EN The John Snow cholera map (not the Game of Thrones’ Jon Snow) is essentially an early dot map visualisation
英语 中的 "essentially an early" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语:
EN The John Snow cholera map (not the Game of Thrones’ Jon Snow) is essentially an early dot map visualisation
PT O mapa da cólera criado por John Snow (não o Jon Snow de Game of Thrones) é basicamente uma das primeiras visualizações com um mapa de pontos
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
john | john |
cholera | cólera |
map | mapa |
dot | pontos |
jon | jon |
of | of |
the | o |
is | é |
game | game |
an | um |
early | de |
EN Showcasing the early history of the area, the trail provides a unique heritage experience of Chinese gold miners, European pastoral farming and early Maori moa hunters
PT Opções para transferir sua bagagem de um ponto a outro para deixar sua carga mais leve ao pedalar, traslados de volta ao ponto de partida e integrações a outros serviços de transportes incluindo o Taieri Gorge Tourist Train estão disponíveis
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
a | um |
the | o |
of | de |
and | e |
chinese | ao |
EN He started freelancing around his technical skills of online optimization, SEO, SMM, SMO and other digital stuff early from his early college days
PT Ele começou como freelancer em torno de suas habilidades técnicas de otimização online, SEO, SMM, SMO e outras coisas digitais desde o início de seus primeiros dias de faculdade
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
optimization | otimização |
seo | seo |
smm | smm |
other | outras |
college | faculdade |
days | dias |
skills | habilidades |
online | online |
technical | técnicas |
started | começou |
of | de |
digital | e |
he | ele |
his | o |
EN The "early stage" discussions were first reported in early January.
PT Os rumores sobre o carro da Apple estão no estágio sem fumaça sem fogo e agora foi relatado que a Apple está negociando acordos com várias
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
stage | estágio |
reported | relatado |
in | no |
were | foi |
the | o |
EN She admits that a lot of costumes are last-minute creations as, “Very few athletes come early”. Kolyada’s costume at CS Finlandia Trophy in early October was done just few days before the event.
PT Ela admite que muitos figurinos são criações de última hora. "Pouquíssimos atletas pedem cedo". O figurino de Kolyada no Finlandia Trophy em outubro foi feito alguns dias antes do evento.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
creations | criações |
minute | hora |
athletes | atletas |
early | cedo |
october | outubro |
are | são |
last | última |
done | feito |
event | evento |
the | o |
was | foi |
days | dias |
before | antes |
that | que |
she | ela |
of | do |
a | alguns |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
scripts | scripts |
usually | geralmente |
miss | perca |
valuable | valioso |
fortunately | felizmente |
patterns | padrões |
page | página |
you | você |
loaded | carregados |
load | carregamento |
data | dados |
to | a |
early | de |
EN BYJU'S has slashed the price of multiple Osmo games and early learning kits for Amazon's Prime Early Access Sale
PT Lego anunciou um conjunto de futebol de mesa que utiliza minifiguras como jogadores e é totalmente jogável.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
games | jogadores |
multiple | um |
of | de |
and | e |
the | que |
EN If you want to see the giant pandas, arrive early or be prepared to wait. The queue to see them is longer in the afternoon, so you’ll want to get to the zoo early if you want to squeeze in some quality time with them.
