英语 中的 "decision could benefit" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语：
EN Conflict of interest is understood to be when a person who is either the author or participates in a decision could benefit in a non-professional capacity from a solution adopted by the organization, which could lead to acting in their own interest.
PT Conflito de interesses é entendido quando uma pessoa autor ou partícipe de uma decisão pode ser beneficiada extraprofissionalmente pela resolução adotada pela organização, o que pode levá-la a agir por interesse próprio.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| conflict | conflito |
| author | autor |
| decision | decisão |
| adopted | adotada |
| acting | agir |
| is | é |
| or | ou |
| organization | organização |
| interest | interesse |
| be | ser |
| the | o |
| a | uma |
| person | pessoa |
| when | quando |
| of | de |
EN Decision Manager provides tools for modeling business decisions, and supports Decision Model & Notation (DMN), a popular standard for decision modeling
PT O Decision Manager disponibiliza ferramentas para modelagem de decisões empresariais e suporte ao Decision Model & Notation (DMN), um conhecido padrão de modelagem de decisões
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| manager | manager |
| supports | suporte |
| provides | disponibiliza |
| amp | amp |
| popular | conhecido |
| tools | ferramentas |
| modeling | modelagem |
| model | model |
| a | um |
| standard | padrão |
| decisions | decisões |
| decision | decision |
| and | e |
| for | de |
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| outcome | resultado |
| shooter | atirador |
| me | me |
| the | o |
| i | eu |
| he | ele |
| trust | confiar |
| despite | apesar |
| were | eram |
| could | poderíamos |
| and | e |
| for | em |
EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products
PT Por outro lado, poderia haver grandes benefícios em experimentar novos usos para os nossos produtos
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| benefit | benefícios |
| experiment | experimentar |
| new | novos |
| on | em |
| uses | usos |
| the | os |
| other | outro |
| could | poderia |
| products | produtos |
| our | nossos |
EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products
PT Por outro lado, poderia haver grandes benefícios em experimentar novos usos para os nossos produtos
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| benefit | benefícios |
| experiment | experimentar |
| new | novos |
| on | em |
| uses | usos |
| the | os |
| other | outro |
| could | poderia |
| products | produtos |
| our | nossos |
EN Lighthouse also indicates how many bytes could be saved by enabling text-based compression. Of the sites that could benefit from text compression, 82% of them can reduce their page weight by up to 1 MB!
PT O Lighthouse também indica quantos bytes podem ser poupados por ligar a compressão baseada em texto. Dos sites que podem beneficiar de compressão de texto, 82% podem reduzir o peso das suas páginas até 1 MB!
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| indicates | indica |
| compression | compressão |
| benefit | beneficiar |
| reduce | reduzir |
| weight | peso |
| mb | mb |
| lighthouse | lighthouse |
| based | baseada |
| sites | sites |
| how many | quantos |
| of | de |
| page | páginas |
| the | o |
| text | texto |
| also | também |
| many | que |
| be | ser |
| can | podem |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| rapidly | rapidamente |
| deploy | implantar |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| standard | padrão |
| configurations | configurações |
| we could | pudemos |
| control | controle |
| our | nossos |
| we | estávamos |
| and | e |
| the | o |
| looking for | procurando |
| it | ele |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| rapidly | rapidamente |
| deploy | implantar |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| standard | padrão |
| configurations | configurações |
| we could | pudemos |
| control | controle |
| our | nossos |
| we | estávamos |
| and | e |
| the | o |
| looking for | procurando |
| it | ele |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| standardize | padronizar |
| infrastructure | infraestrutura |
| communications | comunicações |
| simplify | simplificar |
| use | usar |
| solution | solução |
| easily | facilmente |
| wrong | errado |
| said | disse |
| and | e |
| our | nossa |
| something | algo |
| could | pudesse |
| the | a |
| when | quando |
EN What you do on social plays a role at every point in the buyer’s journey – all the way from awareness to decision. Own that powerfully this year, and fill the gap between awareness and decision.
PT O que você faz nas redes sociais desempenha um papel em todos os pontos da jornada do comprador — desde a conscientização até a decisão. Aproprie-se desse poder este ano e preencha a lacuna entre consciência e decisão.
EN Next, assign an Approver for the decision. This is the one person who has the final say in approving the decision.
PT Em seguida, atribua o Aprovador para a decisão. Esta é a pessoa que tem a palavra final em aprovar as decisões.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| approver | aprovador |
| is | é |
| final | final |
| decision | decisão |
| person | pessoa |
| has | tem |
| in | em |
| the | o |
| this | esta |
| assign | para |
EN Choose a few team members with expertise in the decision to be made to provide supporting information to help make the decision.
