PT Você pode retirar até 200 GBP de caixas eletrônicos a cada mês, se você exceder essa quantia, haverá uma taxa de 2% da quantia retirada.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
você | you |
retirar | withdraw |
cada | each |
mês | month |
se | if |
exceder | exceed |
quantia | amount |
taxa | fee |
gbp | gbp |
haver | there |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
limites | limits |
quantia | amount |
oficiais | official |
maioria | most |
casos | cases |
PT Quando a HousingAnywhere enviar dinheiro via transferência bancária, enviamos uma quantia em Euros que é equivalente à quantia da outra moeda, de acordo com a taxa de conversão desse dia
EN When HousingAnywhere sends money via bank transfer, we send an amount in Euros that is equivalent to the other currency’s amount, according to the conversion rate of that day
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
quantia | amount |
euros | euros |
equivalente | equivalent |
outra | other |
taxa | rate |
dia | day |
PT Cobraremos uma quantia nominal em seu cartão de crédito para verificar sua validade; uma vez confirmado, será imediatamente reembolsado. Até que o período de teste da Semrush termine, você não será cobrado.
EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
quantia | amount |
crédito | credit |
validade | validity |
confirmado | confirmed |
reembolsado | refunded |
semrush | semrush |
cobrado | charged |
PT Esses sites ou serviços exigem uma quantia relativamente pequena de dinheiro por um grande banco de dados de filmes e programas
EN These websites or services ask a relatively small amount of money for a large database of movies and shows
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
sites | websites |
ou | or |
relativamente | relatively |
pequena | small |
dinheiro | money |
grande | large |
filmes | movies |
PT Um pouco menos da metade das pessoas (44%) diz que gastará aproximadamente a mesma quantia nas festas de fim de ano em comparação ao ano passado
EN Just under half of respondents (44%) say they will spend about the same on holidays compared to last year
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
metade | half |
diz | say |
festas | holidays |
comparação | compared |
passado | last |
em | under |
gastar | spend |
PT Invista uma pequena quantia em anúncios pagos e veja como seu tráfego, leads e vendas aumentarão exponencialmente.
EN Invest a small amount in some paid ads, and watch your traffic, leads, and sales skyrocket.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
invista | invest |
pequena | small |
quantia | amount |
anúncios | ads |
pagos | paid |
veja | watch |
seu | your |
tráfego | traffic |
leads | leads |
vendas | sales |
PT “A Semrush nos permite fazer bom uso de criadores de conteúdo qualificados e ampliar nossa geração de conteúdo,” diz ele. E não é só isso: o Marketplace também permitiu que a empresa economizasse uma quantia considerável de tempo e dinheiro.
EN “Semrush allows us to leverage qualified content creators and scale our content generation,” he says. And that’s not all, either; Marketplace has also enabled the company to save significantly on both time and money, too.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
semrush | semrush |
permite | allows |
criadores | creators |
conteúdo | content |
qualificados | qualified |
marketplace | marketplace |
permitiu | enabled |
empresa | company |
tempo | time |
dinheiro | money |
uso | leverage |
s | s |
PT “Rags to riches” nunca é rápido e fácil. Leva tempo e você terá que gastar uma certa quantia de dinheiro para esperar retornos favoráveis.
