EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.
将 "prevent personal data" 翻译成 葡萄牙语
显示短语 "prevent personal data" 从 英语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50
prevent personal data 的翻译
英语 中的 "prevent personal data" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语：
prevent personal data 的 英语 到 葡萄牙语 的翻译
英语
葡萄牙语
PT Os controladores devem impedir que os dados pessoais sejam carregados para serviços na nuvem pessoal e dispositivos pessoais (BYOD) ou devem impor medidas de segurança da organização em dispositivos e nuvens pessoais.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| controllers | controladores |
| prevent | impedir |
| uploaded | carregados |
| devices | dispositivos |
| enforce | impor |
| measures | medidas |
| byod | byod |
| must | devem |
| cloud | nuvem |
| services | serviços |
| or | ou |
| security | segurança |
| organizations | organização |
| clouds | nuvens |
| data | dados |
| the | os |
| personal | pessoais |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| copy | cópia |
| held | mantidos |
| access | acesso |
| data | dados |
| if | se |
| details | detalhes |
| my | meus |
| us | nos |
| a | uma |
| where | onde |
| personal | pessoais |
| ask | pedir |
| and | e |
| of | dos |
| is | são |
| can | pode |
| about | sobre |
| you want | quiser |
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| copy | cópia |
| held | mantidos |
| access | acesso |
| data | dados |
| if | se |
| details | detalhes |
| my | meus |
| us | nos |
| a | uma |
| where | onde |
| personal | pessoais |
| ask | pedir |
| and | e |
| of | dos |
| is | são |
| can | pode |
| about | sobre |
| you want | quiser |
EN You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected in future visits to this site: Disable Google Analytics.
PT Você pode impedir a coleta de seus dados pelo Google Analytics clicando no link a seguir. Um cookie de exclusão será definido para evitar que seus dados sejam coletados em futuras visitas a este site: Desativar o Google Analytics.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| collected | coletados |
| future | futuras |
| visits | visitas |
| disable | desativar |
| cookie | cookie |
| collection | coleta |
| clicking | clicando |
| an | um |
| site | site |
| be | ser |
| set to | definido |
| can | pode |
| link | link |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| this | este |
| will | será |
| you | você |
| prevent | evitar |
| data | dados |
| your | seus |
EN You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected in future visits to this site: Disable Google Analytics.
PT Você pode impedir a coleta de seus dados pelo Google Analytics clicando no link a seguir. Um cookie de exclusão será definido para evitar que seus dados sejam coletados em futuras visitas a este site: Desativar o Google Analytics.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| collected | coletados |
| future | futuras |
| visits | visitas |
| disable | desativar |
| cookie | cookie |
| collection | coleta |
| clicking | clicando |
| an | um |
| site | site |
| be | ser |
| set to | definido |
| can | pode |
| link | link |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| this | este |
| will | será |
| you | você |
| prevent | evitar |
| data | dados |
| your | seus |
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos). Isto é conhecido como um "pedido de acesso ao assunto".
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| copy | cópia |
| held | mantidos |
| known | conhecido |
| access | acesso |
| if | se |
| data | dados |
| to | ao |
| details | detalhes |
| subject | assunto |
| is | é |
| personal | pessoais |
| request | pedido |
| where | onde |
| and | e |
| a | um |
| such | tais |
| want | quiser |
| know | saber |
| this | isto |
| we | temos |
| about | sobre |
| of | de |
| can | pode |
| as | como |
EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing. In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.