PT Escolha alguns membros da equipe com experiência na decisão a ser tomada que podem oferecer informações de apoio para ajudar a tomar a decisão.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| members | membros |
| information | informações |
| expertise | experiência |
| decision | decisão |
| team | equipe |
| the | a |
| choose | escolha |
| in | de |
| a | alguns |
| supporting | apoio |
| to | oferecer |
| be | ser |
| help | ajudar |
EN Under Informed, include anyone affected by the decision who isn’t directly involved in making the decision
PT Em Informado, inclua qualquer pessoa afetada pela decisão que não tenha envolvimento direto com a tomada da decisão
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| informed | informado |
| affected | afetada |
| decision | decisão |
| include | inclua |
| the | a |
| making | o que |
| in | em |
| directly | com |
| anyone | pessoa |
EN With Decision Manager organizations can incorporate sophisticated decision logic into line-of-business applications and quickly update underlying business rules as market conditions change.
PT Com o Decision Manager, as organizações podem incorporar lógicas de decisões sofisticadas nas aplicações de linha de negócios e, rapidamente, atualizar as regras de negócios subjacentes de acordo com as mudanças nas condições do mercado.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| manager | manager |
| can | podem |
| incorporate | incorporar |
| sophisticated | sofisticadas |
| applications | aplicações |
| quickly | rapidamente |
| underlying | subjacentes |
| line | linha |
| organizations | organizações |
| update | atualizar |
| market | mercado |
| conditions | condições |
| change | mudanças |
| with | nas |
| rules | regras |
| decision | decision |
| of | do |
| and | e |
| business | negócios |
EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making")
PT Não estar sujeito a uma decisão baseada unicamente em processamentos automatizados, incluindo a definição de perfis (profiling), que produza efeitos jurídicos (“Tomada de decisão automatizada”)
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| subject | sujeito |
| including | incluindo |
| profiling | perfis |
| effects | efeitos |
| a | uma |
| not | não |
| decision | decisão |
| based | baseada |
| on | em |
| to | que |
| decision-making | tomada de decisão |
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| major | importantes |
| often | geralmente |
| ceos | ceos |
| we need | precisamos |
| team | equipe |
| well | bem |
| or | ou |
| we know | sabemos |
| decisions | decisões |
| are | são |
| be | possam |
| decision | decisão |
| each | cada |
| say | dizer |
| forward | avançar |
| the | os |
| clear | claro |
| yes | sim |
| who | quem |
| before | antes |
EN As we consider the decision to reset our day count, we ask ourselves what decision will most help us grow in our recovery
PT Ao considerarmos a decisão de zerar nossa contagem de dias, nos perguntamos qual decisão mais nos ajudará a crescer em nossa recuperação
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| decision | decisão |
| count | contagem |
| help | ajudar |
| recovery | recuperação |
| grow | crescer |
| in | em |
| the | a |
EN Giving is, yet, another way to serve. Your decision to donate to LCIF is a decision to help a community in need. We thank you—and so does the world!
PT Doar é, ainda, outra forma para servir. Sua decisão de doar para LCIF é uma decisão para ajudar uma comunidade carente. Nós te agradecemos e o mundo também!
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| donate | doar |
| way | forma |
| decision | decisão |
| community | comunidade |
| is | é |
| you | te |
| the | o |
| another | outra |
| and | e |
| a | uma |
| we | nós |
| serve | servir |
| help | ajudar |
| in | de |
| your | sua |
| world | mundo |
| thank | agradecemos |
EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making")
PT Não estar sujeito a uma decisão baseada unicamente em processamentos automatizados, incluindo a definição de perfis (profiling), que produza efeitos jurídicos (“Tomada de decisão automatizada”)
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| subject | sujeito |
| including | incluindo |
| profiling | perfis |
| effects | efeitos |
| a | uma |
| not | não |
| decision | decisão |
| based | baseada |
| on | em |
| to | que |
| decision-making | tomada de decisão |
EN IDC does acknowledge, however, that ?choosing to move to the cloud is an arduous decision ? identifying business process improvements across the enterprise and technology resource freedom in IT can make that decision easier.?
