聘请翻译 我是翻译

将 "keeps going" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "keeps going" 从 英语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50

keeps going 的翻译

英语 中的 "keeps going" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语：

keeps a aos com continua controle da de ele em está estão faz manter mantém mesmo no nosso o que para por que se segurança seguros seu seus sobre sua são tenham ter todo é uma
going a acontecendo agora ainda algo alguma alguns além ano anos antes antes de ao aos apenas aqui as assim até cada caminho casa coisas com com a como criar da dados dar das de de que depois desde deve deve ser dia disso do do que dos durante e ela elas ele eles em em que entre então eram essa esse esses estamos estar este está estão experiência fazer ficar foi for forma futuro há indo indo para ir isso já já que lo mais maneira mas mesmo meu muito muitos na nas nenhum neste no nos nossa nosso não não é nós o o primeiro o que o seu onde os ou para para a para o para onde para os para que para você passar pelo pessoas pode podem poderá por porque possível pouco precisa primeiro processo produtos próximo quais qual qualquer quando que quer querer saber se seja sem ser seria serviço será seu seus sobre sua suas são também tem temos tempo tenha ter terá tiver toda toda a todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo tão um um pouco uma usar vai vamos ver viajar vida você você pode vão à às é é um é uma

keeps going 的 英语 到 葡萄牙语 的翻译

英语
葡萄牙语

EN Justin keeps his website navigation simple and small and keeps the focus on his portfolio projects, all of whom can be accessed directly from his website home page.

PT Justin mantém a navegação do seu website simples e pequena e mantém o foco nos seus projectos de portfólio, todos os quais podem ser acedidos directamente a partir da página inicial do seu website.

英语 葡萄牙语
justin justin
keeps mantém
navigation navegação
small pequena
focus foco
portfolio portfólio
directly directamente
website website
page página
simple simples
from partir
all todos
and e
of do
be ser
the o
on nos
can podem

EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.  

PT As histórias mantêm o foco no usuário. Uma lista de afazeres mantém o foco da equipe nas tarefas que precisam ser realizadas, mas uma coleção de histórias mantém o foco da equipe em resolver problemas de usuários reais.

英语 葡萄牙语
stories histórias
collection coleção
keeps mantém
tasks tarefas
real reais
users usuários
user usuário
team equipe
be ser
but mas
keep que
list lista
problems problemas
the o
a uma
focus foco
of de
need to precisam
to nas

EN “Think about when I finish today, I'm going to cook a great meal, I'm going to find a movie on Netflix, I'm going to take a walk, whatever it is,” said Ricchiardi. “The main thing is to walk yourself out of the work mode.” 

PT "Penso que quando terminaro dia hoje, vou cozinhar uma ótima refeição, vou encontrar um filme na Netflix, vou dar uma volta, seja lá o que for", disse Ricchiardi. "O principal é sair do modo de trabalho."

英语 葡萄牙语
think penso
cook cozinhar
great ótima
meal refeição
movie filme
netflix netflix
said disse
mode modo
is é
the o
today hoje
to na
when quando
on dia
a um
find encontrar
take dar
work trabalho
main principal
it seja
of do
about volta

EN “Think about when I finish today, I'm going to cook a great meal, I'm going to find a movie on Netflix, I'm going to take a walk, whatever it is,” said Ricchiardi. “The main thing is to walk yourself out of the work mode.” 

PT "Penso que quando terminaro dia hoje, vou cozinhar uma ótima refeição, vou encontrar um filme na Netflix, vou dar uma volta, seja lá o que for", disse Ricchiardi. "O principal é sair do modo de trabalho."

英语 葡萄牙语
think penso
cook cozinhar
great ótima
meal refeição
movie filme
netflix netflix
said disse
mode modo
is é
the o
today hoje
to na
when quando
on dia
a um
find encontrar
take dar
work trabalho
main principal
it seja
of do
about volta

EN Empower your customers to gain ownership over their experience with a secure customer portal. Your portal keeps ticket conversations going between customers and reps, so issues are resolved faster.

PT Obtenha o contexto de que você precisa para ajudar os clientes a serem bem-sucedidos. Acompanhe automaticamente os detalhes e as interações dos clientes com a sua empresa em uma só origem acessível por toda a equipe.

英语 葡萄牙语
a uma
customers clientes
to a
between de
and e
gain com
with dos

EN There?s a reason why Google is called a search engine. It?s the motor that keeps the traffic of the web going.

PT Existe uma razão pela qual o Google é chamado de mecanismo de busca . Ele é o motor que mantém o tráfego da internet.

