EN Hurthle cell cancer is also called Hurthle cell carcinoma or oxyphilic cell carcinoma
EN Hurthle cell cancer is also called Hurthle cell carcinoma or oxyphilic cell carcinoma
AR يُسمى سرطان هيرتله في الخلايا أيضًا سرطانة هيرتله في الخلايا أو سرطانة الخلايا الحمضة
音译 yusmy̱ srṭạn hyrtlh fy ạlkẖlạyạ ạ̉yḍaⁿạ srṭạnẗ hyrtlh fy ạlkẖlạyạ ạ̉w srṭạnẗ ạlkẖlạyạ ạlḥmḍẗ
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
cancer | سرطان |
cell | الخلايا |
EN Vaginal cancer is divided into different types based on the type of cell where the cancer began. Vaginal cancer types include:
AR ينقسم سرطان المهبل لأنواع مختلفة وفقًا لنوع الخلية التي بدأ ظهور السرطان فيها. تشمل أنواع سرطان المهبل ما يلي:
音译 ynqsm srṭạn ạlmhbl lạ̉nwạʿ mkẖtlfẗ wfqaⁿạ lnwʿ ạlkẖlyẗ ạlty bdạ̉ ẓhwr ạlsrṭạn fyhạ. tsẖml ạ̉nwạʿ srṭạn ạlmhbl mạ yly:
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
is divided | ينقسم |
different | مختلفة |
cell | الخلية |
began | بدأ |
include | تشمل |
types | أنواع |
cancer | سرطان |
EN Merkel cell carcinoma is associated with the development of other skin cancers, such as basal cell or squamous cell carcinoma.
AR يرتبط سرطان خلايا ميركل بتطور أنواع أخرى من سرطان الجلد، كسرطان الخلايا القاعدية أو سرطان الخلية الحرشفية.
音译 yrtbṭ srṭạn kẖlạyạ myrkl btṭwr ạ̉nwạʿ ạ̉kẖry̱ mn srṭạn ạljld, ksrṭạn ạlkẖlạyạ ạlqạʿdyẗ ạ̉w srṭạn ạlkẖlyẗ ạlḥrsẖfyẗ.
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
associated | يرتبط |
merkel | ميركل |
other | أخرى |
skin | الجلد |
cell | الخلايا |
EN The type of bladder cell where cancer begins determines the type of bladder cancer
AR ويحدد نوع خلية المثانة التي يبدأ من عندها السرطان نوع سرطان المثانة
音译 wyḥdd nwʿ kẖlyẗ ạlmtẖạnẗ ạlty ybdạ̉ mn ʿndhạ ạlsrṭạn nwʿ srṭạn ạlmtẖạnẗ
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
type | نوع |
cell | خلية |
bladder | المثانة |
begins | يبدأ |
cancer | سرطان |
the | التي |
EN Hurthle (HEERT-luh) cell cancer is a rare cancer that affects the thyroid gland.
AR سرطان هيرتله في الخلايا نوع نادر من السرطان يؤثر على الغدة الدرقية.
音译 srṭạn hyrtlh fy ạlkẖlạyạ nwʿ nạdr mn ạlsrṭạn yw̉tẖr ʿly̱ ạlgẖdẗ ạldrqyẗ.
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
cell | الخلايا |
rare | نادر |
affects | يؤثر |
gland | الغدة |
the | على |
cancer | سرطان |
EN Hurthle cell cancer can be more aggressive than other types of thyroid cancer
AR يمكن أن يكون سرطان هيرتله في الخلايا أكثر عدوانية من أنواع أخرى من سرطان الغدة الدرقية
音译 ymkn ạ̉n ykwn srṭạn hyrtlh fy ạlkẖlạyạ ạ̉ktẖr ʿdwạnyẗ mn ạ̉nwạʿ ạ̉kẖry̱ mn srṭạn ạlgẖdẗ ạldrqyẗ
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
cancer | سرطان |
cell | الخلايا |
types | أنواع |
other | أخرى |
can | يمكن |
more | أكثر |
EN Spread of the cancer. Hurthle cell cancer can spread (metastasize) to other tissues and organs, making treatment and recovery more difficult.
AR انتشار السرطان. يمكن لسرطان خلايا هورتله أن ينتشر (ينتقل) إلى أنسجة وأعضاء أخرى، الأمر الذي يُسبب صعوبة في العلاج والشفاء.