PT Se você quiser ver os pandas gigantes, chegue cedo ou esteja preparado para esperar. A fila para vê-los é mais longa na parte da tarde, então você vai precisar chegar ao zoológico cedo se quiser um tempinho com eles.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
giant | gigantes |
pandas | pandas |
prepared | preparado |
afternoon | tarde |
zoo | zoológico |
if | se |
or | ou |
queue | fila |
is | é |
longer | mais |
you | você |
wait | esperar |
the | os |
see | ver |
some | um |
you want | quiser |
be | esteja |
EN A number of early CASB products were architected around a limited set of use cases and as a result, their inability to expand capabilities has resulted in diminished value for early adopters
PT Diversos produtos CASB foram elaborados em torno de um conjunto limitado de casos de uso e, como resultado, sua incapacidade de expandir seus recursos trouxe menos valor para os primeiros usuários
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
casb | casb |
limited | limitado |
set | conjunto |
expand | expandir |
capabilities | recursos |
a | um |
were | foram |
cases | casos |
result | resultado |
products | produtos |
use | uso |
in | em |
value | valor |
of | de |
and | e |
EN DNSSEC essentially implements public key infrastructures (PKI) to provide a method of secure communication between DNS servers
PT Basicamente, o DNSSEC implementa infraestruturas de chaves públicas (PKI) para fornecer um método de comunicação segura entre os servidores DNS
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
dnssec | dnssec |
implements | implementa |
public | públicas |
key | chaves |
infrastructures | infraestruturas |
pki | pki |
communication | comunicação |
dns | dns |
servers | servidores |
method | método |
a | um |
to | fornecer |
of | de |
EN This is deliberately drawn up to be quite vague but essentially allows for the collection and processing of data is there is an overriding legitimate interest in doing so
PT Isto é deliberadamente elaborado para ser bastante vago, mas essencialmente permite a coleta e processamento de dados, se houver um interesse legítimo primordial em fazê-lo
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
deliberately | deliberadamente |
quite | bastante |
essentially | essencialmente |
allows | permite |
collection | coleta |
processing | processamento |
data | dados |
legitimate | legítimo |
interest | interesse |
be | ser |
is | é |
there is | houver |
in | em |
the | a |
of | de |
this | isto |
but | mas |
and | e |
an | um |
EN The Centralized Workflow is essentially a building block for other Git workflows
PT O Fluxo de trabalho centralizado é essencialmente um bloco de construção para outros fluxos de trabalho do Git
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
centralized | centralizado |
essentially | essencialmente |
building | construção |
block | bloco |
other | outros |
git | git |
is | é |
workflow | fluxo de trabalho |
a | um |
workflows | fluxos de trabalho |
the | o |
for | de |
EN Secure Sockets Layer, or SSL, is a global security standard technology that is being adopted by a number of different organizations across the globe. Essentially, SSLs are small data files
PT Todos os anos, o Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação busca melhorar as técnicas de filtragem e bloqueio do Grande Firewall e melhorar seu algoritmo. Existem três provedores isp
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
data | informação |
is | é |
technology | tecnologia |
are | existem |
of | do |
the | o |
EN Ripple is essentially taking a stand against what they call “walled gardens” of financial networks consisting of banks, credit cards, and other institutions such as PayPal
PT A Ripple está essencialmente tomando uma posição contra o que eles chamam de “jardins murados” de redes financeiras que consistem em bancos, cartões de crédito e outras instituições, como o PayPal
EN Essentially, you can launch a new instance with a Desktop or Server environment and utilize any applications without restrictions.
PT Essencialmente, você pode iniciar uma nova instância com um ambiente Desktop ou Servidor e utilizar quaisquer aplicativos sem restrições.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
essentially | essencialmente |
launch | iniciar |
new | nova |
instance | instância |
desktop | desktop |
server | servidor |
environment | ambiente |
restrictions | restrições |
or | ou |
applications | aplicativos |
you | você |
a | um |
without | sem |
can | pode |
and | e |
EN Essentially, what this does is uploads the files to your hosting plan for the main directory of the domain that you are editing the site for
PT Essencialmente, o que isso faz é carrega os arquivos para o seu plano de hospedagem para o diretório principal do domínio que você está editando o site
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
essentially | essencialmente |
hosting | hospedagem |
main | principal |
editing | editando |
files | arquivos |
plan | plano |
directory | diretório |
domain | domínio |
site | site |
is | é |
you | você |
to | para |
of | do |
the | o |
that | faz |
EN This makes it simple to join different types of learning with the course or essentially utilize the course as an independent asset.
PT Isso torna mais simples juntar diferentes tipos de aprendizagem com o curso ou, essencialmente, utilizar o curso como um recurso independente.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
join | juntar |
essentially | essencialmente |
independent | independente |
asset | recurso |
makes it | torna |
course | curso |
or | ou |
the | o |
simple | simples |
different | diferentes |
of | de |
learning | aprendizagem |
an | um |
with | utilizar |
to | mais |
as | como |
EN Essentially expanding your change monitoring capacity to the level of your scripting prowess.
