EN Server Configuration Monitor comes with out-of-the-box profiles made to monitor hardware and software configuration changes, changes to IIS, changes to sensitive files and groups in Linux, and changes to Linux files impacting operations.
将 "respond to changes" 翻译成 葡萄牙语
显示短语 "respond to changes" 从 英语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50
respond to changes 的翻译
英语 中的 "respond to changes" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语：
respond to changes 的 英语 到 葡萄牙语 的翻译
英语
葡萄牙语
PT O Server Configuration Monitor inclui perfis prontos para uso, criados para monitorar mudanças nas configurações de hardwares e softwares, no IIS, em arquivos e grupos confidenciais do Linux e nos arquivos do Linux que afetam as operações.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| server | server |
| profiles | perfis |
| made | criados |
| hardware | hardwares |
| iis | iis |
| files | arquivos |
| groups | grupos |
| linux | linux |
| operations | operações |
| configuration | configuration |
| software | softwares |
| changes | mudanças |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| monitor | monitorar |
| to | nas |
| and | e |
EN In other words, when you are slow in making changes to your product, then it doesn’t matter how you structure your teams, your organization or what framework you adopt, you will be slow to respond to changes.
PT Em outras palavras, quando você está atrasado em fazer alterações no seu produto, não importa como você estrutura suas equipes, sua organização ou o framework que você adotar, você será lento para responder às mudanças.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| other | outras |
| slow | lento |
| adopt | adotar |
| respond | responder |
| product | produto |
| matter | importa |
| teams | equipes |
| organization | organização |
| or | ou |
| be | ser |
| in | em |
| words | palavras |
| changes | alterações |
| will | será |
| you | você |
| structure | estrutura |
| framework | framework |
| when | quando |
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
PT Se você usar vários dispositivos para atualizar seu blog, salve totalmente as alterações em cada dispositivo à medida que você for alterando. Fazer alterações em uma versão antiga do site sobrescreve novas alterações.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| blog | blog |
| save | salve |
| old | antiga |
| new | novas |
| if | se |
| use | usar |
| fully | totalmente |
| changes | alterações |
| update | atualizar |
| device | dispositivo |
| of | do |
| devices | dispositivos |
| site | site |
| each | cada |
| you | você |
| multiple | vários |
| version | versão |
EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
PT Faça suas alterações e selecione Atualizar e executar para testar e validar suas alterações. Consulte Testar e validar suas alterações para obter mais informações.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| select | selecione |
| changes | alterações |
| update | atualizar |
| validate | validar |
| information | informações |
| to | a |
| test | testar |
| see | consulte |
| more | mais |
| for | para |
| and | e |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
PT Enquanto pequenas alterações não necessariamente contribuem para o espaço extra de backup usado, muitas pequenas alterações e, é claro, grandes mudanças afetarão muito o valor armazenado.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| small | pequenas |
| necessarily | necessariamente |
| backup | backup |
| space | espaço |
| used | usado |
| affect | afetar |
| stored | armazenado |
| big | grandes |
| greatly | muito |
| the | o |
| extra | extra |
| of course | claro |
| changes | alterações |
| of | de |
| to | valor |
| and | e |
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| forces | forças |
| combine | combinam |
| dream | sonho |
| changes | mudanças |
| culture | cultura |
| technology | tecnologia |
| regulation | regulamentação |
| possible | possível |
| the | o |
| open | aberto |
| and | e |
| three | três |
| to make | tornar |
| banking | banco |
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
PT Se você usar vários dispositivos para atualizar seu blog, salve totalmente as alterações em cada dispositivo à medida que você for alterando. Fazer alterações em uma versão antiga do site sobrescreve novas alterações.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| blog | blog |
| save | salve |
| old | antiga |
| new | novas |
| if | se |
| use | usar |
| fully | totalmente |
| changes | alterações |
| update | atualizar |
| device | dispositivo |
| of | do |
| devices | dispositivos |
| site | site |
| each | cada |
| you | você |
| multiple | vários |
| version | versão |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
PT Enquanto pequenas alterações não necessariamente contribuem para o espaço extra de backup usado, muitas pequenas alterações e, é claro, grandes mudanças afetarão muito o valor armazenado.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| small | pequenas |
| necessarily | necessariamente |
| backup | backup |
| space | espaço |
| used | usado |
| affect | afetar |
| stored | armazenado |
| big | grandes |
| greatly | muito |
| the | o |
| extra | extra |
| of course | claro |
| changes | alterações |
| of | de |
| to | valor |
| and | e |
EN When agents can’t respond right away, it’s polite to let a customer know “we typically respond within X minutes”. Setting timeframes and expectations can help customers feel less anxious as they wait for an answer.
