EN NordVPN’s and Surfshark’s installation processes are so similar that they are almost identical to each other
将 "identical" 翻译成 葡萄牙语
显示短语 "identical" 从 英语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50
identical 的 英语 到 葡萄牙语 的翻译
英语
葡萄牙语
PT Os processos de instalação do NordVPN e do Surfshark são tão semelhantes que são quase idênticos um ao outro
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| installation | instalação |
| processes | processos |
| similar | semelhantes |
| almost | quase |
| are | são |
| and | e |
| to | outro |
| so | tão |
EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.
PT A forma como cada equipe experimenta o método ágil deve ser exclusiva para suas necessidades e sua cultura. Na verdade, não há duas equipes dentro da Atlassian que tenham experiências idênticas com as práticas ágeis.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| practices | práticas |
| indeed | na verdade |
| atlassian | atlassian |
| needs | necessidades |
| culture | cultura |
| teams | equipes |
| team | equipe |
| way | forma |
| be | ser |
| each | cada |
| should | deve |
| and | e |
| the | o |
| agile | ágeis |
EN Nevertheless, the two platforms are not identical, and we want to help you understand the advantages of each platform while you make your decision.
PT No entanto, as duas plataformas não são idênticas, e queremos ajudá-lo a entender as vantagens de cada plataforma enquanto você toma sua decisão.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| advantages | vantagens |
| decision | decisão |
| platforms | plataformas |
| platform | plataforma |
| of | de |
| each | cada |
| are | são |
| we | queremos |
| nevertheless | no entanto |
| you | você |
| the | as |
| not | não |
EN Teachable, the two most similar course creators on this list, the pricing for the most simple paid plan is almost identical, with just a $10 gap
PT Teachable, os dois criadores de cursos mais semelhantes nesta lista, o preço para o plano pago mais simples é quase idêntico, com apenas uma diferença de $ 10
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| creators | criadores |
| paid | pago |
| identical | idêntico |
| teachable | teachable |
| course | cursos |
| is | é |
| plan | plano |
| similar | semelhantes |
| list | lista |
| pricing | preço |
| simple | simples |
| for | de |
| a | uma |
| just | apenas |
| the | o |
| this | nesta |
EN Settings permissions for administrators are almost identical to the owner, except for security purposes they can't change site ownership or view the owner's email
PT As permissões de configurações para Administradores são quase idênticas às de Proprietário, exceto para fins de segurança que não podem alterar a propriedade do site ou visualizar o e-mail do proprietário
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| settings | configurações |
| permissions | permissões |
| administrators | administradores |
| security | segurança |
| change | alterar |
| owner | proprietário |
| ownership | propriedade |
| or | ou |
| except | exceto |
| are | são |
| site | site |
| the | o |
EN Endpoint security is one of the most critical components of a cybersecurity strategy. Unfortunately, with so many options on the market and features that sound identical, choosing a solution is anything but straightforward.
PT A segurança de endpoint é um dos componentes mais críticos de uma estratégia de cibersegurança. Infelizmente, com tantas opções no mercado e recursos que parecem idênticos, escolher uma solução não é nada simples.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| endpoint | endpoint |
| cybersecurity | cibersegurança |
| strategy | estratégia |
| unfortunately | infelizmente |
| solution | solução |
| security | segurança |
| is | é |
| components | componentes |
| features | recursos |
| market | mercado |
| a | um |
| options | opções |
| on | no |
| the | a |
| of | de |
| choosing | que |
| so | tantas |
| and | e |
EN Share Alike ? You allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work.
PT CompartilhaIgual – Você permite que outras pessoas distribuam trabalhos derivados somente com uma licença idêntica àquela que rege seu trabalho.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| others | outras |
| a | uma |
| license | licença |
| allow | permite |
| work | trabalho |
| share | com |
| your | seu |
| to | que |
EN The Technically Duplicate Pages Issue appears if there is a technically identical URL for any internal URL. What Does ?Technically Duplicate Pages? Mean? Technically Duplicate Pages Issue means that a...
