EN In addition, in 2018, we carried out a study on infections associated with care at three hospitals and this allowed us to foresee the consequences of AMR in Burkino Faso, specifically the issue of multidrug-resistant infections
将 "infections" 翻译成 葡萄牙语
显示短语 "infections" 从 英语 到 葡萄牙语 的 40 个翻译的 40
infections 的 英语 到 葡萄牙语 的翻译
英语
葡萄牙语
PT Além disso, em 2018, realizamos um estudo sobre infeções associadas ao atendimento em três hospitais e isto permitiu-nos prever as consequências da RAM em Burkina Faso, mais especificamente a questão das infeções multirresistentes
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| associated | associadas |
| care | atendimento |
| hospitals | hospitais |
| allowed | permitiu |
| consequences | consequências |
| specifically | especificamente |
| a | um |
| in | em |
| us | nos |
| study | estudo |
| and | e |
| out | o |
| three | três |
| the | as |
| this | isto |
EN These attacks usually go unnoticed by sites’ visitors, increasing the risk of phishing, malware infections, and personal data leakage
PT De modo geral, os visitantes dos sites não percebem esses ataques, o que aumenta o risco de phishing, infecções por malware e vazamento de dados pessoais
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| usually | geral |
| visitors | visitantes |
| increasing | aumenta |
| phishing | phishing |
| malware | malware |
| infections | infecções |
| data | dados |
| leakage | vazamento |
| attacks | ataques |
| risk | risco |
| sites | sites |
| of | de |
| personal | pessoais |
| by | por |
| and | e |
| the | o |
EN Bacteria and Chronic Infections
PT Bactérias e Infecções Crônicas
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| bacteria | bactérias |
| infections | infecções |
| and | e |
EN An estimated 390 million dengue infections occur worldwide each year, with about 96 million resulting in illness
PT Estima-se que 390 milhões de infecções por dengue ocorrem a nível mundial a cada ano, com cerca de 96 milhões resultando em doença
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| infections | infecções |
| occur | ocorrem |
| worldwide | mundial |
| illness | doença |
| year | ano |
| each | cada |
| in | em |
| million | milhões |
| with | por |
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| infections | infecções |
| countries | países |
| worst | pior |
| limited | limitados |
| healthcare | saúde |
| resources | recursos |
| the | as |
| are | estão |
| in | em |
EN MacKeeper comes with real-time antivirus protection and an Adware Cleaner, tools that detect and remove malware, viruses, trojans, adware infections, and other major threats
PT O MacKeeper vem com proteção antivírus em tempo real e a Remoção de Adware, ferramentas que detectam e removem malwares, vírus, cavalos de troia, infecções de adware e outras ameaças sérias
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| antivirus | antivírus |
| protection | proteção |
| adware | adware |
| tools | ferramentas |
| detect | detectam |
| infections | infecções |
| other | outras |
| threats | ameaças |
| time | tempo |
| real | real |
| viruses | vírus |
| real-time | tempo real |
| malware | malwares |
| that | que |
| comes | com |
| and | e |
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| indonesia | indonésia |
| currently | atualmente |
| wave | onda |
| covid | covid |
| infections | infecções |
| cases | casos |
| java | java |
| june | junho |
| spikes | picos |
| other | outras |
| areas | áreas |
| is | é |
| second | segunda |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| by | com |
EN These infections can be used to steal personal information from these files, but require sharing to infect other computers.
PT Essas infecções podem ser usadas para roubar informações pessoais desses arquivos, mas exigem o compartilhamento para infectar outros computadores.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| infections | infecções |
| used | usadas |
| steal | roubar |
| require | exigem |
| sharing | compartilhamento |
| infect | infectar |
| computers | computadores |
| information | informações |
| files | arquivos |
| but | mas |
| other | outros |
| these | desses |
| personal | pessoais |
| to | para |
| be | ser |
| can | podem |
EN as a result of premature birth, low weight, infections, asphyxiation or birth trauma.
