聘请翻译 我是翻译

将 "preferably" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "preferably" 从 英语 到 葡萄牙语 的 20 个翻译的 20

preferably 的 英语 到 葡萄牙语 的翻译

英语
葡萄牙语

EN Consider your resources. It’s not worth doing this unless you can do it well (and, preferably, with video)

PT Considere seus recursos. Não vale a pena fazer isso, a menos que você possa fazê-lo bem (e, de preferência, com vídeo)

英语 葡萄牙语
consider considere
unless a menos que
video vídeo
well bem
worth vale
resources recursos
do fazê-lo
you can possa
you você
it lo
this isso
your seus
and e
with fazer

EN Fruit, preferably whole or as fresh juice. Any kind of fruit may be chosen.

PT Frutas, de preferência inteiras ou em sumos naturais. Pode-se escolher qualquer tipo de fruta.

英语 葡萄牙语
chosen escolher
or ou
of de
fruit fruta
may pode
kind tipo
whole inteiras
any qualquer

EN At least 8 characters, and preferably more

PT Tem pelo menos 8 caracteres e, preferencialmente, mais

英语 葡萄牙语
characters caracteres
and e
more mais
at pelo

EN iv.         studies conducted by research entities, preferably carried out on anonymized personal information;

PT iv.         estudos realizados por entidades de pesquisa, preferencialmente realizados com informações pessoais anônimas;

英语 葡萄牙语
entities entidades
studies estudos
information informações
research pesquisa
carried out realizados
personal pessoais
out de
by com

EN As a rule, it’s required that a sales director should have 10 years of experience working in sales, preferably in one of the senior positions such as head of sales, head of sales operations, or head of account management

PT Como regra geral, é necessário que um diretor de vendas tenha 10 anos de experiência trabalhando em vendas, de preferência em um dos cargos seniores, como chefe de vendas, chefe de operações de vendas ou chefe de gerenciamento de contas

英语 葡萄牙语
rule regra
sales vendas
account contas
required necessário
experience experiência
operations operações
or ou
management gerenciamento
director diretor
a um
years anos
head chefe
working trabalhando
in em
of de
as como
the dos
that que

EN to develop research and advance knowledge in specific areas of science, information technology and energy, preferably in smart grids, alternative and renewable energies.

PT com o objetivo de desenvolver pesquisas e avançar o conhecimento em áreas específicas da ciência, tecnologia da informação e energia, preferencialmente em redes inteligentes, energías alternativas e renováveis.

英语 葡萄牙语
advance avançar
smart inteligentes
alternative alternativas
renewable renováveis
areas áreas
research pesquisas
science ciência
information informação
technology tecnologia
energy energia
develop desenvolver
knowledge conhecimento
in em
of de
and e

EN is to further research and acquire knowledge within specific areas of science, information technology and energy, preferably in smart grids and alternative and renewable energy sources.

PT é o desenvolvimento da pesquisa e do avanço do conhecimento em áreas concretas da ciência, da tecnologia da informação e da energia, preferencialmente em áreas como redes inteligentes, energias alternativas e renováveis.

英语 葡萄牙语
smart inteligentes
alternative alternativas
renewable renováveis
areas áreas
research pesquisa
science ciência
information informação
technology tecnologia
is é
energy energia
of do
in em
knowledge conhecimento
and e

EN A Lisbon icon, grilled sardines are eaten with bread and preferably during Lisbon’s city festivities. They taste great at any time, but especially during the Santos Populares (Popular Saints).

PT Um dos ícones de Lisboa come-se no pão, de preferência durante as festas de Lisboa. Sabe bem em qualquer altura, nos meses em que pode ser apanhada, mas é nos Santos Populares que sabe melhor.

英语 葡萄牙语
lisbon lisboa
popular populares
icon ícones
the as
bread pão
a um
any qualquer
and de
are é
great bem
but mas
saints santos
with nos

EN The "pastel de nata" is Lisbon’s best-known cake and best served hot, with powdered cinnamon and, preferably, in pairs. Try it in the city’s cafés and patisseries.

PT Conheça o pastel de nata, o doce mais emblemático de Lisboa, da forma que mais o favorece: bem quente, com canela polvilhada e, de preferência, aos pares. Venha prová-lo nos cafés e pastelarias da cidade.

英语 葡萄牙语
pastel pastel
hot quente
cinnamon canela
pairs pares
cafés cafés
de de
is é
the o
it lo
cake a
best bem
and e
with aos

EN In December 2015, at COP 21 in Paris, an international agreement was signed that set the target of limiting global warming by the end of this century to below 2 degrees compared with pre-industrial levels and preferably limiting it to 1.5 degrees.

PT Em dezembro de 2015, na COP21 de Paris, foi assinado um acordo internacional que estabelece como meta manter, até o final deste século, o aquecimento global em 2 graus em relação aos níveis pré-industriais, e de preferência limitá-lo a 1,5 graus.

