EN The cottage has a kitchenette, living-dining room, bathroom with shower, two separate bedrooms and a mezzanine overlooking the living…
EN The cottage has a kitchenette, living-dining room, bathroom with shower, two separate bedrooms and a mezzanine overlooking the living…
RU В коттедже есть мини-кухня, гостиная-столовая, ванная комната с душем, две отдельные спальни и мезонин с видом на гостиную с двумя…
音译 V kottedže estʹ mini-kuhnâ, gostinaâ-stolovaâ, vannaâ komnata s dušem, dve otdelʹnye spalʹni i mezonin s vidom na gostinuû s dvumâ…
EN The BatogoSpot Towers Patio 36 apartment consists of a spacious living room with a kitchen, a luxurious bathroom and a spacious bedroom. The bedroom has 1 large double bed, the living room has a double sofa bed. It is designed for a maximum of 4…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
音译 Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer a fully equipped apartment located in the beautiful, green Browary Park estate on the Łyna River. We offer a spacious living room with kitchenette, bedroom, bathroom and a very large living room with a set of garden furniture. In the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
音译 Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The hut consists of: - living room with TV, satellite TV, DVD - kitchenette - bathroom - upstairs 2 bedrooms (4 and 3 persons) From the living area…
RU Хижина состоит из: - гостиной с телевизором, спутниковым телевидением, DVD - мини-кухни - ванной комнаты - наверху 2 спальни (4 и 3 человека) Из…
音译 Hižina sostoit iz: - gostinoj s televizorom, sputnikovym televideniem, DVD - mini-kuhni - vannoj komnaty - naverhu 2 spalʹni (4 i 3 čeloveka) Iz…
EN Cottage "Pod Brzozą" fully equipped: - kitchen - living room with fireplace - bathroom - living room…
RU Коттедж "Pod Brzozą" полностью оборудован: - кухня - гостиная с камином - ванная комната - гостиная с телевизором - комнаты…
音译 Kottedž "Pod Brzozą" polnostʹû oborudovan: - kuhnâ - gostinaâ s kaminom - vannaâ komnata - gostinaâ s televizorom - komnaty…
EN The house is designed for 6 people (maximum 8 in the living room there is a sofa bed) on the ground floor there is a living room…
RU Дом рассчитан на 6 человек (максимум 8 в гостиной есть раскладной диван) на первом этаже находится гостиная с камином и…
音译 Dom rassčitan na 6 čelovek (maksimum 8 v gostinoj estʹ raskladnoj divan) na pervom étaže nahoditsâ gostinaâ s kaminom i…
EN New, comfortably furnished apartment has a living room (living room) with satellite TV
RU В ваших апартаментах захоронения 2-6 людей 55м2 площади с видом сверху
音译 V vaših apartamentah zahoroneniâ 2-6 lûdej 55m2 ploŝadi s vidom sverhu
EN FOR RENT BEAUTIFUL APARTMENT WITH KITCHEN AND BATHROOM LIVING ROOM 70 m2 IN THE HEART OSTRÓDA IN A QUIET AREA. HIGH STANDARD APARTMENT FULLY FURNISHED AND EQUIPPED. BEDROOM WITH DOUBLE KING SIZE BED SECOND ROOM WITH TWO SINGLE BEDS 80x200; LIVING…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
音译 Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer our guests 3 bungalows 50m² each. Every house has a living room, 2 double bedrooms, a fully equipped kitchen and bathroom including a shower and a toilet. The fireplace installed in the living room of each house creates a pleasant…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
音译 Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN For our guests we have: - 6-8 beds - well equipped kitchen - bathroom - two living rooms - living room house consists…