PT como consequência de um nascimento prematuro, baixo peso, infecções, asfixia ou traumatismos derivados do parto.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| weight | peso |
| infections | infecções |
| or | ou |
| a | um |
| low | baixo |
| birth | nascimento |
| as a result | consequência |
| as | como |
| of | do |
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| children | crianças |
| age | idade |
| school | escolar |
| group | grupo |
| highest | o maior |
| in | em |
| the | o |
| number | número |
| approximately | aproximadamente |
| million | milhões |
| any | qualquer |
EN The Coronavirus is continuing to affect our world, with a rising number of cases, new infections and also sadly of deaths
PT No mundo, a epidemia de Coronavírus continua com a contagem dramática dos doentes, dos novos infectados e, infelizmente, também dos mortos
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| coronavirus | coronavírus |
| new | novos |
| sadly | infelizmente |
| continuing | continua |
| is | é |
| world | mundo |
| the | a |
| of | de |
| also | também |
| and | e |
EN Despite being close to China, the starting point of the epidemic, Taiwan has managed to control the situation and has less than 500 infections
PT Apesar da proximidade com a China, o ponto zero da epidemia, Taiwan conseguiu controlar a situação e tem menos de 500 infecções
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| despite | apesar |
| china | china |
| point | ponto |
| epidemic | epidemia |
| taiwan | taiwan |
| situation | situação |
| less | menos |
| infections | infecções |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| algarve | algarve |
| a | um |
| are | estão |
| the | as |
| case | caso |
| where | onde |
| of | de |
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| project | projeto |
| algarve | algarve |
| a | um |
| are | estão |
| the | as |
| case | caso |
| where | onde |
| of | de |
EN Engaging healthcare workers to prevent and control infections in healthcare centres in Malawi | WASH Matters
PT Envolver profissionais de saúde para prevenir e controlar infeções em centros de saúde no Maláui | WASH Matters
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| engaging | envolver |
| workers | profissionais |
| control | controlar |
| centres | centros |
| healthcare | saúde |
| in | em |
| prevent | prevenir |
| and | e |
EN An estimated 390 million dengue infections occur worldwide each year, with about 96 million resulting in illness
PT Estima-se que 390 milhões de infecções por dengue ocorrem a nível mundial a cada ano, com cerca de 96 milhões resultando em doença
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| infections | infecções |
| occur | ocorrem |
| worldwide | mundial |
| illness | doença |
| year | ano |
| each | cada |
| in | em |
| million | milhões |
| with | por |
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| infections | infecções |
| countries | países |
| worst | pior |
| limited | limitados |
| healthcare | saúde |
| resources | recursos |
| the | as |
| are | estão |
| in | em |
EN as a result of premature birth, low weight, infections, asphyxiation or birth trauma.
PT como consequência de um nascimento prematuro, baixo peso, infecções, asfixia ou traumatismos derivados do parto.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| weight | peso |
| infections | infecções |
| or | ou |
| a | um |
| low | baixo |
| birth | nascimento |
| as a result | consequência |
| as | como |
| of | do |
EN These infections can be used to steal personal information from these files, but require sharing to infect other computers.
PT Essas infecções podem ser usadas para roubar informações pessoais desses arquivos, mas exigem o compartilhamento para infectar outros computadores.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| infections | infecções |
| used | usadas |
| steal | roubar |
| require | exigem |
| sharing | compartilhamento |
| infect | infectar |
| computers | computadores |
| information | informações |
| files | arquivos |
| but | mas |
| other | outros |
| these | desses |
| personal | pessoais |
| to | para |
| be | ser |
| can | podem |
EN Young children, pregnant women, the elderly and people with weakened immune systems may contract serious and sometimes deadly infections
PT Crianças pequenas, mulheres grávidas, idosos e pessoas com sistema imunológico enfraquecido podem contrair infecções graves e às vezes mortais
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| elderly | idosos |
| systems | sistema |
| may | podem |
| serious | graves |
| sometimes | vezes |
| infections | infecções |
| children | crianças |
| women | mulheres |
| people | pessoas |
| and | e |
EN “It is also being used as a method to identify why some people respond much worse to the virus infections than others.”
PT “Também está sendo usado como um método para identificar por que algumas pessoas respondem muito pior às infecções por vírus do que outras.”
EN Only 8% had infections that were treatable with this life-saving medicine.