PT Onde os dados pessoais são processados para fins de marketing direto, você sempre tem o direito de se opor ao processamento de dados pessoais para tal marketing. Nesse caso, não processaremos mais seus dados pessoais para esses fins.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| marketing | marketing |
| processing | processamento |
| data | dados |
| processed | processados |
| longer | mais |
| are | são |
| direct | direto |
| always | sempre |
| where | onde |
| you | você |
| personal | pessoais |
| right | para |
| to | caso |
| of | de |
| your | seus |
| the | o |
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| right | direito |
| disclosure | divulgação |
| aspects | aspectos |
| copy | cópia |
| access | acesso |
| if | se |
| processing | processamento |
| data | dados |
| processed | processados |
| is | sendo |
| obtain | obter |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| learn | e |
| of | do |
| the | o |
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| right | direito |
| policy | política |
| of | de |
| data | dados |
| you | você |
| personal | pessoais |
| to | partir |
| the | o |
| about | sobre |
| date | data |
| this | desta |
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos). Isto é conhecido como um "pedido de acesso ao assunto".
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| copy | cópia |
| held | mantidos |
| known | conhecido |
| access | acesso |
| if | se |
| data | dados |
| to | ao |
| details | detalhes |
| subject | assunto |
| is | é |
| personal | pessoais |
| request | pedido |
| where | onde |
| and | e |
| a | um |
| such | tais |
| want | quiser |
| know | saber |
| this | isto |
| we | temos |
| about | sobre |
| of | de |
| can | pode |
| as | como |
EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing. In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.
PT Onde os dados pessoais são processados para fins de marketing direto, você sempre tem o direito de se opor ao processamento de dados pessoais para tal marketing. Nesse caso, não processaremos mais seus dados pessoais para esses fins.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| marketing | marketing |
| processing | processamento |
| data | dados |
| processed | processados |
| longer | mais |
| are | são |
| direct | direto |
| always | sempre |
| where | onde |
| you | você |
| personal | pessoais |
| right | para |
| to | caso |
| of | de |
| your | seus |
| the | o |
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| right | direito |
| disclosure | divulgação |
| aspects | aspectos |
| copy | cópia |
| access | acesso |
| if | se |
| processing | processamento |
| data | dados |
| processed | processados |
| is | sendo |
| obtain | obter |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| learn | e |
| of | do |
| the | o |
EN Track personal data with cloud forensic analysis to log and audit which processors have processed and/or possess personal data to comply with requests for information on an individual?s personal data
PT Acompanhe dados pessoais com análise forense na nuvem para registrar e fazer auditoria de quais processadores processaram e/ou possuem dados pessoais para atender às solicitações de informação sobre os dados pessoais de um indivíduo
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| forensic | forense |
| processors | processadores |
| s | s |
| track | acompanhe |
| audit | auditoria |
| or | ou |
| data | dados |
| analysis | análise |
| information | informação |
| an | um |
| personal | pessoais |
| requests | solicitações |
| comply | atender |
| which | o |
| to | sobre |
| and | e |
| for | de |
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| request | solicitar |
| confirm | confirma |
| existence | existência |
| channel | canal |
| data | dados |
| or | ou |
| processing | tratamento |
| display | exibição |
| the | a |
| personal | pessoais |
| customer service | atendimento |
| you | você |
| may | poderá |
| our | nosso |
| of | do |
| your | seus |
| through | meio |
EN “DPA” means a Data Processing Agreement between a data controller (such as You) and a data processor (such as Celigo) that governs the processing of Personal Data. The DPA regulates any Personal Data Processing.
PT “DPA” significa um Contrato de Processamento de Dados entre um controlador de dados (como Você) e um processador de dados (como a Celigo) que rege o processamento de Dados Pessoais. O DPA regula qualquer processamento de dados pessoais.
EN Your personal data may also be accessible by third party service provider that we appoint to process personal data on our behalf and on our instructions (as data processors). These data processors include:
PT Os seus dados pessoais também podem estar acessíveis a prestadores de serviços externos que incumbimos para tratar os dados pessoais em nosso nome e sob as nossas instruções (como subcontratantes). Estes subcontratantes incluem:
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| accessible | acessíveis |
| service | serviços |
| instructions | instruções |
| data | dados |
| behalf | nome |
| personal | pessoais |
| also | também |
| your | seus |
| be | podem |
| by | sob |
| third | a |
| our | nosso |
EN The protection of your personal data is important to us. With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.