英语 葡萄牙语
called chamado
keeps mantém
traffic tráfego
reason razão
the o
web internet
a uma
google google
is é
it ele
of de
that que

EN Is there any content that you created a while ago that keeps on getting traffic? Content that is performing will continue to drive traffic to your site. Find that content by going back in time.

PT Existe algum conteúdo que você criou há algum tempo que continua obtendo tráfego? O conteúdo que gera bons resultados vai continuar a direcionar o tráfego para o seu site. Encontre esse conteúdo voltando no tempo.

英语 葡萄牙语
content conteúdo
created criou
traffic tráfego
find encontre
continue continuar
site site
keeps continua
is existe
time tempo
you você
will vai
to a
in no
that que

EN Gold mining gave Westport life, but coal mining keeps the town going. From here you can arrange to go underground rafting, caving or jet boating.

PT A mineração do ouro deu vida a Westport, mas a mineração de carvão mantém a cidade em movimento. A partir daqui você, pode organizar rafting subterrâneo, exploração em cavernas ou passeios de barco a jato.

英语 葡萄牙语
mining mineração
coal carvão
keeps mantém
town cidade
arrange organizar
underground subterrâneo
rafting rafting
jet jato
gold ouro
or ou
life vida
you você
can pode
but mas
going de
from partir

EN I think there’s a lot of fetishization in the media about how hard-core he is and how he just keeps going but

PT Eu acho que há muita fetichização na mídia sobre o quão duro ele é e como ele continua, mas

英语 葡萄牙语
think acho
keeps continua
hard duro
i eu
is é
the o
and e
media mídia
but mas
how quão
about sobre

EN A platform for teacher support and educational resources to ensure continuity in the learning process: Learning Keeps Going

PT Uma comunidade de ensino de aprendizagem colaborativa

英语 葡萄牙语
educational ensino
a uma

EN It is one of the most important metrics in subscription-based business, as recurring revenue is what keeps the business going.

PT É uma das métricas mais importantes em negócios baseados em assinatura, já que a receita recorrente é o que mantém o negócio funcionando.

英语 葡萄牙语
metrics métricas
recurring recorrente
revenue receita
keeps mantém
based baseados
subscription assinatura
is é
in em
business negócios
the o
important importantes
going o que

EN It is one of the most important metrics in subscription-based business, as recurring revenue is what keeps the business going.

PT É uma das métricas mais importantes em negócios baseados em assinatura, já que a receita recorrente é o que mantém o negócio funcionando.

英语 葡萄牙语
metrics métricas
recurring recorrente
revenue receita
keeps mantém
based baseados
subscription assinatura
is é
in em
business negócios
the o
important importantes
going o que

EN I think there’s a lot of fetishization in the media about how hard-core he is and how he just keeps going but

PT Eu acho que há muita fetichização na mídia sobre o quão duro ele é e como ele continua, mas

英语 葡萄牙语
think acho
keeps continua
hard duro
i eu
is é
the o
and e
media mídia
but mas
how quão
about sobre

EN The VPN server only keeps enough data to keep your VPN connection going, and nothing of it is kept after you’re done.

PT O servidor de VPN apenas guarda dados suficientes para manter sua conexão VPN funcionando, e nada fica armazenado quando você desconecta.

英语 葡萄牙语
vpn vpn
data dados
server servidor
the o
is fica
enough para
nothing nada
keep manter
connection conexão
of de
to funcionando
and e

EN You’re going to have to pay an awesome designer. You’re going to have to pay an awesome developer.

PT Você vai ter que pagar um designer incrível. E um desenvolvedor incrível.

英语 葡萄牙语
awesome incrível
designer designer
developer desenvolvedor
an um

EN If that pops up on your feed, you know what to do with it, right? Either you’re going to click (and browse or buy), or you’re going to ignore it.

PT Se isso aparecer no seu feed, você sabe o que fazer com ele, certo? Ou você vai clicar (e navegar e comprar), ou vai ignorar.

英语 葡萄牙语
feed feed
browse navegar
ignore ignorar
if se
or ou
buy comprar
click clicar
you know sabe
it ele
you você
and e

EN Additionally, you’re going to select someone from the local results that Google already provides. You’re going to be drawn to the people with offices close to where you live.

PT Além disso, você vai selecionar alguém dos resultados locais que o Google já te forneceu. Você terá vários nomes de pessoas com escritórios perto de onde você vive.