PT Só 8% tinham infecções que podiam ser tratadas com este tipo de medicamento que salva vidas.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| infections | infecções |
| life | vidas |
| were | tinham |
| this | este |
| that | que |
EN Because AMR makes even simple infections harder to treat, it’s countries with weaker health care systems that are suffering the most from this global crisis
PT Considerando que a RAM até dificulta o tratamento de infecções simples, são os países com serviços de saúde mais frágeis que acabam por ser mais prejudicados por esta crise mundial
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| infections | infecções |
| countries | países |
| global | mundial |
| crisis | crise |
| health | saúde |
| are | são |
| simple | simples |
| this | esta |
| care | tratamento |
| systems | serviços |
| the | o |
EN This means common infections can become incurable or unmanageable because the life-saving medicines stop working when they are needed most
PT Isto significa que as infeções comuns podem tornar-se incuráveis ou não tratáveis, uma vez que os medicamentos deixam de fazer o seu efeito quando são mais precisos
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| means | significa |
| medicines | medicamentos |
| or | ou |
| can | podem |
| are | são |
| common | comuns |
| when | quando |
| become | se |
| this | isto |
| the | o |
EN These products are now part of the arsenal to treat patients with a wide range of diseases including malaria, opportunistic infections related to HIV, diabetes, sickle cell disease and hypertension
PT Estes produtos fazem agora parte do arsenal para o tratamento de doentes portadores de várias doenças, incluindo o paludismo, infecções oportunistas associadas ao VIH, diabetes, drepanocitose e hipertensão
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| arsenal | arsenal |
| treat | tratamento |
| including | incluindo |
| infections | infecções |
| diabetes | diabetes |
| now | agora |
| the | o |
| products | produtos |
| diseases | doenças |
| of | do |
| and | e |
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| organizations | organizações |
| assistance | assistência |
| international | internacional |
| survivors | sobreviventes |
| rise | aumento |
| infections | infecções |
| affected | afetadas |
| continued | contínua |
| a | um |
| areas | áreas |
| name | nome |
| in | em |
| monday | segunda |
EN Bacteria and Chronic Infections
PT Bactérias e Infecções Crônicas
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| bacteria | bactérias |
| infections | infecções |
| and | e |
EN Care should be provided with compassion and respect, by health workers with the skills to succeed, and in clean and safe environments that prevent the spread of infections.
PT Os cuidados devem ser prestados com compaixão e respeito, por profissionais de saúde com as competências necessárias para fazer um bom trabalho, e em ambientes limpos e seguros que previnam a propagação de infecções.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| compassion | compaixão |
| respect | respeito |
| health | saúde |
| skills | competências |
| environments | ambientes |
| infections | infecções |
| spread | propagação |
| care | cuidados |
| should | devem |
| be | ser |
| in | em |
| of | de |
| the | os |
| and | e |
| by | com |
| workers | trabalho |
EN They found the DRASA clubs already in a few schools, where infections pass more easily than study notes
PT "Espero que esta abordagem sejam implementada em todo o mundo
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| the | o |
| in | em |
| a | todo |
| already | que |
EN Cabo Verde leads the way in ending new HIV infections in children in West and Central Africa | WHO | Regional Office for Africa
PT Cabo Verde lidera o caminho para acabar com novas infecções por VIH em crianças na África Ocidental e Central | OMS | Escritório Regional para a África
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| cabo | cabo |
| way | caminho |
| ending | acabar |
| new | novas |
| infections | infecções |
| children | crianças |
| central | central |
| regional | regional |
| office | escritório |
| africa | África |
| who | oms |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
EN Cabo Verde leads the way in ending new HIV infections in children in West and Central Africa
PT Cabo Verde lidera o caminho para acabar com novas infecções por VIH em crianças na África Ocidental e Central
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| cabo | cabo |
| way | caminho |
| ending | acabar |
| new | novas |
| infections | infecções |
| children | crianças |
| central | central |
| africa | África |
| the | o |
| in | em |
| and | e |
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| critical | fundamental |
| measures | medidas |
| malware | malware |
| infections | infecções |
| hackers | hackers |
| security | segurança |
| control | controle |
| the | as |
| center | centro |
| protect | proteger |
| to | a |
| placed | por |
| that | que |
| against | de |
| and | e |
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| indonesia | indonésia |
| currently | atualmente |
| wave | onda |
| covid | covid |
| infections | infecções |
| cases | casos |
| java | java |
| june | junho |
| spikes | picos |
| other | outras |
| areas | áreas |
| is | é |
| second | segunda |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| by | com |
EN Bitdefender Antivirus Plus uses a technique called behavioral detection to closely monitor active apps. The moment it detects anything suspicious, it takes instant action to prevent infections.
