EN Detecting Live Channels And Time-Shifting Channels In Scale
EN Detecting Live Channels And Time-Shifting Channels In Scale
TR Canlı Kanalların ve Zaman Kaydırmalı Kanalların Ölçekli Algılanması
英语 | 土耳其 |
---|---|
and | ve |
live | canlı |
time | zaman |
channels | kanallar |
EN We have a good news! As Support to Life, we have implemented a series of 'new' in order to continue our communication with our beneficiaries efficiently during the pandemic
TR Kadınların haklarına erişimini desteklemek için öncelikle bu haklardan yaygın biçimde haberdar olmalarını sağlamak gerekiyor
英语 | 土耳其 |
---|---|
support | desteklemek |
a | öncelikle |
have | bu |
of | in |
to | sağlamak |
in | için |
EN As Support to Life, we have implemented a series of 'new' in order to continue our communication with our beneficiaries efficiently during the pandemic
TR Hayata Destek Derneği olarak, pandemi sürecinde faydalanıcılarımızla iletişimimizi verimli biçimde devam ettirebilmek adına bir dizi ‘yeni’yi hayata geçirdik
英语 | 土耳其 |
---|---|
support | destek |
efficiently | verimli |
pandemic | pandemi |
continue | devam |
to life | hayata |
a | bir |
with | dizi |
EN As Support to Life, we have implemented a series of 'new' in order to continue our communication with our beneficiaries efficiently during the pandemic
TR Hayata Destek Derneği olarak, pandemi sürecinde faydalanıcılarımızla iletişimimizi verimli biçimde devam ettirebilmek adına bir dizi ‘yeni’yi hayata geçirdik
英语 | 土耳其 |
---|---|
support | destek |
efficiently | verimli |
pandemic | pandemi |
continue | devam |
to life | hayata |
a | bir |
with | dizi |
EN We have a good news! As Support to Life, we have implemented a series of 'new' in order to continue our communication with our beneficiaries efficiently during the pandemic
TR Kadınların haklarına erişimini desteklemek için öncelikle bu haklardan yaygın biçimde haberdar olmalarını sağlamak gerekiyor
英语 | 土耳其 |
---|---|
support | desteklemek |
a | öncelikle |
have | bu |
of | in |
to | sağlamak |
in | için |
EN We have a good news! As Support to Life, we have implemented a series of 'new' in order to continue our communication with our beneficiaries efficiently during the pandemic
TR Kadınların haklarına erişimini desteklemek için öncelikle bu haklardan yaygın biçimde haberdar olmalarını sağlamak gerekiyor
英语 | 土耳其 |
---|---|
support | desteklemek |
a | öncelikle |
have | bu |
of | in |
to | sağlamak |
in | için |
EN We have a good news! As Support to Life, we have implemented a series of 'new' in order to continue our communication with our beneficiaries efficiently during the pandemic
TR Kadınların haklarına erişimini desteklemek için öncelikle bu haklardan yaygın biçimde haberdar olmalarını sağlamak gerekiyor
英语 | 土耳其 |
---|---|
support | desteklemek |
a | öncelikle |
have | bu |
of | in |
to | sağlamak |
in | için |
EN For instance, they are used to remember your preferences on sites you visit often, to remember your user ID and the contents of your communication to us, and to help you navigate between pages more efficiently.
TR Örneğin, sık ziyaret ettiğiniz sitelerdeki tercihlerinizi hatırlamak, kullanıcı kimliğinizi ve bizimle iletişiminizin içeriğini hatırlamak ve sayfalar arasında daha verimli gezinmenize yardımcı olmak için kullanılırlar.
