将 "leave the shooting" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "leave the shooting" 从 英语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50

leave the shooting 的 英语 到 葡萄牙语 的翻译

英语
葡萄牙语

EN Shooting: Two shooting sessions (one prone, one standing) at each stage, five targets at each range and three extra cartridges in case of misses; for each target not covered at the end of shooting the biathlete must run a penalty lap of 150 metres

PT Tiro: Duas sessões (uma deitada, uma em pé) em cada fase, com cinco alvos cada e três cartuchos extra a cada erro; para cada erro o atleta percorre 150 metros de penalidade

英语 葡萄牙语
shooting tiro
sessions sessões
stage fase
metres metros
targets alvos
each cada
in em
the o
three três
extra extra
five cinco
of de
a uma
and e

EN Family Medical Leave of Absence (FMLA) Up to 12 weeks unpaid leave in any 12 month period. Job and benefit protected leave. Coordinated with paid leave policies.

PT Licença Médica Familiar de Ausência (FMLA) Licença sem vencimento de até 12 semanas em qualquer período de 12 meses. Licença protegida por trabalho e benefício. Coordenado com políticas de licença remunerada.

英语 葡萄牙语
family familiar
medical médica
absence ausência
job trabalho
benefit benefício
coordinated coordenado
policies políticas
weeks semanas
period período
month meses
with sem
in em
of de
to a
and e
any qualquer

EN Family Medical Leave of Absence (FMLA) Up to 12 weeks unpaid leave in any 12 month period. Job and benefit protected leave. Coordinated with paid leave policies.

PT Licença Médica Familiar de Ausência (FMLA) Licença sem vencimento de até 12 semanas em qualquer período de 12 meses. Licença protegida por trabalho e benefício. Coordenado com políticas de licença remunerada.

英语 葡萄牙语
family familiar
medical médica
absence ausência
job trabalho
benefit benefício
coordinated coordenado
policies políticas
weeks semanas
period período
month meses
with sem
in em
of de
to a
and e
any qualquer

EN Knowing that a successful shooting round could make up for his lack of skiing speed, Stokken devised an ingenious training method to help his student improve his shooting.

PT Sabendo que uma rodada bem-sucedida de tiros pode compensar sua velocidade no esqui, Stokken criou um método de treinamento inovador para ajudar seu pupilo a melhorar.

英语 葡萄牙语
round rodada
skiing esqui
speed velocidade
training treinamento
method método
improve melhorar
a um
successful sucedida
knowing sabendo
of de
help ajudar

EN Shooting as a sport has been practised for hundreds of years in European countries, with some German shooting clubs dating back more than 500 years

PT O tiro como esporte é praticado centenas de anos em países europeus, com alguns clubes de tiro alemães com mais de 500 anos

英语 葡萄牙语
shooting tiro
sport esporte
european europeus
clubs clubes
years anos
countries países
hundreds centenas
in em
more mais
a alguns
as como
of de

EN Shooting: Four shooting sessions (two prone, two standing) of five shots each, with a one-minute penalty for every miss

PT Tiro: Quatro sessões de tiro (duas deitado, duas de pé) com cinco tiros cada, com um minuto de penalidade para cada erro

英语 葡萄牙语
shooting tiro
sessions sessões
minute minuto
a um
five cinco
four quatro
each cada
of de

EN Shooting: Two shooting sessions (one prone, one standing) of five shots each, for every miss the biathlete must complete a 150 metre penalty lap

PT Tiro: Duas sessões (uma deitada, uma de pé) de cinco tiros cada, e para cada erro o atleta tem que completar 150 metros de penalidade

英语 葡萄牙语
shooting tiro
sessions sessões
metre metros
the o
complete completar
five cinco
each cada
of de
a uma
one e

EN Shooting: Four shooting sessions (two prone, two standing) with five shots each, for every miss the biathlete must complete a 150 metre penalty lap

PT Tiro: quatro sessões (duas deitado, duas de pé) com cinco tiros cada, para cada erro o atleta percorre 150 metros de penalidade

英语 葡萄牙语
shooting tiro
sessions sessões
metre metros
the o
four quatro
for de
five cinco
each cada
complete com

EN "Armapedia Club" is a project of the most exclusive and incredible shooting range in Mexico. We are a unique shooting ra

PT inversiones financieras e inmobiliarias

英语 葡萄牙语
and e

EN "Armapedia Club" is a project of the most exclusive and incredible shooting range in Mexico. We are a unique shooting ra

PT inversiones financieras e inmobiliarias

英语 葡萄牙语
and e

EN Either way, this is a dynamic field where you may be shooting for a print ads campaign one day and shooting internet ads the next, always with a new subject.