PT No komoot, a proteção dos seus dados pessoais é uma prioridade. Esta declaração de privacidade de dados visa explicar melhor quais são os dados coletados quando você usa o site komoot.com e com qual finalidade eles são usados.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| statement | declaração |
| komoot | komoot |
| purpose | finalidade |
| protection | proteção |
| privacy | privacidade |
| data | dados |
| is | é |
| explain | explicar |
| this | esta |
| you | você |
| with | usa |
| personal | pessoais |
| when | quando |
| of | de |
| your | seus |
| and | e |
| the | o |
EN The protection of your personal data is important to us. With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.
PT No komoot, a proteção dos seus dados pessoais é uma prioridade. Esta declaração de privacidade de dados visa explicar melhor quais são os dados coletados quando você usa o site komoot.com e com qual finalidade eles são usados.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| statement | declaração |
| komoot | komoot |
| purpose | finalidade |
| protection | proteção |
| privacy | privacidade |
| data | dados |
| is | é |
| explain | explicar |
| this | esta |
| you | você |
| with | usa |
| personal | pessoais |
| when | quando |
| of | de |
| your | seus |
| and | e |
| the | o |
EN The protection of your personal data is important to us. With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.
PT No komoot, a proteção dos seus dados pessoais é uma prioridade. Esta declaração de privacidade de dados visa explicar melhor quais são os dados coletados quando você usa o site komoot.com e com qual finalidade eles são usados.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| statement | declaração |
| komoot | komoot |
| purpose | finalidade |
| protection | proteção |
| privacy | privacidade |
| data | dados |
| is | é |
| explain | explicar |
| this | esta |
| you | você |
| with | usa |
| personal | pessoais |
| when | quando |
| of | de |
| your | seus |
| and | e |
| the | o |
EN The protection of your personal data is important to us. With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.
PT No komoot, a proteção dos seus dados pessoais é uma prioridade. Esta declaração de privacidade de dados visa explicar melhor quais são os dados coletados quando você usa o site komoot.com e com qual finalidade eles são usados.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| statement | declaração |
| komoot | komoot |
| purpose | finalidade |
| protection | proteção |
| privacy | privacidade |
| data | dados |
| is | é |
| explain | explicar |
| this | esta |
| you | você |
| with | usa |
| personal | pessoais |
| when | quando |
| of | de |
| your | seus |
| and | e |
| the | o |
EN The protection of your personal data is important to us. With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.
PT No komoot, a proteção dos seus dados pessoais é uma prioridade. Esta declaração de privacidade de dados visa explicar melhor quais são os dados coletados quando você usa o site komoot.com e com qual finalidade eles são usados.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| statement | declaração |
| komoot | komoot |
| purpose | finalidade |
| protection | proteção |
| privacy | privacidade |
| data | dados |
| is | é |
| explain | explicar |
| this | esta |
| you | você |
| with | usa |
| personal | pessoais |
| when | quando |
| of | de |
| your | seus |
| and | e |
| the | o |
EN The protection of your personal data is important to us. With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.