英语 | 土耳其 |
---|---|
often | sık |
pages | sayfalar |
efficiently | verimli |
user | kullanıcı |
help | yardımcı |
of | in |
and | ve |
visit | ziyaret |
EN Within the communication channels, select "Facebook"
TR İletişim kanallarından “Facebook”u seçin ve yönergeleri izleyin
英语 | 土耳其 |
---|---|
within | in |
channels | kanallar |
EN Communication is facilitated by special public and private Slack channels for consultations
TR İletişim ayrıca, özel açık ve kapalı Slack kanallarıyla da destekleniyor
英语 | 土耳其 |
---|---|
public | açık |
and | ve |
channels | kanallar |
EN Abstract Digital Technology Communication Point Trash Agency Communications agency Communication Blue
TR Öz Dijital Teknoloji Iletişim Nokta Çöp Ajans Iletişim ajansı Iletişim Mavi
英语 | 土耳其 |
---|---|
agency | ajans |
blue | mavi |
point | nokta |
digital | dijital |
technology | teknoloji |
communication | iletişim |
EN The subjects handled through the digital communication and social media trainings are integrated around a communication plan, aiming for the participants' both theoretical and technical capacities to be strengthened
TR Dijital iletişim ve sosyal medya eğitiminde ele alınan başlıklar bir iletişim planı etrafında bir araya getirilirken katılımcıların hem teorik, hem de teknik kapasitesinin güçlendirilmesi amaçlanıyor
英语 | 土耳其 |
---|---|
participants | katılımcılar |
technical | teknik |
and | ve |
communication | iletişim |
social | sosyal |
plan | planı |
to | araya |
digital | dijital |
media | medya |
both | de |
EN The subjects handled through the digital communication and social media trainings are integrated around a communication plan, aiming for the participants' both theoretical and technical capacities to be strengthened
TR Dijital iletişim ve sosyal medya eğitiminde ele alınan başlıklar bir iletişim planı etrafında bir araya getirilirken katılımcıların hem teorik, hem de teknik kapasitesinin güçlendirilmesi amaçlanıyor
英语 | 土耳其 |
---|---|
participants | katılımcılar |
technical | teknik |
and | ve |
communication | iletişim |
social | sosyal |
plan | planı |
to | araya |
digital | dijital |
media | medya |
both | de |
EN ScienceDirect combines authoritative, full-text scientific, technical and health publications with smart, intuitive functionality so users can stay more informed and can work more effectively and efficiently
TR ScienceDirect, kullanıcıların daha fazla bilgi sahibi olmaları ve daha etkin ve verimli çalışabilmeleri için güvenilir, tam metin bilimsel, teknik ve sağlık yayınlarını birleştirir
英语 | 土耳其 |
---|---|
combines | birleştirir |
health | sağlık |
sciencedirect | sciencedirect |
can | bilgi |
full | tam |
text | metin |
technical | teknik |
and | ve |
scientific | bilimsel |
efficiently | verimli |
users | kullanıcılar |
effectively | etkin |
EN All Elsevier journals and books enable text and data mining (TDM). Find out how you can work more efficiently today.
TR Tüm Elsevier dergileri ve kitapları metin ve veri madenciliğine (TDM) imkan vermektedir. Nasıl daha verimli çalışabileceğinizi hemen öğrenin.
英语 | 土耳其 |
---|---|
all | tüm |
efficiently | verimli |
today | hemen |
find out | öğrenin |
more | daha |
elsevier | elsevier |
text | metin |
data | veri |
and | ve |
how | nasıl |
EN We are targeting carrying out our humanitarian activities by using our resources more effectively and efficiently
TR İnsani yardım faaliyetlerimizi kaynaklarımızı daha etkili ve verimli kullanarak yürütmeyi hedefliyoruz
英语 | 土耳其 |
---|---|
using | kullanarak |
more | daha |
effectively | etkili |
efficiently | verimli |
and | ve |
resources | kaynaklar |
EN Business plan templates help give a clear vision of what lies ahead. They help you get things organized, planned out, and help you check off items from your to-do list more efficiently.
TR Sizin için hazırladığımız iş planı şablonları organizasyon ve planlama yapmanızı kolaylaştırır ve daha verimli bir çalışma gerçekleştirmenizi sağlar.