PT Seja como for, este é um campo dinâmico onde se pode fotografar para uma campanha de anúncios impressos num dia e fotografar anúncios na Internet no dia seguinte, sempre com um novo tema.

英语 葡萄牙语
dynamic dinâmico
field campo
print impressos
new novo
ads anúncios
campaign campanha
internet internet
is é
a um
always sempre
where onde
this este
way de
may pode
and e
subject com

EN 1. The result of shooting image can be quickly displayed by working together with "Remote". It also enables you to check the shooting image by using grid and guides.

PT 1. O resultado da captura da imagem pode ser exibido rapidamente trabalhando em conjunto com "Remote". Também permite verificar a imagem capturada usando grade e guias.

英语 葡萄牙语
image imagem
quickly rapidamente
displayed exibido
working trabalhando
remote remote
grid grade
guides guias
can pode
enables permite
result resultado
be ser
and e
the o
also também
check verificar

EN The weight of the biathlon rifle must not exceed 3.5 kg and the bullets reach speeds of 380 m/s. Biathletes are not allowed to leave the shooting mat with a loaded rifle, otherwise they will be disqualified.

PT O peso do rifle do biatlo não pode passar de 3,5 kg e as balas alcançam velocidades de 380 metros por segundo. Os biatletas não podem deixar a área de tiro com um rifle carregado, caso contrário são desclassificados.

英语 葡萄牙语
weight peso
biathlon biatlo
kg kg
speeds velocidades
s s
shooting tiro
loaded carregado
otherwise caso contrário
m metros
a um
be podem
are são
with passar
of do
and e
to deixar
the o

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

PT Oferecer feedback e fazer perguntas nos comentáriosNo Bitbucket, você pode deixar comentários na solicitação pull como um todo, no arquivo específico ou em um local específico dentro do arquivo

英语 葡萄牙语
bitbucket bitbucket
pull pull
questions perguntas
file arquivo
or ou
place local
feedback feedback
request solicitação
comments comentários
and e
you você
a um
specific específico
leave deixar
in em
can pode

EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard

PT Salvar automaticamente minhas alterações quando eu sair da planilha ou do relatório: selecione esta opção para que o Smartsheet salve automaticamente qualquer edição ao sair de uma planilha, de um relatório ou de um painel

英语 葡萄牙语
changes alterações
report relatório
automatically automaticamente
smartsheet smartsheet
i eu
sheet planilha
or ou
dashboard painel
my minhas
a um
option opção
save salvar
select selecione
leave de
when quando
this edição

EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.

PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.

英语 葡萄牙语
session sessão
cookies cookies
device dispositivo
or ou
browser navegador
are são
site site
service serviço
you você
remain permanecem
in de
deleted excluídos

EN It was tough because when you leave Venezuela, you leave everything

PT Foi difícil porque quando você sai da Venezuela, você deixa tudo

英语 葡萄牙语
tough difícil
leave deixa
venezuela venezuela
everything tudo
was foi
you você
when quando
because porque

EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!

PT 2. Não Deixe Nenhuma Caixa Inteira. Chamando todos os complecionistas! As caixas podem estar em qualquer canto das fases e das rotas alternativas. Explore tudo e não deixe nenhuma inteira!

英语 葡萄牙语
calling chamando
corner canto
explore explore
and e
everything tudo
be podem
leave deixe
the os
no nenhuma

EN Contact details (name, surname and email), Bank details, Tax details, sick leave, Annual Leave, salary, pension

PT Detalhes do contato (nome, sobrenome e e-mail), Dados bancários, Dados fiscais, licença médica, Licença anual, salário, pensão

英语 葡萄牙语
contact contato
tax fiscais
leave licença
annual anual
salary salário
bank bancários
details detalhes
name nome
and e

EN Hover your mouse over the location you wish to leave a comment on the proof. The cursor will change into a crosshair to indicate that you can leave an annotation.

PT Passe o mouse sobre o local do comprovante em que deseja deixar um comentário.O cursor mudará para uma cruz, indicando que você pode deixar uma anotação.

英语 葡萄牙语
mouse mouse
comment comentário
cursor cursor
change mudar
annotation anotação
the o
wish deseja
a um
can pode
you você
to deixar

EN Afghanistan?s humanitarian crisis, driven by rapidly escalating conflict and worsened by drought and COVID-19, continues to deepen, with tens of thousands forced to leave their homes and leave everything behind.