音译 ạntsẖạr ạlsrṭạn. ymkn lsrṭạn kẖlạyạ hwrtlh ạ̉n yntsẖr (yntql) ạ̹ly̱ ạ̉nsjẗ wạ̉ʿḍạʾ ạ̉kẖry̱, ạlạ̉mr ạldẖy yusbb ṣʿwbẗ fy ạlʿlạj wạlsẖfạʾ.
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
cancer | السرطان |
tissues | أنسجة |
difficult | صعوبة |
treatment | العلاج |
other | أخرى |
can | يمكن |
to | إلى |
spread | انتشار |
EN The type of cell in which vulvar cancer begins helps your doctor plan the most effective treatment. The most common types of vulvar cancer include:
AR *يساعد نوع الخلية التي يبدأ فيها سرطان الفرج طبيبك في تحديد العلاج الأكثر فعالية. *تتضمن أكثر أنواع سرطان الفرج شيوعًا ما يلي:
音译 *ysạʿd nwʿ ạlkẖlyẗ ạlty ybdạ̉ fyhạ srṭạn ạlfrj ṭbybk fy tḥdyd ạlʿlạj ạlạ̉ktẖr fʿạlyẗ. *ttḍmn ạ̉ktẖr ạ̉nwạʿ srṭạn ạlfrj sẖywʿaⁿạ mạ yly:
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
helps | يساعد |
cell | الخلية |
begins | يبدأ |
cancer | سرطان |
your doctor | طبيبك |
treatment | العلاج |
effective | فعالية |
include | تتضمن |
type | نوع |
types | أنواع |
which | تحديد |
most | الأكثر |
EN The Mayo Clinic Cancer Center ranks in the top tier of cancer centers for cancer research, treatment and education
AR احتل مركز Mayo Clinic لعلاج السرطان مكانة عليا ضمن مراكز السرطان المعنية بأبحاث السرطان والعلاج والتوعية
音译 ạḥtl mrkz Mayo Clinic lʿlạj ạlsrṭạn mkạnẗ ʿlyạ ḍmn mrạkz ạlsrṭạn ạlmʿnyẗ bạ̉bḥạtẖ ạlsrṭạn wạlʿlạj wạltwʿyẗ
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
clinic | clinic |
cancer | السرطان |
treatment | والعلاج |
center | مركز |
centers | مراكز |
in | ضمن |
EN Some individuals, however, have an extensive family history of cancer, an early onset of cancer or more than one primary cancer
AR لكن هناك بعض المرضى لديهم تاريخ عائلي ممتد للإصابة بالسرطان، بداية مبكرة للإصابة بالسرطان أو أكثر من إصابة واحدة بالسرطان
音译 lkn hnạk bʿḍ ạlmrḍy̱ ldyhm tạrykẖ ʿạỷly mmtd llạ̹ṣạbẗ bạlsrṭạn, bdạyẗ mbkrẗ llạ̹ṣạbẗ bạlsrṭạn ạ̉w ạ̉ktẖr mn ạ̹ṣạbẗ wạḥdẗ bạlsrṭạn
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
history | تاريخ |
early | مبكرة |
onset | بداية |
have | لديهم |
however | لكن |
more | أكثر |
one | واحدة |
some | بعض |
EN History of cancer. Those who have had cervical, vulvar or vaginal cancer have an increased risk of anal cancer.
AR تاريخ السرطان. أولئك اللاتي أُصِبْنَ بسرطان عنق الرحم أو سرطان المهبل يَزداد لديهن خطر الإصابة بسرطان الشرج.
音译 tạrykẖ ạlsrṭạn. ạ̉wlỷk ạllạty ạủṣib̊na bsrṭạn ʿnq ạlrḥm ạ̉w srṭạn ạlmhbl yazdạd ldyhn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlsẖrj.
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
history | تاريخ |
those | أولئك |
risk | خطر |
cancer | سرطان |
EN Cancer that begins in another area of the body ? such as the colon, lung or breast ? and then spreads to the liver is called metastatic cancer rather than liver cancer
AR السرطان الذي يبدأ في منطقة أخرى من الجسم - مثل القولون أو الرئة أو الثدي - ثم ينتشر إلى الكبد يدعى سرطان نقيلي وليس سرطان الكبد
音译 ạlsrṭạn ạldẖy ybdạ̉ fy mnṭqẗ ạ̉kẖry̱ mn ạljsm - mtẖl ạlqwlwn ạ̉w ạlrỷẗ ạ̉w ạltẖdy - tẖm yntsẖr ạ̹ly̱ ạlkbd ydʿy̱ srṭạn nqyly wlys srṭạn ạlkbd
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
begins | يبدأ |
area | منطقة |
another | أخرى |
colon | القولون |
lung | الرئة |
breast | الثدي |
liver | الكبد |
body | الجسم |
cancer | سرطان |
to | إلى |
EN This type of cancer is named after the organ in which it began ? such as metastatic colon cancer to describe cancer that begins in the colon and spreads to the liver.
