PT Observação: Quando o modo escuro está ativado, as opções existentes de temas da barra lateral ficam diferentes (e mais escuras) do que no modo claro. Já os temas personalizados ficam iguais nos modos claro e escuro.
将 "verdadeiro modo escuro" 翻译成 英语
显示短语 "verdadeiro modo escuro" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
verdadeiro modo escuro 的翻译
葡萄牙语 中的 "verdadeiro modo escuro" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
verdadeiro modo escuro 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译
葡萄牙语
英语
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| observação | note |
| escuro | dark |
| opções | options |
| existentes | existing |
| temas | themes |
| claro | light |
| personalizados | custom |
| barra lateral | sidebar |
PT Para ativar a opção de modo escuro no Google Authenticator, abra as configurações e procure a opção "Aparência" no menu. Nessa seção, você encontrará o modo escuro, que pode ser ativado ou desativado sempre que desejar.
EN To enable the dark mode option in Google Authenticator open the settings and look for the "Appearance" option in the drop-down menu. In this section you will find the dark mode, where you can activate or deactivate it whenever you like.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| dica | tip |
| slack | slack |
| escuro | dark |
| ativar | turn on |
| modo | mode |
| preferências | preferences |
PT Para mudar essas páginas para o modo escuro, com fundo escuro e texto claro, c
EN To switch these pages to dark mode, with a dark background and light text, c
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| mudar | switch |
| páginas | pages |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| fundo | background |
| texto | text |
| claro | light |
| c | c |
PT Você sabia que existe um verdadeiro modo escuro? Sim, nem nós. Mas, é uma coisa, e o Twitter tem. Veja como fazer isso.
EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| modo | mode |
| escuro | dark |
| nem | neither |
| s | s |
PT Um rápido como ligar facilmente o modo escuro e o modo claro no iPhone.
EN A quick how to on easily switching on dark mode and light mode on iPhone.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| um | a |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| claro | light |
| iphone | iphone |
PT A página de carregamento, a página de edição de vídeo e a página de visualização do destinatário do vídeo privado estão no modo claro por padrão. Esse modo oferece a essas páginas um fundo branco com texto escuro.
EN The upload page, video edit page, and private video recipient view page are in light mode by default. This gives those pages a white background with dark text.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| carregamento | upload |
| destinatário | recipient |
| privado | private |
| claro | light |
| fundo | background |
| branco | white |
| texto | text |
| escuro | dark |
PT pedaços de chocolate escuro esmagado em um fundo escuro, vista de cima
EN Dark chocolate pieces crushed on a dark background, view from above
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| pedaços | pieces |
| chocolate | chocolate |
| escuro | dark |
| um | a |
| fundo | background |
| vista | view |
PT Excelente. Como ficar num verdadeiro palácio se sentindo um príncipe. Verdadeiro luxo. O pequeno almoço é uma delícia e o atendimento é muito simpático e atencioso.
EN The grounds are spectacular and you feel yourself going back in time. Extremely relaxing and close to everything. Would recommend to anyone looking for a romantic getaway in a must-see environment .
PT O padrão é verdadeiro. Especifica se deve encontrar uma correspondência exata (falso) ou uma correspondência aproximada (verdadeiro).
EN The default is true. Specifies whether to find an exact match (false) or an approximate match (true).
PT Exiba a imagem em miniatura na lightbox quando clicado (with_thumbnail_nav deve ser verdadeiro para que isso seja verdadeiro)
EN Displays thumbnail image in lightbox, when clicked (with_thumbnail_nav must be True for this to be True)
PT Retorna verdadeiro se a página for uma página de arquivo do blog. Exemplo: https://www.example.com/blog/archive/2020/02 retornaria verdadeiro.
EN Returns true if page is a blog archive page. Ex: https://www.example.com/blog/archive/2020/02 would return true.