PT Ele basicamente amplia a sua capacidade de monitoramento de alterações de acordo com o nível da sua habilidade de criar scripts.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
change | alterações |
monitoring | monitoramento |
capacity | capacidade |
level | nível |
scripting | scripts |
of | de |
the | o |
your | sua |
EN It is an extensive region, essentially rural and sparsely populated, which makes up about one third of Portugal
PT É uma extensa região, essencialmente rural e escassamente povoada, que ocupa cerca de um terço do território nacional
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
extensive | extensa |
region | região |
essentially | essencialmente |
rural | rural |
an | um |
which | o |
and | e |
of | do |
third | uma |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
occurs | ocorre |
conception | concepção |
birthday | aniversário |
essentially | essencialmente |
growth | crescimento |
adequate | adequado |
nutritional | nutricional |
during | durante |
and | e |
be | ser |
days | dias |
second | segundo |
status | estado |
a | uma |
is | são |
the | o |
EN A Service Account is essentially a robot user of your project to which we can give permissions to only access our new bucket
PT Uma conta de serviço é essencialmente um usuário robótico do seu projeto, ao qual podemos conceder permissões para acessar apenas nosso novo intervalo
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
account | conta |
essentially | essencialmente |
project | projeto |
new | novo |
user | usuário |
permissions | permissões |
is | é |
we can | podemos |
access | acessar |
a | um |
service | serviço |
of | do |
your | seu |
to | para |
our | nosso |
EN SPF is essentially a standard email authentication protocol that specifies the IP addresses that are authorized to send emails from your domain
PT SPF é essencialmente um protocolo padrão de autenticação de e-mail que especifica os endereços IP que estão autorizados a enviar e-mails do seu domínio
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
spf | spf |
essentially | essencialmente |
standard | padrão |
authentication | autenticação |
protocol | protocolo |
specifies | especifica |
ip | ip |
addresses | endereços |
authorized | autorizados |
domain | domínio |
is | é |
a | um |
are | estão |
the | os |
send | de |
EN Intel and AMD make essentially all of the world's PC processors. But, given the choice, which should you go for?
PT As máquinas devem ser reveladas e lançadas no final deste mês, afirma Mark Gurman da Bloomberg - o vazador mais confiável do setor.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
should | devem |
of | do |
and | e |
given | da |
the | o |
EN Doom is a staple of the gaming world. A series that essentially kick-started the first-person shooter (FPS) genre and an utter nostalgic classic. The
PT Doom é um grampo do mundo dos jogos. Uma série que deu início ao gênero de tiro em primeira pessoa (FPS) e um clássico nostálgico absoluto. A primeira
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
gaming | jogos |
world | mundo |
series | série |
fps | fps |
genre | gênero |
nostalgic | nostálgico |
classic | clássico |
started | início |
person | pessoa |
is | é |
a | um |
of | do |
and | e |
first | primeira |
EN From classic and antique cars to racing and concept ones seen in movies, there’s a great variety of 3D auto models in essentially any format (FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D, etc.) you might need
PT De carros clássicos e antigos para o Racing e conceito que foi visto em filmes, há uma grande variedade de modelos de automóveis 3D em praticamente qualquer formato (FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D, etc.) você pode precisar
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
classic | clássicos |
cars | carros |
concept | conceito |
seen | visto |
movies | filmes |
variety | variedade |
fbx | fbx |
obj | obj |
max | max |
etc | etc |
great | grande |
models | modelos |
a | uma |
format | formato |
you | você |
in | em |
need | precisar |
of | de |
and | e |
might | você pode |
EN Essentially, cookies are a user’s identification card for the Moodle servers
PT Essencialmente, os cookies são um cartão de identificação do usuário para os servidores Moodle
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
essentially | essencialmente |
cookies | cookies |
users | usuário |
moodle | moodle |
servers | servidores |
are | são |
a | um |
identification | identificação |
card | cartão |
the | os |
for | de |
EN This essentially means that after blocking the data packets, the firewall can also reset the client-server connection for a certain time period.
PT Isso significa essencialmente que, após bloquear os pacotes de dados, o firewall também pode redefinir a conexão cliente-servidor por um determinado período de tempo.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
essentially | essencialmente |
blocking | bloquear |
packets | pacotes |
firewall | firewall |
reset | redefinir |
data | dados |
period | período |
can | pode |
a | um |
time | tempo |
also | também |
connection | conexão |
certain | que |
a certain | determinado |
means | significa |
the | o |
this | isso |
EN They paint a profile with your likes, dislikes, wants, and habits, which is essentially your online ID
PT Eles criam um perfil com o que você gosta ou não, o que deseja e seus hábitos, ou seja, com tudo o que compõe sua identidade on-line
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
profile | perfil |
wants | deseja |
habits | hábitos |
online | on-line |
id | identidade |
a | um |
likes | que |
your | seus |
and | e |
EN In the mid-range phone market there's a top dog: the OnePlus 3. That phone has essentially blown the doors off what a device can provide at a £330 pri...