EN “Rags to riches” is never fast and easy. It takes time and you will have to spend some amount of money to expect favourable returns.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
nunca | never |
rápido | fast |
fácil | easy |
tempo | time |
você | you |
gastar | spend |
quantia | amount |
esperar | expect |
retornos | returns |
PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
citypass | citypass |
boston | boston |
significativa | significant |
museus | museums |
fazendo | well |
cruzeiro | cruise |
período | time |
memorável | memorable |
PT Na hipótese de repasse de recursos em território brasileiro, a PagBrasil promoverá o depósito e/ou transferência da quantia devida em moeda corrente nacional (BRL)
EN In the event of transfer of funds in the Brazilian territory, PagBrasil will make the deposit and/or transfer of the amount due in national currency (BRL)
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
território | territory |
brasileiro | brazilian |
pagbrasil | pagbrasil |
depósito | deposit |
ou | or |
quantia | amount |
moeda | currency |
nacional | national |
recursos | funds |
brl | brl |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
você | you |
depositar | deposit |
dinheiro | cash |
quantia | amount |
custar | cost |
gbp | gbp |
de graça | free |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
se | if |
você | you |
retirar | withdraw |
dinheiro | money |
país | countries |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
paypal | paypal |
pode | can |
online | online |
vendas | sales |
quantia | amount |
transação | transaction |
taxa | fee |
adicional | additional |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
comprar | purchasing |
se | if |
retirar | withdraw |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
após | after |
exceder | exceeding |
quantia | amount |
taxa | fee |
aplicada | applied |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
embora | while |
pares | pairs |
moeda | currency |
países | countries |
quantia | amount |
transação | transaction |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
custa | costs |
Índia | india |
local | local |
gbp | gbp |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
definida | set |
dependendo | depending |
pares | pairs |
atraentes | attractive |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
limites | limits |
retirada | withdrawal |
bem | quite |
baixa | low |
maiores | bigger |
adicionais | additional |
quantia | amount |
gbp | gbp |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
quantia | amount |
máxima | maximum |
rede | network |
internacional | international |
dia | day |
limites | limits |
gbp | gbp |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
taxas | rates |
mudam | change |
dependendo | depending |
quantia | amount |
tentando | trying |
lloyds | lloyds |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
quantia | amount |
mínima | minimum |
é | is |
você | you |
banco | banking |
telefone | telephone |
gbp | gbp |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
normalmente | usually |
esperar | expect |
taxa | fee |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
bastante | quite |
atraente | attractive |
vezes | sometimes |
média | mid |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
clara | clear |
limites | limits |
clientes | customers |
quantia | amount |
mínima | minimum |
definida | set |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
taxas | fees |
altas | high |
quantia | amount |
trustpilot | trustpilot |
mohamed | mohamed |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
fundos | funds |
quantia | amount |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
você | you |
transferir | transfer |
ou | or |
pedir | order |
regular | regular |
de graça | free |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
limites | limits |
transferir | transferring |
dinheiro | money |
internacionalmente | internationally |
cliente | customer |
ou | or |
plataformas | platforms |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
renda | income |
margens | margins |
taxas | rates |
diferem | differ |
pares | pairs |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
normalmente | usually |
você | you |
enviar | send |
quantia | amount |
agentes | agent |
union | union |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
você | you |
online | online |
quantia | amount |
móvel | mobile |
é | is |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
limitações | limitations |
vezes | times |
opinião | opinion |
abuso | abuse |
liberdade | freedom |
s | s |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
mundo | world |
hoje | today |
atividades | activity |
habilidade | ability |
cidadão | citizen |
lei | law |
escolha | choosing |
severamente | severely |
kristin | kristin |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
termos | terms |
variam | vary |
quantia | amount |
tentando | trying |
geralmente | often |
instituições | institutions |
financeiras | financial |
PT Se você tem um nicho de marketing online, o JVZoo é a grande oportunidade para você ganhar uma boa quantia de dinheiro.
EN If you are having an online marketing niche then JVZoo is the great opportunity for you to earn good amount of money.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
se | if |
nicho | niche |
marketing | marketing |
online | online |
oportunidade | opportunity |
PT Por outro lado, blogueiros de moda também podem ganhar uma boa quantia de receita e certamente no caso se eles se conectarem com empresas de moda
EN On the other hand, fashion bloggers can also earn a good amount of income and surely in the case if they hook up with the fashion companies
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
blogueiros | bloggers |
moda | fashion |
podem | can |
ganhar | earn |
boa | good |
quantia | amount |
receita | income |
PT Você nunca precisa se preocupar com a gorjeta: ela está incluída no preço. Mas os garçons ficam felizes se você arredondar a quantia se tiver ficado satisfeito com o serviço.
