EN What was the challenge(s) you faced in execution? How did you recognize it? What actions did you take to improve the execution of your project? What effect did (did) it have on the project performance? Tell us about it here!
英语 中的 "did for me" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语:
EN What was the challenge(s) you faced in execution? How did you recognize it? What actions did you take to improve the execution of your project? What effect did (did) it have on the project performance? Tell us about it here!
PT Qual foi o(s) desafio(s) que você enfrentou na execução? Como você o reconheceu? Que ações você tomou para melhorar a execução de seu projeto? Que efeitos ele(s) teve na execução do projeto? Conte-nos sobre isso aqui!
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
s | s |
faced | enfrentou |
effect | efeitos |
challenge | desafio |
actions | ações |
project | projeto |
us | nos |
execution | execução |
improve | melhorar |
here | aqui |
the | o |
was | foi |
it | ele |
you | você |
did | que |
of | do |
about | sobre |
EN What was the challenge(s) you faced in execution? How did you recognize it? What actions did you take to improve the execution of your project? What effect did (did) it have on the project performance? Tell us about it here!
PT Qual foi o(s) desafio(s) que você enfrentou na execução? Como você o reconheceu? Que ações você tomou para melhorar a execução de seu projeto? Que efeitos ele(s) teve na execução do projeto? Conte-nos sobre isso aqui!
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
s | s |
faced | enfrentou |
effect | efeitos |
challenge | desafio |
actions | ações |
project | projeto |
us | nos |
execution | execução |
improve | melhorar |
here | aqui |
the | o |
was | foi |
it | ele |
you | você |
did | que |
of | do |
about | sobre |
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
PT Porque achas que foi um erro? Porque é que aconteceu? Poderia haver algo diferente a fim de transformá-lo em sucesso? Que passos você tomou para melhorar a situação? O que você aprendeu com essa experiência?
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
mistake | erro |
success | sucesso |
steps | passos |
situation | situação |
experience | experiência |
was | foi |
you | você |
a | um |
improve | melhorar |
it | lo |
be | haver |
in | em |
the | o |
done | o que |
this | essa |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
analyze | analise |
behavior | comportamento |
customers | clientes |
offers | ofertas |
leads | potenciais |
how many | quantas |
pages | páginas |
site | site |
the | o |
of | de |
and | e |
before | antes |
what | quais |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
analyze | analise |
behavior | comportamento |
customers | clientes |
offers | ofertas |
leads | potenciais |
how many | quantas |
pages | páginas |
site | site |
the | o |
of | de |
and | e |
before | antes |
what | quais |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
artist | artista |
explicitly | explicitamente |
phi | phi |
mathematics | matemática |
created | criaram |
perfect | perfeitos |
golden | dourados |
possibly | possivelmente |
and | e |
the | o |
a | uma |
when | quando |
did | que |
behind | por |
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
PT Porque achas que foi um erro? Porque é que aconteceu? Poderia haver algo diferente a fim de transformá-lo em sucesso? Que passos você tomou para melhorar a situação? O que você aprendeu com essa experiência?
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
mistake | erro |
success | sucesso |
steps | passos |
situation | situação |
experience | experiência |
was | foi |
you | você |
a | um |
improve | melhorar |
it | lo |
be | haver |
in | em |
the | o |
done | o que |
this | essa |
EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team. We'd love to hear from you!
PT Você seguiu nosso guia passo a passo para recuperar o histórico de chamadas do seu iPhone? Isso te ajudou? Caso você precise de detalhes adicionais, não hesite em entrar em contato com nossa equipe de suporte . Nós adoraríamos ouvir de você!
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
recovering | recuperar |
history | histórico |
iphone | iphone |
additional | adicionais |
details | detalhes |
hesitate | hesite |
team | equipe |
guide | guia |
you need | precise |
call | chamadas |
contact | contato |
step | passo |
support | suporte |
in | em |
the | o |
did | não |
you | você |
love | adorar |
EN What did you talk about? How many brands did you mention?
PT Sobre o que vocês conversaram? Quantas marcas você mencionou?