PT A IDC reconhece, no entanto, que “escolher migrar para a nuvem é uma decisão árdua — identificar melhorias nos processos de negócios em toda a empresa e a liberdade de recursos tecnológicos em TI pode facilitar essa decisão”.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| idc | idc |
| acknowledge | reconhece |
| cloud | nuvem |
| decision | decisão |
| identifying | identificar |
| process | processos |
| improvements | melhorias |
| resource | recursos |
| freedom | liberdade |
| easier | facilitar |
| can | pode |
| does | o |
| choosing | escolher |
| business | negócios |
| it | que |
| enterprise | empresa |
| to | para |
| and | e |
EN During sentencing, Preska dismissed the recent decision by the UN Working Group on Arbitrary Detention. This decision states that Donziger should be freed and compensated, citing that his detention is a human rights violation.
PT Durante a sentença, Preska rejeitou a recente decisão do Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária. Esta decisão afirma que Donziger deve ser libertado e indenizado, alegando que sua detenção é uma violação dos direitos humanos.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| recent | recente |
| decision | decisão |
| un | onu |
| group | grupo |
| donziger | donziger |
| human | humanos |
| violation | violação |
| is | é |
| on | sobre |
| be | ser |
| rights | direitos |
| the | a |
| a | uma |
| this | esta |
| should | deve |
| that | que |
| during | durante |
| and | e |
| his | o |
EN Next, assign an Approver for the decision. This is the one person who has the final say in approving the decision.
PT Em seguida, atribua o Aprovador para a decisão. Esta é a pessoa que tem a palavra final em aprovar as decisões.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| approver | aprovador |
| is | é |
| final | final |
| decision | decisão |
| person | pessoa |
| has | tem |
| in | em |
| the | o |
| this | esta |
| assign | para |
EN Choose a few team members with expertise in the decision to be made to provide supporting information to help make the decision.
PT Escolha alguns membros da equipe com experiência na decisão a ser tomada que podem oferecer informações de apoio para ajudar a tomar a decisão.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| members | membros |
| information | informações |
| expertise | experiência |
| decision | decisão |
| team | equipe |
| the | a |
| choose | escolha |
| in | de |
| a | alguns |
| supporting | apoio |
| to | oferecer |
| be | ser |
| help | ajudar |
EN Under Informed, include anyone affected by the decision who isn’t directly involved in making the decision
PT Em Informado, inclua qualquer pessoa afetada pela decisão que não tenha envolvimento direto com a tomada da decisão
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| informed | informado |
| affected | afetada |
| decision | decisão |
| include | inclua |
| the | a |
| making | o que |
| in | em |
| directly | com |
| anyone | pessoa |
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| automation | automatização |
| automated | automatizada |
| action | ação |
| is | é |
| real | real |
| time | tempo |
| or | ou |
| decide | decida |
| decision | decisão |
| in | em |
| the | o |
| way | de |
| will | vai |
| decision-making | tomada de decisão |
| through | meio |
| patterns | padrões |
| happen | acontecer |
| and | e |
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| major | importantes |
| often | geralmente |
| ceos | ceos |
| we need | precisamos |
| team | equipe |
| well | bem |
| or | ou |
| we know | sabemos |
| decisions | decisões |
| are | são |
| be | possam |
| decision | decisão |
| each | cada |
| say | dizer |
| forward | avançar |
| the | os |
| clear | claro |
| yes | sim |
| who | quem |
| before | antes |
EN As we consider the decision to reset our day count, we ask ourselves what decision will most help us grow in our recovery
PT Ao considerarmos a decisão de zerar nossa contagem de dias, nos perguntamos qual decisão mais nos ajudará a crescer em nossa recuperação
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| decision | decisão |
| count | contagem |
| help | ajudar |
| recovery | recuperação |
| grow | crescer |
| in | em |
| the | a |
EN Determine what’s working for or against your decision. Score these items based on strength to determine what options are available and the cost-benefit of each.
PT Determine o que está funcionando a favor ou contra a decisão. Pontue esses itens com base na força para determinar quais opções estão disponíveis e o custo-benefício de cada uma.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| strength | força |
| or | ou |
| decision | decisão |
| options | opções |
| available | disponíveis |
| determine | determinar |
| each | cada |
| the | o |
| items | itens |
| based | com |
| and | e |
EN Determine what’s working for or against your decision. Score these items based on strength to determine what options are available and the cost-benefit of each.