PT A crise humanitária do Afeganistão, impulsionada pela rápida escalada do conflito e agravada pela seca e pela COVID-19, continua a se aprofundar, com dezenas de milhares forçados a deixar suas casas e deixar tudo para trás.

英语 葡萄牙语
s s
crisis crise
driven impulsionada
rapidly rápida
conflict conflito
drought seca
continues continua
deepen aprofundar
tens dezenas
thousands milhares
homes casas
afghanistan afeganistão
by com
and e
to deixar
of do
everything tudo
behind trás

EN Maternity leave before and after childbirth after the end of statutory leave

PT Licença-maternidade antes e depois do parto um vez finalizada a licença legal

英语 葡萄牙语
maternity maternidade
leave licença
childbirth parto
of do
before antes
and e
the a

EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to. If you leave a private channel, you'll need to be added back by a current member.

PT Você pode sair de um canal público ou privado a qualquer momento e entrar novamente em canais públicos quando precisar. Se você sair de um canal privado, você precisará ser adicionado novamente por um membro atual.

英语 葡萄牙语
added adicionado
member membro
or ou
if se
a um
current atual
you você
channels canais
can pode
public público
channel canal
be ser
time momento
and e
need precisar
to a
leave de
any qualquer
by por

EN Parental leave Since the Parental Leave Act came into existence, we have been implementing it consistently. Working with you, we will always look for the best individual arrangement.

PT Licença parental Desde que a lei de licença parental entrou em vigor, nós a implementamos de forma consistente. Trabalhando com você, sempre buscaremos o melhor entendimento individual.

英语 葡萄牙语
parental parental
working trabalhando
we nós
you você
always sempre
best melhor
consistently consistente
the o
act lei

EN It was tough because when you leave Venezuela, you leave everything

PT Foi difícil porque quando você sai da Venezuela, você deixa tudo

英语 葡萄牙语
tough difícil
leave deixa
venezuela venezuela
everything tudo
was foi
you você
when quando
because porque

EN Afghanistan?s humanitarian crisis, driven by rapidly escalating conflict and worsened by drought and COVID-19, continues to deepen, with tens of thousands forced to leave their homes and leave everything behind.

PT A crise humanitária do Afeganistão, impulsionada pela rápida escalada do conflito e agravada pela seca e pela COVID-19, continua a se aprofundar, com dezenas de milhares forçados a deixar suas casas e deixar tudo para trás.

英语 葡萄牙语
s s
crisis crise
driven impulsionada
rapidly rápida
conflict conflito
drought seca
continues continua
deepen aprofundar
tens dezenas
thousands milhares
homes casas
afghanistan afeganistão
by com
and e
to deixar
of do
everything tudo
behind trás

EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to. If you leave a private channel, you'll need to be added back by a current member.

PT Você pode sair de um canal público ou privado a qualquer momento e entrar novamente em canais públicos quando precisar. Se você sair de um canal privado, você precisará ser adicionado novamente por um membro atual.

英语 葡萄牙语
added adicionado
member membro
or ou
if se
a um
current atual
you você
channels canais
can pode
public público
channel canal
be ser
time momento
and e
need precisar
to a
leave de
any qualquer
by por

EN Maternity leave before and after childbirth after the end of statutory leave

PT Licença-maternidade antes e depois do parto um vez finalizada a licença legal

英语 葡萄牙语
maternity maternidade
leave licença
childbirth parto
of do
before antes
and e
the a

EN Parental leave Since the Parental Leave Act came into existence, we have been implementing it consistently. Working with you, we will always look for the best individual arrangement.

PT Licença parental Desde que a lei de licença parental entrou em vigor, nós a implementamos de forma consistente. Trabalhando com você, sempre buscaremos o melhor entendimento individual.

英语 葡萄牙语
parental parental
working trabalhando
we nós
you você
always sempre
best melhor
consistently consistente
the o
act lei

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

PT Oferecer feedback e fazer perguntas nos comentáriosNo Bitbucket, você pode deixar comentários na solicitação pull como um todo, no arquivo específico ou em um local específico dentro do arquivo

英语 葡萄牙语
bitbucket bitbucket
pull pull
questions perguntas
file arquivo
or ou
place local
feedback feedback
request solicitação
comments comentários
and e
you você
a um
specific específico
leave deixar
in em
can pode

EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.

PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.