PT Quando os agentes não puderem responder de imediato, avise o cliente. “Geralmente respondemos em X minutos.” Definir cronogramas e expectativas diminui a ansiedade dos clientes enquanto eles aguardam por uma resposta.
EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.
PT Preencha e envie sua inscrição. Você pode enviar uma inscrição em papel ou se inscrever online. O estado deve responder ao seu pedido em 45 dias. Se você estiver desativado, o estado responderá dentro de 90 dias.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| paper | papel |
| online | online |
| respond | responder |
| disabled | desativado |
| or | ou |
| if | se |
| apply | inscrever |
| the | o |
| days | dias |
| submit | envie |
| a | uma |
| can | pode |
| in | em |
| complete | preencha |
| you | você |
| and | e |
| state | estado |
| within | de |
| must | deve |
EN Collaborate at high-velocity, respond to business changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
PT Colabore em alta velocidade, responda às mudanças comerciais e proporcione ótimas experiências de serviço aos clientes e aos funcionários com rapidez.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| collaborate | colabore |
| respond | responda |
| changes | mudanças |
| customer | clientes |
| experiences | experiências |
| great | ótimas |
| service | serviço |
| employee | funcionários |
| at | as |
| fast | rapidez |
| velocity | velocidade |
| to | alta |
| business | com |
| and | e |
EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
PT Capacite equipes de desenvolvimento, operações de TI e negócios para colaboração em alta velocidade. Reaja a mudanças e ofereça experiências de atendimento ao cliente e funcionários com excelência e rapidez.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| collaborate | colaboração |
| respond | reaja |
| changes | mudanças |
| customer | cliente |
| experiences | experiências |
| deliver | ofereça |
| it | ti |
| teams | equipes |
| dev | desenvolvimento |
| at | as |
| employee | funcionários |
| service | atendimento |
| fast | rapidez |
| velocity | velocidade |
| to | alta |
| and | e |
| business | negócios |
EN Teams choose agile so they can respond to changes in the marketplace or feedback from customers quickly without derailing a year's worth of plans
PT As equipes escolhem o método ágil para que possam responder a mudanças no marketplace ou no feedback de clientes com rapidez sem descarrilar o valor de um ano de planos
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| teams | equipes |
| changes | mudanças |
| marketplace | marketplace |
| customers | clientes |
| plans | planos |
| agile | ágil |
| or | ou |
| feedback | feedback |
| quickly | rapidez |
| a | um |
| respond | responder |
| without | sem |
| choose | que |
| the | o |
| they can | possam |
| of | de |
EN At Amplexor, we believe an integrated, data-driven approach is key to stay ahead competition and quickly respond to market changes.
PT Na Amplexor, acreditamos que uma abordagem integrada e orientada para dados é essencial para se manter à frente da concorrência e responder rapidamente às mudanças do mercado.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| integrated | integrada |
| approach | abordagem |
| key | essencial |
| competition | concorrência |
| quickly | rapidamente |
| respond | responder |
| market | mercado |
| changes | mudanças |
| we believe | acreditamos |
| data | dados |
| is | é |
| and | e |
| stay | se |
| at | na |
| ahead | para |
EN We believe data is the building block to understanding global markets. At Amplexor, we help you to stay ahead of the competition and quickly respond to market changes.
PT Acreditamos que a informação é a base para a compreensão dos mercados globais. Na Amplexor, ajudamo-lo a ficar à frente da concorrência e a responder rapidamente às mudanças do mercado.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| global | globais |
| amplexor | amplexor |
| help | base |
| quickly | rapidamente |
| respond | responder |
| changes | mudanças |
| we believe | acreditamos |
| data | informação |
| markets | mercados |
| market | mercado |
| is | é |
| of | do |
| competition | concorrência |
| stay | ficar |
| and | e |
| at | na |
| ahead | para |
| the | a |
EN Get the help, support and expert advice you need to respond quickly to customer preferences, market trends and regulatory changes.