RU Для наших гостей мы имеем: - 6-8 спальных места - хорошо оборудованная кухня - ванная комната - две жилых комнаты - гостиная…
音译 Dlâ naših gostej my imeem: - 6-8 spalʹnyh mesta - horošo oborudovannaâ kuhnâ - vannaâ komnata - dve žilyh komnaty - gostinaâ…
EN A two-room apartment - a living room with a kitchenette, a sofa bed and a bedroom with a double bed, a bathroom A 3-room apartment - a living…
RU В каждом номере есть современный дизайн, телевизор со…
音译 V každom nomere estʹ sovremennyj dizajn, televizor so…
EN The disposal of the house of the pictures, 2 separate bedrooms + 1 living room + passersby kitchen equipped, bathroom and a living room with TV + sauna
RU Доступный дом с галереей, 2 отдельные спальни + 1 гостиная + прохожему оборудованная кухня, ванная комната и гостиная с телевизором + сауна
音译 Dostupnyj dom s galereej, 2 otdelʹnye spalʹni + 1 gostinaâ + prohožemu oborudovannaâ kuhnâ, vannaâ komnata i gostinaâ s televizorom + sauna
EN Living room and dining room Airy living rooms lead on to a relaxed, yet elegant dining space
RU Гостиная и столовая Просторная гостиная с выходом в уютную и элегантную столовую
音译 Gostinaâ i stolovaâ Prostornaâ gostinaâ s vyhodom v uûtnuû i élegantnuû stolovuû
EN Our comfortably furnished 6 person apartment consists of: - 2 bedrooms - living room with a kitchenette with an exit to the terrace and garden living room, kitchen and bathroom are fully equipped
RU Агротуризм «Hollow» является хорошей базой в долине Клодзко
音译 Agroturizm «Hollow» âvlâetsâ horošej bazoj v doline Klodzko
EN Better Living Appliance, Home Living Supplies Online for Sale - Tomtop.com
RU Лучший Бытовая техника Удобное линейное устройство для продажи на Tomtop.com
音译 Lučšij Bytovaâ tehnika Udobnoe linejnoe ustrojstvo dlâ prodaži na Tomtop.com
英语 | 俄语 |
---|---|
tomtop | tomtop |
英语 | 俄语 |
---|---|
turri | turri |
all | вся |
for | для |
EN Living room and dining room Airy living rooms lead on to a relaxed, yet elegant dining space
RU Вид Потрясающие виды на Темзу и достопримечательности Лондона
音译 Vid Potrâsaûŝie vidy na Temzu i dostoprimečatelʹnosti Londona
EN As part of the teams, agencies, funds and programmes work jointly together to ensure people across the world are living healthy, secure and fulfilling lives.
RU Более того – это наша возможность общаться с глобальной аудиторией единым голосом.
音译 Bolee togo – éto naša vozmožnostʹ obŝatʹsâ s globalʹnoj auditoriej edinym golosom.
EN As a luxury real estate agency in Dubai, UAE, we help realize your dream of living in one of the safest countries in the world
RU Мы помогаем воплотить вашу мечту о жизни в одной из самых благополучных с точки зрения безопасности стран мира
音译 My pomogaem voplotitʹ vašu mečtu o žizni v odnoj iz samyh blagopolučnyh s točki zreniâ bezopasnosti stran mira
EN His comprehensive action plan is designed to convince the world’s most powerful figures of the opportunities that come with living sustainably.
RU Предлагаемый им комплексный план действий призван показать самым влиятельным людям мира возможности, которые дает устойчивое развитие.
音译 Predlagaemyj im kompleksnyj plan dejstvij prizvan pokazatʹ samym vliâtelʹnym lûdâm mira vozmožnosti, kotorye daet ustojčivoe razvitie.
EN Here are 30 tips for saving the world and dominating the opposition… both the living and the undead.
RU Эти 30 советов помогут вам добиться успеха и сломить сопротивление как живых, так и мертвых врагов.
音译 Éti 30 sovetov pomogut vam dobitʹsâ uspeha i slomitʹ soprotivlenie kak živyh, tak i mertvyh vragov.