PT O Bitdefender Antivirus Plus usa uma técnica chamada "detecção comportamental" para monitorar cuidadosamente seus aplicativos ativos. Quando ele detecta algo suspeito, age imediatamente para impedir infecções.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| antivirus | antivirus |
| technique | técnica |
| called | chamada |
| behavioral | comportamental |
| detection | detecção |
| monitor | monitorar |
| active | ativos |
| detects | detecta |
| infections | infecções |
| uses | usa |
| apps | aplicativos |
| the | o |
| plus | plus |
| a | uma |
| prevent | impedir |
| it | ele |
EN Bitdefender Total Security uses a technique called behavioral detection to closely monitor active apps. The moment it detects anything suspicious, it takes instant action to prevent infections.
PT O Bitdefender Total Security usa uma técnica chamada "detecção comportamental" para monitorar cuidadosamente seus aplicativos ativos. Quando ele detecta algo suspeito, age imediatamente para impedir infecções.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| security | security |
| technique | técnica |
| called | chamada |
| behavioral | comportamental |
| detection | detecção |
| monitor | monitorar |
| active | ativos |
| detects | detecta |
| infections | infecções |
| uses | usa |
| apps | aplicativos |
| the | o |
| total | total |
| a | uma |
| prevent | impedir |
| it | ele |
EN Unsolicited ads popping up in your browser are unpleasant, and even Macs can pick up these intrusive adware infections that divert your focus and slow you down
PT Publicidade indesejada que aparece no seu navegador é desagradável, e até os Macs podem contrair essas infecções de adware intrusivas que distraem e causam lentidão
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| ads | publicidade |
| macs | macs |
| adware | adware |
| infections | infecções |
| browser | navegador |
| can | podem |
| pick | que |
| and | e |
EN Bitdefender Antivirus Plus uses a technique called behavioral detection to closely monitor active apps. The moment it detects anything suspicious, it takes instant action to prevent infections.
PT O Bitdefender Antivirus Plus usa uma técnica chamada "detecção comportamental" para monitorar cuidadosamente seus aplicativos ativos. Quando ele detecta algo suspeito, age imediatamente para impedir infecções.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| antivirus | antivirus |
| technique | técnica |
| called | chamada |
| behavioral | comportamental |
| detection | detecção |
| monitor | monitorar |
| active | ativos |
| detects | detecta |
| infections | infecções |
| uses | usa |
| apps | aplicativos |
| the | o |
| plus | plus |
| a | uma |
| prevent | impedir |
| it | ele |
EN You can make an appointment for eye exams, eye infections, or eye disease care
PT Você pode marcar uma consulta para exames oftalmológicos, infecções oculares ou tratamento de doenças oculares
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| exams | exames |
| infections | infecções |
| disease | doenças |
| care | tratamento |
| or | ou |
| you | você |
| an | uma |
| can | pode |
| for | de |
| eye | para |
EN Treat pesky eye infections and get relief from eye irritation.
PT Trate infecções oculares incômodas e obtenha alívio da irritação ocular.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| infections | infecções |
| get | obtenha |
| relief | alívio |
| and | e |
EN Shut down since the start of the pandemic, the Springfield-Greene Health Department will reopen limited testing and treatment services for sexually transmitted infections (STI) next week.
PT Fechado desde o início da pandemia, o Departamento de Saúde Springfield-Greene reabrirá serviços limitados de teste e tratamento para infecções sexualmente transmissíveis (DST) na próxima semana.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| health | saúde |
| reopen | reabrir |
| limited | limitados |
| testing | teste |
| sexually | sexualmente |
| infections | infecções |
| week | semana |
| department | departamento |
| services | serviços |
| the | o |
| treatment | tratamento |
| start | para |
| of | de |
| and | e |
显示了 40 个翻译的 40
类似的翻译
infections control infections malware infections adware infections found resistant infections adware infections recurrence of infections fight infections infections are soaring enveloped virus infections common infections worm infections develop infections virus infections sexually transmitted infections infections like pneumonia prevent heart infections eye infections sometimes deadly infections
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人