PT Obtenha ajuda, suporte e recomendação especializada de que você precisa para responder rapidamente às preferências do cliente, tendências de mercado e mudanças regulatórias.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| respond | responder |
| quickly | rapidamente |
| customer | cliente |
| preferences | preferências |
| market | mercado |
| trends | tendências |
| changes | mudanças |
| help | ajuda |
| support | suporte |
| you | você |
| need | precisa |
| and | e |
| expert | para |
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| new | novos |
| respond | responder |
| changes | mudanças |
| competitors | concorrentes |
| potential | potencial |
| business | negócios |
| market | mercado |
| to | a |
| faster | mais rápido |
| and | e |
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| success | sucesso |
| ability | capacidade |
| respond | reagir |
| market | mercado |
| changes | mudanças |
| execution | execução |
| quickly | rapidamente |
| innovation | inovação |
| tech | tecnologia |
| identify | identificar |
| depends | depende |
| to | alta |
| in | de |
| and | e |
EN SERVIR-Amazonia works in four service areas empowering actors across the region to track and understand environmental changes in near real-time, evaluate climatic threats, and rapidly respond to natural disasters.
PT A SERVIR-Amazonia desenvolve uma série diversa de serviços geoespaciais, adaptados aos usuários que usam dados da NASA e observações da Terra, para informar o desenvolvimento resiliente na Amazônia em quatro áreas temáticas
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| amazonia | amazônia |
| areas | áreas |
| service | serviços |
| in | em |
| the | o |
| four | quatro |
| time | dados |
EN Instantly respond to business changes with flexible features
PT Responda instantaneamente às mudanças nos negócios com recursos flexíveis
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| respond | responda |
| changes | mudanças |
| flexible | flexíveis |
| features | recursos |
| instantly | instantaneamente |
| business | negócios |
EN Q: How do I make an AWS Lambda function respond to changes in an Amazon S3 bucket?
PT P: Como faço para que uma função do AWS Lambda responda a alterações em um bucket do Amazon S3?
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| function | função |
| respond | responda |
| changes | alterações |
| amazon | amazon |
| bucket | bucket |
| in | em |
| an | um |
| to | a |
EN Q: How do I use an AWS Lambda function to respond to changes in user or device data managed by Amazon Cognito?
PT P: Como faço para usar uma função do AWS Lambda para responder a alterações em dados de usuários ou dispositivos gerenciados pelo Amazon Cognito?
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| changes | alterações |
| or | ou |
| device | dispositivos |
| data | dados |
| managed | gerenciados |
| amazon | amazon |
| cognito | cognito |
| function | função |
| respond | responder |
| use | usar |
| user | usuários |
| in | em |
| to | a |
| an | uma |
EN For example, businesses can track changes in public sentiment on their brands and products by continuously analyzing social media streams, and respond in a timely fashion as the necessity arises.
PT Por exemplo, as empresas podem monitorar alterações na percepção pública de suas marcas e produtos, analisando continuamente streams de mídias sociais e responder em tempo hábil, conforme a necessidade.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| can | podem |
| track | monitorar |
| changes | alterações |
| brands | marcas |
| continuously | continuamente |
| analyzing | analisando |
| respond | responder |
| necessity | necessidade |
| streams | streams |
| businesses | empresas |
| public | pública |
| in | em |
| media | mídias |
| as | conforme |
| social media | sociais |
| example | exemplo |
| and | e |
| products | produtos |
| the | as |
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| constant | constante |
| visibility | visibilidade |
| respond | responda |
| device | dispositivo |
| vital | vitais |
| policy | política |
| changes | mudanças |
| events | eventos |
| occur | ocorrerem |
| premises | local |
| cloud | nuvem |
| or | ou |
| regardless | independentemente |
| the | a |
| maintain | mantenha |
| in | em |
| and | e |
EN At Amplexor, we believe an integrated, data-driven approach is key to stay ahead competition and quickly respond to market changes.