PT O Verificador de tráfego do site é nossa ferramenta de verificação de dados. Com ele, você pode obter e analisar seu tráfego da web para otimizá-lo. Obtenha todas as métricas...
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| is | é |
| pages | do |
| the | o |
| if | você |
| internal | de |
| that | pode |
| issue | com |
| means | para |
EN HEAD: Identical to the GET message, except the server must not return a message-body response.
PT Cabeça: Identical à mensagem GET, exceto que o servidor não deve retornar uma resposta do corpo da mensagem.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| head | cabeça |
| message | mensagem |
| except | exceto |
| return | retornar |
| body | corpo |
| get | get |
| server | servidor |
| the | o |
| a | uma |
| must | deve |
| not | não |
EN A staging site will allow you to create an identical...
PT Um site de preparação permitirá...
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| site | site |
| a | um |
| allow | permitir |
| will allow | permitirá |
EN While its value indicates is practically identical Rosetta Stone, Pimsleur, and other independent courses; it?s somewhat high in case you?re searching for an instrument to enhance your learning.
PT Embora seu valor indique é praticamente idêntico Rosetta Stone, Pimsleur e outros cursos independentes; é um pouco alto caso você esteja procurando um instrumento para aprimorar seu aprendizado.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| practically | praticamente |
| identical | idêntico |
| independent | independentes |
| searching | procurando |
| instrument | instrumento |
| enhance | aprimorar |
| is | é |
| courses | cursos |
| other | outros |
| an | um |
| value | valor |
| high | alto |
| somewhat | um pouco |
| you | você |
| and | e |
EN To understand which are the areas where these two are identical to each other, let’s have a look at the below-mentioned points.
PT Para entender quais são as áreas em que esses dois são idênticos, vamos dar uma olhada nos pontos mencionados abaixo.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| points | pontos |
| areas | áreas |
| mentioned | mencionados |
| are | são |
| the | as |
| below | abaixo |
| a | uma |
| understand | entender |
| which | o |
| to | em |
| look at | olhada |
PT Como o anterior, mas com vigência de 7 dias. O preço é de €24 (
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| random | aleatória |
| collection | coleção |
| thousand | milhares |
| copies | cópias |
| subtasks | subtarefas |
| workload | carga de trabalho |
| clusters | clusters |
| systems | sistemas |
| compute | computação |
| nodes | nós |
| system | sistema |
| the | os |
| but | mas |
| a | uma |
| are | são |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| methods | métodos |
| asynchronous | assíncrono |
| simplicity | simplicidade |
| is | é |
| but | mas |
| here | aqui |
| the | o |
| are | são |
| two | dois |
| of | de |
| discuss | e |
EN These two laptop-tablet hybrids are the same size and look almost identical, but are there some telling changes under the hood?
PT A Lenovo anunciou um novo dispositivo tablet / touchscreen cruzado com tela sensível ao toque, suporte para caneta e teclado removível
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| tablet | tablet |
| the | a |
| almost | para |
| and | e |
| but | um |
EN An identical raw materials base at all production sites gives us a much wider range of options for reacting to nature’s unpredictability
PT Uma base de matéria-prima idêntica em todos os locais de produção nos fornece muito mais possibilidades de reagir aos imprevistos da natureza
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| production | produção |
| sites | locais |
| us | nos |
| gives | da |
| a | uma |
| of | de |
EN Yes. When a dashboard in a project is updated, all the widgets will be removed and re-created to be identical to the template dashboard.
PT Sim.Quando um painel em um projeto é atualizado, todos os widgets são removidos e recriados para ficarem idênticos ao painel do modelo.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| dashboard | painel |
| updated | atualizado |
| widgets | widgets |
| a | um |
| project | projeto |
| template | modelo |
| the | os |
| is | é |
| in | em |
| and | e |
| yes | sim |
| removed | removidos |
| when | quando |
EN While no two projects are identical, you probably go through a similar process each time. Let’s say, for instance, you’re introducing a new product. The phases in that project lifecycle might go something like:
PT Embora cada projeto seja único, você provavelmente passa por um processo parecido em cada um deles. Digamos, por exemplo, que você esteja lançando um novo produto. As fases do ciclo de vida desse projeto podem ser algo como:
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| new | novo |
| lifecycle | ciclo de vida |
| process | processo |
| product | produto |
| project | projeto |
| a | um |
| the | as |
| you | você |
| probably | provavelmente |
| instance | por exemplo |
| phases | fases |
| something | algo |
| like | parecido |
| similar | como |
| each | cada |
| in | em |
| are | esteja |
PT Como o anterior, mas com vigência de 7 dias. O preço é de €24.
EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files
PT Abra e salve arquivos DOC e DOCX do Microsoft Word em um formato idêntico aos arquivos originais, inclusive arquivos protegidos por senha
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| identical | idêntico |
| original | originais |
| protected | protegidos |
| password | senha |
| doc | doc |
| docx | docx |
| an | um |
| files | arquivos |
| the | abra |
| save | salve |
| and | e |
| in | em |
| format | formato |
EN Open and save PPT and PPTX files from Microsoft PowerPoint in an identical format to the original files, including password-protected files
PT Abra e salve arquivos PPT e PPTX do Microsoft PowerPoint em um formato idêntico aos arquivos originais, inclusive arquivos protegidos por senha
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| ppt | ppt |
| microsoft | microsoft |
| identical | idêntico |
| original | originais |
| protected | protegidos |
| password | senha |
| powerpoint | powerpoint |
| an | um |
| pptx | pptx |
| files | arquivos |
| the | abra |
| save | salve |
| and | e |
| in | em |
| format | formato |
EN Open and save OpenDocument files in an identical format to the original files
PT Abra e salve arquivos OpenDocument em um formato idêntico aos arquivos originais
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| identical | idêntico |
| original | originais |
| an | um |
| and | e |
| files | arquivos |
| the | abra |
| save | salve |
| in | em |
| format | formato |
EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.
PT Abra e salve arquivos XLS e XLSX do Microsoft Excel em um formato idêntico aos arquivos originais, inclusive arquivos protegidos por senha
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| identical | idêntico |
| original | originais |
| protected | protegidos |
| password | senha |
| xlsx | xlsx |
| microsoft | microsoft |
| an | um |
| xls | xls |
| files | arquivos |
| excel | excel |
| the | abra |
| save | salve |
| and | e |
| in | em |
| format | formato |
EN Open OpenDocument Calc in an identical format to the original files
PT Abra e salve arquivos OpenDocument Calc em um formato idêntico aos arquivos originais
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| an | um |
| identical | idêntico |
| original | originais |
| files | arquivos |
| the | abra |
| in | em |
| format | formato |
EN Our premium plans are largely identical in features; prices differ mostly by the size of your account, and by some functions (e.g. Listening, Followers' Sentiment, Analyze Any Account, and more).
PT Nossos planos pagos são em grande parte idênticos em recursos; os preços diferem principalmente pelo tamanho da sua conta e devido a algumas funções (por exemplo, análise e escuta do formador de opinião).
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| plans | planos |
| differ | diferem |
| analyze | análise |
| size | tamanho |
| functions | funções |
| features | recursos |
| account | conta |
| mostly | principalmente |
| e | e |
| in | em |
| prices | preços |
| the | os |
| are | são |
| our | nossos |
| of | do |
| by | por |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| core | núcleo |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | servidor |
| technical | técnicas |
| vps | vps |
| specs | especificações |
| features | recursos |
| a | um |
| available | disponíveis |
| and | e |
| are | são |
| the | os |
| products | produtos |
| the same | mesmas |
EN More specifically, the Cloud servers found on our Cloud server page are identical to our Unmanaged VPSs pages.