AR هذا النوع من السرطان يسمى باسم العضو الذي بدأ به - مثل سرطان القولون النقيلي لوصف السرطان الذي بدأ في القولون وانتشر إلى الكبد.
音译 hdẖạ ạlnwʿ mn ạlsrṭạn ysmy̱ bạsm ạlʿḍw ạldẖy bdạ̉ bh - mtẖl srṭạn ạlqwlwn ạlnqyly lwṣf ạlsrṭạn ạldẖy bdạ̉ fy ạlqwlwn wạntsẖr ạ̹ly̱ ạlkbd.
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
type | النوع |
began | بدأ |
colon | القولون |
to describe | لوصف |
liver | الكبد |
cancer | سرطان |
this | هذا |
to | إلى |
EN While several types of cancer can spread to your vagina from other places in your body, cancer that begins in your vagina (primary vaginal cancer) is rare.
AR في حين أنه قد تنتشر عدة أنواع من السرطان من أماكن أخرى بالجسم إلى المهبل، يُعد السرطان الذي يبدأ في المهبل (السرطان المهبلي الأولي) نادرًا.
音译 fy ḥyn ạ̉nh qd tntsẖr ʿdẗ ạ̉nwạʿ mn ạlsrṭạn mn ạ̉mạkn ạ̉kẖry̱ bạljsm ạ̹ly̱ ạlmhbl, yuʿd ạlsrṭạn ạldẖy ybdạ̉ fy ạlmhbl (ạlsrṭạn ạlmhbly ạlạ̉wly) nạdraⁿạ.
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
while | حين |
types | أنواع |
cancer | السرطان |
places | أماكن |
vagina | المهبل |
begins | يبدأ |
primary | الأولي |
rare | نادر |
is | أنه |
other | أخرى |
several | عدة |
to | إلى |
of | الذي |
EN But some types of cancer are particularly likely to spread to bone, including breast cancer and prostate cancer.
AR لكن من المحتمل أن تنتشر بعض أنواع السرطان إلى العظام على وجه الخصوص، بما في ذلك سرطان الثدي وسرطان البروستاتا.
音译 lkn mn ạlmḥtml ạ̉n tntsẖr bʿḍ ạ̉nwạʿ ạlsrṭạn ạ̹ly̱ ạlʿẓạm ʿly̱ wjh ạlkẖṣwṣ, bmạ fy dẖlk srṭạn ạltẖdy wsrṭạn ạlbrwstạtạ.
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
but | لكن |
likely | المحتمل |
types | أنواع |
bone | العظام |
including | بما |
breast | الثدي |
cancer | سرطان |
some | بعض |
to | إلى |
EN Or check your phone book, library or a cancer organization, such as the National Cancer Institute or the American Cancer Society.
AR أو راجع دليل هاتفك، أو المكتبة أو إحدى منظمات السرطان، مثل المعهد الوطني للسرطان (National Cancer Institute) أو جمعية السرطان الأمريكية (American Cancer Society).
音译 ạ̉w rạjʿ dlyl hạtfk, ạ̉w ạlmktbẗ ạ̉w ạ̹ḥdy̱ mnẓmạt ạlsrṭạn, mtẖl ạlmʿhd ạlwṭny llsrṭạn (National Cancer Institute) ạ̉w jmʿyẗ ạlsrṭạn ạlạ̉mrykyẗ (American Cancer Society).