PT No komoot, a proteção dos seus dados pessoais é uma prioridade. Esta declaração de privacidade de dados visa explicar melhor quais são os dados coletados quando você usa o site komoot.com e com qual finalidade eles são usados.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| statement | declaração |
| komoot | komoot |
| purpose | finalidade |
| protection | proteção |
| privacy | privacidade |
| data | dados |
| is | é |
| explain | explicar |
| this | esta |
| you | você |
| with | usa |
| personal | pessoais |
| when | quando |
| of | de |
| your | seus |
| and | e |
| the | o |
EN In addition, Cloudflare has been a leader in encouraging additional security for data in transit, for both content and metadata, to prevent personal data from any type of prying eyes
PT Além disso, a Cloudflare é líder no incentivo à segurança adicional para dados em trânsito, tanto para conteúdo quanto para metadados, de modo a proteger dados pessoais de qualquer tipo de olhares curiosos
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| leader | líder |
| transit | trânsito |
| cloudflare | cloudflare |
| additional | adicional |
| security | segurança |
| content | conteúdo |
| type | tipo |
| in | em |
| has | é |
| metadata | metadados |
| personal | pessoais |
| data | dados |
| of | do |
| eyes | para |
EN If personal data is collected and processed, information is transferred in an encrypted way in order to prevent data being misused by third parties
PT No caso de recolha ou processamento de dados pessoais, a informação será transmitida em formato encriptado, para evitar o uso indevido dos dados por parte de terceiros
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| processed | processamento |
| encrypted | encriptado |
| data | dados |
| information | informação |
| personal | pessoais |
| transferred | para |
| in | em |
| prevent | evitar |
| way | de |
| third | terceiros |
| being | ser |
EN In addition, Cloudflare has been a leader in encouraging additional security for data in transit, for both content and metadata, to prevent personal data from any type of prying eyes
PT Além disso, a Cloudflare é líder no incentivo à segurança adicional para dados em trânsito, tanto para conteúdo quanto para metadados, de modo a proteger dados pessoais de qualquer tipo de olhares curiosos
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| leader | líder |
| transit | trânsito |
| cloudflare | cloudflare |
| additional | adicional |
| security | segurança |
| content | conteúdo |
| type | tipo |
| in | em |
| has | é |
| metadata | metadados |
| personal | pessoais |
| data | dados |
| of | do |
| eyes | para |
EN If personal data is collected and processed, information is transferred in an encrypted way in order to prevent data being misused by third parties
PT No caso de recolha ou processamento de dados pessoais, a informação será transmitida em formato encriptado, para evitar o uso indevido dos dados por parte de terceiros
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| processed | processamento |
| encrypted | encriptado |
| data | dados |
| information | informação |
| personal | pessoais |
| transferred | para |
| in | em |
| prevent | evitar |
| way | de |
| third | terceiros |
| being | ser |
EN 3. Delete the contacts and lists you no longer need One of the main objectives of the GDPR is to minimize the risks of data breaches or leaks and prevent the misuse of European residents’ personal data.
PT 3. Apague os contatos e as listas de que não precisa mais Um dos objetivos do RGPD é minimizar os riscos de vazamento ou de má-utilização dos dados pessoais dos residentes de países europeus.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| objectives | objetivos |
| gdpr | rgpd |
| minimize | minimizar |
| risks | riscos |
| european | europeus |
| residents | residentes |
| contacts | contatos |
| is | é |
| data | dados |
| or | ou |
| longer | mais |
| lists | listas |
| need | precisa |
| one | um |
| personal | pessoais |
| the | os |
| and | e |
| of | do |
EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):
PT Controles de privacidade foram configurados na sua organização (para evitar que as pessoas dentro dela vejam informações que não deveriam) e fora dela (para evitar que algo saia da sua organização):
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| information | informações |
| privacy | privacidade |
| controls | controles |
| organization | organização |
| people | pessoas |
| set | configurados |
| prevent | evitar |
| and | e |
EN You can prevent phishing attacks by using DMARC to identify spoofed emails and prevent them from being delivered to user inboxes.
PT Pode prevenir ataques de phishing utilizando DMARC para identificar e-mails falsos e impedir que sejam entregues em caixas de entrada de utilizadores.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| phishing | phishing |
| attacks | ataques |
| dmarc | dmarc |
| delivered | entregues |
| user | utilizadores |
| inboxes | caixas de entrada |
| identify | identificar |
| can | pode |
| to | em |
| prevent | impedir |
| and | e |
| by using | utilizando |
EN They are resistant to censorship, as they prevent any central entity from being able to prevent a transaction from occurring.
