将 "while using windows" 翻译成 俄语

RU Поддерживаемые выпуски ОС Windows: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 и Windows 2000*

音译 Podderživaemye vypuski OS Windows: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 i Windows 2000*

RU Совместимо с Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 и Windows 10. Не используешь Windows? Попробуй версию для Mac

音译 Sovmestimo s Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 i Windows 10. Ne ispolʹzuešʹ Windows? Poprobuj versiû dlâ Mac

RU Едите ли во время пользования интернетом и устройствами? Или забываете поесть, пока пользуетесь ими?

音译 Edite li vo vremâ polʹzovaniâ internetom i ustrojstvami? Ili zabyvaete poestʹ, poka polʹzuetesʹ imi?

RU Едите ли во время пользования интернетом и устройствами? Или забываете поесть, пока пользуетесь ими?

音译 Edite li vo vremâ polʹzovaniâ internetom i ustrojstvami? Ili zabyvaete poestʹ, poka polʹzuetesʹ imi?

RU Совместимо с Windows 7, Windows 8 и Windows 10. Не используешь Windows? Попробуй версию для Mac

音译 Sovmestimo s Windows 7, Windows 8 i Windows 10. Ne ispolʹzuešʹ Windows? Poprobuj versiû dlâ Mac

RU Во время работы в Windows отправляйте на печать файлы, используя принтеры, настроенные для компьютера Mac.

音译 Vo vremâ raboty v Windows otpravlâjte na pečatʹ fajly, ispolʹzuâ printery, nastroennye dlâ kompʹûtera Mac.

RU Узнайте температуру вашего процессора и оптимизируйте его производительность

音译 Uznajte temperaturu vašego processora i optimizirujte ego proizvoditelʹnostʹ

RU "Ясность мысли" позволяет поддерживать "Чародейские стрелы" в движении. "Прилив сил" можно поддерживать в движении.

音译 "Âsnostʹ mysli" pozvolâet podderživatʹ "Čarodejskie strely" v dviženii. "Priliv sil" možno podderživatʹ v dviženii.

RU В Windows Vista, Windows 7, 8 и Windows 10 iTunes будет хранить резервные копии в папке \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .

音译 V Windows Vista, Windows 7, 8 i Windows 10 iTunes budet hranitʹ rezervnye kopii v papke \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .

RU Быстро и просто обновляйте VCL и FMX-приложения для Windows 10 с помощью новых компонентов сервиса для Windows 10: VCL Controls, Styles, и Universal Windows Platform.

音译 Bystro i prosto obnovlâjte VCL i FMX-priloženiâ dlâ Windows 10 s pomoŝʹû novyh komponentov servisa dlâ Windows 10: VCL Controls, Styles, i Universal Windows Platform.

RU Совместимые операционные системы: Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 (в 32-разрядной и 64-разрядной версии)

音译 Sovmestimye operacionnye sistemy: Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 (v 32-razrâdnoj i 64-razrâdnoj versii)

RU Простая процедура установки в совместимых операционных системах Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 (в 32-разрядной и 64-разрядной версии)

音译 Prostaâ procedura ustanovki v sovmestimyh operacionnyh sistemah Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 (v 32-razrâdnoj i 64-razrâdnoj versii)

RU Драйверы принтеров XPS могут легко создавать и открывать файлы XPS, причем они стандартны для ОС Windows Vista, Windows 7 и Windows 8

音译 Drajvery printerov XPS mogut legko sozdavatʹ i otkryvatʹ fajly XPS, pričem oni standartny dlâ OS Windows Vista, Windows 7 i Windows 8

RU Внедренная в Windows 95, программа Windows Briefcase для Windows 8 и 10 является устаревшей

音译 Vnedrennaâ v Windows 95, programma Windows Briefcase dlâ Windows 8 i 10 âvlâetsâ ustarevšej

RU В директории Windows (C:\windows или C:\winnt) (для Windows) или --with-config-file-path с выбором при компиляции.

音译 V direktorii Windows (C:\windows ili C:\winnt) (dlâ Windows) ili --with-config-file-path s vyborom pri kompilâcii.

RU Быстро и просто обновляйте VCL и FMX-приложения для Windows 10 с помощью новых компонентов сервиса для Windows 10: VCL Controls, Styles, и Universal Windows Platform.

音译 Bystro i prosto obnovlâjte VCL i FMX-priloženiâ dlâ Windows 10 s pomoŝʹû novyh komponentov servisa dlâ Windows 10: VCL Controls, Styles, i Universal Windows Platform.

RU Windows 7, Windows 8 и Windows 10

音译 Windows 7, Windows 8 i Windows 10

RU В Windows Vista, Windows 7, 8 и Windows 10 iTunes будет хранить резервные копии в папке \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .

音译 V Windows Vista, Windows 7, 8 i Windows 10 iTunes budet hranitʹ rezervnye kopii v papke \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .

RU Полностью совместим с последними iPhone / iPad и iOS 12 Поддержка Windows 10, Windows 8.1 / 8, Windows 7, Vista, XP Совершенно фальшивое местоположение GPS на iPhone / iPad

音译 Polnostʹû sovmestim s poslednimi iPhone / iPad i iOS 12 Podderžka Windows 10, Windows 8.1 / 8, Windows 7, Vista, XP Soveršenno falʹšivoe mestopoloženie GPS na iPhone / iPad

RU Полностью совместим с последними iPhone / iPad и iOS 12 Поддержка Windows 10, Windows 8.1 / 8, Windows 7, Vista, XP Совершенно фальшивое местоположение GPS на iPhone / iPad

音译 Polnostʹû sovmestim s poslednimi iPhone / iPad i iOS 12 Podderžka Windows 10, Windows 8.1 / 8, Windows 7, Vista, XP Soveršenno falʹšivoe mestopoloženie GPS na iPhone / iPad

RU Фильтр: Все Firefox в Windows Firefox в Mac OS Chrome в Mac OS или Windows Safari в Mac OS Safari в Mac OS или Windows

音译 Filʹtr: Vse Firefox v Windows Firefox v Mac OS Chrome v Mac OS ili Windows Safari v Mac OS Safari v Mac OS ili Windows

RU Предоставление доступа к файлам Windows из меню "Поделиться" macOS, встроенного в контекстное меню Windows.

音译 Predostavlenie dostupa k fajlam Windows iz menû "Podelitʹsâ" macOS, vstroennogo v kontekstnoe menû Windows.

RU Похоже, что вы используете Windows 7.Пользователям Windows 7 необходимо установить необходимые обновления безопасности

音译 Pohože, čto vy ispolʹzuete Windows 7.Polʹzovatelâm Windows 7 neobhodimo ustanovitʹ neobhodimye obnovleniâ bezopasnosti

RU Отправляйте на печать файлы в среде Windows, используя предварительно настроенные для компьютера Mac принтеры.

音译 Otpravlâjte na pečatʹ fajly v srede Windows, ispolʹzuâ predvaritelʹno nastroennye dlâ kompʹûtera Mac printery.

RU Похоже, что вы используете Windows 7.Пользователям Windows 7 необходимо установить необходимые обновления безопасности

音译 Pohože, čto vy ispolʹzuete Windows 7.Polʹzovatelâm Windows 7 neobhodimo ustanovitʹ neobhodimye obnovleniâ bezopasnosti

RU Например, при использовании диспетчера учетных данных Windows вы часто не выходите из системы Windows, даже когда отходите от компьютера

音译 Naprimer, pri ispolʹzovanii dispetčera učetnyh dannyh Windows vy často ne vyhodite iz sistemy Windows, daže kogda othodite ot kompʹûtera

RU Скачайте приложениеВойдите с помощью FacebookВойдите с помощью GoogleЗарегистрируйтесь с помощью эл. почты

音译 Skačajte priloženieVojdite s pomoŝʹû FacebookVojdite s pomoŝʹû GoogleZaregistrirujtesʹ s pomoŝʹû él. počty

RU Панорамные окна до пола в номерах отеля Bären дарят вид на окружающие горные массивы.

音译 Panoramnye okna do pola v nomerah otelâ Bären darât vid na okružaûŝie gornye massivy.

RU Citrix Gateway позволяет сотрудникам безопасно осуществлять доступ к своему десктопу Windows в офисе, оставаясь при этом дома.

音译 Citrix Gateway pozvolâet sotrudnikam bezopasno osuŝestvlâtʹ dostup k svoemu desktopu Windows v ofise, ostavaâsʹ pri étom doma.

RU L10ax Windows оснащён новейшими процессорами Intel 11-го поколения, а модели L10 Android поставляются с процессорами Qualcomm SD660

音译 L10ax Windows osnaŝën novejšimi processorami Intel 11-go pokoleniâ, a modeli L10 Android postavlâûtsâ s processorami Qualcomm SD660

RU Планшет L10 Android успешно прошёл испытания по стандарту MIL-STD-810G

音译 Planšet L10 Android uspešno prošël ispytaniâ po standartu MIL-STD-810G

RU L10ax Windows оснащён новейшими процессорами Intel 11-го поколения, а модели L10 Android поставляются с процессорами Qualcomm SD660

音译 L10ax Windows osnaŝën novejšimi processorami Intel 11-go pokoleniâ, a modeli L10 Android postavlâûtsâ s processorami Qualcomm SD660

RU Планшет L10 Android успешно прошёл испытания по стандарту MIL-STD-810G

音译 Planšet L10 Android uspešno prošël ispytaniâ po standartu MIL-STD-810G

RU Несмотря на то, что для выполнения этих файлов используется конкретная программа, их можно открыть в любом текстовом редакторе ОС Windows

