PT 7.1.3 Acesso aos dados pessoais. O direito de saber se os dados pessoais estão sendo processados, obter divulgação sobre determinados aspectos do processamento e obter uma cópia dos dados pessoais em processamento.
将 "aspectos do processamento" 翻译成 英语
显示短语 "aspectos do processamento" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
aspectos do processamento 的翻译
葡萄牙语 中的 "aspectos do processamento" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
aspectos do processamento 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译
葡萄牙语
英语
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| acesso | access |
| direito | right |
| se | if |
| obter | obtain |
| divulgação | disclosure |
| aspectos | aspects |
| cópia | copy |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| acesso | access |
| direito | right |
| se | if |
| obter | obtain |
| divulgação | disclosure |
| aspectos | aspects |
| cópia | copy |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| processamento | processing |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| realizado | carried out |
| base | basis |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| processamento | processing |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| realizado | carried out |
| base | basis |
PT “DPA” significa um Contrato de Processamento de Dados entre um controlador de dados (como Você) e um processador de dados (como a Celigo) que rege o processamento de Dados Pessoais. O DPA regula qualquer processamento de dados pessoais.
EN “DPA” means a Data Processing Agreement between a data controller (such as You) and a data processor (such as Celigo) that governs the processing of Personal Data. The DPA regulates any Personal Data Processing.
PT Ela determina que o processamento automatizado de dados que realiza avaliação de aspectos pessoais, que produz efeitos legais (exemplificando com as práticas de
EN It determines that automated data processing that performs personal aspects assessment, produces legal effects (exemplifying with practices
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| determina | determines |
| automatizado | automated |
| dados | data |
| realiza | performs |
| avaliação | assessment |
| aspectos | aspects |
| produz | produces |
| efeitos | effects |
| práticas | practices |
PT Diversos aspectos subjetivos do raciocínio humano dificilmente poderiam ser imbuídos no processamento de dados de uma inteligência artificial
EN Several subjective aspects of human reasoning could hardly be imbued with the processing of artificial intelligence data
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| aspectos | aspects |
| raciocínio | reasoning |
| humano | human |
| dificilmente | hardly |
| poderiam | could |
| ser | be |
| processamento | processing |
PT O Manual da soja foi criado pelo Soya Knowledge Centre da Tetra Pak. O livro fornece informações extensas sobre a soja, os aspectos relativos à qualidade, ao processamento e envase.
EN The Soya Handbook is created by the Tetra Pak Soya Knowledge Centre. The book provides extensive information on soya; quality aspects, processing and packaging.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| manual | handbook |
| foi | is |
| criado | created |
| centre | centre |
| livro | book |
| extensas | extensive |
| processamento | processing |
| envase | packaging |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT Uma empresa de bens de consumo embalados pode analisar os resultados de pesquisas para entender como a área de Recursos Humanos têm se saindo em aspectos como processamento de informações e capacidade de resposta
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
PT Uma empresa de bens de consumo embalados pode analisar os resultados de pesquisas para entender como a área de Recursos Humanos têm se saindo em aspectos como processamento de informações e capacidade de resposta
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
PT Uma empresa de bens de consumo embalados pode analisar os resultados de pesquisas para entender como a área de Recursos Humanos têm se saindo em aspectos como processamento de informações e capacidade de resposta
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
PT Uma empresa de bens de consumo embalados pode analisar os resultados de pesquisas para entender como a área de Recursos Humanos têm se saindo em aspectos como processamento de informações e capacidade de resposta
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
PT Uma empresa de bens de consumo embalados pode analisar os resultados de pesquisas para entender como a área de Recursos Humanos têm se saindo em aspectos como processamento de informações e capacidade de resposta
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
PT Uma empresa de bens de consumo embalados pode analisar os resultados de pesquisas para entender como a área de Recursos Humanos têm se saindo em aspectos como processamento de informações e capacidade de resposta
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