PT Na Amplexor, acreditamos que uma abordagem integrada e orientada para dados é essencial para se manter à frente da concorrência e responder rapidamente às mudanças do mercado.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| integrated | integrada |
| approach | abordagem |
| key | essencial |
| competition | concorrência |
| quickly | rapidamente |
| respond | responder |
| market | mercado |
| changes | mudanças |
| we believe | acreditamos |
| data | dados |
| is | é |
| and | e |
| stay | se |
| at | na |
| ahead | para |
EN We believe data is the building block to understanding global markets. At Amplexor, we help you to stay ahead of the competition and quickly respond to market changes.
PT Acreditamos que a informação é a base para a compreensão dos mercados globais. Na Amplexor, ajudamo-lo a ficar à frente da concorrência e a responder rapidamente às mudanças do mercado.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| global | globais |
| amplexor | amplexor |
| help | base |
| quickly | rapidamente |
| respond | responder |
| changes | mudanças |
| we believe | acreditamos |
| data | informação |
| markets | mercados |
| market | mercado |
| is | é |
| of | do |
| competition | concorrência |
| stay | ficar |
| and | e |
| at | na |
| ahead | para |
| the | a |
EN Get the help, support and expert advice you need to respond quickly to customer preferences, market trends and regulatory changes.
PT Obtenha ajuda, suporte e recomendação especializada de que você precisa para responder rapidamente às preferências do cliente, tendências de mercado e mudanças regulatórias.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| respond | responder |
| quickly | rapidamente |
| customer | cliente |
| preferences | preferências |
| market | mercado |
| trends | tendências |
| changes | mudanças |
| help | ajuda |
| support | suporte |
| you | você |
| need | precisa |
| and | e |
| expert | para |
EN Instantly respond to business changes with flexible features
PT Responda instantaneamente às mudanças nos negócios com recursos flexíveis
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| respond | responda |
| changes | mudanças |
| flexible | flexíveis |
| features | recursos |
| instantly | instantaneamente |
| business | negócios |
EN Q: How do I make an AWS Lambda function respond to changes in an Amazon S3 bucket?
PT P: Como faço para que uma função do AWS Lambda responda a alterações em um bucket do Amazon S3?
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| function | função |
| respond | responda |
| changes | alterações |
| amazon | amazon |
| bucket | bucket |
| in | em |
| an | um |
| to | a |
EN Q: How do I use an AWS Lambda function to respond to changes in user or device data managed by Amazon Cognito?
PT P: Como faço para usar uma função do AWS Lambda para responder a alterações em dados de usuários ou dispositivos gerenciados pelo Amazon Cognito?
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| changes | alterações |
| or | ou |
| device | dispositivos |
| data | dados |
| managed | gerenciados |
| amazon | amazon |
| cognito | cognito |
| function | função |
| respond | responder |
| use | usar |
| user | usuários |
| in | em |
| to | a |
| an | uma |
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| success | sucesso |
| ability | capacidade |
| respond | reagir |
| market | mercado |
| changes | mudanças |
| execution | execução |
| quickly | rapidamente |
| innovation | inovação |
| tech | tecnologia |
| identify | identificar |
| depends | depende |
| to | alta |
| in | de |
| and | e |
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| constant | constante |
| visibility | visibilidade |
| respond | responda |
| device | dispositivo |
| vital | vitais |
| policy | política |
| changes | mudanças |
| events | eventos |
| occur | ocorrerem |
| premises | local |
| cloud | nuvem |
| or | ou |
| regardless | independentemente |
| the | a |
| maintain | mantenha |
| in | em |
| and | e |
EN Collaborate at high-velocity, respond to business changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
PT Colabore em alta velocidade, responda às mudanças comerciais e proporcione ótimas experiências de serviço aos clientes e aos funcionários com rapidez.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| collaborate | colabore |
| respond | responda |
| changes | mudanças |
| customer | clientes |
| experiences | experiências |
| great | ótimas |
| service | serviço |
| employee | funcionários |
| at | as |
| fast | rapidez |
| velocity | velocidade |
| to | alta |
| business | com |
| and | e |
EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
PT Capacite equipes de desenvolvimento, operações de TI e negócios para colaboração em alta velocidade. Reaja a mudanças e ofereça experiências de atendimento ao cliente e funcionários com excelência e rapidez.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| collaborate | colaboração |
| respond | reaja |
| changes | mudanças |
| customer | cliente |
| experiences | experiências |
| deliver | ofereça |