英语 葡萄牙语
results resultados
offices escritórios
people pessoas
the o
someone alguém
local locais
close perto
live vive
where onde
additionally além disso
google google
you você
provides é
to além
select selecionar
going de
be vai

EN You can find this metric by going to one of your ad campaigns, going down to a specific Ad Set, and then looking in the lower right-hand corner.

PT Você pode encontrar essa métrica indo a uma das suas campanhas de anúncios, indo a até um Grupo de Anúncios específico e ai procurando no canto inferior direito.

英语 葡萄牙语
metric métrica
set grupo
corner canto
right direito
campaigns campanhas
ad de anúncios
a um
can pode
the a
you você
find encontrar
of de
and e
this essa

EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.

PT Se não tivéssemos adotado o Tableau, seríamos uma empresa ultrapassada. Trabalho com o Tableau há apenas seis meses e não consigo imaginar minha vida sem ele.

英语 葡萄牙语
imagine imaginar
tableau tableau
if se
be ser
months meses
a uma
six seis
and e
with sem
i minha
because com
for apenas
it ele

EN With all these features and more, going with EverWebinar is going to help get everyone on board.

PT Com todos esses recursos e muito mais, o EverWebinar vai ajudar a trazer todos a bordo.

英语 葡萄牙语
features recursos
everwebinar everwebinar
all todos
and e
to a
more mais
help ajudar

EN This allowed me to aim and adjust the cameras in just the right position without going up the ladder, making adjustments, going down the ladder, up to the monitor, over and over and over again

PT Isso permitiu-me apontar e ajustar as câmaras na posição certa sem subir a escada, fazer ajustes, descer a escada, subir até o monitor, uma e outra e outra vez

英语 葡萄牙语
allowed permitiu
cameras câmaras
without sem
adjustments ajustes
down descer
monitor monitor
position posição
the o
and e
adjust ajustar

EN "It's scary going after a large corporation [and] it's scary going after governments because they have so much power and so much influence that they can do a lot of damage to someone's life," Raveson said

PT "É assustador ir atrás de uma grande empresa [e] é assustador ir atrás de governos porque eles têm tanto poder e influência que podem causar muitos danos à vida de alguém", disse Raveson

英语 葡萄牙语
scary assustador
corporation empresa
governments governos
influence influência
damage danos
power poder
large grande
life vida
said disse
a uma
can podem
of de
and e
because porque
so tanto

EN “Once you take that first step you’re most likely going to be hooked because you’re going to feel how your voice does matter and your actions do matter.”

PT “Depois de dar o primeiro passo, você provavelmente será fisgado, porque vai sentir como sua voz e suas ações importam.”

EN "I'm going to go in with the same mindset as the last one, just no pressure. I'm going to do the best I can and we'll see what happens."

PT "Eu vou competir com a mesma mentalidade da última vez, mas sem pressão. Farei o melhor que puder e vamos ver o que acontece.”

英语 葡萄牙语
mindset mentalidade
pressure pressão
i eu
happens acontece
see ver
as que
best melhor
same mesma
and e

EN Now, are you going to buy a nice mix of different cryptos, or are you going all-in on XRP? Perhaps you prefer to wait just a little longer to see how the price develops

PT Agora tudo depende de si: vai comprar uma bela mistura de diferentes criptos, ou vai investir tudo em XRP? Talvez prefira esperar só mais um pouco para ver como o preço evolui

英语 葡萄牙语
nice bela
mix mistura
xrp xrp
perhaps talvez
or ou
the o
now agora
different diferentes
longer mais
buy comprar
a um
wait esperar
price preço
little pouco
in em
of de
see ver
you vai
prefer prefira
all tudo

EN Choose which features you’re going to take advantage of and how many times you’re going to post

PT Escolha quais as funcionalidades que pretende usar mais e quantas vezes você quer fazer uma publicação

英语 葡萄牙语
features funcionalidades
advantage usar
post publicação
how many quantas
and e
times vezes
choose escolha
many que
which o
to mais
of uma

EN When going to school means going online, a new set of learning standards is required – calling for smart use of relief funds and a boundless approach to cybersecurity.

PT A atualização semestral exclusiva do Relatório de Ameaças Cibernéticas da SonicWall fornece informações sobre ameaças cibernéticas para ajudá-lo a navegar normalmente no novo normal dos negócios.

英语 葡萄牙语
new novo
a exclusiva
to a
and do

EN Since you already know what you?re going to sell at a bargain price, you need to know how you?re going to go about putting on the pressure (email marketing, social posts, blog posts, etc.)