英语 | 土耳其 |
---|---|
efficiently | verimli |
templates | şablonları |
plan | planı |
help | sağlar |
business | çalışma |
of | in |
and | ve |
off | bir |
give | için |
EN Then publish your custom Deliver Order Form on your website to start processing orders more efficiently
TR Özelleştirdiğiniz Teslimat Sipariş formunu web sitenizde yayınlayarak siparişleri daha etkili şekilde yönetmeye başlayın
英语 | 土耳其 |
---|---|
website | web |
start | başlayın |
efficiently | etkili |
your website | sitenizde |
form | formunu |
order | sipariş |
EN The Tezos protocol offers a formal process through which stakeholders can efficiently govern the protocol and implement future innovations
TR Tezos protokolü paydaşların protokolü verimli bir şekilde idare etmesi ve gelecek yenilikleri uygulayabilmesi için resmi bir süreç sunar
英语 | 土耳其 |
---|---|
tezos | tezos |
offers | sunar |
formal | resmi |
efficiently | verimli |
future | gelecek |
process | süreç |
and | ve |
the | şekilde |
a | bir |
through | için |
protocol | protokolü |
EN To tackle the Ulriken Tunnel project’s complex design and construction challenges, Norconsult’s use of Building Information Modeling (BIM) helped the company coordinate across disciplines more efficiently
TR Ulriken Tüneli projesinin karmaşık tasarım ve inşaat zorluklarıyla başa çıkmak için, Norconsult’un Bina Bilgi Modellemesi (BIM) kullanımı, şirketin disiplinleri daha verimli bir şekilde koordine etmesine yardımcı oldu
英语 | 土耳其 |
---|---|
tunnel | tüneli |
complex | karmaşık |
information | bilgi |
bim | bim |
efficiently | verimli |
company | şirketin |
construction | inşaat |
design | tasarım |
to | etmesine |
and | ve |
the | şekilde |
more | daha |
use | kullanımı |
of | in |
across | için |
building | bina |
challenges | zorluklar |
英语 | 土耳其 |
---|---|
building | oluşturma |
training | eğitim |
demands | taleplerini |
production | üretim |
faster | hızlı |
efficiently | verimli |
work | çalışacak |
more | fazlası |
optimize | optimize |
and | ve |
better | iyi |
英语 | 土耳其 |
---|---|
focused | odaklanan |
hardware | donanım |
technology | teknolojisini |
efficiently | verimli |
support | desteklemek |
growing | artan |
demands | taleplerini |
compute | compute |
infrastructure | altyapı |
open | açık |
the | şekilde |
to | için |
a | bir |
英语 | 土耳其 |
---|---|
sonix | sonix |
transcription | transkripsiyon |
allows | sağlar |
clinical | klinik |
documents | belgeleri |
efficiently | verimli |
companies | şirketlerinin |
pharmaceutical | ilaç |
faster | hızlı |
healthcare | sağlık |
securely | güvenli bir şekilde |
and | ve |
to | güvenli |
more | daha |
英语 | 土耳其 |
---|---|
sonix | sonix |
transcripts | transkriptleri |
spoken | konuşulan |
efficiently | verimli |
your transcript | transkriptinizi |
easy | kolaylaştırır |
will | yapacak |
this | bu |
better | daha iyi |
to | her |
life | hayat |
and | ve |
the | şekilde |
英语 | 土耳其 |
---|---|
efficiently | verimli |
media | medya |
monitoring | izleme |
power | güç |
EN Deal with social messaging efficiently
TR Sosyal mesajlaşma ile verimli bir şekilde ilgilenin
英语 | 土耳其 |
---|---|
social | sosyal |
messaging | mesajlaşma |
efficiently | verimli |
英语 | 土耳其 |
---|---|
helps | yardımcı olur |
marketing | pazarlama |
together | birlikte |
efficiently | verimli |
save | tasarruf |
time | zamandan |
and | ve |
英语 | 土耳其 |
---|---|
kanban | kanban |
teams | ekip |
efficiently | verimli |
track | takip |
and | ve |
the | şekilde |
work | iş |
it | ama |
英语 | 土耳其 |
---|---|
kanban | kanban |
teams | ekip |
efficiently | verimli |
track | takip |
work | iş |
more | fazla |
it | ama |
EN Combined, they whizz through more interactions, more efficiently
TR Kombine olarak, daha fazla etkileşimden daha verimli bir şekilde geçerler
英语 | 土耳其 |
---|---|
efficiently | verimli |
they | bir |
EN We are targeting carrying out our humanitarian activities by using our resources more effectively and efficiently
TR İnsani yardım faaliyetlerimizi kaynaklarımızı daha etkili ve verimli kullanarak yürütmeyi hedefliyoruz
英语 | 土耳其 |
---|---|
using | kullanarak |
more | daha |
effectively | etkili |
efficiently | verimli |
and | ve |
resources | kaynaklar |
EN Higher networking throughput enables developers to remove data transfer bottlenecks and efficiently scale out their model training jobs across multiple P3 instances
TR Daha yüksek ağ oluşturma kapasitesi, geliştiricilerin veri aktarım engellerini kaldırmalarına ve model eğitim işlerini birden fazla P3 bulut sunucusunda verimli bir şekilde ölçeklendirmelerine olanak tanır
英语 | 土耳其 |
---|---|
data | veri |
efficiently | verimli |
model | model |
training | eğitim |
higher | daha yüksek |
and | ve |
to | birden |
EN You can efficiently manage your customer orders, certificate registration, renewal reminder, rearrangement and cancellation processes through the dealer portal.