英语 葡萄牙语
december dezembro
paris paris
signed assinado
warming aquecimento
degrees graus
levels níveis
an um
international internacional
global global
century século
at na
it lo
in em
agreement acordo
compared que
was foi
the o
of de
this deste
the end final
with aos
and e

EN Curriculum vitae presented, preferably, according to the Europass model, available at https://europa.eu/europass/en

PT Curriculum vitae apresentado, preferencialmente, de acordo com o modelo Europass, disponível em https://europa.eu/europass/pt/create-europass-cv

英语 葡萄牙语
presented apresentado
model modelo
available disponível
the o
https https
europa europa
to em

EN But within the team, people still specialize… preferably in multiple areas.

PT Mas dentro da equipe, as pessoas ainda se especializam … preferencialmente em várias áreas.

EN to develop research and advance knowledge in specific areas of science, information technology and energy, preferably in smart grids, alternative and renewable energies.

PT com o objetivo de desenvolver pesquisas e avançar o conhecimento em áreas específicas da ciência, tecnologia da informação e energia, preferencialmente em redes inteligentes, energías alternativas e renováveis.

英语 葡萄牙语
advance avançar
smart inteligentes
alternative alternativas
renewable renováveis
areas áreas
research pesquisas
science ciência
information informação
technology tecnologia
energy energia
develop desenvolver
knowledge conhecimento
in em
of de
and e

EN In December 2015, at COP 21 in Paris, an international agreement was signed that set the target of limiting global warming by the end of this century to below 2°C compared with pre-industrial levels and preferably limiting it to 1.5°C

PT Em dezembro de 2015, na COP21 de Paris, foi assinado um acordo internacional que estabelece como meta manter, até o final deste século, o aquecimento global em 2 graus em relação aos níveis pré-industriais, e de preferência limitá-lo a 1,5 graus

英语 葡萄牙语
december dezembro
paris paris
signed assinado
warming aquecimento
levels níveis
an um
international internacional
global global
century século
at na
it lo
in em
agreement acordo
compared que
was foi
the o
of de
this deste
the end final
with aos
and e

EN As a rule, it’s required that a sales director should have 10 years of experience working in sales, preferably in one of the senior positions such as head of sales, head of sales operations, or head of account management

PT Como regra geral, é necessário que um diretor de vendas tenha 10 anos de experiência trabalhando em vendas, de preferência em um dos cargos seniores, como chefe de vendas, chefe de operações de vendas ou chefe de gerenciamento de contas

英语 葡萄牙语
rule regra
sales vendas
account contas
required necessário
experience experiência
operations operações
or ou
management gerenciamento
director diretor
a um
years anos
head chefe
working trabalhando
in em
of de
as como
the dos
that que

EN At least 8 characters, and preferably more

PT Tem pelo menos 8 caracteres e, preferencialmente, mais

英语 葡萄牙语
characters caracteres
and e
more mais
at pelo

EN iv.         studies conducted by research entities, preferably carried out on anonymized personal information;

PT iv.         estudos realizados por entidades de pesquisa, preferencialmente realizados com informações pessoais anônimas;

英语 葡萄牙语
entities entidades
studies estudos
information informações
research pesquisa
carried out realizados
personal pessoais
out de
by com

EN There are multiple reasons, but the most important one from a business perspective is: Having your contacts stored in a centralized (preferably cloud-based system) makes your whole organization run more efficiently. 

PT Existem múltiplas razões, mas a mais importante de uma perspectiva empresarial é: Ter os seus contactos armazenados num sistema centralizado (de preferência baseado na nuvem) faz com que toda a sua organização funcione de forma mais eficiente.

英语 葡萄牙语
reasons razões
perspective perspectiva
contacts contactos
stored armazenados
centralized centralizado
efficiently eficiente
cloud nuvem
is é
system sistema
organization organização
based baseado
makes faz
in de
are existem
the os
but mas
important importante
a uma
business com
your seus

EN All submissions should focus on perioperative patient safety issues, preferably a recently published article.

PT Todos os artigos devem se concentrar nas questões de segurança perioperatória do paciente, preferencialmente em um artigo de publicação recente.

英语 葡萄牙语
should devem
focus concentrar
patient paciente
a um
on em
safety segurança

EN This ratio indicates, in percentage, the amount( preferably in dollars) that a product yields in profit and the surplus left to sort out a business’ fixed expenses.

PT Essa proporção indica, em porcentagem, a quantia (de preferência em dólares) que um produto gera em lucro e o excedente restante para classificar as despesas fixas de uma empresa.

英语 葡萄牙语
indicates indica
percentage porcentagem
dollars dólares
profit lucro
sort classificar
business empresa
expenses despesas
product produto
a um
left para
in em
the o
amount uma
and e
this essa
out de

显示了 20 个翻译的 20