PT O tratamento posterior para fins de arquivo de interesse público, ou para fins de investigação científica ou histórica ou para fins estatísticos não é considerado incompatível com as finalidades iniciais.
将 "fins aos quais" 翻译成 英语
显示短语 "fins aos quais" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
fins aos quais 的翻译
葡萄牙语 中的 "fins aos quais" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
fins aos quais 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译
葡萄牙语
英语
EN Subsequent processing for purposes of public interest archiving, scientific or historical research or statistical purposes shall not be considered incompatible with initial purposes.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| tratamento | processing |
| posterior | subsequent |
| interesse | interest |
| público | public |
| ou | or |
| histórica | historical |
| não | not |
| considerado | considered |
PT O tratamento posterior para fins de arquivo de interesse público, ou para fins de investigação científica ou histórica ou para fins estatísticos não é considerado incompatível com as finalidades iniciais.
EN Subsequent processing for purposes of public interest archiving, scientific or historical research or statistical purposes shall not be considered incompatible with initial purposes.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| tratamento | processing |
| posterior | subsequent |
| interesse | interest |
| público | public |
| ou | or |
| histórica | historical |
| não | not |
| considerado | considered |
PT Exceto para fins de processamento autorizados, nenhum terceiro tem acesso aos seus dados pessoais, a menos que a lei lhes permita fazê-lo ou que você consinta expressamente com isso para os fins acordados.
EN Except for authorized processing purposes, no third parties have access to your personal data unless the law allows them to do so, or you expressly consent to it for agreed purposes.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| fins | purposes |
| processamento | processing |
| autorizados | authorized |
| acesso | access |
| lei | law |
| permita | allows |
| ou | or |
| expressamente | expressly |
| acordados | agreed |
PT Túnel dividido: Permite que você especifique com quais aplicativos e para quais sites você gostaria de se conectar usando a VPN e quais não usar.
EN Split tunneling: Allows you to specify with which applications and for which websites you would like to connect using the VPN and which not; you get to use different tunnels for your traffic.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| túnel | tunneling |
| dividido | split |
| permite | allows |
| especifique | specify |
| sites | websites |
| vpn | vpn |
PT - Tenha uma visão criteriosa de quais canais estão tendo um bom desempenho, quais estão com dificuldades e quais precisam de um pouco mais de trabalho.
EN ? Get an insightful view of which channels are performing well, which ones are struggling and which ones need a bit more work.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| visão | view |
| canais | channels |
| bom | well |
| desempenho | performing |
| trabalho | work |
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| lugares | seats |
| mobilidade | mobility |
| reduzida | reduced |
| tel | tel |
| oliveira | oliveira |
| pessoas | persons |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| leads | leads |
| receita | revenue |
| grupos | groups |
| e | and |
| têm | have |
| monitor | monitoring |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| leads | leads |
| receita | revenue |
| grupos | groups |
| e | and |
| têm | have |
| monitor | monitoring |
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| lugares | seats |
| mobilidade | mobility |
| reduzida | reduced |
| tel | tel |
| oliveira | oliveira |
| pessoas | persons |
PT Concorrentes - veja os sites dos seus concorrentes. Quais palavras eles usam? Quais palavras evitam? Quais palavras você usa ao procurar por seus sites?
EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?
PT Em outras palavras: criptografia com backdoor é criptografia insegura e, portanto, essencialmente inútil para os fins aos quais se propõe.
EN In other words: backdoor encryption is insecure encryption and, therefore, essentially useless for the purposes for which it is intended.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| outras | other |
| palavras | words |
| criptografia | encryption |
| é | is |
| essencialmente | essentially |
| inútil | useless |
| fins | purposes |
PT Direito de apagamento: Em certas circunstâncias, você pode ter um direito mais amplo de apagamento da informação pessoal que temos sobre si - por exemplo, se já não for necessário em relação aos fins para os quais foi originalmente recolhida
EN Right of erasure: In certain circumstances, you may have a broader right to erasure of personal information that we hold about you – for example, if it is no longer necessary in relation to the purposes for which it was originally collected
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| circunstâncias | circumstances |
| informação | information |
| necessário | necessary |
| relação | relation |
| fins | purposes |
| originalmente | originally |
PT Controle quais usuários ou equipes têm acesso a partes específicas do conteúdo com a divisão de conteúdo ou quais usuários têm acesso aos apps que você integrou ou podem conectar novos apps com seu site.