PT Eles são resistentes à censura, pois impedem que qualquer entidade central seja capaz de impedir a ocorrência de uma transação.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| censorship | censura |
| central | central |
| transaction | transação |
| entity | entidade |
| are | são |
| a | uma |
| prevent | impedir |
| able | capaz |
| to | a |
| as | pois |
| any | qualquer |
| from | de |
EN Sale of Personal Information: We do not sell any of your personal data to third parties. If in the future we anticipate selling your personal information to any party, we will provide you with the opt-out and opt-in rights required by the CCPA.
PT Venda de Informações Pessoais: Não vendemos nenhum dos seus dados pessoais a terceiros. Se, no futuro, anteciparmos a venda de suas informações pessoais a qualquer parte, forneceremos a você os direitos de opt-out e opt-in exigidos pela CCPA.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| rights | direitos |
| ccpa | ccpa |
| we will provide | forneceremos |
| information | informações |
| data | dados |
| if | se |
| the | os |
| personal | pessoais |
| third | terceiros |
| you | você |
| future | futuro |
| of | de |
| your | seus |
| and | e |
EN Sale of Personal Information: We do not sell any of your personal data to third parties. If in the future we anticipate selling your personal information to any party, we will provide you with the opt-out and opt-in rights required by the CCPA.
PT Venda de Informação Pessoal: Nós não vendemos nenhum dos seus dados pessoais a terceiros. Se no futuro prevemos vender as suas informações pessoais a qualquer parte, iremos fornecer-lhe os direitos de opt-out e opt-in exigidos pela CCPA.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| provide | fornecer |
| rights | direitos |
| ccpa | ccpa |
| if | se |
| data | dados |
| information | informações |
| we | nós |
| third | terceiros |
| personal | pessoais |
| future | futuro |
| the | os |
| of | de |
| your | seus |
| selling | vender |
| and | e |
EN We will only ever collect and use your Personal Data in accordance with Data Protection Legislation. Our grounds for processing your Personal Data are as follows:
PT Coletamos e utilizamos seus Dados pessoais de acordo com a Legislação de proteção de dados. O que levamos em conta ao processar seus Dados pessoais:
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| collect | coletamos |
| protection | proteção |
| legislation | legislação |
| data | dados |
| personal | pessoais |
| in | em |
| processing | processar |
| and | e |
| your | seus |
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| portability | portabilidade |
| copy | cópia |
| data | dados |
| use | uso |
| service | serviço |
| format | formato |
| the | o |
| a | uma |
| another | outra |
| personal | pessoais |
| in | em |
| request | solicitar |
| of | de |
| electronic | e |
| right | para |
| your | seus |
EN If you send us any Personal Data through a mechanism that is not part of our infrastructure, you are responsible for securing the Personal Data.Data AccuracyWe take reasonable steps to ensure that:
PT Se nos enviar Dados Pessoais por meio de um mecanismo que não faça parte da nossa infraestrutura, você será responsável por proteger esses Dados Pessoais.Precisão dos DadosTomamos medidas razoáveis para garantir que:
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| data | dados |
| mechanism | mecanismo |
| infrastructure | infraestrutura |
| responsible | responsável |
| if | se |
| us | nos |
| a | um |
| ensure | garantir |
| not | não |
| of | de |
| personal | pessoais |
| securing | proteger |
| to | para |
| is | que |
EN You can also object to the processing of your personal data in the application process. As a data subject within the meaning of GDPR , you also have the right to object to the processing of your personal data:
PT Podes também te opor ao processamento dos teus dados pessoais no processo de candidatura. Como titular dos dados, em termos do RGPD , tens também o direito de te opor ao processamento dos teus dados pessoais:
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| data | dados |
| gdpr | rgpd |
| right | direito |
| processing | processamento |
| process | processo |
| the | o |
| personal | pessoais |
| in | em |
| application | candidatura |
| can | podes |
| also | também |
| your | teus |
| of | do |
EN Where we are not involved with your personal data, such as where the Moodle™ software has been self-hosted, you should address your requests to the Data Controllers of those websites since we have no access to your personal data.