TR Bayi portalı üzerinden Müşteri siparişlerinizi, sertifika kaydını, yenileme hatırlatma, yeniden düzenleme ve iptal işlemlerinizi verimli bir şekilde yönetebilirsiniz.
英语 | 土耳其 |
---|---|
efficiently | verimli |
customer | müşteri |
orders | sipariş |
certificate | sertifika |
registration | kaydı |
renewal | yenileme |
cancellation | iptal |
through | üzerinden |
portal | portalı |
and | ve |
the | şekilde |
EN Cookies allow a site to work more efficiently, as well as provide personalized pages to provide a more convenient and faster visit experience for your personal needs
TR Çerezler bir sitenin daha verimli çalışmasının yanı sıra kişisel ihtiyaçlarınıza daha uygun ve hızlı bir ziyaret deneyimi yaşatmak için kişiselleştirilmiş sayfaların sunulabilmesine olanak vermektedir
英语 | 土耳其 |
---|---|
efficiently | verimli |
experience | deneyimi |
faster | hızlı |
site | sitenin |
personalized | kişiselleştirilmiş |
personal | kişisel |
needs | ihtiyaç |
a | bir |
and | ve |
pages | sayfalar |
visit | ziyaret |
EN Efficiently provision resources across accounts
TR Hesaplarınıza verimli bir şekilde kaynak tedarik edin
英语 | 土耳其 |
---|---|
efficiently | verimli |
provision | tedarik |
resources | kaynak |
accounts | hesaplar |
EN Collaborate more efficiently with internal teams, suppliers, and customers
TR Dahili ekipler, tedarikçiler ve müşterilerle daha verimli bir şekilde iş birliği yapın
英语 | 土耳其 |
---|---|
efficiently | verimli |
internal | dahili |
teams | ekipler |
suppliers | tedarikçiler |
more | daha |
and | ve |
英语 | 土耳其 |
---|---|
economy | ekonomi |
sustainability | sürdürülebilirlik |
innovation | inovasyon |
model | modelini |
natural | doğal |
waste | atık |
management | yönetimi |
prefer | tercih |
methods | yöntemlerini |
production | üretim |
and | ve |
based | tabanlı |
a | bir |
resources | kaynakları |
efficiently | verimli |
effective | etkin |
use | kullanımı |
with | ile |
EN At the workshop, you will learn the secrets of EngineeringRobo family ( 7 Different Robot strategies ) and how to use 10+ indicators efficiently.
TR Seminerde, EngineeringRobo ailesinin sırlarını (7 Farklı Robot stratejisi) ve 10'dan fazla göstergenin verimli bir şekilde nasıl kullanılacağını öğreneceksiniz.