英语 葡萄牙语
session sessão
cookies cookies
device dispositivo
or ou
browser navegador
are são
site site
service serviço
you você
remain permanecem
in de
deleted excluídos

EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard

PT Salvar automaticamente minhas alterações quando eu sair da planilha ou do relatório: selecione esta opção para que o Smartsheet salve automaticamente qualquer edição ao sair de uma planilha, de um relatório ou de um painel

英语 葡萄牙语
changes alterações
report relatório
automatically automaticamente
smartsheet smartsheet
i eu
sheet planilha
or ou
dashboard painel
my minhas
a um
option opção
save salvar
select selecione
leave de
when quando
this edição

EN Parents in our U.S. locations are entitled to 18 weeks of maternity leave and six weeks of paternity leave, while Adjust contributes to the state benefits.

PT Nas nossas locações nos Estados Unidos, mães têm direito a 18 semanas de licença-maternidade e pais, seis semanas de licença-paternidade, e a Adjust contribui com os benefícios estatais.

英语 葡萄牙语
parents pais
entitled direito a
weeks semanas
maternity maternidade
contributes contribui
state estados
benefits benefícios
adjust adjust
six seis
the os
of de
and e

EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.

PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.

英语 葡萄牙语
session sessão
cookies cookies
device dispositivo
or ou
browser navegador
are são
site site
service serviço
you você
remain permanecem
in de
deleted excluídos

EN Take the time you need to recharge with unlimited paid vacation time, holidays, unpaid sabbatical, bereavement leave, and COVID leave.

PT Tire o tempo necessário para recarregar com tempo ilimitado de férias pagas, férias, licença sabática não remunerada, licença de luto, e licença COVID.

英语 葡萄牙语
recharge recarregar
unlimited ilimitado
paid pagas
covid covid
the o
time tempo
to a
vacation férias
and e
you need necessário
leave de

EN We support your growing family with 16 weeks paid maternity leave and 4 weeks paid paternity leave.

PT Apoiamos a sua família em crescimento com 16 semanas de licença de maternidade paga e 4 semanas de licença de paternidade paga.

英语 葡萄牙语
growing crescimento
family família
weeks semanas
paid paga
maternity maternidade
we support apoiamos
and e
leave de

EN Guided red deer, wild pig, goat and other types of game shooting can be organised at Lake Waikaremoana. Responsible hunting is encouraged as a way to control introduced animals.

PT Caçadas esportivas guiadas de veados, porcos selvagens, cabras e outros tipos de animais podem ser organizadas no Lake Waikaremoana. A caçada responsável é incentivada como forma de controle da população de animais não nativos.

英语 葡萄牙语
guided guiadas
wild selvagens
lake lake
responsible responsável
control controle
animals animais
at no
is é
other outros
to a
and e
be ser
can podem

EN Entertaining in any weather, Rotorua will captivate you with its shooting geysers, intriguing Maori villages and thrilling adventure activities.

PT Divertida em qualquer época, Rotorua irá cativá-lo com os gêiseres, as intrigantes aldeias maori e as aventuras emocionantes.

英语 葡萄牙语
in em
rotorua rotorua
maori maori
villages aldeias
adventure aventuras
will irá
thrilling emocionantes
and e
any qualquer

EN Mount Victoria - The very first day of shooting for The Lord of the Rings Trilogy took place on Mount Victoria’s city belt, where the Hobbiton Woods was filmed. Mount Victoria also has fantastic views of Wellington City and harbour.

PT Mount Victoria - O primeiro dia de gravação da trilogia de O Senhor dos Anéis foi realizado no cinturão urbano de Mount Victoria, onde a floresta de Hobbiton foi filmada. Mount Victoria também tem vistas fantásticas de Wellington e de seu porto.

英语 葡萄牙语
lord senhor
rings anéis
trilogy trilogia
city urbano
wellington wellington
harbour porto
mount mount
was foi
views vistas
on no
the o
where onde
day dia
also também
of de
first primeiro
and e

EN Clouds, shooting stars and sun pattern background 1376709 Vector Art at Vecteezy

PT nuvens, estrelas cadentes e fundo de padrão de sol 1376709 Vetor no Vecteezy

英语 葡萄牙语
clouds nuvens
stars estrelas
sun sol
pattern padrão
background fundo
at no
vecteezy vecteezy
vector vetor
and e

EN The friendly baseball game, a summer tradition dating back to 1909, is a charitable event that offers a break from typical political partisanship. And despite the shooting, the game was played as scheduled on June 15.