PT Quando não estamos envolvidos com seus dados pessoais, como quando o software Moodle ™ foi auto-hospedado, você deve encaminhar suas solicitações aos Controladores de Dados desses sites, uma vez que não temos acesso aos seus dados pessoais.
EN - Relevance and accuracy: We will only collect personal data that is necessary for data processing. We will take all reasonable steps to ensure that the personal data we hold is accurate and up to date.
PT - Relevância e precisão: apenas recolhemos dados pessoais que sejam necessários para o processamento de dados. Tomamos todas as medidas adequadas para garantir que os dados pessoais que possuímos são precisos e estão atualizados.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| relevance | relevância |
| collect | recolhemos |
| accuracy | precisão |
| data | dados |
| processing | processamento |
| ensure | garantir |
| personal | pessoais |
| is | são |
| and | e |
| hold | que |
| for | de |
| the | o |
EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data
PT Se o próprio responsável pelo tratamento tiver acesso aos Dados Pessoais, deverá ele próprio satisfazer todos os pedidos do titular dos dados relacionados com os Dados Pessoais
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| access | acesso |
| requests | pedidos |
| if | se |
| data | dados |
| all | todos |
| personal | pessoais |
| the | o |
| to | pelo |
EN 27. Legal or contractual provisions for the provision of personal data; Necessity for the conclusion of the contract; Obligation of the data subject to provide the personal data; possible consequences of non-provision
PT 27. Disposições legais ou contratuais para o fornecimento de dados pessoais; Necessidade de celebração do contrato; Obrigação do titular dos dados de fornecer os dados pessoais; possíveis consequências do não fornecimento
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| necessity | necessidade |
| obligation | obrigação |
| possible | possíveis |
| consequences | consequências |
| or | ou |
| provisions | disposições |
| data | dados |
| contract | contrato |
| contractual | contratuais |
| to | fornecer |
| personal | pessoais |
| legal | para |
| of | do |
| the | o |
EN The correctness of the personal data is contested by the data subject for a period that enables the person responsible to check the correctness of the personal data.
PT A correcção dos dados pessoais é contestada pelo titular dos dados por um período que permite ao responsável verificar a correcção dos dados pessoais.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| data | dados |
| period | período |
| enables | permite |
| responsible | responsável |
| is | é |
| a | um |
| the | a |
| personal | pessoais |
| of | dos |
| check | verificar |
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| data | dados |
| applicable | aplicáveis |
| protection | proteção |
| laws | leis |
| bases | bases |
| processing | processamento |
| you | você |
| personal | pessoais |
| we collect | coletamos |
| about | sobre |
| basis | uma |
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| data | dados |
| verify | verifique |
| requesting | solicitando |
| identity | identidade |
| or | ou |
| requests | solicitações |
| the | a |
| are | esteja |
| personal | pessoais |
| you | você |
| of | de |
| before | antes |
EN PERSONAL DATA “Personal data” means any information that may identify the User directly (e.g., his/her name) or indirectly (e.g., through anonymised data such as an unique identifier)
PT DADOS PESSOAIS ?Dados pessoais? significa qualquer informação que possa identificar o Utilizador diretamente (como o nome, por exemplo) ou indiretamente (por exemplo, através de dados anonimizados tais como um identificador único)
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| identify | identificar |
| directly | diretamente |
| name | nome |
| indirectly | indiretamente |
| identifier | identificador |
| the | o |
| means | significa |
| or | ou |
| may | possa |
| through | através |
| personal | pessoais |
| data | dados |
| information | informação |
| any | qualquer |
| an | um |
| unique | único |
| such | tais |
| user | utilizador |
| that | que |
| as | como |
EN 4.1 In the course of using the Services, Adaface respects the privacy of all personal data contained in Customer Data and agrees to handle that personal data as set out in our Privacy Policy
PT 4.1 No decorrer do uso dos serviços, o Adaface respeita a privacidade de todos os dados pessoais contidos nos dados do cliente e concorda em lidar com esses dados pessoais conforme estabelecido em nossa Política de Privacidade
