

音译 nán xìng bǐ nǚ xìng píng jūn shǎo huó liù nián, ér bù fēn yuán yīn tōng cháng kě yǐ yù fáng, lì rú qián liè xiàn ái、 gāo wán ái、 zì shā jí quē fá yùn dòng zào chéng de jiàn kāng wèn tí。

EN In Hong Kong, prostate cancer is the third most common form of cancer in men, with more than 1,900 men diagnosed each year and an estimated 400 annual fatalities. Movember is the only global charity in Hong Kong focused solely on men?s health.

ZH 前列腺癌位列香港男性第三大常見癌症,每年有超過 1,900 位男士確診,死亡人數每年估計達到 400 人。Movember 是本港唯一一個專注於男士健康的國際慈善機構。

音译 qián liè xiàn ái wèi liè xiāng gǎng nán xìng dì sān dà cháng jiàn ái zhèng, měi nián yǒu chāo guò 1,900 wèi nán shì què zhěn, sǐ wáng rén shù měi nián gū jì dá dào 400 rén。Movember shì běn gǎng wéi yī yī gè zhuān zhù yú nán shì jiàn kāng de guó jì cí shàn jī gòu。

EN Brain tumor, breast cancer, colon cancer, congenital heart disease, heart arrhythmia. See more conditions.

ZH 脑部肿瘤, 乳腺癌, 结肠癌, 先天性心脏病 和 心律不齐. 查看更多病症.

音译 nǎo bù zhǒng liú, rǔ xiàn ái, jié cháng ái, xiān tiān xìng xīn zàng bìng hé xīn lǜ bù qí. chá kàn gèng duō bìng zhèng.

EN Colon cancer can occur in any part of the colon. An examination of your entire colon using a long, flexible tube equipped with a camera (colonoscopy) is one way to detect colon cancer and polyps.

ZH 结肠癌可能出现在结肠的任何部位。检测结肠癌和息肉的方法之一是用一根配有摄像头的弹性长管检查整个结肠(结肠镜检查)。

音译 jié cháng ái kě néng chū xiàn zài jié cháng de rèn hé bù wèi。jiǎn cè jié cháng ái hé xī ròu de fāng fǎ zhī yī shì yòng yī gēn pèi yǒu shè xiàng tóu de dàn xìng zhǎng guǎn jiǎn chá zhěng gè jié cháng (jié cháng jìng jiǎn chá)。

EN With benefactors as co-visionaries, Mayo Clinic Cancer Center is offering new hope and answers to people around the globe. This is the impact we will have as we co-create new and better medicine in cancer.

ZH 妙佑医疗国际癌症中心与捐赠者共享愿景,为世界各地的人们提供新的希望和答案。这就是我们在共同研发新的、更好的癌症药物时将产生的影响。

音译 miào yòu yī liáo guó jì ái zhèng zhōng xīn yǔ juān zèng zhě gòng xiǎng yuàn jǐng, wèi shì jiè gè de de rén men tí gōng xīn de xī wàng hé dá àn。zhè jiù shì wǒ men zài gòng tóng yán fā xīn de、 gèng hǎo de ái zhèng yào wù shí jiāng chǎn shēng de yǐng xiǎng。

EN The Avon Comprehensive Breast Care Program draws on its extensive resources to help patients through the continuum of cancer care from cancer screening through treatment, including end-of-life support.

ZH Avon 全方位乳腺照護計劃運用廣泛的資源,協助病患度過完整的癌症照護療程,從篩檢到治療階段給予持續支持,包括臨終關懷。

音译 Avon quán fāng wèi rǔ xiàn zhào hù jì huà yùn yòng guǎng fàn de zī yuán, xié zhù bìng huàn dù guò wán zhěng de ái zhèng zhào hù liáo chéng, cóng shāi jiǎn dào zhì liáo jiē duàn gěi yǔ chí xù zhī chí, bāo kuò lín zhōng guān huái。

EN Along with the Avon Breast Imaging Center, the Breast Surgery and Cancer Care clinic marries surgery and oncology to deliver the most advanced diagnostics, treatment, education, and emotional support for breast cancer care in the city.