英语 | 土耳其 |
---|---|
family | ailesinin |
robot | robot |
use | kullan |
efficiently | verimli |
different | farklı |
how | nasıl |
EN Cookies are widely used when providing online services and help to make websites work, or work more efficiently as well as to provide information to the website owners
TR Çerezler, çevrimiçi hizmetler sunarken yaygın olarak kullanılır ve web sitelerinin çalışmasına veya daha verimli çalışmasına yardımcı olmanın yanı sıra web sitesi sahiplerine bilgi sağlamaya yardımcı olur
英语 | 土耳其 |
---|---|
widely | yaygın olarak |
used | kullanılır |
efficiently | verimli |
information | bilgi |
owners | sahiplerine |
online | çevrimiçi |
and | ve |
help | yardımcı |
services | hizmetler |
or | veya |
EN Cookies do lots of different things, for example, remembering user preferences, letting users navigate between pages efficiently and generally improving the user experience
TR Çerezler, kullanıcı tercihlerini hatırlamak, kullanıcıların sayfalar arasında verimli bir şekilde gezinmesine izin vermek ve genellikle kullanıcı deneyimini geliştirmek için birçok farklı şey yapar
英语 | 土耳其 |
---|---|
do | yapar |
pages | sayfalar |
efficiently | verimli |
generally | genellikle |
experience | deneyimini |
user | kullanıcı |
and | ve |
the | şekilde |
of | in |
different | farklı |
users | kullanıcılar |
for | için |
lots | çok |
EN Use the powerful Application Features to work with your projects more efficiently
TR Projelerinizle daha verimli çalışmak için güçlü Uygulama Özelliklerini kullanın
英语 | 土耳其 |
---|---|
efficiently | verimli |
powerful | güçlü |
application | uygulama |
to | için |
more | daha |
work | çalışmak |
EN Free HTML templates with data tables, pricing tables, and fixed header table elements allow you to quickly and efficiently develop a unique design for all table template pages of the site
TR Veri tabloları, fiyatlandırma tabloları ve sabit başlık tablosu öğeleri içeren ücretsiz HTML şablonları, sitenin tüm tablo şablonu sayfaları için benzersiz bir tasarımı hızlı ve verimli bir şekilde geliştirmenize olanak tanır
英语 | 土耳其 |
---|---|
html | html |
data | veri |
tables | tablolar |
pricing | fiyatlandırma |
fixed | sabit |
header | başlık |
efficiently | verimli |
free | ücretsiz |
quickly | hızlı |
template | şablonu |
pages | sayfaları |
templates | şablonları |
and | ve |
unique | benzersiz |
design | tasarım |
the | şekilde |
all | tüm |
table | tablo |
of the site | sitenin |
of | in |
EN Find out how the Amway website helps you manage your business more efficiently.
TR Amway sitesinin işinizi daha verimli şekilde yönetmenize nasıl yardımcı olacaını öğrenin.
英语 | 土耳其 |
---|---|
amway | amway |
website | sitesinin |
manage | yönetmenize |
business | iş |
efficiently | verimli |
find out | öğrenin |
how | nasıl |
the | şekilde |
more | daha |
英语 | 土耳其 |
---|---|
hospitality | ağırlama |
mobile | mobil |
line | hat |
respond | yanıt |
efficiently | etkili |
point | noktası |
contact | temas |
remarkable | olağanüstü |
service | hizmet |
and | ve |
enable | sağlar |
at | nda |
the | şekilde |
computers | bilgisayarlar |
to | her |
英语 | 土耳其 |
---|---|
efficiently | etkin |
increase | artırın |
productivity | verimliliği |
tracking | takip |
real | gerçek |
time | zamanlı |
services | hizmetleri |
needs | ihtiyaçlarını |
and | ve |
in | bir |
英语 | 土耳其 |
---|---|
more | daha |
efficiently | etkili |
英语 | 土耳其 |
---|---|
operations | operasyonlar |
business | iş |
efficiently | etkin |
new | yeni |
opportunities | fırsatlar |
smart | akıllı |
real | gerçek |
time | zamanlı |
and | ve |
英语 | 土耳其 |
---|---|
machine | makine |
business | iş |
efficiently | etkili |
your business | işletmenizi |
generate | üretmek |
quickly | hızlı |
data | verileri |
insights | bilgiler |
and | ve |
day | gün |
EN TENCEL™ Lyocell cellulose fibers absorb moisture more efficiently than cotton
TR TENCEL™ Lyocell elyaflar, nemi etkin bir şekilde emer
EN TENCEL™ Lyocell fibers absorb moisture efficiently
TR TENCEL™ Lyocell elyaflar, ağaç hamurunu yüksek kaynak verimliliği ve düşük ekolojik etkiyle selülozik elyaflara dönüştüren, çevreye duyarlı kapalı döngü üretim süreciyle ün kazanmıştır
显示了 50 个翻译的 50