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
brands | marcas |
how many | quantas |
about | sobre |
you | vocês |
EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned
PT Eu descobri o CityPASS no meu primeiro dia na Filadélfia e fiquei muito feliz porque não tinha nada planejado
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
found | descobri |
planned | planejado |
citypass | citypass |
i | eu |
the | o |
day | dia |
because | porque |
my | meu |
and | e |
anything | nada |
in | no |
have | tinha |
glad | feliz |
EN We want to be able to draw on a source of data that tells us with certainty whether an outcome did or did not happen
PT Queremos poder recorrer a uma fonte de dados que nos diga, com certeza, se um evento ocorreu ou não
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
data | dados |
certainty | certeza |
or | ou |
of | de |
a | um |
we | queremos |
us | nos |
able | poder |
source | fonte |
to | a |
did | que |
EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.
PT Você sabia que existe um verdadeiro modo escuro? Sim, nem nós. Mas, é uma coisa, e o Twitter tem. Veja como fazer isso.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
dark | escuro |
mode | modo |
you | você |
a | um |
we | nós |
thing | coisa |
its | o |
and | e |
true | verdadeiro |
but | mas |
to | veja |
did | que |
as | como |
EN Did you know the term 'Jumla' means "all together" in Swahili? Did you know the altogether fantastic CMS, Joomla, got its name from the word 'Jumla?'
PT Você sabia que o termo "Jumla" significa "todos juntos" em Swahili?Você conheceu o CMS completamente fantástico, Joomla, recebeu seu nome da palavra 'Jumla?'
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
means | significa |
fantastic | fantástico |
cms | cms |
joomla | joomla |
term | termo |
the | o |
name | nome |
you | você |
in | em |
did | que |
EN If you see a red button, it means you finished a module but did not do well. The color yellow denotes that you did well. Progress is symbolized by the color green.
PT Se você vir um botão vermelho, significa que concluiu um módulo, mas não foi bem. A cor amarela indica que você se saiu bem. O progresso é simbolizado pela cor verde.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
button | botão |
module | módulo |
well | bem |
progress | progresso |
if | se |
is | é |
means | significa |
you | você |
a | um |
color | cor |
green | verde |
the | o |
by | pela |
yellow | amarela |
red | vermelho |
but | mas |
did | que |
see | vir |
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
PT Q4: Em que estágio você se juntou a projetos recentes? Você esteve envolvido na escolha da tecnologia ou na configuração do projeto? Se sim, que tecnologia você escolheu ou recomendou para o projeto e por quê?
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
stage | estágio |
recent | recentes |
involved | envolvido |
technology | tecnologia |
setup | configuração |
or | ou |
if | se |
projects | projetos |
of | do |
project | projeto |
you | você |
and | e |
in | em |
the | o |
choose | escolha |
did | que |
yes | sim |
PT Ele contribuiu com a maior parte principal, com os módulos da Nokia e também liderou o projeto até janeiro de 2007, quando ele deixou o posto por falta de tempo
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
nokia | nokia |
modules | módulos |
lack | falta |
project | projeto |
january | janeiro |
time | tempo |
core | principal |
when | quando |
did | é |
of | de |
and | e |
the | o |
EN So happy we did the CityPASS. We did LegoLand, SeaWorld and the San Diego Zoo and saved a lot of $ compared to their sites and gate fees!
PT Muito feliz de termos feito o CityPASS. Passamos por LegoLand, SeaWorld e San Diego Zoo, e economizamos bastante $ em comparação com os sites de cada um e as tarifas!
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
legoland | legoland |
san | san |
diego | diego |
sites | sites |
fees | tarifas |
citypass | citypass |
zoo | zoo |
a | um |
happy | feliz |
of | de |
compared | comparação |
to | em |
and | e |
the | o |
EN Rolando says it clearly and from memory: ?Truly, I say to you, whatever you did for one of the least of these brothers of mine, you did for me? (Matthew 25:40).
PT Rolando diz isso com clareza e de memória: ?Em verdade, vos digo: todas as vezes que fizestes isso a um destes mínimos que são meus irmãos, foi a mim que o fizestes!? (Mt 25,40).