PT Mais especificamente, os servidores Cloud foram encontrados na nossa página do Cloud Server são idênticos às nossas páginas VPSs não gerenciadas.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| specifically | especificamente |
| cloud | cloud |
| found | encontrados |
| vpss | vpss |
| servers | servidores |
| the | os |
| pages | páginas |
| are | são |
| server | server |
| page | página |
| our | nossa |
| more | mais |
EN (2) Multiple persons or entities may obtain identical or overlapping Defensive Registrations upon payment by each of a separate registration fee;
PT (2) Múltiplas pessoas ou entidades podem obter Registros Defensivos idênticos ou sobrepostos, pagando cada uma uma taxa de registro separada;
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| entities | entidades |
| or | ou |
| registration | registro |
| fee | taxa |
| persons | pessoas |
| obtain | obter |
| of | de |
| each | cada |
| may | podem |
| separate | separada |
| a | uma |
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| especially | especialmente |
| identical | idêntico |
| replacement | substituição |
| cost | custo |
| asset | ativo |
| or | ou |
| the | o |
| service | serviço |
| price | preço |
| replace | substitui |
| be | ser |
| an | um |
| of | do |
| may | pode |
| item | item |
EN In the event of such manufacturing and material defects, Victorinox AG undertakes, as appropriate and at its own discretion, to repair your Victorinox Swiss Army watch or to exchange it for an identical or equivalent model
PT Em caso de defeitos de fabricação e de material, a Victorinox AG assume, conforme avaliação e a seu critério exclusivo, o conserto do seu relógio Victorinox Swiss Army ou a troca por um modelo idêntico ou equivalente
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| manufacturing | fabricação |
| material | material |
| defects | defeitos |
| victorinox | victorinox |
| ag | ag |
| discretion | critério |
| repair | conserto |
| swiss | swiss |
| identical | idêntico |
| equivalent | equivalente |
| model | modelo |
| army | army |
| or | ou |
| an | um |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| as | conforme |
EN Sigmund (normally costs €69) is a multi-tap delay type effect with four identical and independent delay lines, which can be connected together in a few different manners (work in a few different configurations).
PT Sigmund (normalmente custa €69) é um efeito de tipo de atraso multi-tap com quatro linhas de atraso idênticas e independentes, que podem ser conectadas entre si de algumas diferentes maneiras (funciona em algumas configurações diferentes).
PT Como o anterior, mas com vigência de 7 dias. O preço é de €24.
PT Como o anterior, mas com vigência de 7 dias. O preço é de €24.
PT Como o anterior, mas com vigência de 7 dias. O preço é de €24.
PT Como o anterior, mas com vigência de 7 dias. O preço é de €24.
EN The mobile version of MT5+ lets you execute complex trading orders, identical to the ones available in the desktop version
PT A versão móvel do MT5 + permite que você execute ordens de trading complexas, idênticas às disponíveis na versão desktop
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| mobile | móvel |
| lets | permite |
| execute | execute |
| complex | complexas |
| trading | trading |
| orders | ordens |
| desktop | desktop |
| available | disponíveis |
| you | você |
| the | a |
| of | do |
EN On the image, we see the example for Windows, but the process is identical for Linux or Mac OS.
PT Na imagem, vemos o exemplo para Windows, mas o processo é idêntico para Linux ou Mac OS.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| image | imagem |
| windows | windows |
| identical | idêntico |
| linux | linux |
| or | ou |
| we see | vemos |
| is | é |
| mac | mac |
| example | exemplo |
| process | processo |
| but | mas |
| the | o |
| os | os |
| for | para |
EN Each user has an idiosyncratic pattern of behavior, even when performing identical actions, such as typing or moving a mouse
PT Cada usuário tem o próprio padrão de comportamento idiossincrático, mesmo ao executar ações idênticas, como digitar ou mover um mouse
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| pattern | padrão |
| typing | digitar |
| mouse | mouse |
| user | usuário |
| behavior | comportamento |
| or | ou |
| actions | ações |
| performing | executar |
| of | de |
| a | um |
| each | cada |
| as | como |
| has | tem |
| even | mesmo |
| moving | mover |
EN The results are accurate and identical to the original documents since we have a full control of the conversion process
PT Os resultados são precisos e idênticos ao documento original, já que temos total controle do processo de conversão
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| accurate | precisos |
| original | original |
| documents | documento |
| conversion | conversão |
| results | resultados |
| control | controle |
| process | processo |
| the | os |
| we | temos |