PT Quando já sabe o que vai vender a baixos preços, deve saber como proceder para elevar a fasquia (marketing por email, publicações nas redes sociais, artigos em blogs, etc.)

英语 葡萄牙语
price preços
email email
blog blogs
etc etc
marketing marketing
posts publicações
the o
sell vender
social sociais
you vai
already que
need os

EN Always fast. On short distances. On long distances. On tracks. On trails. Going up. Going down. This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike.

PT Sempre rápida. Em distâncias curtas. Em distâncias longas. Em pistas. Em trilhos. Nas subidas. Nas descidas. É tudo o que procura numa bicicleta XC de suspensão dupla e bike marathon.

英语 葡萄牙语
always sempre
fast rápida
distances distâncias
long longas
tracks pistas
a numa
bike bicicleta
down de
that que
on em

EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.

PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.

英语 葡萄牙语
reflect refletir
decision decisão
team equipe
decide decidir
is é
done feito
be ser
improve melhorar
should deve
the o
self auto
a uma
work trabalhar
and e

EN This allowed me to aim and adjust the cameras in just the right position without going up the ladder, making adjustments, going down the ladder, up to the monitor, over and over and over again

PT Isso permitiu-me apontar e ajustar as câmaras na posição certa sem subir a escada, fazer ajustes, descer a escada, subir até o monitor, uma e outra e outra vez

英语 葡萄牙语
allowed permitiu
cameras câmaras
without sem
adjustments ajustes
down descer
monitor monitor
position posição
the o
and e
adjust ajustar

EN "It's scary going after a large corporation [and] it's scary going after governments because they have so much power and so much influence that they can do a lot of damage to someone's life," Raveson said

PT "É assustador ir atrás de uma grande empresa [e] é assustador ir atrás de governos porque eles têm tanto poder e influência que podem causar muitos danos à vida de alguém", disse Raveson

英语 葡萄牙语
scary assustador
corporation empresa
governments governos
influence influência
damage danos
power poder
large grande
life vida
said disse
a uma
can podem
of de
and e
because porque
so tanto

EN ?So what is going to happen over time?? Quenama says. ?We?re worried because the government wants to get a lot more [minerals] now, so where is it going to get it from??

PT “Então, o que vai acontecer com o tempo?” Quenama diz. “Estamos preocupados porque o governo quer obter muito mais [minerais] agora, então de onde ele vai conseguir?”

英语 葡萄牙语
happen acontecer
says diz
we estamos
government governo
minerals minerais
so então
time tempo
wants quer
now agora
more mais
it que
because porque
over de
lot muito
get com

EN How are they going to choose who to hire? They're going to go with what they think can do the best, most professional job for them

PT Como é que vão escolher quem contratar? Vão com o que pensam poder fazer o melhor e mais profissional trabalho para eles

英语 葡萄牙语
the o
who quem
choose escolher
professional profissional
are e
best melhor
job trabalho
hire contratar
to vão

EN “Once you take that first step you’re most likely going to be hooked because you’re going to feel how your voice does matter and your actions do matter.”

PT “Depois de dar o primeiro passo, você provavelmente será fisgado, porque vai sentir como sua voz e suas ações importam.”

EN With virtual participation, you can keep your product development program going without going anywhere

PT Com a participação virtual, você pode manter seu programa de desenvolvimento de produtos sem ir a lugar nenhum

英语 葡萄牙语
virtual virtual
participation participação
keep manter
development desenvolvimento
program programa
product produtos
without sem
can pode
going de
you você

EN As a piece of advice, make sure that no matter how many pages you’re going to choose for your next digital magazine, you’re also going to insert at least a double-page layout

PT Como uma dica, certifique-se de que, não importa quantas páginas você escolha para sua próxima revista digital, você também inserirá pelo menos um layout de página dupla

英语 葡萄牙语
magazine revista
insert inserir
layout layout
double dupla
matter importa
digital digital
a um
pages páginas
how many quantas
page página
choose escolha
of de
also também

EN For example, are you going to be manufacturing an entirely new item? Or are you going to be dropshipping something available online at Aliexpress or Oberlo?

PT Por exemplo, será que vai fabricar um artigo inteiramente novo? Ou vai estar a enviar algo disponível online na Aliexpress ou Oberlo?