PT O amistoso de beisebol, tradição de verão que remonta a 1909, é um evento de caridade que oferece uma ruptura com o típico partidarismo político. E, apesar do tiroteio, o jogo foi realizado conforme previsto, no dia 15 de junho.

英语 葡萄牙语
baseball beisebol
summer verão
tradition tradição
event evento
typical típico
political político
june junho
game jogo
is é
offers oferece
despite apesar
was foi
a um
on no
the o
and e
as conforme

EN U.S. Capitol Police special agent David Bailey, left, who was wounded in the shooting, throws out the ceremonial first pitch (© Getty Images)

PT David Bailey, à esquerda, agente especial do Capitólio dos EUA que foi ferido durante o tiroteio, realiza o primeiro arremesso cerimonial (© Getty Images)

英语 葡萄牙语
capitol capitólio
special especial
agent agente
david david
left esquerda
getty getty
images images
was foi
the o
first primeiro
in dos

EN In the aftermath of the shooting, President Trump urged unity. Congressional leaders from both major political parties swiftly reinforced his appeal.

PT Após o tiroteio, o presidente Trump exortou união. Líderes do Congresso de ambos os principais partidos políticos reforçaram rapidamente seu apelo.

英语 葡萄牙语
president presidente
swiftly rapidamente
appeal apelo
political políticos
leaders líderes
major principais
of do
the o

EN .@HouseDemocrats praying for our @HouseGOP @SenateGOP baseball colleagues after hearing about the horrific shooting. https://t.co/y2HEUaSuzd pic.twitter.com/6HBrlnxtey

PT Durante o ataque, legisladores democratas estavam realizando o seu treino a vários quilômetros de distância dali. Quando ouviram a notícia, interromperam o treino e se juntaram para proferir uma oração improvisada em nome de seus companheiros.

英语 葡萄牙语
the o

EN Everything you need to know about the Pixel night shooting mode.

PT Tudo o que você precisa saber sobre o modo de fotografia noturna Pixel.

英语 葡萄牙语
pixel pixel
night noturna
the o
you você
need precisa
mode modo
about sobre

EN Military patrol is a combination of cross-country skiing and rifle shooting (sound familiar?), but it is a team sport, with four players, including an official, in each patrol.

PT A patrulha militar é uma combinação de esqui cross-country com tiro de rifle (soa familiar?), mas é um esporte coletivo, com quatro atletas, incluindo um oficial, em cada patrulha.

英语 葡萄牙语
military militar
shooting tiro
familiar familiar
sport esporte
including incluindo
official oficial
skiing esqui
is é
a um
combination combinação
in em
each cada
of de
four quatro
but mas

EN The athletes would walk a 25km distance as a group, all wearing military uniforms and 24kg backpacks. The shooting element would only take place at the end of the contest.

PT Os atletas esquiavam por 25km juntos, todos vestindo uniforme militar e mochilas de 24kg. Os tiros aconteciam apenas no fim da competição.

英语 葡萄牙语
athletes atletas
wearing vestindo
military militar
backpacks mochilas
the os
at no
end o
all todos
of de
and e

EN The Find X2 Lite raises the bar for video stabilisation, bringing Ultra Steady Video 2.0. Ranging from daily use to intense athletics, incredibly smooth video quality is assured. You do the shooting – Find X2 Lite takes care of the rest.

PT O Find X2 Lite mais uma vez elevou o nível de estabilização de vídeo, através do Ultra Steady Video 2.0. Desde o uso diário até desporto intenso, o vídeo de primeira qualidade é garantido. Você tira a fotografia - o Find X2 Lite faz o resto.

英语 葡萄牙语
find find
lite lite
ultra ultra
daily diário
intense intenso
rest resto
is é
quality qualidade
use uso
you você
the o
to a
do faz
of do
video vídeo

EN Top shooting town with urban scenery. 3612521 Stock Video at Vecteezy

PT cidade de tiro superior com cenário urbano. 3612521 Vídeo stock no Vecteezy

英语 葡萄牙语
shooting tiro
scenery cenário
video vídeo
vecteezy vecteezy
stock stock
town cidade
urban urbano
at no

EN Top shooting town with urban scenery. Pro Video

PT cidade de tiro superior com cenário urbano. Vídeo Pro

英语 葡萄牙语
shooting tiro
scenery cenário
video vídeo
town cidade
urban urbano
top superior
pro pro

显示了 50 个翻译的 50