音译 Nesmotrâ na to, čto dlâ vypolneniâ étih fajlov ispolʹzuetsâ konkretnaâ programma, ih možno otkrytʹ v lûbom tekstovom redaktore OS Windows

RU Несмотря на то, что сегодня файлы FON используются редко, их все еще можно открыть с помощью Microsoft Windows Font Viewer

音译 Nesmotrâ na to, čto segodnâ fajly FON ispolʹzuûtsâ redko, ih vse eŝe možno otkrytʹ s pomoŝʹû Microsoft Windows Font Viewer

RU Хотя Camtasia доступна и для компьютеров с ОС Apple Mac, расширение файла CAMREC используется исключительно для ОС Windows

音译 Hotâ Camtasia dostupna i dlâ kompʹûterov s OS Apple Mac, rasširenie fajla CAMREC ispolʹzuetsâ isklûčitelʹno dlâ OS Windows

RU L10ax Windows оснащён новейшими процессорами Intel 11-го поколения, а модели L10 Android поставляются с процессорами Qualcomm SD660

音译 L10ax Windows osnaŝën novejšimi processorami Intel 11-go pokoleniâ, a modeli L10 Android postavlâûtsâ s processorami Qualcomm SD660

RU Планшет L10 Android успешно прошёл испытания по стандарту MIL-STD-810G

音译 Planšet L10 Android uspešno prošël ispytaniâ po standartu MIL-STD-810G

RU L10ax Windows оснащён новейшими процессорами Intel 11-го поколения, а модели L10 Android поставляются с процессорами Qualcomm SD660

音译 L10ax Windows osnaŝën novejšimi processorami Intel 11-go pokoleniâ, a modeli L10 Android postavlâûtsâ s processorami Qualcomm SD660

RU Планшет L10 Android успешно прошёл испытания по стандарту MIL-STD-810G

音译 Planšet L10 Android uspešno prošël ispytaniâ po standartu MIL-STD-810G

RU Панорамные окна до пола в номерах отеля Bären дарят вид на окружающие горные массивы.

音译 Panoramnye okna do pola v nomerah otelâ Bären darât vid na okružaûŝie gornye massivy.

RU Чтобы удалить область из контура, удерживайте клавишу Alt (Windows) или Option (Mac) и щелкните область

音译 Čtoby udalitʹ oblastʹ iz kontura, uderživajte klavišu Alt (Windows) ili Option (Mac) i ŝelknite oblastʹ

RU Нарисуйте прямоугольник на изображении, удерживая нажатой клавишу Ctrl в ОС Windows или клавишу Command в macOS, чтобы увеличить выбранную область

音译 Narisujte prâmougolʹnik na izobraženii, uderživaâ nažatoj klavišu Ctrl v OS Windows ili klavišu Command v macOS, čtoby uveličitʹ vybrannuû oblastʹ

RU Внимательно прочитайте эту политику конфиденциальности, поскольку вы обязуетесь ее соблюдать при пользовании веб-сайтом Affinity.

音译 Vnimatelʹno pročitajte étu politiku konfidencialʹnosti, poskolʹku vy obâzuetesʹ ee soblûdatʹ pri polʹzovanii veb-sajtom Affinity.

RU Внимательно прочитайте эти условия и положения, поскольку вы обязуетесь их соблюдать при пользовании веб-сайтом Affinity.

音译 Vnimatelʹno pročitajte éti usloviâ i položeniâ, poskolʹku vy obâzuetesʹ ih soblûdatʹ pri polʹzovanii veb-sajtom Affinity.

RU Довольно молодая деловая женщина использует свой цифровой планшет, сидя рядом с окном в офисе.

音译 Dovolʹno molodaâ delovaâ ženŝina ispolʹzuet svoj cifrovoj planšet, sidâ râdom s oknom v ofise.

RU О чем следует помнить при использовании Last.fm...

音译 O čem sleduet pomnitʹ pri ispolʹzovanii Last.fm...

RU Цель Access — обеспечить безопасность продуктов Atlassian Cloud, а Crowd разработан для клиентов, использующих решения Server и Data Center.

音译 Celʹ Access — obespečitʹ bezopasnostʹ produktov Atlassian Cloud, a Crowd razrabotan dlâ klientov, ispolʹzuûŝih rešeniâ Server i Data Center.

RU Как компании Splunk с помощью Atlassian Data Center удалось быстро выполнить масштабирование, сохранив доступность всех важнейших инструментов

音译 Kak kompanii Splunk s pomoŝʹû Atlassian Data Center udalosʹ bystro vypolnitʹ masštabirovanie, sohraniv dostupnostʹ vseh važnejših instrumentov

RU Вам не придется беспокоиться о конфиденциальности вашего текстового файла, используя этот инструмент для сравнения текста

音译 Vam ne pridetsâ bespokoitʹsâ o konfidencialʹnosti vašego tekstovogo fajla, ispolʹzuâ étot instrument dlâ sravneniâ teksta