PT Determine o que está funcionando a favor ou contra a decisão. Pontue esses itens com base na força para determinar quais opções estão disponíveis e o custo-benefício de cada uma.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| strength | força |
| or | ou |
| decision | decisão |
| options | opções |
| available | disponíveis |
| determine | determinar |
| each | cada |
| the | o |
| items | itens |
| based | com |
| and | e |
EN It is a data and automated program, where the decision to grant or not the benefit is made by the algorithm, without human intervention
PT É um programa de dados e automatizado, onde a decisão de conceder ou não o benefício é feita pelo algoritmo, sem intervenção humana
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| data | dados |
| automated | automatizado |
| program | programa |
| decision | decisão |
| grant | conceder |
| benefit | benefício |
| made | feita |
| algorithm | algoritmo |
| intervention | intervenção |
| a | um |
| or | ou |
| is | é |
| without | sem |
| human | humana |
| where | onde |
| the | o |
| and | e |
EN Thousands of organizations and freelancers already benefit from using online mind maps for business. Here’s how a professional mind mapping software such as MindMeister can benefit your company too:
PT Milhares de organizações e freelancers já estão se beneficiando do uso de mapas mentais online nos negócios. Veja como um software profissional de mapas mentais, como o MindMeister, também pode beneficiar sua empresa:
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| freelancers | freelancers |
| online | online |
| can | pode |
| organizations | organizações |
| benefit | beneficiar |
| maps | mapas |
| a | um |
| software | software |
| mindmeister | mindmeister |
| professional | profissional |
| business | negócios |
| company | empresa |
| thousands | milhares |
| of | do |
| and | e |
| as | como |
EN FREELOGODESIGN provides these links to the USER for its benefit and the content accessible through these links does not benefit from the FREELOGODESIGN guarantee
PT A FREELOGODESIGN fornece esses links ao USUÁRIO para seu benefício e o conteúdo acessível através desses links não se beneficia da garantia FREELOGODESIGN
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| freelogodesign | freelogodesign |
| links | links |
| benefit | benefício |
| content | conteúdo |
| accessible | acessível |
| guarantee | garantia |
| provides | fornece |
| and | e |
| the | o |
| these | desses |
| through | do |
EN FREELOGODESIGN provides these links to the USER for its benefit and the content accessible through these links does not benefit from the FREELOGODESIGN guarantee
PT A FREELOGODESIGN fornece esses links ao USUÁRIO para seu benefício e o conteúdo acessível através desses links não se beneficia da garantia FREELOGODESIGN
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| freelogodesign | freelogodesign |
| links | links |
| benefit | benefício |
| content | conteúdo |
| accessible | acessível |
| guarantee | garantia |
| provides | fornece |
| and | e |
| the | o |
| these | desses |
| through | do |
EN Thousands of organizations and freelancers already benefit from using online mind maps for business. Here’s how a professional mind mapping software such as MindMeister can benefit your company too:
PT Milhares de organizações e freelancers já estão se beneficiando do uso de mapas mentais online nos negócios. Veja como um software profissional de mapas mentais, como o MindMeister, também pode beneficiar sua empresa:
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| freelancers | freelancers |
| online | online |
| can | pode |
| organizations | organizações |
| benefit | beneficiar |
| maps | mapas |
| a | um |
| software | software |
| mindmeister | mindmeister |
| professional | profissional |
| business | negócios |
| company | empresa |
| thousands | milhares |
| of | do |
| and | e |
| as | como |
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| resale | revenda |
| organization | organização |
| or | ou |
| site | site |
| the | o |
| other | outra |
| benefit | benefício |
| entity | entidade |
| agree | concorda |
| you | você |
| person | pessoa |
| use | usar |
| of | de |
| and | e |
| transfer | para |
EN Think of any people or teams whose work could be affected by the decision. Examples include marketing, legal, sales, or support.