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
memory | memória |
truly | verdade |
brothers | irmãos |
of these | destes |
least | mínimos |
says | diz |
one | um |
the | o |
me | mim |
of | de |
and | e |
whatever | que |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
model | modelo |
scale | escala |
campaigns | campanhas |
costs | custos |
results | resultado |
a | um |
and | e |
in | em |
we | nos |
came | foi |
did | que |
not | se |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
college | faculdade |
or | ou |
are | são |
the | os |
you | você |
someone | alguém |
higher | mais alto |
a | uma |
similar | parecidos |
gender | sexo |
just | apenas |
opposite | oposto |
because | porque |
of | do |
very | muito |
to | mesmo |
EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned
PT Eu descobri o CityPASS no meu primeiro dia na Filadélfia e fiquei muito feliz porque não tinha nada planejado
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
found | descobri |
planned | planejado |
citypass | citypass |
i | eu |
the | o |
day | dia |
because | porque |
my | meu |
and | e |
anything | nada |
in | no |
have | tinha |
glad | feliz |
EN So happy we did the CityPASS. We did LegoLand, SeaWorld and the San Diego Zoo and saved a lot of $ compared to their sites and gate fees!
PT Muito feliz de termos feito o CityPASS. Passamos por LegoLand, SeaWorld e San Diego Zoo, e economizamos bastante $ em comparação com os sites de cada um e as tarifas!
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
legoland | legoland |
san | san |
diego | diego |
sites | sites |
fees | tarifas |
citypass | citypass |
zoo | zoo |
a | um |
happy | feliz |
of | de |
compared | comparação |
to | em |
and | e |
the | o |
EN I didn’t spend as much time with him as I did with Alejandro, I only did the parade scene
PT Sabia muito bem também o que queria e o que não
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
the | o |
much | muito |
did | que |
EN It?s a tactic for them to avoid talking about what they actually did, and have the world not look at what they actually did in the Ecuadorian Amazon
PT É uma tática para eles evitarem falar sobre o que realmente fizeram e que o mundo não olhe o que eles realmente fizeram na Amazônia equatoriana
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
tactic | tática |
ecuadorian | equatoriana |
amazon | amazônia |
world | mundo |
the | o |
a | uma |
at | na |
actually | realmente |
and | e |
did | que |
about | sobre |
EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team. We'd love to hear from you!
PT Você seguiu nosso guia passo a passo para recuperar o histórico de chamadas do seu iPhone? Isso te ajudou? Caso você precise de detalhes adicionais, não hesite em entrar em contato com nossa equipe de suporte . Nós adoraríamos ouvir de você!
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
recovering | recuperar |
history | histórico |
iphone | iphone |
additional | adicionais |
details | detalhes |
hesitate | hesite |
team | equipe |
guide | guia |
you need | precise |
call | chamadas |
contact | contato |
step | passo |
support | suporte |
in | em |
the | o |
did | não |
you | você |
love | adorar |
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
PT Q4: Em que estágio você se juntou a projetos recentes? Você esteve envolvido na escolha da tecnologia ou na configuração do projeto? Se sim, que tecnologia você escolheu ou recomendou para o projeto e por quê?
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
stage | estágio |
recent | recentes |
involved | envolvido |
technology | tecnologia |
setup | configuração |
or | ou |
if | se |
projects | projetos |
of | do |
project | projeto |
you | você |
and | e |
in | em |
the | o |
choose | escolha |
did | que |
yes | sim |
PT Ele contribuiu com a maior parte principal, com os módulos da Nokia e também liderou o projeto até janeiro de 2007, quando ele deixou o posto por falta de tempo
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
nokia | nokia |
modules | módulos |
lack | falta |
project | projeto |
january | janeiro |
time | tempo |
core | principal |
when | quando |
did | é |
of | de |
and | e |
the | o |
EN Furthermore, the few who did pay attention to it did not take it seriously enough to be a firm alternative to the traditional financial system.