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
check | راجع |
library | المكتبة |
cancer | السرطان |
institute | المعهد |
phone | هاتفك |
society | جمعية |
national | الوطني |
the | إحدى |
american | الأمريكية |
EN After skin cancer, breast cancer is the most common cancer diagnosed in women in the United States
AR ويأتي سرطان الثدي بعد سرطانَ الجلد من حيث كونه أكثر أنواع السرطانات شيوعًا بين النساء في الولايات المتحدة
音译 wyạ̉ty srṭạn ạltẖdy bʿd srṭạna ạljld mn ḥytẖ kwnh ạ̉ktẖr ạ̉nwạʿ ạlsrṭạnạt sẖywʿaⁿạ byn ạlnsạʾ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
cancer | سرطان |
breast | الثدي |
skin | الجلد |
women | النساء |
states | الولايات |
united | المتحدة |
after | بعد |
in | بين |
the | أكثر |
EN The latest on newly diagnosed breast cancer Up-to-date information on recurrent breast cancer Specialized treatment information for high risk breast cancer
AR الجديد حول سرطان الثدي المُشخَّص حديثًا معلومات محدثة عن سرطان الثدي المتكرر معلومات العلاج المتخصص لسرطان الثدي عالي الخطورة
音译 ạljdyd ḥwl srṭạn ạltẖdy ạlmusẖkẖãṣ ḥdytẖaⁿạ mʿlwmạt mḥdtẖẗ ʿn srṭạn ạltẖdy ạlmtkrr mʿlwmạt ạlʿlạj ạlmtkẖṣṣ lsrṭạn ạltẖdy ʿạly ạlkẖṭwrẗ
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
cancer | سرطان |
breast | الثدي |
information | معلومات |
treatment | العلاج |
high | عالي |
risk | الخطورة |
to | حول |
EN The most well-known are breast cancer gene 1 (BRCA1) and breast cancer gene 2 (BRCA2), both of which significantly increase the risk of both breast and ovarian cancer.
AR أشهر هذه الجينات هي الجين 1 لسرطان الثدي (BRCA1) والجين 2 لسرطان الثدي (BRCA2)، حيث يَزيد كلاهما من خطر الإصابة بكلٍّ من سرطان الثدي والمبايض.
音译 ạ̉sẖhr hdẖh ạljynạt hy ạljyn 1 lsrṭạn ạltẖdy (BRCA1) wạljyn 2 lsrṭạn ạltẖdy (BRCA2), ḥytẖ yazyd klạhmạ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bkliⁿ̃ mn srṭạn ạltẖdy wạlmbạyḍ.
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
gene | الجين |
breast | الثدي |
both | كلاهما |
risk | خطر |
cancer | سرطان |
which | حيث |
the | هذه |
EN A personal history of breast cancer. If you've had breast cancer in one breast, you have an increased risk of developing cancer in the other breast.
AR وجود سجل مرضي للإصابة بسرطان الثدي. إذا كنتِ مصابةً بسرطان الثدي في أحدى الثديين، فلديكِ احتمالية مرتفعة للإصابة بالسرطان في الثدي الأخر.
音译 wjwd sjl mrḍy llạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy. ạ̹dẖạ knti mṣạbẗaⁿ bsrṭạn ạltẖdy fy ạ̉ḥdy̱ ạltẖdyyn, fldyki ạḥtmạlyẗ mrtfʿẗ llạ̹ṣạbẗ bạlsrṭạn fy ạltẖdy ạlạ̉kẖr.
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
history | سجل |
cancer | بسرطان |
breast | الثدي |
if | إذا |
you | كنت |
AR حدث التوعية ضد سرطان الثدي – أبو ظبي اكتوبر 2012 نظم فريق بيت.كوم في ابو ظبي هذا الحدث للتوعية ضد سرطان الثدي في شهر اكتوبر المخصص لهذه القضية.
音译 ḥdtẖ ạltwʿyẗ ḍd srṭạn ạltẖdy – ạ̉bw ẓby ạktwbr 2012 nẓm fryq byt.kwm fy ạbw ẓby hdẖạ ạlḥdtẖ lltwʿyẗ ḍd srṭạn ạltẖdy fy sẖhr ạktwbr ạlmkẖṣṣ lhdẖh ạlqḍyẗ.
EN After skin cancer, breast cancer is the most common cancer diagnosed in women in the United States
AR ويأتي سرطان الثدي بعد سرطانَ الجلد من حيث كونه أكثر أنواع السرطانات شيوعًا بين النساء في الولايات المتحدة
音译 wyạ̉ty srṭạn ạltẖdy bʿd srṭạna ạljld mn ḥytẖ kwnh ạ̉ktẖr ạ̉nwạʿ ạlsrṭạnạt sẖywʿaⁿạ byn ạlnsạʾ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
cancer | سرطان |
breast | الثدي |
skin | الجلد |
women | النساء |
states | الولايات |
united | المتحدة |
after | بعد |
in | بين |
the | أكثر |
EN The latest on newly diagnosed breast cancer Up-to-date information on recurrent breast cancer Specialized treatment information for high risk breast cancer
AR الجديد حول سرطان الثدي المُشخَّص حديثًا معلومات محدثة عن سرطان الثدي المتكرر معلومات العلاج المتخصص لسرطان الثدي عالي الخطورة
音译 ạljdyd ḥwl srṭạn ạltẖdy ạlmusẖkẖãṣ ḥdytẖaⁿạ mʿlwmạt mḥdtẖẗ ʿn srṭạn ạltẖdy ạlmtkrr mʿlwmạt ạlʿlạj ạlmtkẖṣṣ lsrṭạn ạltẖdy ʿạly ạlkẖṭwrẗ
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
cancer | سرطان |
breast | الثدي |
information | معلومات |
treatment | العلاج |
high | عالي |
risk | الخطورة |
to | حول |
EN The most well-known are breast cancer gene 1 (BRCA1) and breast cancer gene 2 (BRCA2), both of which significantly increase the risk of both breast and ovarian cancer.