PT Funnelytics é famoso por dois modos; Modo de mapeamento e análise de funil. Você pode encontrar o modo Mapeamento de funil nas versões Basic e Pro do programa, mas o modo Analyze está apenas na versão Pro.
EN Funnelytics is famous for two modes; Funnel Mapping and Analyze mode. You can find Funnel Mapping mode in the Basic and Pro versions of the program, but the Analyze mode is only in the Pro version.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| funnelytics | funnelytics |
| famoso | famous |
| mapeamento | mapping |
| análise | analyze |
| funil | funnel |
| encontrar | find |
| basic | basic |
PT Use como sobreposições em modo de mesclagem com divisão, em luz direta para efeitos de transparência ou inverta-as e use-as com o modo de modo de mesclagem com multiplicação
EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| sobreposições | overlays |
| modo | mode |
| luz | light |
| efeitos | effects |
| ou | or |
PT Ajuste o desempenho do seu sistema com base na sua atividade: crie um modo silencioso para se concentrar no trabalho, um modo de desempenho máximo para jogos com configurações altas ou qualquer outro modo que desejar.
EN Adjust your system’s performance based on your activity – make a quiet mode for focusing on work, a max performance mode for gaming at high settings, or anything in-between.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| silencioso | quiet |
| concentrar | focusing |
| jogos | gaming |
| ou | or |
PT Use como sobreposições em modo de mesclagem com divisão, em luz direta para efeitos de transparência ou inverta-as e use-as com o modo de modo de mesclagem com multiplicação
EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| sobreposições | overlays |
| modo | mode |
| luz | light |
| efeitos | effects |
| ou | or |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| feito | made |
| moderno | modern |
| leve | lightweight |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| dado | given |
| conteúdo | content |
| inteligente | smart |
| automático | automatic |
| esqueça | forget |
PT Ele tem um belo aplicativo nativo com suporte para Modo escuro e suporte total para iPad
EN It has a beautiful native app with Dark Mode support and full iPad support
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| belo | beautiful |
| aplicativo | app |
| nativo | native |
| suporte | support |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| total | full |
| ipad | ipad |
PT Como na versão da Web, ele suporta o Modo Escuro no iOS e pode ser exibido sobre outros aplicativos no iPadOS, permitindo uma maneira organizada de triagem de listagens de dispositivos iOS de segunda mão, ao procurar uma versão específica.
EN As with the web version, it supports Dark Mode on iOS, and can be popped over other apps on iPadOS, allowing for a neat way to triage listings of second-hand iOS devices, when hunting for a particular version.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| suporta | supports |
| escuro | dark |
| aplicativos | apps |
| permitindo | allowing |
| triagem | triage |
| listagens | listings |
| mão | hand |
| específica | particular |
PT Como ativar o modo escuro em Documentos, Planilhas e Apresentações Google
EN Six apps to keep you cool for school
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| feito | made |
| moderno | modern |
| leve | lightweight |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| dado | given |
| conteúdo | content |
| inteligente | smart |
| automático | automatic |
| esqueça | forget |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| feito | made |
| moderno | modern |
| leve | lightweight |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| dado | given |
| conteúdo | content |
| inteligente | smart |
| automático | automatic |
| esqueça | forget |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| feito | made |
| moderno | modern |
| leve | lightweight |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| dado | given |
| conteúdo | content |
| inteligente | smart |
| automático | automatic |
| esqueça | forget |
PT Banda - Galeria Tumblr Tema com Modo Escuro
EN Band - Gallery Tumblr Theme with Dark Mode
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| banda | band |
| galeria | gallery |
| tema | theme |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| tumblr | tumblr |
PT O template classic contém o @docusaurus/preset-classic que inclui uma documentação padrão, um blog, uma página customizada, e um framework CSS (com suporte a modo escuro)
EN The classic template contains @docusaurus/preset-classic which includes standard documentation, a blog, custom pages, and a CSS framework (with dark mode support)
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| template | template |
| classic | classic |
| documentação | documentation |
| blog | blog |
| página | pages |
| css | css |
| escuro | dark |
| docusaurus | docusaurus |
PT Google Maps: como ativar o modo escuro no Android e iOS
EN Signal: How to enable disappearing messages for all chats
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| no | all |
PT Após o lançamento do modo escuro e da opção de cancelar o envio de mensagens, está cada vez mais difícil encontrar falhas no app Messenger
EN After releasing the dark mode and the option to unsend messages, it’s getting harder to find faults with the Messenger app anymore
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| após | after |
| o | the |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| opção | option |
| mensagens | messages |
| falhas | faults |
| app | app |
| messenger | messenger |
| s | s |
| mais difícil | harder |
PT Como usar o modo escuro no WhatsApp
EN How to use dark mode on WhatsApp
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| modo | mode |
| escuro | dark |
PT Veja como usar o modo escuro no WhatsApp.