PT Uma empresa de bens de consumo embalados pode analisar os resultados de pesquisas para entender como a área de Recursos Humanos têm se saindo em aspectos como processamento de informações e capacidade de resposta
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
PT Uma empresa de bens de consumo embalados pode analisar os resultados de pesquisas para entender como a área de Recursos Humanos têm se saindo em aspectos como processamento de informações e capacidade de resposta
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
PT Uma empresa de bens de consumo embalados pode analisar os resultados de pesquisas para entender como a área de Recursos Humanos têm se saindo em aspectos como processamento de informações e capacidade de resposta
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
PT Uma empresa de bens de consumo embalados pode analisar os resultados de pesquisas para entender como a área de Recursos Humanos têm se saindo em aspectos como processamento de informações e capacidade de resposta
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
PT Uma empresa de bens de consumo embalados pode analisar os resultados de pesquisas para entender como a área de Recursos Humanos têm se saindo em aspectos como processamento de informações e capacidade de resposta
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
PT Uma empresa de bens de consumo embalados pode analisar os resultados de pesquisas para entender como a área de Recursos Humanos têm se saindo em aspectos como processamento de informações e capacidade de resposta
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| automático | automatically |
| de | of |
| linguagem | language |
| natural | natural |
PT Contrato de processamento de dados para todos os planos pagos – Agora, por padrão, oferecemos aos clientes com contas qualificáveis nosso contrato de processamento de dados com cláusulas contratuais padrão/cláusulas modelo e cláusulas do RGPD
EN A Data Processing Agreement for all paid plans – We now offer customers with qualifying accounts our standard SurveyMonkey Data Processing Agreement with Standard Contractual Clauses/Model Clauses and GDPR clauses as standard
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| dados | data |
| pagos | paid |
| agora | now |
| oferecemos | offer |
| clientes | customers |
| contas | accounts |
| rgpd | gdpr |
PT Qualquer organização que desempenhe uma função no processamento de pagamentos com cartão de crédito e débito deve cumprir os rígidos requisitos de conformidade do PCI DSS para o processamento, armazenamento e transmissão de dados da conta.
EN Any organisation that plays a role in processing credit and debit card payments must comply with the strict PCI DSS compliance requirements for the processing, storage and transmission of account data.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| organização | organisation |
| função | role |
| processamento | processing |
| débito | debit |
| requisitos | requirements |
| pci | pci |
| dss | dss |
| armazenamento | storage |
| transmissão | transmission |
| dados | data |
PT Qualquer empresa que desempenhe um papel no processamento de pagamentos com cartão de crédito e débito deve cumprir com os rigorosos requisitos de conformidade PCI DSS para processamento, armazenamento e transmissão de dados de contas
EN Any organisation that plays a role in processing credit and debit card payments must comply with the strict PCI DSS compliance requirements for the processing, storage and transmission of account data
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| empresa | organisation |
| processamento | processing |
| pagamentos | payments |
| débito | debit |
| rigorosos | strict |
| requisitos | requirements |
| pci | pci |
| dss | dss |
| armazenamento | storage |
| transmissão | transmission |
| dados | data |
PT Qualquer empresa que desempenhe um papel no processamento de pagamentos com cartão de crédito e débito deve cumprir com os rigorosos requisitos de conformidade PCI DSS para processamento, armazenamento e transmissão de dados de contas.
EN Any organisation that plays a role in processing credit and debit card payments must comply with the strict PCI DSS compliance requirements for the processing, storage and transmission of account data.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| empresa | organisation |
| processamento | processing |
| pagamentos | payments |
| débito | debit |
| rigorosos | strict |
| requisitos | requirements |
| pci | pci |
| dss | dss |
| armazenamento | storage |
| transmissão | transmission |
| dados | data |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| mesmo | even |
| casos | cases |
| requerem | require |
| revisão | review |
| processamento | processing |
| reduz | reduces |
| custos | costs |
| riscos | risk |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| american | american |
| express | express |
| ach | ach |
| outras | other |
| redes | networks |
| pin | pin |
PT Retire o seu consentimento a qualquer momento (na medida em que baseamos o processamento no consentimento), sem afetar a legalidade do processamento de acordo com o consentimento que havia antes de sua retirada.
EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| momento | time |
| medida | extent |
| processamento | processing |
| afetar | affecting |
| legalidade | lawfulness |
| retirada | withdrawal |
PT Consulte as taxas de processamento do PayPal. O PayPal não reembolsa as taxas de processamento quando você reembolsa um pedido.
EN Review PayPal’s processing fees. PayPal doesn't refund their processing fees when you refund an order.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| taxas | fees |
| processamento | processing |
| paypal | paypal |
| um | an |
| pedido | order |
PT Você pode adicionar suas informações de processamento de pagamento, como configurações de processamento de cartões de crédito e PayPal.Além disso, você pode alterar o preço de seus produtos para o que você deseja cobrar por esses serviços.
EN You can then add your payment processing information, such as Paypal and Credit Card Processing settings. Additionally, you can change the price of your products to whatever you wish to charge for these services.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| informações | information |
| processamento | processing |
| configurações | settings |
| cartões | card |
| alterar | change |
| deseja | wish |
| além disso | additionally |
PT Você está revogando seu consentimento no qual o processamento é baseado no Art. 6 para. 1 a GDPR Gold Art. 9 para. 2 um GDPR e não há outra base legal para o processamento.
EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| processamento | processing |
| art | art |
| gdpr | gdpr |
| outra | other |
| legal | legal |
PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.
EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| art | art |
| gdpr | gdpr |
| razões | reasons |
| dados | data |
| ou | or |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| permite | allows |
| lógica | logic |
| otrs | otrs |
| remotos | remote |
| evita | prevents |
| lugares | places |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| evolução | evolution |
| deep | deep |
| learning | learning |
| velocidade | speed |
| processamento | processing |
| computador | computer |
| unidades | units |
| gráfico | graphic |
| desenvolvidas | developed |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| foi | was |
| atuar | act |
| camada | layer |
| comunicação | communications |
| processamento | processing |
| logs | log |
| tempo | time |
| real | real |
| naturalmente | naturally |
| aplicativos | applications |
| fluxo | stream |
| por último | lastly |
PT No caso da Intercom, o objetivo do processamento de dados é prestar apoio ao cliente e este é também o nosso interesse legítimo no processamento de dados de acordo com o art. 6 parágrafo 1 letra f do RGPD. Mais informações podem ser encontradas
EN In the case of Intercom, the purpose of the data processing is to provide customer support and this is also our legitimate interest in the data processing according to Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR . Further information can be found
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| apoio | support |
| cliente | customer |
| nosso | our |
| interesse | interest |
| legítimo | legitimate |
| art | art |
| f | f |
| rgpd | gdpr |
| encontradas | found |
PT 13.2 Base legal do processamento / finalidade do processamento
EN 13.2 Legal basis of the processing / purpose of the processing
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| base | basis |
| legal | legal |
| do | of |
| processamento | processing |
| finalidade | purpose |
PT Podes também te opor ao processamento dos teus dados pessoais no processo de candidatura. Como titular dos dados, em termos do RGPD , tens também o direito de te opor ao processamento dos teus dados pessoais:
EN You can also object to the processing of your personal data in the application process. As a data subject within the meaning of GDPR , you also have the right to object to the processing of your personal data:
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| dados | data |
| candidatura | application |
| rgpd | gdpr |
| direito | right |
PT um Controlador de Dados determina a finalidade e os meios de processamento de dados pessoais, enquanto um Processador de Dados é responsável pelo processamento de dados em nome do Controlador de Dados.
EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| um | a |
| controlador | controller |
| dados | data |
| determina | determines |
| finalidade | purpose |
| meios | means |
| pessoais | personal |
| é | is |
| responsável | responsible |
PT direito de se opor ao processamento automatizado, incluindo criação de perfil - você também tem o direito de estar sujeito aos efeitos legais do processamento automatizado ou criação de perfil;
EN right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling;
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| automatizado | automated |
| efeitos | effects |
| criação de perfil | profiling |
PT direito de se opor ao processamento automatizado, incluindo criação de perfil - você também tem o direito de estar sujeito aos efeitos legais do processamento ou criação de perfil automatizado.