AR أشهر هذه الجينات هي الجين 1 لسرطان الثدي (BRCA1) والجين 2 لسرطان الثدي (BRCA2)، حيث يَزيد كلاهما من خطر الإصابة بكلٍّ من سرطان الثدي والمبايض.
音译 ạ̉sẖhr hdẖh ạljynạt hy ạljyn 1 lsrṭạn ạltẖdy (BRCA1) wạljyn 2 lsrṭạn ạltẖdy (BRCA2), ḥytẖ yazyd klạhmạ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bkliⁿ̃ mn srṭạn ạltẖdy wạlmbạyḍ.
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
gene | الجين |
breast | الثدي |
both | كلاهما |
risk | خطر |
cancer | سرطان |
which | حيث |
the | هذه |
EN A personal history of breast cancer. If you've had breast cancer in one breast, you have an increased risk of developing cancer in the other breast.
AR وجود سجل مرضي للإصابة بسرطان الثدي. إذا كنتِ مصابةً بسرطان الثدي في أحدى الثديين، فلديكِ احتمالية مرتفعة للإصابة بالسرطان في الثدي الأخر.
音译 wjwd sjl mrḍy llạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy. ạ̹dẖạ knti mṣạbẗaⁿ bsrṭạn ạltẖdy fy ạ̉ḥdy̱ ạltẖdyyn, fldyki ạḥtmạlyẗ mrtfʿẗ llạ̹ṣạbẗ bạlsrṭạn fy ạltẖdy ạlạ̉kẖr.
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
history | سجل |
cancer | بسرطان |
breast | الثدي |
if | إذا |
you | كنت |
EN Some individuals, however, have an extensive family history of cancer, an early onset of cancer or more than one primary cancer
AR لكن هناك بعض المرضى لديهم تاريخ عائلي ممتد للإصابة بالسرطان، بداية مبكرة للإصابة بالسرطان أو أكثر من إصابة واحدة بالسرطان
音译 lkn hnạk bʿḍ ạlmrḍy̱ ldyhm tạrykẖ ʿạỷly mmtd llạ̹ṣạbẗ bạlsrṭạn, bdạyẗ mbkrẗ llạ̹ṣạbẗ bạlsrṭạn ạ̉w ạ̉ktẖr mn ạ̹ṣạbẗ wạḥdẗ bạlsrṭạn
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
history | تاريخ |
early | مبكرة |
onset | بداية |
have | لديهم |
however | لكن |
more | أكثر |
one | واحدة |
some | بعض |
EN The Mayo Clinic Cancer Center ranks in the top tier of cancer centers for cancer research, treatment and education
AR احتل مركز Mayo Clinic لعلاج السرطان مكانة عليا ضمن مراكز السرطان المعنية بأبحاث السرطان والعلاج والتوعية
音译 ạḥtl mrkz Mayo Clinic lʿlạj ạlsrṭạn mkạnẗ ʿlyạ ḍmn mrạkz ạlsrṭạn ạlmʿnyẗ bạ̉bḥạtẖ ạlsrṭạn wạlʿlạj wạltwʿyẗ
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
clinic | clinic |
cancer | السرطان |
treatment | والعلاج |
center | مركز |
centers | مراكز |
in | ضمن |
EN Chimeric antigen receptor (CAR)-T cell therapy, also known as CAR-T cell therapy, was approved by the Food and Drug Administration in October 2017.
AR وقد وافقت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية على العلاج بمستقبلات المستضد الخيمرية للخلايا التائية في أكتوبر/ تشرين الأول عام 2017.
音译 wqd wạfqt ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ ʿly̱ ạlʿlạj bmstqblạt ạlmstḍd ạlkẖymryẗ llkẖlạyạ ạltạỷyẗ fy ạ̉ktwbr/ tsẖryn ạlạ̉wl ʿạm 2017.