PT Além disso, os poucos que prestaram atenção a ele não o levaram a sério o suficiente para ser uma alternativa sólida ao sistema financeiro tradicional.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
alternative | alternativa |
traditional | tradicional |
financial | financeiro |
system | sistema |
attention | atenção |
be | ser |
furthermore | além disso |
seriously | sério |
the | o |
it | ele |
EN ?Celigo did great! The project team did a good job of managing the project, coordinating between parties, and was always very responsive. That enabled us to hit the timeline target we had.?
PT “O Celigo mandou muito bem! A equipe do projeto fez um bom trabalho gerenciando o projeto, coordenando as partes e sempre foi muito receptiva. Isso nos permitiu atingir a meta de cronograma que tínhamos.”
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
team | equipe |
managing | gerenciando |
parties | partes |
always | sempre |
enabled | permitiu |
timeline | cronograma |
project | projeto |
a | um |
very | muito |
hit | atingir |
good | bom |
job | trabalho |
us | nos |
of | de |
great | bem |
and | e |
to | que |
EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned
PT Eu descobri o CityPASS no meu primeiro dia na Filadélfia e fiquei muito feliz porque não tinha nada planejado
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
found | descobri |
planned | planejado |
citypass | citypass |
i | eu |
the | o |
day | dia |
because | porque |
my | meu |
and | e |
anything | nada |
in | no |
have | tinha |
glad | feliz |
EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned
PT Eu descobri o CityPASS no meu primeiro dia na Filadélfia e fiquei muito feliz porque não tinha nada planejado
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
found | descobri |
planned | planejado |
citypass | citypass |
i | eu |
the | o |
day | dia |
because | porque |
my | meu |
and | e |
anything | nada |
in | no |
have | tinha |
glad | feliz |
EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned
PT Eu descobri o CityPASS no meu primeiro dia na Filadélfia e fiquei muito feliz porque não tinha nada planejado
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
found | descobri |
planned | planejado |
citypass | citypass |
i | eu |
the | o |
day | dia |
because | porque |
my | meu |
and | e |
anything | nada |
in | no |
have | tinha |
glad | feliz |
EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned
PT Eu descobri o CityPASS no meu primeiro dia na Filadélfia e fiquei muito feliz porque não tinha nada planejado
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
found | descobri |
planned | planejado |
citypass | citypass |
i | eu |
the | o |
day | dia |
because | porque |
my | meu |
and | e |
anything | nada |
in | no |
have | tinha |
glad | feliz |
EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned
PT Eu descobri o CityPASS no meu primeiro dia na Filadélfia e fiquei muito feliz porque não tinha nada planejado
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
found | descobri |
planned | planejado |
citypass | citypass |
i | eu |
the | o |
day | dia |
because | porque |
my | meu |
and | e |
anything | nada |
in | no |
have | tinha |
glad | feliz |
EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned
PT Eu descobri o CityPASS no meu primeiro dia na Filadélfia e fiquei muito feliz porque não tinha nada planejado
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
found | descobri |
planned | planejado |
citypass | citypass |
i | eu |
the | o |
day | dia |
because | porque |
my | meu |
and | e |
anything | nada |
in | no |
have | tinha |
glad | feliz |
EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned
PT Eu descobri o CityPASS no meu primeiro dia na Filadélfia e fiquei muito feliz porque não tinha nada planejado
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
found | descobri |
planned | planejado |
citypass | citypass |
i | eu |
the | o |
day | dia |
because | porque |
my | meu |
and | e |
anything | nada |
in | no |
have | tinha |
glad | feliz |
EN Cloudflare customers were never affected by the Logjam vulnerability, but we did create a detailed writeup explaining how it works.
PT Clientes da Cloudflare nunca foram afetados pela vulnerabilidade Logjam, mas criamos um relatório detalhado que explica como ela funciona.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
customers | clientes |
never | nunca |
affected | afetados |
vulnerability | vulnerabilidade |
create | criamos |
detailed | detalhado |
were | foram |
a | um |
works | funciona |
but | mas |
did | que |
how | como |
EN Although it found praise among chemists – including the Dutch and American Chemical Societies – it did not become a success
PT Embora tenha sido elogiada pelos químicos ? e pela sociedades holandesa e americana de química ? a publicação não teve sucesso
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
societies | sociedades |
american | americana |
chemical | química |
success | sucesso |
the | a |
although | embora |
and | e |
not | não |
EN Did you know that you now have an Open Access (OA) book-publishing option with Elsevier?
