EN Randall Stuart "Randy" Newman (born November 28, 1943) is a singer/songwriter, arranger, composer, and pianist who is notable for his mordant (and often satirical) pop songs and for his many film scores. Newman is noted for his… read more
EN The Zentrum Paul Klee, which opened in 2005, is dedicated to the person, life and work of Paul Klee (1879?1940). It houses the worldwide largest collection of Klee's works. Paul Klee is regarded as one of the 20th century's most important artists.
PT O Zentrum Paul Klee, inaugurado em 2005, é dedicado à pessoa, vida e obra de Paul Klee (1879-1940). Ele abriga a maior coleção de obras de Klee em todo o mundo. Paul Klee é considerado um dos mais importantes artistas do século XX
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
paul | paul |
regarded | considerado |
artists | artistas |
collection | coleção |
is | é |
life | vida |
in | em |
one | um |
the | o |
it | ele |
person | pessoa |
worldwide | em todo o mundo |
works | obras |
important | importantes |
largest | mais |
and | e |
of | do |
EN The Zentrum Paul Klee, which opened in 2005, is dedicated to the person, life and work of Paul Klee (1879?1940). It houses the worldwide largest collection of Klee's works. Paul Klee is regarded as one of the 20th century's most important artists.
PT O Zentrum Paul Klee, inaugurado em 2005, é dedicado à pessoa, vida e obra de Paul Klee (1879-1940). Ele abriga a maior coleção de obras de Klee em todo o mundo. Paul Klee é considerado um dos mais importantes artistas do século XX
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
paul | paul |
regarded | considerado |
artists | artistas |
collection | coleção |
is | é |
life | vida |
in | em |
one | um |
the | o |
it | ele |
person | pessoa |
worldwide | em todo o mundo |
works | obras |
important | importantes |
largest | mais |
and | e |
of | do |
PT Em Los Angeles, siga para Venice Beach para outra experiência clássica norte-americana: um passeio pelo Venice Beach Boardwalk (Calçadão de Venice Beach)
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
angeles | angeles |
beach | beach |
experience | experiência |
boardwalk | calçadão |
a | um |
in | em |
los | los |
american | americana |
another | outra |
PT Em Los Angeles, siga para Venice Beach para outra experiência clássica norte-americana: um passeio pelo Venice Beach Boardwalk (Calçadão de Venice Beach)
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
angeles | angeles |
beach | beach |
experience | experiência |
boardwalk | calçadão |
a | um |
in | em |
los | los |
american | americana |
another | outra |
EN 5th: Newman flied out to right.
PT 5°: Newman eliminado por bola alta para o campo direito.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
to | alta |
out | o |
right | para |
EN 7th: Newman flied out to center.
PT 7°: Newman eliminado por bola alta para o campo centra.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
center | centra |
to | alta |
out | o |
EN 1st: Alford walked, Newman scored, Chavis to second, Tsutsugo to third.
PT 1º: Alford em base através de walk, Newman anotou, Chavis para a segunda, Tsutsugo para a terceira.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
scored | anotou |
second | segunda |
third | terceira |
EN Alford walked, Newman scored, Chavis to second, Tsutsugo to third.
PT Alford em base através de walk, Newman anotou, Chavis para a segunda, Tsutsugo para a terceira.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
scored | anotou |
second | segunda |
third | terceira |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
doubt | dúvidas |
ai | ia |
huge | enormes |
short | breve |
video | vídeo |
adrian | adrian |
daniel | daniel |
michael | michael |
can | pode |
benefits | benefícios |
and | e |
watch | assista |
of | de |
the | o |
this | este |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
leaders | líderes |
michael | michael |
daniel | daniel |
prepare | preparar |
teams | equipes |
of | do |
work | trabalho |
can | podem |
future | futuro |
discuss | e |
the | o |
how | como |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at NEWMAN for you.
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
prices | preços |
pleasure | lazer |
europcar | europcar |
hire | alugar |
new | recentes |
or | ou |
you need | precise |
a | um |
the | os |
car | a |
of | de |
offer | oferta |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: NEWMAN
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: NEWMAN
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
europcar | europcar |
hire | aluguer |
at | no |
car | a |
is | terá |
looking | de |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at NEWMAN with certified commitments.
PT É por esse motivo que nos lançámos empenhadamente num programa de desenvolvimento sustentável e nos orgulhamos de ser a primeira empresa de aluguer de automóveis com compromissos certificados à escala global.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
sustainable | sustentável |
programme | programa |
hire | aluguer |
certified | certificados |
commitments | compromissos |
development | desenvolvimento |
be | ser |
we | nos |
car | a |
and | e |
a | num |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
doubt | dúvidas |
ai | ia |
huge | enormes |
short | breve |
video | vídeo |
adrian | adrian |
daniel | daniel |
michael | michael |
can | pode |
benefits | benefícios |
and | e |
watch | assista |
of | de |
the | o |
this | este |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
leaders | líderes |
michael | michael |
daniel | daniel |
prepare | preparar |
teams | equipes |
of | do |
work | trabalho |
can | podem |
future | futuro |
discuss | e |
the | o |
how | como |
EN Armin van Buuren, Paul van Dyk, Paul Oakenfold, and Infected Mushroom DreamState Festival 2023, Long Beach
PT Armin van Buuren, Paul van Dyk, Paul Oakenfold, e Infected Mushroom DreamState Festival 2023, Long Beach
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
paul | paul |
festival | festival |
beach | beach |
long | long |
van | e |
EN Like Double entry-how-the-merchants-of-venice-created-modern-finance SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Double entry-how-the-merchants-of-venice-created-modern-finance.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
slideshare | slideshare |
of | do |
like | gostar |
EN Complement your sensory journey through the old Venetian Republic by running your hands along the Astor bottles in the Venice Collection, which will take you on a tactile tour of the city’s narrow streets.