EN right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| automatizado | automated |
| efeitos | effects |
| criação de perfil | profiling |
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a Linkedin Inc. que cobre o processamento de dados de usuários em nosso nome.
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Linkedin Inc. covering the processing of user data on our behalf.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| acordo | agreement |
| dados | data |
| inc | inc |
| usuários | user |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| abordagem | approach |
| modular | modular |
| processamento | processing |
| regras | rules |
| superior | superior |
| melhora | improve |
| precisão | accuracy |
| tempo | time |
| real | real |
| pega | pega |
PT Colete as informações e mantenha um inventário de ativos e atividades de processamento em um Inventário de Dados. Inicie PIAs, DPIAs e mantenha registros de atividades de processamento (RoPA) exigidos pela LGPD.
EN Collect and maintain inventory of data assets and data processing activities in a Sensitive Data Catalog. Initiate PIAs, DPIAs and generate Records of Processing Activities (RoPA) such as GDPR Article 30 reports.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| mantenha | maintain |
| inventário | inventory |
| ativos | assets |
| atividades | activities |
| inicie | initiate |
| lgpd | gdpr |
PT Direitos: Você tem o direito de solicitar acesso e retificação ou apagamento de seus dados pessoais, o direito de restringir o processamento, de se opor ao processamento e, em certas circunstâncias, o direito à portabilidade dos dados.
EN Rights: You have the right to request access to and rectification or erasure of your personal data, the right to restrict processing, to object to processing, and, in certain circumstances, the right to data portability.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| retificação | rectification |
| ou | or |
| restringir | restrict |
| processamento | processing |
| circunstâncias | circumstances |
| portabilidade | portability |
PT As operações de processamento do Anexo 1, quesão realizadas na prestação dos serviços, são ainda aqui referidas como: as "Operações de Processamento". Os dados pessoais tratados a este respeito são:os "Dados Pessoais".
EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| realizadas | carried out |
| serviços | services |
| pessoais | personal |
PT Comparação entre o processamento em lotes e o processamento de streams
EN Comparison between batch processing and stream processing
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| comparação | comparison |
| processamento | processing |
PT Antes de utilizar dados em streaming, vale a pena comparar o processamento de streams e o processamento em lotes
EN Before dealing with streaming data, it is worth comparing and contrasting stream processing and batch processing
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| dados | data |
| comparar | comparing |
| processamento | processing |
PT O processamento de dados em streaming exige duas camadas: uma de armazenamento e outra de processamento
EN Streaming data processing requires two layers: a storage layer and a processing layer
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| dados | data |
| streaming | streaming |
| exige | requires |
| armazenamento | storage |
PT O processamento dos dados da máscara de entrada ou de uma mensagem de e-mail atende ao propósito de processamento do contato.
EN The processing of the data from the input mask or from an e-mail message serves the processing of the contact.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| processamento | processing |
| dados | data |
| máscara | mask |
| ou | or |
| contato | contact |
PT Se o processamento de dados pessoais for necessário e não houver base legal para tal processamento, geralmente obtemos o consentimento da pessoa em questão.
EN If the processing of personal data is necessary and there is no legal basis for such processing, we generally obtain the consent of the person concerned.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| processamento | processing |
| dados | data |
| necessário | necessary |
| base | basis |
| legal | legal |
| geralmente | generally |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
aspectos do processamento processamento processamento especial incluindo processamento processamento é necessário pré processamento processamento adicionais processamento automático processamento constante próprio processamento processamento automatizado processamento desses posterior processamento processamento criptográfico processamento global processamento e processamento for necessário processamento comercial processamento seguro processamento é baseado processamento dentro fornecer processamento processamento digital processamento local pós processamento processamento rápido oferece processamento crédito e processamento processamento processo processamento fácil processamento paralelo sofisticado processamento processamento avançado apply processamento adicione processamento processamento conforme processamento é realizado processamento deve processamento gráfico processamento técnico processamento necessários recursos incluem processamento processamento está processamento próprio processamento às cargas processamento realizadas processamento e ilegal processamento manual processamento transmitirá processamento futuro
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人