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
was | وقد |
administration | إدارة |
food | الغذاء |
therapy | العلاج |
t | التائية |
october | أكتوبر |
in | الأول |
the | على |
EN CAR-T cell therapy is not the same as stem cell transplant or chemotherapy
AR ويختلف العلاج بمستقبلات المستضد الخيمرية للخلايا التائية عن زرع الخلايا الجذعية وعن العلاج الكيميائي
音译 wykẖtlf ạlʿlạj bmstqblạt ạlmstḍd ạlkẖymryẗ llkẖlạyạ ạltạỷyẗ ʿn zrʿ ạlkẖlạyạ ạljdẖʿyẗ wʿn ạlʿlạj ạlkymyạỷy
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
therapy | العلاج |
t | التائية |
transplant | زرع |
cell | الخلايا |
stem | الجذعية |
EN Skin cancers, including basal cell carcinoma, squamous cell carcinoma and melanoma
AR سرطانات الجلد، والتي تشمل سرطانة الخلايا القاعدية، والسرطانة حرشفية الخلايا، والورم الميلانيني
音译 srṭạnạt ạljld, wạlty tsẖml srṭạnẗ ạlkẖlạyạ ạlqạʿdyẗ, wạlsrṭạnẗ ḥrsẖfyẗ ạlkẖlạyạ, wạlwrm ạlmylạnyny
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
skin | الجلد |
including | تشمل |
cell | الخلايا |
EN When these fragments cluster together, they appear to have a toxic effect on neurons and to disrupt cell-to-cell communication
AR وعندما تجتمع هذه الأجزاء معًا، يبدو أن لها تأثيرًا سامًا في الخلايا العصبية، كما تعطل الاتصال بين الخلايا
音译 wʿndmạ tjtmʿ hdẖh ạlạ̉jzạʾ mʿaⁿạ, ybdw ạ̉n lhạ tạ̉tẖyraⁿạ sạmaⁿạ fy ạlkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ, kmạ tʿṭl ạlạtṣạl byn ạlkẖlạyạ
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
appear | يبدو |
effect | تأثير |
cell | الخلايا |
communication | الاتصال |
when | وعندما |
and | كما |
these | هذه |
to | بين |
have | لها |
EN A cell's DNA contains the instructions that tell a cell what to do
AR يحتوي الحمض النووي للخلية على التوجيهات التي توجه الخلية إلى وظائفها
音译 yḥtwy ạlḥmḍ ạlnwwy llkẖlyẗ ʿly̱ ạltwjyhạt ạlty twjh ạlkẖlyẗ ạ̹ly̱ wẓạỷfhạ
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
contains | يحتوي |
cell | الخلية |
to | إلى |
EN A cell's DNA contains instructions that tell the cell what to do
AR إذ يحتوي الحمض النووي للخلية على التعليمات التي تخبر الخلية بما يجب عليها القيام به
音译 ạ̹dẖ yḥtwy ạlḥmḍ ạlnwwy llkẖlyẗ ʿly̱ ạltʿlymạt ạlty tkẖbr ạlkẖlyẗ bmạ yjb ʿlyhạ ạlqyạm bh
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
contains | يحتوي |
instructions | التعليمات |
cell | الخلية |
to | على |
the | عليها |
EN A cell's DNA contains the instructions that tell the cell what to do
AR يحتوي الحمض النووي للخلية على التعليمات التي تخبر الخلية بما عليها فعله
音译 yḥtwy ạlḥmḍ ạlnwwy llkẖlyẗ ʿly̱ ạltʿlymạt ạlty tkẖbr ạlkẖlyẗ bmạ ʿlyhạ fʿlh
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
contains | يحتوي |
instructions | التعليمات |
cell | الخلية |
to | على |
the | عليها |
EN A cell's DNA contains instructions that tell a cell what to do
AR يحتوي الحمض النووي للخلية على التعليمات التي تخبر الخلية بما يجب القيام به
音译 yḥtwy ạlḥmḍ ạlnwwy llkẖlyẗ ʿly̱ ạltʿlymạt ạlty tkẖbr ạlkẖlyẗ bmạ yjb ạlqyạm bh
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
contains | يحتوي |
instructions | التعليمات |
cell | الخلية |
to | على |
that | التي |
EN A cell's DNA contains the instructions that tell a cell what to do.
AR يحتوي الحمض النووي DNA للخلية على التعليمات التي تُوجِّه الخلية إلى ما يجب فعله.
音译 yḥtwy ạlḥmḍ ạlnwwy DNA llkẖlyẗ ʿly̱ ạltʿlymạt ạlty tūjĩh ạlkẖlyẗ ạ̹ly̱ mạ yjb fʿlh.