PT Deixem-se guiar por uma experiência tátil entre as ruas da cidade, deslizando as mãos nas garrafas Astor da Venice Collection para completar uma viagem sensorial no antigo reino da Sereníssima.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
complement | completar |
sensory | sensorial |
old | antigo |
hands | mãos |
bottles | garrafas |
tactile | tátil |
streets | ruas |
collection | collection |
the | as |
a | uma |
through | da |
along | para |
in | no |
of | entre |
by | por |
EN The stylish, canal-side hotel embodies everything we love about the Venice of the North.
PT O estiloso hotel às margens do canal representa tudo o que amamos sobre a Veneza do Norte.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
stylish | estiloso |
hotel | hotel |
venice | veneza |
canal | canal |
we love | amamos |
north | norte |
of | do |
about | sobre |
the | o |
EN "Possibly the best park in London. Great for people watching. Hipsters on bikes, fitsters in Nike top-to-toe, in-line skaters like it's Venice Beach, and coffee from Pavilion."
PT "Lugar calmo e bom pra relaxar, com várias opções de comida/bebida por perto. Constuíram uma parte com brinquedos pra crianças.. que sucesso! Paz no restante do parque haahah"
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
park | parque |
coffee | bebida |
for | pra |
to | parte |
the | uma |
best | por |
in | de |
and | e |
like | com |
EN "Quintessential Southern California. The bike path runs to Venice, and the scenery is beautiful. Close to shopping centers and good restaurants. Pier is very pretty at night too."
PT "Vista maravilhosa. Excelente local para curtir com a família e apreciar um bom hot dog!!"
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
close | local |
good | bom |
the | a |
and | e |
beautiful | maravilhosa |
PT Visite uma das Sete Maravilhas do Mundo de forma personalizada no tour privado pelo Coliseu. Você poderá visitar a arena dos gladiadores.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
explore | visite |
a | uma |
and | de |
trip | tour |
to | a |
at | no |
your | você |
PT Quem não gosta de um doce? Se você é um amante da gastronomia romana, irá adorar esta aula de gelato italiano. Torne-se um especialista!
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
the | irá |
just | um |
of | de |
are | é |
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
built | construído |
century | século |
cardinal | cardeal |
pietro | pietro |
renaissance | renascentista |
papal | papal |
embassy | embaixada |
republic | república |
venezia | venezia |
the | o |
venice | veneza |
palazzo | palácio |
became | é |
as | como |
residence | residência |
of | do |
and | e |
PT Os sorvetes artesãos romanos merecem uma seção especial já que, assim como em Veneza, são muito melhores e mais baratos que no Brasil
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
venice | veneza |
rome | romanos |
and | e |
in | em |
is | são |
to | assim |
EN Cityscape of San Marco Venice Italy 3408329 Stock Photo at Vecteezy
PT paisagem urbana de san marco veneza itália 3408329 Foto de stock no Vecteezy
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
cityscape | paisagem urbana |
of | de |
san | san |
marco | marco |
venice | veneza |
italy | itália |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
at | no |
EN Traditional Venice Cityscape with narrow canal, gondola 3409070 Stock Photo at Vecteezy
PT paisagem urbana tradicional de Veneza com canal estreito, gôndola 3409070 Foto de stock no Vecteezy
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
traditional | tradicional |
venice | veneza |
cityscape | paisagem urbana |
canal | canal |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
at | no |
EN Traditional Venice Cityscape with narrow canal, gondola Free Photo
PT paisagem urbana tradicional de Veneza com canal estreito, gôndola Foto gratuita
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
traditional | tradicional |
venice | veneza |
cityscape | paisagem urbana |
canal | canal |
free | gratuita |
photo | foto |
PT Pompeia, Sorrento e Capri em 2 ou 3 dias
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
day | dias |
to | em |
EN The towpath alongside Regent’s Canal is also a popular place for running in London as it allows you to run off-road for over 14 km from Little Venice to Limehouse Basin
PT Esse caminho de sirga também é um local conhecido para correr em Londres, pois permite correr fora da pista por mais de 14 km desde Little Venice até a Bacia de Limehouse
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
london | londres |
km | km |
basin | bacia |
popular | conhecido |
little | little |
is | é |
allows | permite |
a | um |
place | local |
the | a |
also | também |
in | em |
PT Visita guiada por Trastevere e pelo bairro judeu
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
trip | visita |
to | pelo |
by | por |
PT Desfrute de um passeio pelo antigo bairro judeu de Roma e mergulhe em seu ambiente boêmio com grandes atrações por conhecer.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
rome | roma |
high | grandes |
experience | conhecer |
a | um |
and | e |
PT La Traviata com balé na igreja de São Paulo Intramuros
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
to | na |
PT Descubra os melhores lugares para tirar fotos em Roma e surpreenda os seus seguidores do Instagram com fotos da bela capital italiana.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
italy | italiana |
the | os |
of | do |
in | em |
best | melhores |
cities | roma |
and | e |
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
built | construído |
century | século |
cardinal | cardeal |
pietro | pietro |
renaissance | renascentista |
papal | papal |
embassy | embaixada |
republic | república |
venezia | venezia |
the | o |
venice | veneza |
palazzo | palácio |
became | é |
as | como |
residence | residência |
of | do |
and | e |
PT Os sorvetes artesãos romanos merecem uma seção especial já que, assim como em Veneza, são muito melhores e mais baratos que no Brasil
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
venice | veneza |
rome | romanos |
and | e |
in | em |
is | são |
to | assim |
显示了 50 个翻译的 50