ZH 除了 Avon 乳房成像中心,乳腺外科手術與癌症照護門診還結合手術及腫瘤科,提供舊金山市乳癌照護最先進的診斷、治療、衛教及情緒支援。

音译 chú le Avon rǔ fáng chéng xiàng zhōng xīn, rǔ xiàn wài kē shǒu shù yǔ ái zhèng zhào hù mén zhěn hái jié hé shǒu shù jí zhǒng liú kē, tí gōng jiù jīn shān shì rǔ ái zhào hù zuì xiān jìn de zhěn duàn、 zhì liáo、 wèi jiào jí qíng xù zhī yuán。

EN Facing Cancer - Cancer Care and Treatment - Zuckerberg San Francisco General

ZH 對抗癌症 ? Zuckerberg San Francisco General

音译 duì kàng ái zhèng ? Zuckerberg San Francisco General

英语 中国人
san san

EN Some 1.5 million cases of cancer are diagnosed in the United States each year. Zuckerberg San Francisco General?s focus on prevention, early detection, and effective cancer treatment can make all the difference.

ZH 美國每年有將近 150 萬個癌症確診案例。我們注重癌症預防、早期發現、有效治療,這將能帶來顯著的改善。

音译 měi guó měi nián yǒu jiāng jìn 150 wàn gè ái zhèng què zhěn àn lì。wǒ men zhù zhòng ái zhèng yù fáng、 zǎo qī fā xiàn、 yǒu xiào zhì liáo, zhè jiāng néng dài lái xiǎn zhe de gǎi shàn。

EN Hope is how I survived my treatment and cancer. I want to share my story, and I hope it brings hope to other kids with cancer. Oliver, 10, Hope on Wheels National Youth Ambassador.

ZH 「希望」是支撐我度過治療和戰勝癌症的力量。我想要分享自己的經歷,並希望藉此將希望帶給其他癌症病童。 Oliver,10 歲,希望之輪全國兒童大使 (Hope On Wheels National Youth Ambassador)。

音译 「xī wàng」 shì zhī chēng wǒ dù guò zhì liáo hé zhàn shèng ái zhèng de lì liàng。wǒ xiǎng yào fēn xiǎng zì jǐ de jīng lì, bìng xī wàng jí cǐ jiāng xī wàng dài gěi qí tā ái zhèng bìng tóng。 Oliver,10 suì, xī wàng zhī lún quán guó ér tóng dà shǐ (Hope On Wheels National Youth Ambassador)。

EN Discover how SCHOTT NEXTERION® borosilicate glass is helping the German Cancer Research Center and startup Sciomics in the fight against cancer.

ZH 了解肖特 NEXTERION® 硼硅酸盐玻璃如何帮助德国癌症研究中心及初创公司 Sciomics 抗击癌症。

音译 le jiě xiào tè NEXTERION® péng guī suān yán bō lí rú hé bāng zhù dé guó ái zhèng yán jiū zhōng xīn jí chū chuàng gōng sī Sciomics kàng jī ái zhèng。

EN Hospice can support patients dealing with the effects of stage 4 lung cancer. Learn more about what to expect if your loved one is experiencing end-stage lung cancer.

ZH 安寧療護可為正面臨第4期肺癌症狀的病人提供支持。如果您的親人正處於末期肺癌,了解他們將經歷的病程的更多詳情。

音译 ān níng liáo hù kě wèi zhèng miàn lín dì4qī fèi ái zhèng zhuàng de bìng rén tí gōng zhī chí。rú guǒ nín de qīn rén zhèng chù yú mò qī fèi ái, le jiě tā men jiāng jīng lì de bìng chéng de gèng duō xiáng qíng。

EN Hospice can support patients dealing with the effects of stage 4 lung cancer. Learn more about what to expect if your loved one is experiencing end-stage lung cancer.

ZH 安寧療護可為正面臨第4期肺癌症狀的病人提供支持。如果您的親人正處於末期肺癌,了解他們將經歷的病程的更多詳情。

音译 ān níng liáo hù kě wèi zhèng miàn lín dì4qī fèi ái zhèng zhuàng de bìng rén tí gōng zhī chí。rú guǒ nín de qīn rén zhèng chù yú mò qī fèi ái, le jiě tā men jiāng jīng lì de bìng chéng de gèng duō xiáng qíng。

EN Hospice can support patients dealing with the effects of stage 4 lung cancer. Learn more about what to expect if your loved one is experiencing end-stage lung cancer.