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
contains | يحتوي |
instructions | التعليمات |
cell | الخلية |
to | إلى |
EN Confirm same happens on another network, like using your cell phone and its cell phone network
AR تأكيد نفسه يحدث على شبكة أخرى، مثل استخدام هاتفك الخلوي وشبكة الهاتف الخليوي
音译 tạ̉kyd nfsh yḥdtẖ ʿly̱ sẖbkẗ ạ̉kẖry̱, mtẖl ạstkẖdạm hạtfk ạlkẖlwy wsẖbkẗ ạlhạtf ạlkẖlywy
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
confirm | تأكيد |
same | نفسه |
happens | يحدث |
network | شبكة |
another | أخرى |
on | على |
using | استخدام |
and | مثل |
phone | الهاتف |
EN Chimeric antigen receptor (CAR)-T cell therapy, also known as CAR-T cell therapy, was approved by the Food and Drug Administration in October 2017.
AR وقد وافقت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية على العلاج بمستقبلات المستضد الخيمرية للخلايا التائية في أكتوبر/ تشرين الأول عام 2017.
音译 wqd wạfqt ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ ʿly̱ ạlʿlạj bmstqblạt ạlmstḍd ạlkẖymryẗ llkẖlạyạ ạltạỷyẗ fy ạ̉ktwbr/ tsẖryn ạlạ̉wl ʿạm 2017.
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
was | وقد |
administration | إدارة |
food | الغذاء |
therapy | العلاج |
t | التائية |
october | أكتوبر |
in | الأول |
the | على |
EN CAR-T cell therapy is not the same as stem cell transplant or chemotherapy
AR ويختلف العلاج بمستقبلات المستضد الخيمرية للخلايا التائية عن زرع الخلايا الجذعية وعن العلاج الكيميائي
音译 wykẖtlf ạlʿlạj bmstqblạt ạlmstḍd ạlkẖymryẗ llkẖlạyạ ạltạỷyẗ ʿn zrʿ ạlkẖlạyạ ạljdẖʿyẗ wʿn ạlʿlạj ạlkymyạỷy
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
therapy | العلاج |
t | التائية |
transplant | زرع |
cell | الخلايا |
stem | الجذعية |
EN Polyps with certain cell characteristics that indicate a higher risk of future cancer
AR السلائل ذات الخلايا المميزة التي تشير إلى خطر أكبر للسرطان في المستقبل
音译 ạlslạỷl dẖạt ạlkẖlạyạ ạlmmyzẗ ạlty tsẖyr ạ̹ly̱ kẖṭr ạ̉kbr llsrṭạn fy ạlmstqbl
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
polyps | السلائل |
cell | الخلايا |
indicate | تشير |
risk | خطر |
higher | أكبر |
future | المستقبل |
EN Left untreated, the risk of actinic keratoses turning into a type of skin cancer called squamous cell carcinoma is about 5% to 10%.
AR وفي حالة ترك التقران السفعي دون علاج، فقد يتحول إلى نوع من سرطان الجلد يسمى سرطانة حرشفية الخلايا بنسبة احتمالية تتراوح بين 5% إلى 10%.
音译 wfy ḥạlẗ trk ạltqrạn ạlsfʿy dwn ʿlạj, fqd ytḥwl ạ̹ly̱ nwʿ mn srṭạn ạljld ysmy̱ srṭạnẗ ḥrsẖfyẗ ạlkẖlạyạ bnsbẗ ạḥtmạlyẗ ttrạwḥ byn 5% ạ̹ly̱ 10%.
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
type | نوع |
cancer | سرطان |
skin | الجلد |
cell | الخلايا |
to | وفي |
the | حالة |
of | بين |
EN Squamous cell bladder cancer is rare in the United States
AR يندُر حدوث سرطان الخلايا في الولايات المتحدة
音译 yndur ḥdwtẖ srṭạn ạlkẖlạyạ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
cancer | سرطان |
cell | الخلايا |
states | الولايات |
united | المتحدة |
EN Some studies have found that people with hairy cell leukemia may have an increased risk of developing a second type of cancer
AR ووجدت بعض الدراسات أن الأشخاص الذين يعانون من ابيضاض الدم مشعر الخلايا قد يتزايد تعرضهم لخطر الإصابة بنوع ثاني من السرطان
音译 wwjdt bʿḍ ạldrạsạt ạ̉n ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn ạbyḍạḍ ạldm msẖʿr ạlkẖlạyạ qd ytzạyd tʿrḍhm lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bnwʿ tẖạny mn ạlsrṭạn
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
studies | الدراسات |
cell | الخلايا |
risk | لخطر |
second | ثاني |
cancer | السرطان |
people | الأشخاص |
some | بعض |
EN Hurthle cell cancer is one of several types of cancers that affect the thyroid.