EN Here's how to use dark mode on WhatsApp.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| modo | mode |
| escuro | dark |
PT O modo escuro também está chegando ao aplicativo da web do WhatsApp.
EN Dark mode is also coming to the WhatsApp web app.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| o | the |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| aplicativo | app |
| web | web |
PT Novo modo escuro do WhatsApp: veja como fica no Android
EN Future WhatsApp update will allow you to use one account across multiple platforms
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| como | to |
PT Como ativar o novo modo escuro do Instagram
EN How to turn on Instagram's new dark mode
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ativar | turn on |
| modo | mode |
| escuro | dark |
PT O Instagram atualizou seu aplicativo para poder aproveitar o novo suporte nativo ao modo escuro no iOS 13. Veja como obtê-lo.
EN Instagram has updated its app so that it can leverage the new native dark mode support in iOS 13. Here's how to get it.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| aplicativo | app |
| poder | can |
| aproveitar | leverage |
| suporte | support |
| nativo | native |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| ios | ios |
PT Como ativar o modo escuro no Windows 10
EN How to share files and folders in OneDrive
PT Foi recuperado, assim, o espaço e a profundidade, o perfil linear escuro dos detalhes e o modo peculiar de aplicar a velatura, técnica em que se consegue a transparência com a sobreposição de camadas opacas.
EN Space and depth was thus recovered, as was the dark linear outline of the details and the peculiar way of applying the glazes, in which transparency is achieved not by the use of more medium in the painting but by the overlapping of opaque layers.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| recuperado | recovered |
| espaço | space |
| profundidade | depth |
| linear | linear |
| escuro | dark |
| modo | way |
| transparência | transparency |
| camadas | layers |
PT Como ativar o modo escuro do Kindle
EN Aufero Laser 2, the fastest laser engraving machine for novices
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| como | for |
| o | the |
PT Como ativar o modo escuro do Facebook no iPhone e Android
EN How to enable Facebook dark mode on iPhone and Android
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| modo | mode |
| escuro | dark |
| iphone | iphone |
| android | android |
PT Como alternar rapidamente entre o modo escuro e claro no Apple iPhone
EN How to quickly switch between dark and light mode on Apple iPhone
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| alternar | switch |
| rapidamente | quickly |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| claro | light |
| apple | apple |
PT Como ativar o modo escuro do Instagram
EN How to turn on Instagram's dark mode
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ativar | turn on |
| modo | mode |
| escuro | dark |
PT O Instagram tem um modo escuro, como muitos outros aplicativos atualmente. Aqui está como obtê-lo.
EN Instagram has a dark mode, like many other apps these days. Here's how to get it.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| modo | mode |
| escuro | dark |
| aplicativos | apps |
PT Foi recuperado, assim, o espaço e a profundidade, o perfil linear escuro dos detalhes e o modo peculiar de aplicar a velatura, técnica em que se consegue a transparência com a sobreposição de camadas opacas.