PT No mercado de telefonia de gama média, há um dos melhores: o OnePlus 3 . Esse telefone basicamente abriu as portas do que um dispositivo pode oferecer
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
market | mercado |
oneplus | oneplus |
doors | portas |
range | gama |
mid | média |
phone | telefone |
a | um |
device | dispositivo |
has | é |
can | pode |
provide | oferecer |
the | o |
in | de |
that | que |
EN A web gallery is essentially an online photo album
PT Uma galeria web é principalmente um álbum de fotos on-line
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
gallery | galeria |
photo | fotos |
album | álbum |
web | web |
online | on-line |
is | é |
a | um |
EN In layman?s terms, essentially it adjusts the divisor for the index in order to reflect any changes that may have occurred as a result of an increase in a corporation?s outstanding shares
PT Em leigos & rsquo; s termos, essencialmente, ele ajusta o divisor para o índice, a fim de refletir quaisquer alterações que possam ter ocorrido como resultado de um aumento em uma empresa & rsquo; s ações em circulação
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
essentially | essencialmente |
adjusts | ajusta |
reflect | refletir |
changes | alterações |
increase | aumento |
corporation | empresa |
index | índice |
s | s |
result | resultado |
a | um |
in | em |
terms | termos |
shares | ações |
the | o |
it | ele |
of | de |
EN The first miner to essentially solve a complex coded problem using specialised computer hardware receives a coin and adds their block to the end of the chain
PT O primeiro mineiro para resolver essencialmente um problema codificado complexa usando hardware de computador especializado recebe uma moeda e adiciona seu bloco até o fim da cadeia
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
essentially | essencialmente |
solve | resolver |
complex | complexa |
computer | computador |
hardware | hardware |
receives | recebe |
adds | adiciona |
block | bloco |
chain | cadeia |
using | usando |
the | o |
problem | problema |
a | um |
first | primeiro |
of | de |
and | e |
EN With businesses essentially doing trial runs of work-from-home models, it created the perfect opportunity for cybercriminals to take advantage of unsecured remote desktops and poor password management practices.
PT Com as empresas essencialmente testando os modelos de trabalho em casa, isso criou a oportunidade perfeita para que os criminosos cibernéticos tirassem vantagem de desktops remotos não protegidos e práticas ruins de gerenciamento de senhas.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
essentially | essencialmente |
models | modelos |
created | criou |
perfect | perfeita |
opportunity | oportunidade |
advantage | vantagem |
remote | remotos |
desktops | desktops |
password | senhas |
management | gerenciamento |
home | casa |
businesses | empresas |
practices | práticas |
work | trabalho |
of | de |
the | os |
and | e |
EN In other words: backdoor encryption is insecure encryption and, therefore, essentially useless for the purposes for which it is intended.
PT Em outras palavras: criptografia com backdoor é criptografia insegura e, portanto, essencialmente inútil para os fins aos quais se propõe.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
other | outras |
encryption | criptografia |
essentially | essencialmente |
useless | inútil |
the | os |
is | é |
in | em |
words | palavras |
and | e |
EN This is a legal text that is (essentially) the same as Public Domain, at least in countries where that concept exists
PT Esse é um texto legal que é (essencialmente) o mesmo que Domínio Público, pelo menos em países em que tal conceito existe
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
essentially | essencialmente |
public | público |
domain | domínio |
countries | países |
concept | conceito |
a | um |
legal | legal |
in | em |
the | o |
text | texto |
is | é |
same | mesmo |
this | esse |
at | pelo |
as | tal |
that | que |
EN The MTA-STS policy file is essentially a simple text file, which looks like the following:
PT O ficheiro de política MTA-STS é essencialmente um ficheiro de texto simples, que se parece com o seguinte:
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
policy | política |
file | ficheiro |
essentially | essencialmente |
a | um |
the | o |
simple | simples |
text | texto |
is | é |
looks | parece |
like | com |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
teachers | professores |
improve | melhorar |
behavior | comportamento |
environment | ambiente |
management | gestão |
or | ou |
factors | fatores |
activities | atividades |
student | aluno |
materials | materiais |
to | a |
facilitate | facilitar |
include | e |
as | como |
classroom | sala de aula |
may | podem |
which | o |
would | se |
of | do |
EN The grand paradigms are essentially models that have concrete impact
PT Os grandes paradigmas são essencialmente modelos que impactam concretamente
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
grand | grandes |
essentially | essencialmente |
models | modelos |
the | os |
are | são |
that | que |
EN Essentially, it's a tablet with a docking station and it's designed to work a bit like the universal remotes of yore.
PT Essencialmente, é um tablet com uma docking station e foi projetado para funcionar um pouco como os controles remotos universais de antigamente.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
essentially | essencialmente |
tablet | tablet |
station | station |
the | os |
a | um |
bit | um pouco |
of | de |
and | e |
like | com |
EN The link content is always appropriate to the context and keywords, while the page and user experience itself remains essentially untouched
PT O conteúdo do link é sempre adequado ao contexto e às palavras-chave, enquanto a página e a própria experiência do usuário permanecem essencialmente intocadas
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
link | link |
experience | experiência |
essentially | essencialmente |
content | conteúdo |
always | sempre |
context | contexto |
user | usuário |
is | é |
page | página |
and | e |
keywords | chave |
the | o |
EN Essentially, both EDI and API are communication functions that make it easy to transfer information from your system to ours.