ZH 安寧療護可為正面臨第4期肺癌症狀的病人提供支持。如果您的親人正處於末期肺癌,了解他們將經歷的病程的更多詳情。

音译 ān níng liáo hù kě wèi zhèng miàn lín dì4qī fèi ái zhèng zhuàng de bìng rén tí gōng zhī chí。rú guǒ nín de qīn rén zhèng chù yú mò qī fèi ái, le jiě tā men jiāng jīng lì de bìng chéng de gèng duō xiáng qíng。

EN Hospice can support patients dealing with the effects of stage 4 lung cancer. Learn more about what to expect if your loved one is experiencing end-stage lung cancer.

ZH 安寧療護可為正面臨第4期肺癌症狀的病人提供支持。如果您的親人正處於末期肺癌,了解他們將經歷的病程的更多詳情。

音译 ān níng liáo hù kě wèi zhèng miàn lín dì4qī fèi ái zhèng zhuàng de bìng rén tí gōng zhī chí。rú guǒ nín de qīn rén zhèng chù yú mò qī fèi ái, le jiě tā men jiāng jīng lì de bìng chéng de gèng duō xiáng qíng。

EN 6. We make open archives available for 140 journals, including Cell Press titles after 12 months.

ZH 6. 我們提供 140 種期刊開放典藏,包括 12 個月後的 Cell Press 書目。

音译 6. wǒ men tí gōng 140 zhǒng qī kān kāi fàng diǎn cáng, bāo kuò 12 gè yuè hòu de Cell Press shū mù。

EN With a view to improving clarity and transparency in this context, Cell Press introduced the use of the CRediT taxonomy for research papers,

ZH 為了提高這方面的清晰度和透明度,Cell Press 引進 CRediT 分類,用於研究論文。

音译 wèi le tí gāo zhè fāng miàn de qīng xī dù hé tòu míng dù,Cell Press yǐn jìn CRediT fēn lèi, yòng yú yán jiū lùn wén。

EN We also lead in Life Sciences, publishing 1,000 journals and 2,500 books, comprising valued titles such as Cell, Gene and Vaccine.

ZH 我們也是生命科學的領導者,出版了 1,000 種期刊和 2,500 本書籍,重點書目涵蓋 Cell、Gene、Vaccine 等。

音译 wǒ men yě shì shēng mìng kē xué de lǐng dǎo zhě, chū bǎn le 1,000 zhǒng qī kān hé 2,500 běn shū jí, zhòng diǎn shū mù hán gài Cell、Gene、Vaccine děng。

EN Products that can be repaired, should be repaired. Refurbished cell phones can be sold to someone new. Repaired computers bridge the digital divide. Even better, repair jobs are local. They won’t ever be shipped overseas.

ZH 物品应该可以被维修。翻新的手机可以出售给另外的人。维修过的计算机弥合了数字鸿沟。更好的是,维修工作是本地的。他们永远不会被运到国外。

音译 wù pǐn yīng gāi kě yǐ bèi wéi xiū。fān xīn de shǒu jī kě yǐ chū shòu gěi lìng wài de rén。wéi xiū guò de jì suàn jī mí hé le shù zì hóng gōu。gèng hǎo de shì, wéi xiū gōng zuò shì běn de de。tā men yǒng yuǎn bù huì bèi yùn dào guó wài。

EN Cell Culture Images, Stock Photos & Vectors | Shutterstock

ZH 細胞培養 的圖片、庫存照片和向量圖 | Shutterstock

音译 xì bāo péi yǎng de tú piàn、 kù cún zhào piàn hé xiàng liàng tú | Shutterstock

EN 40,863 cell culture stock photos, vectors, and illustrations are available royalty-free.