AR سرطان هيرتله في الخلايا أحد أنواع متعددة من السرطانات التي تؤثر على الغدة الدرقية.
音译 srṭạn hyrtlh fy ạlkẖlạyạ ạ̉ḥd ạ̉nwạʿ mtʿddẗ mn ạlsrṭạnạt ạlty tw̉tẖr ʿly̱ ạlgẖdẗ ạldrqyẗ.
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
cancer | سرطان |
cell | الخلايا |
types | أنواع |
affect | تؤثر |
several | متعددة |
EN Hurthle cell cancer doesn't always cause symptoms, and it's sometimes detected during a physical examination or an imaging test done for some other reason.
AR لا يُسبِّب سرطان خلايا هيرثل الأعراض دائمًا، وفي بعض الأحيان يتم اكتشافه أثناء الفحص البدني أو إجراء فحص التصوير لسبب آخر.
音译 lạ yusbĩb srṭạn kẖlạyạ hyrtẖl ạlạ̉ʿrạḍ dạỷmaⁿạ, wfy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ytm ạktsẖạfh ạ̉tẖnạʾ ạlfḥṣ ạlbdny ạ̉w ạ̹jrạʾ fḥṣ ạltṣwyr lsbb ậkẖr.
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
cancer | سرطان |
symptoms | الأعراض |
sometimes | الأحيان |
done | يتم |
physical | البدني |
imaging | التصوير |
other | آخر |
some | بعض |
test | الفحص |
during | أثناء |
EN Signs and symptoms of Hurthle cell cancer may include:
AR قد تتضمن علامات وأعراض سرطان خلايا هيرثل ما يلي:
音译 qd ttḍmn ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ srṭạn kẖlạyạ hyrtẖl mạ yly:
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
include | تتضمن |
signs | علامات |
cancer | سرطان |
symptoms | وأعراض |
EN These signs and symptoms don't necessarily mean you have Hurthle cell cancer
AR هذه العلامات والأعراض لا تعني دائمًا أنكَ تعاني من سرطان خلايا هيرثل
音译 hdẖh ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ lạ tʿny dạỷmaⁿạ ạ̉nka tʿạny mn srṭạn kẖlạyạ hyrtẖl
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
signs | العلامات |
and symptoms | والأعراض |
mean | تعني |
cancer | سرطان |
you | أنك |
these | هذه |
EN Possible complications of Hurthle cell cancer include:
AR تتضمن مضاعفات سرطان خلايا هورتله المحتملة:
音译 ttḍmn mḍạʿfạt srṭạn kẖlạyạ hwrtlh ạlmḥtmlẗ:
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
include | تتضمن |
complications | مضاعفات |
cancer | سرطان |
possible | المحتملة |
EN In adults, renal cell carcinoma is the most common type of kidney cancer
AR وتعد سرطانة الخلايا الكلوية أكثر أنواع سرطانات الكلى شيوعًا لدى البالغين
音译 wtʿd srṭạnẗ ạlkẖlạyạ ạlklwyẗ ạ̉ktẖr ạ̉nwạʿ srṭạnạt ạlkly̱ sẖywʿaⁿạ ldy̱ ạlbạlgẖyn
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
cell | الخلايا |
type | أنواع |
adults | البالغين |
the | أكثر |
in | لدى |
EN The most common type of liver cancer is hepatocellular carcinoma, which begins in the main type of liver cell (hepatocyte)
AR النوع الأكثر انتشارًا من سرطان الكبد هو سرطان الخلايا الكبدية، والذي يبدأ في النوع الأساسي من خلايا الكبد (الخلايا الكبدية)
音译 ạlnwʿ ạlạ̉ktẖr ạntsẖạraⁿạ mn srṭạn ạlkbd hw srṭạn ạlkẖlạyạ ạlkbdyẗ, wạldẖy ybdạ̉ fy ạlnwʿ ạlạ̉sạsy mn kẖlạyạ ạlkbd (ạlkẖlạyạ ạlkbdyẗ)
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
type | النوع |
cancer | سرطان |
liver | الكبد |
cell | الخلايا |
begins | يبدأ |
most | الأكثر |
显示了 50 个翻译的 50