| are | são |
| and | e |
| to | ao |
| since | o |
| full | total |
| of | do |
EN In the event of such manufacturing and material defects, Victorinox AG undertakes, as appropriate and at its own discretion, to repair your Victorinox Swiss Army watch or to exchange it for an identical or equivalent model
PT Em caso de defeitos de fabricação e de material, a Victorinox AG assume, conforme avaliação e a seu critério exclusivo, o conserto do seu relógio Victorinox Swiss Army ou a troca por um modelo idêntico ou equivalente
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| manufacturing | fabricação |
| material | material |
| defects | defeitos |
| victorinox | victorinox |
| ag | ag |
| discretion | critério |
| repair | conserto |
| swiss | swiss |
| identical | idêntico |
| equivalent | equivalente |
| model | modelo |
| army | army |
| or | ou |
| an | um |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| as | conforme |
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| metalogix | metalogix |
| manager | manager |
| saved | salvos |
| instance | instância |
| sum | soma |
| logic | lógica |
| archive | archive |
| method | método |
| whether | se |
| single | única |
| checks | verifica |
| files | arquivos |
| by | meio |
| of | do |
EN Standard browser (Internet Explorer, Chrome and Firefox) - offering an identical interface for both local and remote modes of operation
PT Navegador padrão (Internet Explorer, Chrome e Firefox) - oferecendo uma interface idêntica para os modos de operação local e remoto
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| standard | padrão |
| internet | internet |
| offering | oferecendo |
| interface | interface |
| local | local |
| modes | modos |
| operation | operação |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| browser | navegador |
| explorer | explorer |
| remote | remoto |
| of | de |
| an | uma |
| and | e |
EN With an almost identical design apart from physical size, how do Google's two Nest Hub's compare? Here are the similarities and differences.
PT Com um design quase idêntico, exceto pelo tamanho físico, como os dois Nest Hub do Google se comparam? Aqui estão as semelhanças e diferenças.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| physical | físico |
| similarities | semelhanças |
| differences | diferenças |
| design | design |
| size | tamanho |
| compare | com |
| nest | nest |
| an | um |
| apart | do |
| identical | idêntico |
| here | aqui |
| almost | quase |
| and | e |
| the | os |
| how | como |
| are | estão |
EN Walmart.com’s price match allows shoppers to find a lower price from an online retailer on an identical product and have that price matched by Walmart
PT A correspondência de preços do Walmart.com permite que os compradores encontrem um preço mais baixo de um varejista on-line em um produto idêntico e tenham esse preço igualado pelo Walmart
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| walmart | walmart |
| match | correspondência |
| allows | permite |
| shoppers | compradores |
| online | on-line |
| retailer | varejista |
| identical | idêntico |
| product | produto |
| price | preço |
| a | um |
| to | a |
| and | e |
| by | com |
| on | em |
| that | que |
EN OnePlus is rumoured to be working on a foldable smartphone, said to be identical to the Oppo Find N.
PT Diz-se que o OnePlus está trabalhando em um smartphone dobrável, dito ser idêntico ao Oppo Find N.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| foldable | dobrável |
| smartphone | smartphone |
| identical | idêntico |
| n | n |
| oppo | oppo |
| find | find |
| the | o |
| be | ser |
| a | um |
| working | trabalhando |
| is | está |
| said | diz |
EN Each user has an idiosyncratic pattern of behavior, even when performing identical actions, such as typing or moving a mouse
PT Cada usuário tem o próprio padrão de comportamento idiossincrático, mesmo ao executar ações idênticas, como digitar ou mover um mouse
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| pattern | padrão |
| typing | digitar |
| mouse | mouse |
| user | usuário |
| behavior | comportamento |
| or | ou |
| actions | ações |
| performing | executar |
| of | de |
| a | um |
| each | cada |
| as | como |
| has | tem |
| even | mesmo |
| moving | mover |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
almost identical identical vps are identical identical format technically identical url identical information running identical copies methods are identical absolutely identical identical for linux a technically identical checks whether identical a license identical consisting of identical identical agile should be identical tv installation identical look almost identical three identical objects create identical events identical item four identical identical product practically identical rosetta identical in features almost identical design identical raw materials
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人