EN Space and depth was thus recovered, as was the dark linear outline of the details and the peculiar way of applying the glazes, in which transparency is achieved not by the use of more medium in the painting but by the overlapping of opaque layers.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| recuperado | recovered |
| espaço | space |
| profundidade | depth |
| linear | linear |
| escuro | dark |
| modo | way |
| transparência | transparency |
| camadas | layers |
PT Parece que Nothing está prestes a adicionar um modo escuro aos seus fones de ouvido, oferecendo-os em uma cor preta furtiva. Verifique o vazamento!
EN Nothing, the company launched by former OnePlus co-founder, Carl Pei, has launched a smokey matte black version of its first earphones
PT Ele tem um belo aplicativo nativo com suporte para Modo escuro e suporte total para iPad
EN It has a beautiful native app with Dark Mode support and full iPad support
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| belo | beautiful |
| aplicativo | app |
| nativo | native |
| suporte | support |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| total | full |
| ipad | ipad |
PT Como na versão da Web, ele suporta o Modo Escuro no iOS e pode ser exibido sobre outros aplicativos no iPadOS, permitindo uma maneira organizada de triagem de listagens de dispositivos iOS de segunda mão, ao procurar uma versão específica.
EN As with the web version, it supports Dark Mode on iOS, and can be popped over other apps on iPadOS, allowing for a neat way to triage listings of second-hand iOS devices, when hunting for a particular version.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| suporta | supports |
| escuro | dark |
| aplicativos | apps |
| permitindo | allowing |
| triagem | triage |
| listagens | listings |
| mão | hand |
| específica | particular |
PT No momento, o modo escuro não está disponível em outras páginas do Vimeo.
EN Dark mode is not currently available on other pages on Vimeo.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| modo | mode |
| escuro | dark |
| não | not |
| está | is |
| disponível | available |
| outras | other |
| páginas | pages |
| vimeo | vimeo |
| no momento | currently |
PT O template classic contém o @docusaurus/preset-classic que inclui uma documentação padrão, um blog, uma página customizada, e um framework CSS (com suporte a modo escuro)
EN The classic template contains @docusaurus/preset-classic which includes standard documentation, a blog, custom pages, and a CSS framework (with dark mode support)
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| template | template |
| classic | classic |
| documentação | documentation |
| blog | blog |
| página | pages |
| css | css |
| escuro | dark |
| docusaurus | docusaurus |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| opção | choice |
| tema | theme |
| é | is |
| além disso | also |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| finalmente | finally |
| aplicativo | app |
| pode | can |
| preferência | preference |
| esquema | scheme |
| respeitando | respecting |
| modo | mode |
| opcional | optional |
PT O Gerenciador de Tarefas do Windows pode finalmente estar recebendo o modo escuro (e mais atualizações)
EN Windows Task Manager may finally be getting dark mode (and more upgrades)
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| tarefas | task |
| windows | windows |
| pode | may |
| finalmente | finally |
| recebendo | getting |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| atualizações | upgrades |
PT Como ativar o modo escuro do Facebook Messenger (não são necessários emoji lunares)
EN Facebook users may soon be allowed five profiles each
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| são | be |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
verdadeiro modo escuro modo escuro e modo escuro novo modo escuro modo escuro nativo modo escuro automático modo escuro está escuro temas escuro hotel escuro céu escuro cinza escuro fundo escuro logotipo escuro tijolo escuro cimento azul escuro lado escuro azul escuro vermelho escuro vermelho bem escuro estiver escuro está escuro tema escuro escuro public domain papel escuro realista cetim vermelho escuro fundo escuro modelo novo acabamento escuro chocolate escuro tv escuro quarto escuro parecer mais escuro noturno escuro fique no escuro salto no escuro lápis mais escuro preto escuro texturizado texturizado preto escuro preto escuro foto escuro aparecerá abaixo verde escuro escuro no ios fundo escuro vetor grunge azul escuro hotel escuro foto escuro vetor pro macacão azul escuro concreto escuro foto sombreamento mais escuro poli escuro
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人