PT Essencialmente, tanto o EDI, quanto a API são funções de comunicação que facilitam a transferência de informações de seu sistema para o nosso.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
essentially | essencialmente |
api | api |
functions | funções |
system | sistema |
communication | comunicação |
information | informações |
are | são |
and | de |
to | a |
that | que |
transfer | para |
your | seu |
EN According to Coin Center director, the proposed bill would essentially bypass existing checks and balances on the Treasury Secretary’s authority in surveilling financial institutions, including crypto firms.
PT De acordo com o conselho executivo do FMI, o uso do Bitcoin como moeda legal traz “grandes riscos” relacionados à estabilidade financeira, integridade financeira e proteção ao consumidor.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
coin | moeda |
director | executivo |
financial | financeira |
to | ao |
in | de |
including | como |
and | e |
EN One way to do this is through upskilling, which essentially means upping our skills to match the changing world
PT Uma maneira de fazer isso é aprimorando as habilidades, o que significa essencialmente aprimorar nossas habilidades para corresponder ao mundo em mudança
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
essentially | essencialmente |
skills | habilidades |
match | corresponder |
changing | mudança |
is | é |
world | mundo |
the | o |
to | significa |
this | isso |
way | de |
EN If you have a team of people with all different kinds of backgrounds, but they don?t have the same skillset then you?re essentially just wasting time
PT Se você tem uma equipe de pessoas com todos os tipos de origens, mas elas não têm o mesmo conjunto de habilidades, você está essencialmente perdendo tempo
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
t | t |
essentially | essencialmente |
if | se |
team | equipe |
people | pessoas |
time | tempo |
you | você |
of | de |
kinds | tipos de |
but | mas |
with | conjunto |
a | uma |
all | todos |
the | o |
just | não |
EN A private world can be essentially anything the creator wants
PT Um mundo privado pode ser essencialmente qualquer coisa que o criador deseje
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
essentially | essencialmente |
a | um |
world | mundo |
the | o |
private | privado |
can | pode |
be | ser |
creator | criador |
anything | que |
EN This is essentially a game that encourages people to escape from the police by looking for suspicious characters.
PT Este é essencialmente um jogo que incentiva as pessoas a fugirem da polícia em busca de personagens suspeitos.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
essentially | essencialmente |
game | jogo |
encourages | incentiva |
people | pessoas |
police | polícia |
characters | personagens |
is | é |
a | um |
this | este |
the | as |
EN Background-blind recruitment essentially means that companies evaluate a candidate's ability to do the job without knowing their background- such as the where they went to school, where they were born, their past experience, their gender or picture.
PT Recrutamento sem antecedentes significa essencialmente que as empresas avaliam a capacidade de um candidato para fazer o trabalho sem conhecer seu histórico - como onde estudou, onde nasceu, sua experiência passada, seu gênero ou imagem.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
recruitment | recrutamento |
essentially | essencialmente |
candidates | candidato |
born | nasceu |
gender | gênero |
picture | imagem |
companies | empresas |
a | um |
ability | capacidade |
experience | experiência |
or | ou |
without | sem |
background | histórico |
where | onde |
the | o |
to | significa |
past | de |
as | como |
EN Ripple is essentially taking a stand against what they call “walled gardens” of financial networks consisting of banks, credit cards, and other institutions such as PayPal
PT A Ripple está essencialmente tomando uma posição contra o que eles chamam de “jardins murados” de redes financeiras que consistem em bancos, cartões de crédito e outras instituições, como o PayPal
EN A web gallery is essentially an online photo album
PT Uma galeria web é principalmente um álbum de fotos on-line
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
gallery | galeria |
photo | fotos |
album | álbum |
web | web |
online | on-line |
is | é |
a | um |
EN Because the Twilio WhatsApp API is essentially the same as the Twilio Programmable SMS API, all of the documentation for that API applies to your apps sending and receiving messages with WhatsApp
PT Como a API do WhatsApp da Twilio e? essencialmente a mesma que a API de Programmable SMS da Twilio, toda a documentac?a?o dessa API vale para seus aplicativos que enviam e recebem mensagens com o WhatsApp
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
twilio | twilio |
essentially | essencialmente |
programmable | programmable |
api | api |
sms | sms |
apps | aplicativos |
messages | mensagens |
the | o |
of | do |
your | seus |
and | e |
显示了 50 个翻译的 50