| it | ti |
| teams | equipes |
| dev | desenvolvimento |
| at | as |
| employee | funcionários |
| service | atendimento |
| fast | rapidez |
| velocity | velocidade |
| to | alta |
| and | e |
| business | negócios |
EN Teams choose agile so they can respond to changes in the marketplace or feedback from customers quickly without derailing a year's worth of plans
PT As equipes escolhem o método ágil para que possam responder a mudanças no marketplace ou no feedback de clientes com rapidez sem descarrilar o valor de um ano de planos
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| teams | equipes |
| changes | mudanças |
| marketplace | marketplace |
| customers | clientes |
| plans | planos |
| agile | ágil |
| or | ou |
| feedback | feedback |
| quickly | rapidez |
| a | um |
| respond | responder |
| without | sem |
| choose | que |
| the | o |
| they can | possam |
| of | de |
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| offer | ofereça |
| experiences | experiências |
| costs | custos |
| changes | mudanças |
| reflect | refletir |
| environmental | ambiental |
| customers | clientes |
| and | e |
| satisfaction | satisfação |
| agile | ágil |
| quickly | rapidez |
| business | negócios |
| to | na |
| that | que |
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| new | novos |
| respond | responder |
| changes | mudanças |
| competitors | concorrentes |
| potential | potencial |
| business | negócios |
| market | mercado |
| to | a |
| faster | mais rápido |
| and | e |
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| respond | responda |
| quickly | rapidamente |
| market | mercado |
| changes | mudanças |
EN Provide our services to you; process, evaluate, and respond to your requests and inquiries; and send administrative information to you, such as changes to our terms, conditions, and policies
PT Fornecer nossos serviços; processar, avaliar e responder às suas solicitações e consultas; e enviar informações administrativas para você, como alterações em nossos termos, condições e políticas
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| respond | responder |
| changes | alterações |
| services | serviços |
| evaluate | avaliar |
| information | informações |
| policies | políticas |
| process | processar |
| requests | solicitações |
| inquiries | consultas |
| administrative | administrativas |
| to | fornecer |
| conditions | condições |
| as | como |
| you | você |
| our | nossos |
| send | enviar |
| and | e |
| terms | termos |
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| necessary | necessário |
| changes | alterações |
| service | serviço |
| respond | responder |
| contact | contato |
| requests | solicitações |
| you | você |
| enquiries | consultas |
| when | quando |
| our | nosso |
| and | e |
| about | sobre |
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| occur | ocorrem |
| needed | necessárias |
| match | corresponder |
| selected | selecionado |
| packages | pacotes |
| available | disponíveis |
| changes | alterações |
| plan | plano |
| the | os |
| upgrades | atualizações |
| immediately | imediatamente |
| additionally | além disso |
| instantly | instantaneamente |
| downtime | tempo de inatividade |
| end | final |
| to | além |
| between | de |
| no | sem |
| and | e |
| on | no |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| center | center |
| pricing | preços |
| packaging | pacotes |
| of | do |
| changes | alterações |
| data | data |
| the | o |
| products | produtos |
| important | importantes |
| learn | saiba |
| future | futuro |
| several | várias |
| and | e |
| about | sobre |
EN Teachable has limited theme customization options, and the majority of the changes you can make inside a theme are limited to font and color changes.
PT O Teachable tem opções de personalização de tema limitadas, e a maioria das mudanças que você pode fazer dentro de um tema são limitadas a mudanças de fonte e cor.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| limited | limitadas |
| theme | tema |
| teachable | teachable |
| customization | personalização |
| changes | mudanças |
| a | um |
| font | fonte |
| options | opções |
| you | você |
| can | pode |
| color | cor |
| the | o |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN Whenever a user makes changes to a row of data in your table, SQL Server will lock the row, so nobody else can make more changes to the same data until the first data modification is complete
PT Sempre que um usuário faz alterações em uma linha de dados na sua tabela, o SQL Server bloqueia essa linha para que ninguém mais altere os mesmos dados até que a primeira modificação de dados seja concluída
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| user | usuário |
| data | dados |
| table | tabela |
| sql | sql |
| server | server |
| modification | modificação |
| changes | alterações |
| row | linha |
| is | é |
| whenever | sempre que |
| a | um |
| nobody | ninguém |
| in | em |
| of | de |
| your | sua |
| the | o |
EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.