EN Control which users or teams have access to specific pieces of content using content partitioning, or which users have access to the apps you’ve integrated, or the ability to connect new apps with your HubSpot hosted site.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| controle | control |
| usuários | users |
| ou | or |
| equipes | teams |
| acesso | access |
| específicas | specific |
| apps | apps |
| integrou | integrated |
| novos | new |
| podem | ability |
PT Depois de ter uma compreensão básica de quais são meus resultados financeiros, foi mais útil saber quais comportamentos me levaram de volta aos resultados financeiros (também conhecidos como linhas intermediárias)
EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| básica | basic |
| útil | helpful |
| comportamentos | behaviors |
PT Sou usuário do Smart Docs conectado ao Google Drive, quais são os novos recursos aos quais tenho acesso?
EN I’m a Smart Docs user connected to Google Drive, what new features do I have?
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| usuário | user |
| smart | smart |
| docs | docs |
| conectado | connected |
| drive | drive |
| novos | new |
| recursos | features |
PT Um Dono de Produto (geral) é responsável pela priorização de todo o produto e decidir quais times trabalham em quais áreas. Ele(a) trabalha próximo(a) aos Donos de Produto das Áreas.
EN One (overall) Product Owner is responsible for product-wide prioritization and deciding which teams work in which Area. She works closely with Area Product Owners.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| dono | owner |
| responsável | responsible |
| priorização | prioritization |
| decidir | deciding |
| times | teams |
| áreas | area |
| donos | owners |
PT Depois de ter uma compreensão básica de quais são meus resultados financeiros, foi mais útil saber quais comportamentos me levaram de volta aos resultados financeiros (também conhecidos como linhas intermediárias)
EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| básica | basic |
| útil | helpful |
| comportamentos | behaviors |
PT Direito a aviso: Sob a CCPA, as empresas devem informar aos clientes, em ou antes do ponto de coleta, quais categorias de informações pessoais serão coletadas e as finalidades para as quais essas categorias serão usadas.
EN Right to Notice: Under the CCPA, businesses must inform consumers at or before the point of collection what categories of personal information will be collected and the purposes for which these categories will be used.
PT Beneficie-se da capacidade de aplicar tags aos seus clusters de cache e aos snapshots do Redis para fins de monitoramento e faturamento
EN Benefit from the ability to tag your Cache Clusters and Redis snapshots for tracking and billing purposes
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| capacidade | ability |
| seus | your |
| clusters | clusters |
| cache | cache |
| snapshots | snapshots |
| fins | purposes |
| monitoramento | tracking |
| faturamento | billing |
| beneficie | benefit |
| redis | redis |
PT Os seus dados pessoais são acessíveis dentro da nossa organização pelo pessoal interno e externo que precisar de aceder aos mesmos no âmbito das suas funções, em relação aos fins de tratamento especificados neste documento
EN Your personal data will be accessible within our organization by the internal and external personnel that need to access it because of their duties in relation to the processing purposes herein specified
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| acessíveis | accessible |
| organização | organization |
| relação | relation |
| fins | purposes |
| tratamento | processing |
| funções | duties |
PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.
EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| vender | sell |
| licenciar | license |
| alugar | rent |
| conteúdo | content |
| comerciais | commercial |
| forma | way |
| direito | right |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| marketing | marketing |
| administração | administration |
| contratuais | contractual |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| mulheres | women |
| social | socially |
PT A plataforma integrada tudo-em-um da Flipsnack permite que todas as empresas sem fins lucrativos ou de caridade tragam sua visão à vida com a ajuda de materiais de marketing interativos sem fins lucrativos.
EN Flipsnack’s all-in-one integrated platform allows every nonprofit or charity business to bring its vision to life with the help of interactive nonprofit marketing materials.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| integrada | integrated |
| permite | allows |
| ou | or |
| caridade | charity |
| visão | vision |
| vida | life |
| materiais | materials |
| interativos | interactive |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Onde os dados pessoais são processados para fins de marketing direto, você sempre tem o direito de se opor ao processamento de dados pessoais para tal marketing. Nesse caso, não processaremos mais seus dados pessoais para esses fins.
EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing. In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| marketing | marketing |
PT De tempos em tempos, podemos usar as informações que coletamos para fins de marketing e promocionais internos ou externos ou fins analíticos
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| tempos | time |
| usar | use |
| informações | information |
| fins | purposes |
| ou | or |
| externos | external |
PT O acesso ou uso do Site para fins ilegais ou não autorizados, com fins lucrativos ou não, não é permitido e, portanto, somente o usuário será responsabilizado pelas consequências do mesmo
EN The access or use of the Website for illegal or unauthorized purposes, either for profit or not, is not allowed and, therefore, only the user will be held liable for the consequences thereof
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| fins | purposes |
| é | is |
| consequências | consequences |
PT Disponível para instituições de ensino credenciadas para uso em contextos educacionais. Não pode ser usado para fins comerciais (fins lucrativos) de nenhuma espécie.