EN You never have to worry about tipping in Switzerland, as tips are included in the price. You can, however, add a smile to the face of someone who has provided good service by rounding up to the nearest franc or round figure.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
nunca | never |
incluída | included |
no | in |
serviço | service |
PT Embora meu negócio tenha superado o requisito de faturamento de US $ 1 milhão para ingressar na EO, nunca gastei uma quantia semelhante à taxa de associação em nada, e parecia muito dinheiro
EN Whilst my business beat the $1m turnover requirement to join EO, I’d never spent an amount similar to the membership fee on anything, and it felt like a lot of money
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
negócio | business |
requisito | requirement |
nunca | never |
quantia | amount |
taxa | fee |
associação | membership |
PT Trabalhamos com uma quantia justa no setor de monitoração por pais baseado em consentimento, onde alimentamos várias startups dos EUA para criar produtos tecnológicos como esse
EN We work a fair amount in the consent-based parental monitory industry, where we power a number of US startups to build technology products like that
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
quantia | amount |
justa | fair |
setor | industry |
baseado | based |
consentimento | consent |
startups | startups |
pais | parental |
PT Acho que às vezes vemos planos em que você precisa de uma quantia enorme de dinheiro para começar ou aparentemente há obstáculos inamovíveis
EN I think sometimes one sees plans where you need a huge amount of money to get started or seemingly there’s immovable obstacles
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
acho | think |
planos | plans |
você | you |
quantia | amount |
enorme | huge |
começar | started |
ou | or |
aparentemente | seemingly |
obstáculos | obstacles |
s | s |
PT Se você diz para seu designer fazer duas vezes mais a quantia de imagem que ela é capaz de produzir em um certo período de tempo, ela provavelmente irá fazê-lo, mas nem todas terão a melhor qualidade.
EN If you tell your designer to make twice more images that she is able to produce for a certain period of time, she will probably do it, but not all of them will be of the highest quality.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
se | if |
diz | tell |
designer | designer |
imagem | images |
fazê-lo | do it |
qualidade | quality |
PT O maior benefício da liderança compartilhada é que um time motivado e capaz pode entregar uma maior quantia de valor em um menor período de tempo, quando possuem maior flexibilidade de ação e não são limitados por muita burocracia.
EN The greatest benefit of sharing leadership is that a capable and motivated team can deliver a greater amount of value in a shorter period of time when they are provided with more flexibility of action and are not limited by too much bureaucracy.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
liderança | leadership |
motivado | motivated |
entregar | deliver |
menor | shorter |
flexibilidade | flexibility |
ação | action |
limitados | limited |
PT Analisando o porquê deste ocorrido, você percebe que não há nenhuma regulação na quantia de trabalho que pode estar em progresso simultaneamente e isso não garantiu a igualdade do seu processo.
EN Analyzing why this happened, you realize that you haven’t placed any regulations on the amount of work that can be in progress simultaneously and did not ensure the evenness of your process.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
analisando | analyzing |
percebe | realize |
quantia | amount |
progresso | progress |
PT Além disso, eles mostram a quantia de trabalho que cada pessoa do seu time possui e podem ajudar a prevenir a sobrecarga (Muri), ao permitir que você delegue tarefas de acordo com a capacidade do seu time.
EN Besides, they show you the amount of work that every person on your team has and can help you prevent overburden (Muri) by allowing you to delegate tasks according to your team's capacity.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
mostram | show |
quantia | amount |
time | team |
prevenir | prevent |
muri | muri |
PT Independentemente da sua indústria, é altamente improvável receber uma quantia igual de pedidos por dia, semana ou mês.
EN Irrelevant of your industry, it is highly unlikely to receive an equal amount of orders each day or even week or month.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
indústria | industry |
é | is |
altamente | highly |
improvável | unlikely |
quantia | amount |
igual | equal |
ou | or |
mês | month |
PT Takt time é a quantia máxima de tempo que você precisa terminar um pedido para suprir a demanda do consumidor.
EN Takt time is the maximum amount of time you need to comply with to meet customer demand.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
takt | takt |
máxima | maximum |
você | you |
consumidor | customer |
PT A caixa Heijunka típica se parece com uma grade dividida pelo tipo de produto e a quantia que precisa ser produzida em cada dia de trabalho da semana.
EN The typical Heijunka box looks like a grid broken down by the type of product and the amount that needs to be produced on each day of the workweek.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
caixa | box |
típica | typical |
grade | grid |
quantia | amount |
heijunka | heijunka |
PT Imaginemos que Alice enviou para Bob uma certa quantia em dinheiro usando a blockchain
EN Let’s assume Alice sent Bob some money using Blockchain
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
blockchain | blockchain |
alice | alice |
显示了 50 个翻译的 50