PT Você sabia que agora tem uma opção de publicação de livros com acesso livre com a Elsevier?
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
elsevier | elsevier |
now | agora |
access | acesso |
publishing | publicação |
book | livros |
you | você |
option | opção |
an | uma |
know | a |
open | livre |
did | que |
EN When did the administration fee go into effect?
PT Quando a taxa de administração entrou em vigor?
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
administration | administração |
fee | taxa |
the | a |
when | quando |
into | de |
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.
EN Did you notice that you are unable to use Keyword Planner without an AdWords account?
PT Você notou que não é possível usar o Keyword Planner sem uma conta do Google Ads?
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
planner | planner |
account | conta |
keyword | keyword |
without | sem |
you | você |
use | usar |
did | que |
are | é |
EN It’s amazing. I was about to hire a freelancer for this work, but I myself just did it in minutes.
PT É incrível. Estava prestes a contratar um freelancer para o trabalho, mas eu mesma fiz em minutos.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
did | fiz |
minutes | minutos |
i | eu |
amazing | incrível |
a | um |
work | trabalho |
was | estava |
in | em |
hire | contratar |
but | mas |
EN Did the key areas that you invested the most effort into actually produce the most returns, or were opportunities overlooked? With social listening, you can get a deeper insight into audience reaction to events.
PT As principais áreas nas quais você investiu mais esforço produziram realmente mais retornos ou as oportunidades foram negligenciadas? Com o listening social, você pode obter uma visão mais profunda da reação do público aos eventos.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
effort | esforço |
returns | retornos |
opportunities | oportunidades |
social | social |
insight | visão |
audience | público |
reaction | reação |
events | eventos |
areas | áreas |
listening | listening |
or | ou |
key | principais |
you | você |
were | foram |
can | pode |
deeper | mais |
to | nas |
the | o |
a | uma |
into | do |
get | com |
with | aos |
EN We did this to demonstrate what social listening looks like in practice as well as in theory
PT Fizemos isso para demonstrar como é o listening social na prática e na teoria
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
social | social |
practice | prática |
theory | teoria |
we did | fizemos |
listening | listening |
demonstrate | demonstrar |
like | e |
looks | para |
EN What interests you about social listening? Did a specific strategy in this guide that make the connection for you?
PT O que lhe interessa no listening social? Uma estratégia específica neste guia conectou-se com você?
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
social | social |
strategy | estratégia |
guide | guia |
listening | listening |
the | o |
you | você |
a | uma |
in | no |
this | neste |
did | que |
EN We did a demo with SproutSocial today and HOLY SHIT IT IS SO NICE I WANT IT I WANT IT SO BAD
PT Fizemos uma demonstração com o SproutSocial hoje e, MINHA NOSSA! É TÃO LEGAL QUE EU QUERO AGORA.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
demo | demonstração |
nice | legal |
we did | fizemos |
today | hoje |
i | eu |
i want | quero |
a | uma |
did | que |
and | e |
we | nossa |
EN British Airways recently did this with panache. Their #Unforgettable campaign, devised by Ogilvy & Mather, recruited a father and son after they wrote a review thanking British Airways for their New York trip.
PT Recentemente, a British Airways fez isso com entusiasmo. Sua campanha #Unforgettable, criada pela Ogilvy & Mather, recrutou pai e filho depois que eles escreveram um comentário agradecendo à British Airways por sua viagem a Nova York.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
campaign | campanha |
father | pai |
british | british |
airways | airways |
amp | amp |
york | york |
a | um |
son | filho |
new | nova |
recently | recentemente |
trip | viagem |
this | isso |
did | que |
and | e |
by | com |
for | a |
显示了 50 个翻译的 50