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| adaface | adaface |
| policy | política |
| privacy | privacidade |
| customer | cliente |
| handle | lidar |
| services | serviços |
| data | dados |
| contained | contidos |
| set | estabelecido |
| in | em |
| that | concorda |
| personal | pessoais |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| as | conforme |
EN Under the PDPL, data controllers (i.e., AWS customers) are permitted to transfer personal data to jurisdictions that offer an “adequate level of protection” for personal data, as determined by the ADPA
PT Nos termos da PDPL, os controladores de dados (ou seja, os clientes da AWS) estão autorizados a transferir dados pessoais para jurisdições que ofereçam um “nível adequado de proteção” dos dados pessoais, conforme determinado pela ADPA
EN If you send us any Personal Data through a mechanism that is not part of our infrastructure, you are responsible for securing the Personal Data.Data AccuracyWe take reasonable steps to ensure that:
PT Se nos enviar Dados Pessoais por meio de um mecanismo que não faça parte da nossa infraestrutura, você será responsável por proteger esses Dados Pessoais.Precisão dos DadosTomamos medidas razoáveis para garantir que:
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| data | dados |
| mechanism | mecanismo |
| infrastructure | infraestrutura |
| responsible | responsável |
| if | se |
| us | nos |
| a | um |
| ensure | garantir |
| not | não |
| of | de |
| personal | pessoais |
| securing | proteger |
| to | para |
| is | que |
EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data
PT Se o próprio responsável pelo tratamento tiver acesso aos Dados Pessoais, deverá ele próprio satisfazer todos os pedidos do titular dos dados relacionados com os Dados Pessoais
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| access | acesso |
| requests | pedidos |
| if | se |
| data | dados |
| all | todos |
| personal | pessoais |
| the | o |
| to | pelo |
EN In the following cases, the VF entity with which you interact acts on behalf of (and will communicate your personal data to) another VF entity, that is the actual data controller of your personal data:
PT Nos casos seguintes, a entidade VF com a qual interage atua em nome de (e comunicará os seus dados pessoais a) outra entidade VF que é o efetivo responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais:
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| vf | vf |
| entity | entidade |
| interact | interage |
| data | dados |
| is | é |
| behalf | em nome de |
| in | em |
| cases | casos |
| of | de |
| personal | pessoais |
| following | seguintes |
| and | e |
| communicate | com |
| your | seus |
| another | outra |
| the | o |
EN Your personal data may also be communicated to other companies of the VF Group within the European Economic Area, processing personal data on behalf of the data controller(s) identified above
PT Os seus dados pessoais também podem ser comunicados a outras empresas do grupo VF na Área Económica Europeia, que tratam os dados pessoais em nome do(s) responsável(véis) pelo tratamento identificados acima
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| other | outras |
| vf | vf |
| european | europeia |
| processing | tratamento |
| s | s |
| identified | identificados |
| companies | empresas |
| group | grupo |
| data | dados |
| behalf | nome |
| of | do |
| the | os |
| personal | pessoais |
| above | acima |
| your | seus |
| also | também |
| be | ser |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
prevent personal data prevent your personal prevent data theft prevent valuable data prevent data loss prevent data breaches prevent data leaks prevent data exposure prevent data exfiltration prevent data prevent data leakage prevent sensitive data prevent patient data prevent your data prevent subscriber data personal data transferred personal data personal data collected personal data does users’ personal data sell personal data personal data receives personal data relates personal data under personal data subject disclose personal data transfer personal data collect personal data provide personal data personal data based safeguard personal data delete personal data personal data sharing shared personal data personal data according eu personal data personal data within personal data entered affect personal data personal data relating personal data concerning processes personal data respective personal data receive personal data process personal data personal data online personal data processing personal data outside personal data unless personal data stored
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人