PT Este ano - como em alguns outros - as mudanças no iCloud foram mais profundas, e nós queríamos nos aguentar um pouco até vermos as mudanças se propagarem completamente em vez de se apressarem.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| icloud | icloud |
| fully | completamente |
| year | ano |
| changes | mudanças |
| were | foram |
| the | as |
| a | um |
| this | este |
| little | pouco |
| in | em |
| others | outros |
| more | mais |
| and | e |
| we | nós |
| rather | em vez |
EN When you need to troubleshoot a problem or keep a record of important events, such as changes to global permissions, the audit log allows administrators to look back at changes that have been made in your site.
PT Quando você precisa solucionar um problema ou manter um registro de eventos importantes, como alterações às permissões globais, o log de auditoria permite que os administradores revisem as alterações que foram feitas no seu site.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| troubleshoot | solucionar |
| important | importantes |
| events | eventos |
| changes | alterações |
| global | globais |
| permissions | permissões |
| audit | auditoria |
| allows | permite |
| administrators | administradores |
| site | site |
| a | um |
| or | ou |
| made | feitas |
| need | precisa |
| to | registro |
| when | quando |
| you | você |
| problem | problema |
| log | log |
| as | como |
| keep | que |
| of | de |
| the | o |
EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.
PT Suas taxas reais podem ser maiores ou menores do que a estimativa, dependendo de vários fatores, incluindo as mudanças no seu número de usuários ativos e as mudanças de preço do fornecedor do app do Marketplace.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| actual | reais |
| estimate | estimativa |
| factors | fatores |
| including | incluindo |
| changes | mudanças |
| active | ativos |
| users | usuários |
| marketplace | marketplace |
| app | app |
| vendor | fornecedor |
| fees | taxas |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| price | preço |
| be | ser |
| higher | que |
| number | número |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
PT Depois que suas alterações de código forem enviadas para o Bitbucket, é hora da análise por um colega. As solicitações pull são uma maneira simples e eficaz de analisar seu código e colaborar no ambiente compartilhado com sua equipe.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| code | código |
| changes | alterações |
| bitbucket | bitbucket |
| colleague | colega |
| requests | solicitações |
| effective | eficaz |
| collaborate | colaborar |
| environment | ambiente |
| pull | pull |
| team | equipe |
| simple | simples |
| a | um |
| shared | com |
| are | são |
| and | e |
| way | de |
EN We will announce the changes to our server and Data Center products. We recommend taking some time to assess the changes and learn what they mean for you.
PT A gente vai anunciar mudanças importantes nos produtos do servidor e Data Center. A gente recomenda avaliar as mudanças por um tempo e refletir sobre o que elas significam para você.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| announce | anunciar |
| server | servidor |
| center | center |
| assess | avaliar |
| changes | mudanças |
| you | você |
| we | nos |
| data | data |
| recommend | recomenda |
| time | tempo |
| the | o |
| products | produtos |
| will | vai |
| learn | e |
EN In the event of changes to the Policy, PagBrasil undertakes to inform the Website users about said changes by means of a post on our website and by email
PT Em caso de alterações à Política, a PagBrasil se compromete a informar os usuários do Site acerca de tais alterações por meio de aviso em nosso website e por e-mail
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| changes | alterações |
| policy | política |
| pagbrasil | pagbrasil |
| users | usuários |
| about | acerca |
| inform | informar |
| in | em |
| website | site |
| the | os |
| of | do |
| our | nosso |
| and | e |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
respond to changes respond teams respond better respond respond better respond quickly respond fast quickly respond respond within cannot respond rapidly respond automatically respond don’t respond even respond promptly respond would respond respond faster women respond quarter care respond respond intelligently must respond respond instantly easily respond respond effectively intelligently respond effectively respond always respond can’t respond either respond respond appropriately respond regularly organization respond helping respond companies should respond often respond respond even respond much worse respond directly currently respond respond to pandemic respond back business respond prospects respond respond rapidly before we respond brands respond respond to subpoenas receive and respond decline to respond respond successfully
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人