EN Available to accredited education institutions for use in instructional settings. Cannot be used for commercial (for-profit) work of any kind.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| disponível | available |
| instituições | institutions |
| comerciais | commercial |
PT A Autodesk fornece software para estudantes e educadores em todo o mundo. O acesso educacional gratuito é apenas para fins educacionais. O uso com fins lucrativos requer um plano de assinatura pago.
EN Autodesk provides software for students and educators worldwide. Free educational access is only for educational purposes. For-profit use requires a paid subscription plan.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| fornece | provides |
| estudantes | students |
| educadores | educators |
| acesso | access |
| gratuito | free |
| é | is |
| fins | purposes |
| requer | requires |
| pago | paid |
PT Se você se opuser ao processamento para fins de marketing direto, interromperemos o processamento de seus dados pessoais para tais fins.
EN If you object to processing for direct marketing purposes, then we shall stop the processing of your personal data for such purposes.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| se | if |
| processamento | processing |
| marketing | marketing |
| direto | direct |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Doação de propriedade ou dinheiro para um sem fins lucrativos a ser usado para fins específicos
EN Donation of property or money to a non-profit to be used for specific purposes
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| doação | donation |
| propriedade | property |
| ou | or |
| fins | purposes |
| usado | used |
| específicos | specific |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT O acesso ou uso do Site para fins ilegais ou não autorizados, com fins lucrativos ou não, não é permitido e, portanto, somente o usuário será responsabilizado pelas consequências do mesmo
EN The access or use of the Website for illegal or unauthorized purposes, either for profit or not, is not allowed and, therefore, only the user will be held liable for the consequences thereof
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| fins | purposes |
| é | is |
| consequências | consequences |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| utilizar | use |
| site | site |
| conteúdo | content |
| serviços | services |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
PT Recolhemos e tratamos os seus dados pessoais para os fins descritos na secção "Para que fins são tratados os meus dados pessoais?" de acordo com uma das seguintes bases jurídicas:
EN We will collect and process your personal data for the purposes described in the Section "For what purposes are my personal data processed?" on one of the following legal bases:
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| recolhemos | collect |
| fins | purposes |
| bases | bases |
| tratados | processed |
PT Disponível para instituições de ensino credenciadas para uso em contextos educacionais. Não pode ser usado para fins comerciais (fins lucrativos) de nenhuma espécie.
EN Available to accredited education institutions for use in instructional settings. Cannot be used for commercial (for-profit) work of any kind.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| disponível | available |
| instituições | institutions |
| comerciais | commercial |
PT Licenciado pelo Contrato de Licença de Usuário Final e destinado apenas para uso em fins pessoais não comerciais.Caso você queira usar o HyperCam para fins comerciais, por favor, avalie uma versão profissional - HyperCam Business Edition.
EN Licensed by End-User License Agreement and is intended for the personal non-commercial use only. In case you wish to use HyperCam for the business needs, please review a professional version - HyperCam Business Edition.
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
fins aos quais relação aos fins terceiros aos quais recursos aos quais mesmos aos quais andares aos quais aqueles aos quais benefícios aos quais canais aos quais produtos aos quais tópicos aos quais subdesenvolvimento aos quais aos oferecemos aos engenheiros dar aos varejistas atender aos requisitos mostrados aos visualizadores relação aos aplicativos responder aos consumidores pediu aos usuários atender aos objetivos dando aos animais oferece aos visitantes forneça aos pacientes circulam aos domingos informe aos clientes pacientes aos medicos relativamente aos utilizadores ensina aos computadores ligam aos sites oferecemos aos clientes mostrar aos colegas reservas aos termos limitadas aos funcionários mail aos proprietários cabeça aos caminhoneiros acesso aos direitos perguntaram aos usuários ti aos clientes adicionado aos documentos leo aos eua contar aos cães proporcionando aos comerciantes sujeito aos termos alteração aos mesmos sujeitas aos termos acesso aos cuidados adicionados aos canais leitura aos aplicativos proporcione aos participantes将 fins aos quais 翻译成另一种语言
中国人 
俄语 
匈牙利 
印度尼西亚 
土耳其 
德语 
意大利语 
抛光 
挪威 
捷克语 
日本人 
法语 
泰国 
瑞典 
芬兰 
英语 
荷兰语 
西班牙语 
越南语 
阿拉伯 
韩国人