英语 葡萄牙语
entirely inteiramente
new novo
online online
or ou
be ser
available disponível
at na
an um
something algo
example exemplo
you vai

EN Now, if we place this rectangle behind the rest of our artwork, we're going to get an idea of what the final printed mailer is going to look like

PT Agora, se colocarmos esse retângulo atrás da nossa arte, vamos ter uma ideia de como será o envelope após a impressão

EN Keeps known and unknown threats on all sites faraway from all devices

PT Mantém as ameaças conhecidas e desconhecidas em todos os sites longe de todos os dispositivos

英语 葡萄牙语
keeps mantém
known conhecidas
threats ameaças
sites sites
devices dispositivos
and e
on em
from longe

EN Don’t get locked in. Cloudflare keeps your options open — across public, multi-cloud, hybrid, and on-premise environments.

PT Não fique limitado. A Cloudflare mantém suas opções em aberto — nos diversos ambientes públicos, multinuvem, híbridos e no local.

EN “Attacks that would otherwise make our site slow or entirely inaccessible get blocked by Cloudflare. Because of this protection, the 1,600 sites we have on Cloudflare are kept online and our community keeps coming back to enjoy them.”

PT “Ataques que poderiam deixar nossos sites lentos ou totalmente inacessíveis, são bloqueados pela Cloudflare. Graças a essa proteção, os 1.600 sites que temos na Cloudflare estão sempre on-line e a nossa comunidade sempre volta para usá-los”.

EN Cloudflare API Shield keeps APIs secure with API discovery and layered protections:

PT O API Shield da Cloudflare mantém as APIs seguras com descoberta de API e proteções em camadas:

英语 葡萄牙语
cloudflare cloudflare
keeps mantém
discovery descoberta
protections proteções
api api
apis apis
with seguras
and e

EN Cloudflare’s secure web gateway keeps your data safe from malware, ransomware, phishing, command & control, Shadow IT, and other Internet risks over all ports and protocols

PT O gateway seguro da web da Cloudflare mantém seus dados protegidos contra malware, ransomware, phishing, comando e controle, TI Invisível e outros riscos da internet em todas as portas e protocolos

英语 葡萄牙语
gateway gateway
keeps mantém
phishing phishing
risks riscos
ports portas
protocols protocolos
web web
data dados
malware malware
ransomware ransomware
command comando
control controle
internet internet
from contra
other outros
it ti
safe seguro
your seus
and e

EN We build all of our locations to 2N redundancy standards (meaning two of everything) from the routers to our fiber paths. This keeps you online no matter what.

PT Nós construímos todos os nossos locais para 2N padrões de redundância (significando dois de tudo) dos roteadores para nossos caminhos de fibra. Isso mantém você on-line, não importa o quê.

英语 葡萄牙语
locations locais
n n
redundancy redundância
standards padrões
routers roteadores
fiber fibra
paths caminhos
keeps mantém
online on-line
matter importa
you você
of de
all todos
our nossos
everything tudo
the o

EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.

PT Se a sua equipe está na mesa do escritório ou viajando pelo mundo, o Jira Software traz um novo nível de transparência ao trabalho da equipe e mantém todos a par de tudo.

英语 葡萄牙语
jira jira
software software
new novo
level nível
transparency transparência
keeps mantém
or ou
world mundo
is é
table mesa
a um
team equipe
work trabalho
the o
brings traz
of do
and e

EN Automation keeps you focused on the things that matter

PT Com a automação, você pode manter o foco naquilo que importa

英语 葡萄牙语
automation automação
keeps manter
focused foco
matter importa
you você
the o
that que

EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash. 

PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os problemas e as prioridades com o resumo semanal do Team Central, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.

英语 葡萄牙语
wants quer
priorities prioridades
central central
weekly semanal
keeps mantém
informed informado
meeting reunião
progress progresso
team team
time tempo
a um
issues problemas
in em
status status
of do
and e
who quem
the o
no ninguém

EN And in Instagram, GoPro has found the perfect channel on which to build the kind of loyal community that keeps it top of mind for 

PT E, no Instagram, a marca encontrou o canal perfeito para criar o tipo de comunidade fiel que a mantém em mente para 

英语 葡萄牙语
instagram instagram
found encontrou
perfect perfeito
channel canal
loyal fiel
community comunidade
keeps mantém
mind mente
in em
kind tipo
the o
of de
and e

EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP. This keeps your website protected from security vulnerabilities and loading fast.

PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.

英语 葡萄牙语
hosting hospedagem
environments ambientes
access acesso
php php
website site
vulnerabilities vulnerabilidades
loading carregamento
fast rápido
latest últimas
always sempre
versions versões
keeps mantém
security segurança
the os
business negócios
protected protegido
of de
all todos
our nossos
to a
and e

显示了 50 个翻译的 50