EN Moreover, The United Nations claims that over half of the world’s population was living in urban areas in 2018
RU Более того, Организация Объединенных Наций утверждает, что более половины населения мира в 2018 году проживал в городской местности
音译 Bolee togo, Organizaciâ Obʺedinennyh Nacij utverždaet, čto bolee poloviny naseleniâ mira v 2018 godu prožival v gorodskoj mestnosti
EN Without the shadow of the doubt, we are living in the world surrounded by the technological creatures such as Android and iOS and computer machines
RU Без тени сомнения мы живем в мире, окруженном технологическими созданиями, такими как Android и iOS и компьютерными машинами
音译 Bez teni somneniâ my živem v mire, okružennom tehnologičeskimi sozdaniâmi, takimi kak Android i iOS i kompʹûternymi mašinami
英语 | 俄语 |
---|---|
android | android |
ios | ios |
EN His comprehensive action plan is designed to convince the world’s most powerful figures of the opportunities that come with living sustainably.
RU Предлагаемый им комплексный план действий призван показать самым влиятельным людям мира возможности, которые дает устойчивое развитие.
音译 Predlagaemyj im kompleksnyj plan dejstvij prizvan pokazatʹ samym vliâtelʹnym lûdâm mira vozmožnosti, kotorye daet ustojčivoe razvitie.
EN He dreamed of traveling the world, living in another country and communicating with people of other cultures
RU Как и многие другие латиноамериканцы, он мечтал путешествовать, пожить в другой стране и познакомиться с представителями других культур
音译 Kak i mnogie drugie latinoamerikancy, on mečtal putešestvovatʹ, požitʹ v drugoj strane i poznakomitʹsâ s predstavitelâmi drugih kulʹtur
EN We’re working with educators and instructors all over the world to deliver the best curricula for today’s world.
RU Мы работаем с преподавателями и инструкторами во всем мире, чтобы составить лучшие учебные планы для современной среды.
音译 My rabotaem s prepodavatelâmi i instruktorami vo vsem mire, čtoby sostavitʹ lučšie učebnye plany dlâ sovremennoj sredy.
EN Polanica already for many years, has established the position among the world health resorts, to our waters come visitors from all over the world
RU Таким образом, вы можете описать среду нашего дома (150mk)
音译 Takim obrazom, vy možete opisatʹ sredu našego doma (150mk)
EN Kyle Chalmers breaks 100m freestyle world record at FINA Swimming World Cup in Kazan
RU Чемпионат мира по художественной гимнастике 2021. Как одно золото групповых соревнований превратилось в два и при чем тут Аверины?
音译 Čempionat mira po hudožestvennoj gimnastike 2021. Kak odno zoloto gruppovyh sorevnovanij prevratilosʹ v dva i pri čem tut Averiny?
EN Crans-Montana: Ski World Cup Classic and World Championship Candidate
EN The ski run is the longest race in the Ski World Cup and the slalom is one of the most demanding courses in the world.
RU Скоростной спуск – это самые быстрые соревнования в Кубке мира, а слалом проходит на одном из сложнейших склонов в мире.
音译 Skorostnoj spusk – éto samye bystrye sorevnovaniâ v Kubke mira, a slalom prohodit na odnom iz složnejših sklonov v mire.
EN Enjoy a trip on the world's slowest fast train and explore the fantastic mountain world of Valais and Grisons.
RU Путешествие на самом медленном экспрессе в мире по потрясающим горным ландшафтам кантонов Вале и Граубюнден.
音译 Putešestvie na samom medlennom ékspresse v mire po potrâsaûŝim gornym landšaftam kantonov Vale i Graubûnden.
EN The world’s leading sustainability experts are employed by EcoVadis around the world
RU EcoVadis привлекает ведущих мировых экспертов в области устойчивого развития.
音译 EcoVadis privlekaet veduŝih mirovyh ékspertov v oblasti ustojčivogo razvitiâ.
英语 | 俄语 |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
EN Real-world site information for your real-world projects
RU Реальная информация о территории для реалистичных проектов
音译 Realʹnaâ informaciâ o territorii dlâ realističnyh proektov
EN Download real-world product models, like chairs, sofas, and lighting, from the world’s largest 3D model library.
RU Скачивайте модели предметов, такие как стулья, диваны и люстры, из крупнейшей в мире библиотеки 3D моделей.