ZH 共有 40,875 張符合「細胞培養」搜尋條件的免版稅庫存照片、向量圖和插圖。

音译 gòng yǒu 40,875 zhāng fú hé 「xì bāo péi yǎng」 sōu xún tiáo jiàn de miǎn bǎn shuì kù cún zhào piàn、 xiàng liàng tú hé chā tú。

EN Touch and display synchronization, enabling advanced display noise management and in-cell touch sensing

ZH 触摸和显示同步,实现高级显示噪声管理和单元内触摸感应

音译 chù mō hé xiǎn shì tóng bù, shí xiàn gāo jí xiǎn shì zào shēng guǎn lǐ hé dān yuán nèi chù mō gǎn yīng

EN Consumer electronics are one of the most complicated products we know how to make. The average cell phone is made up of at least 500 components?most of them a complicated cocktail of different materials.

ZH 消费电子产品是我们知道如何制造的最复杂的产品之一。一般的手机由至少高达 %1500个组件组成 ?? 大多不同材料的复杂混合物。

音译 xiāo fèi diàn zi chǎn pǐn shì wǒ men zhī dào rú hé zhì zào de zuì fù zá de chǎn pǐn zhī yī。yī bān de shǒu jī yóu zhì shǎo gāo dá %1500gè zǔ jiàn zǔ chéng ?? dà duō bù tóng cái liào de fù zá hùn hé wù。

EN Of the over 30 metals in your cell phone, half of those metals have functional recycling rates under 50%?meaning the properties that made the metal desirable in the first place cannot be retained, and the metal cannot be reused.

ZH 在手机中的30多种金属中,有一半的金属回收率在 50% 以下??这意味着无法保留最初使该金属成为人们所期望的特性,并且该金属无法重复使用。

音译 zài shǒu jī zhōng de30duō zhǒng jīn shǔ zhōng, yǒu yī bàn de jīn shǔ huí shōu lǜ zài 50% yǐ xià?? zhè yì wèi zhe wú fǎ bǎo liú zuì chū shǐ gāi jīn shǔ chéng wèi rén men suǒ qī wàng de tè xìng, bìng qiě gāi jīn shǔ wú fǎ zhòng fù shǐ yòng。

EN signed a petition to legalize cell phone unlocking. And in October 2018, the US Copyright Office granted a three-year exemption to allow unlocking!

ZH 签署了一份请愿书,要求 合法化手机解锁。而在2018年十月, 美国版权局授予的一项为期三年豁免权允许解锁!

音译 qiān shǔ le yī fèn qǐng yuàn shū, yào qiú hé fǎ huà shǒu jī jiě suǒ。ér zài2018nián shí yuè, měi guó bǎn quán jú shòu yǔ de yī xiàng wèi qī sān nián huō miǎn quán yǔn xǔ jiě suǒ!

EN Makers of the ethical cell phone, Fairphone is working to change the way our electronics are manufactured.

ZH 符合道德规范的手机制造商 Fairphone 致力于改变我们的电子产品的制造方式。

音译 fú hé dào dé guī fàn de shǒu jī zhì zào shāng Fairphone zhì lì yú gǎi biàn wǒ men de diàn zi chǎn pǐn de zhì zào fāng shì。

EN Cell phones directly led to the Arab Spring revolutions. The United Nations has deemed access to the internet a basic human right. Accessible technology changes lives.

ZH 手机直接导致了阿拉伯之春的革命。联合国认为上网是一项基本人权。人人都能接触技术改变了生活。

音译 shǒu jī zhí jiē dǎo zhì le ā lā bó zhī chūn de gé mìng。lián hé guó rèn wèi shàng wǎng shì yī xiàng jī běn rén quán。rén rén dōu néng jiē chù jì shù gǎi biàn le shēng huó。

EN Opening the Backdoor is now Cell Block Tango.

ZH 开后门 is now Cell Block Tango.

音译 kāi hòu mén is now Cell Block Tango.

EN Got a stem cell transplant within the last 2 years or are taking medicine to suppress the immune system

ZH 在過去2年內做過乾細胞移植或者正在服用藥物抑制免疫系統的人士

音译 zài guò qù2nián nèi zuò guò gān xì bāo yí zhí huò zhě zhèng zài fú yòng yào wù yì zhì miǎn yì xì tǒng de rén shì

EN Either your cell phone number or your email address.

ZH 您的電話號碼或您的電子郵件。

音译 nín de diàn huà hào mǎ huò nín de diàn zi yóu jiàn。

显示了 50 个翻译的 50