音译 Skačivajte modeli predmetov, takie kak stulʹâ, divany i lûstry, iz krupnejšej v mire biblioteki 3D modelej.
EN Affiliate World Europe is one of the world’s coolest events! Check this guide and understand what you must do to prepare for this amazing event.
RU Не знаете что делать в Бангкоке во время конференции AWA2017? Академия Mobidea спешит на помощь! (more?)
音译 Ne znaete čto delatʹ v Bangkoke vo vremâ konferencii AWA2017? Akademiâ Mobidea spešit na pomoŝʹ! (more?)
EN Only the best and most dedicated gladiators in the world qualify for the Arena World Championship
RU Только самые упорные и самые лучшие гладиаторы мира пробиваются в финал Arena World Championship
音译 Tolʹko samye upornye i samye lučšie gladiatory mira probivaûtsâ v final Arena World Championship
EN World Expo is a global search for exhibitions and conferences all over the world.
RU Глобальный поиск выставок и конференций по всему миру.
音译 Globalʹnyj poisk vystavok i konferencij po vsemu miru.
EN Welcome to our world – and a future of guaranteed excellence for everything you enjoy in the world of superyachts.
RU Добро пожаловать в наш мир – мы станем вашим надежным проводником и обеспечим незабываемые ощущения от яхтинга.
音译 Dobro požalovatʹ v naš mir – my stanem vašim nadežnym provodnikom i obespečim nezabyvaemye oŝuŝeniâ ot âhtinga.
EN consultancy world to freelance full time and see the world
RU Consulting, чтобы начать работать как фрилансер и увидеть мир
音译 Consulting, čtoby načatʹ rabotatʹ kak frilanser i uvidetʹ mir
EN And if technology and innovation are a master in the adult world, the world of the Internet of Things caters to even the little ones
RU И если технологии и инновации являются хозяином во взрослом мире, мир Интернета вещей обслуживает даже самых маленьких
音译 I esli tehnologii i innovacii âvlâûtsâ hozâinom vo vzroslom mire, mir Interneta veŝej obsluživaet daže samyh malenʹkih
EN It’s called Tuttlingen and is a world centre? The world centre of medical technology – no more, but no less
RU Туттлинген – и вдруг мировой центр? Мировой центр медицинской технологии – не больше, но и не меньше
音译 Tuttlingen – i vdrug mirovoj centr? Mirovoj centr medicinskoj tehnologii – ne bolʹše, no i ne menʹše
EN Learn how best to protect World Heritage at the international World Heritage Studies programme.
RU Учиться защищать всемирное наследие с помощью международной программы «World Heritage Studies».
音译 Učitʹsâ zaŝiŝatʹ vsemirnoe nasledie s pomoŝʹû meždunarodnoj programmy «World Heritage Studies».
EN In 2014 it became a UNESCO world heritage site with the world’s oldest Carolingian Westwork and Civitas
RU Бенедикта Корвей со своим старейшим из сохранившихся Вестверком эпохи Каролингов объявлен памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО
音译 Benedikta Korvej so svoim starejšim iz sohranivšihsâ Vestverkom épohi Karolingov obʺâvlen pamâtnikom Vsemirnogo naslediâ ÛNESKO
EN The world’s largest trading nations in 2018 (share of world exports)
RU Крупнейшие в мире торговые страны, 2018 г. (доля в мировом экспорте)
音译 Krupnejšie v mire torgovye strany, 2018 g. (dolâ v mirovom éksporte)
EN Real-world site information for your real-world projects
RU Реальная информация о территории для реалистичных проектов
音译 Realʹnaâ informaciâ o territorii dlâ realističnyh proektov
EN Download real-world product models, like chairs, sofas, and lighting, from the world’s largest 3D model library.
RU Скачивайте модели предметов, такие как стулья, диваны и люстры, из крупнейшей в мире библиотеки 3D моделей.
音译 Skačivajte modeli predmetov, takie kak stulʹâ, divany i lûstry, iz krupnejšej v mire biblioteki 3D modelej.
显示了 50 个翻译的 50