PT Pense em qualquer pessoa ou equipe que receba os efeitos diretos da decisão. Como por exemplo equipes de marketing, jurídico, vendas ou suporte.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| think | pense |
| decision | decisão |
| legal | jurídico |
| support | suporte |
| or | ou |
| teams | equipes |
| marketing | marketing |
| sales | vendas |
| the | os |
| of | de |
| whose | que |
| any | qualquer |
| be | exemplo |
| by | por |
PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| legend | lenda |
| brothers | irmãos |
| decided | decidiram |
| river | rio |
| decision | decisão |
| romulus | rômulo |
| founded | fundou |
| banks | margens |
| points | pontos |
| rome | roma |
| city | cidade |
| a | um |
| agreement | acordo |
| the | os |
| form | formar |
| when | quando |
| of | do |
| but | mas |
| and | e |
EN During the early stages of a new investment, decision makers should ask employees about their experiences with the existing system and get insights into how the process could be improved
PT Durante os estágios iniciais de um novo investimento, os tomadores de decisão devem perguntar aos funcionários sobre suas experiências com o sistema existente e obter informações sobre como o processo pode ser aprimorado
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| stages | estágios |
| investment | investimento |
| decision | decisão |
| employees | funcionários |
| improved | aprimorado |
| a | um |
| experiences | experiências |
| system | sistema |
| new | novo |
| process | processo |
| should | devem |
| existing | existente |
| of | de |
| be | ser |
| about | sobre |
| during | durante |
| ask | perguntar |
| and | e |
| the | o |
| how | como |
EN , could be presented to an artificial intelligence, whose solution proposal would depend basically on the criteria provided as a parameter for its decision-making
PT , poderia ser apresentado a uma inteligência artificial, cuja proposta de solução dependeria, basicamente, dos critérios fornecidos como parâmetro para sua tomada de decisão
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| presented | apresentado |
| intelligence | inteligência |
| solution | solução |
| proposal | proposta |
| basically | basicamente |
| criteria | critérios |
| parameter | parâmetro |
| decision | decisão |
| be | ser |
| artificial | artificial |
| the | a |
| a | uma |
| decision-making | tomada de decisão |
PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| legend | lenda |
| brothers | irmãos |
| decided | decidiram |
| river | rio |
| decision | decisão |
| romulus | rômulo |
| founded | fundou |
| banks | margens |
| points | pontos |
| rome | roma |
| city | cidade |
| a | um |
| agreement | acordo |
| the | os |
| form | formar |
| when | quando |
| of | do |
| but | mas |
| and | e |
PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| legend | lenda |
| brothers | irmãos |
| decided | decidiram |
| river | rio |
| decision | decisão |
| romulus | rômulo |
| founded | fundou |
| banks | margens |
| points | pontos |
| rome | roma |
| city | cidade |
| a | um |
| agreement | acordo |
| the | os |
| form | formar |
| when | quando |
| of | do |
| but | mas |
| and | e |
PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| legend | lenda |
| brothers | irmãos |
| decided | decidiram |
| river | rio |
| decision | decisão |
| romulus | rômulo |
| founded | fundou |
| banks | margens |
| points | pontos |
| rome | roma |
| city | cidade |
| a | um |
| agreement | acordo |
| the | os |
| form | formar |
| when | quando |
| of | do |
| but | mas |
| and | e |
PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| legend | lenda |
| brothers | irmãos |
| decided | decidiram |
| river | rio |
| decision | decisão |
| romulus | rômulo |
| founded | fundou |
| banks | margens |
| points | pontos |
| rome | roma |
| city | cidade |
| a | um |
| agreement | acordo |
| the | os |
| form | formar |
| when | quando |
| of | do |
| but | mas |
| and | e |
PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| legend | lenda |
| brothers | irmãos |
| decided | decidiram |
| river | rio |
| decision | decisão |
| romulus | rômulo |
| founded | fundou |
| banks | margens |
| points | pontos |
| rome | roma |
| city | cidade |
| a | um |
| agreement | acordo |
| the | os |
| form | formar |
| when | quando |
| of | do |
| but | mas |
| and | e |
PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| legend | lenda |
| brothers | irmãos |
| decided | decidiram |
| river | rio |
| decision | decisão |
| romulus | rômulo |
| founded | fundou |
| banks | margens |
| points | pontos |
| rome | roma |
| city | cidade |
| a | um |
| agreement | acordo |
| the | os |
| form | formar |
| when | quando |
| of | do |
| but | mas |
| and | e |
PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| legend | lenda |
| brothers | irmãos |
| decided | decidiram |
| river | rio |
| decision | decisão |
| romulus | rômulo |
| founded | fundou |
| banks | margens |
| points | pontos |
| rome | roma |
| city | cidade |
| a | um |
| agreement | acordo |
| the | os |
| form | formar |
| when | quando |
| of | do |
| but | mas |
| and | e |
PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| legend | lenda |
| brothers | irmãos |
| decided | decidiram |
| river | rio |
| decision | decisão |
| romulus | rômulo |
| founded | fundou |
| banks | margens |
| points | pontos |
| rome | roma |
| city | cidade |
| a | um |
| agreement | acordo |
| the | os |
| form | formar |
| when | quando |
| of | do |
| but | mas |
| and | e |
PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| legend | lenda |
| brothers | irmãos |
| decided | decidiram |
| river | rio |
| decision | decisão |
| romulus | rômulo |
| founded | fundou |
| banks | margens |
| points | pontos |
| rome | roma |
| city | cidade |
| a | um |
| agreement | acordo |
| the | os |
| form | formar |
| when | quando |
| of | do |
| but | mas |
| and | e |
显示了 50 个翻译的 50
中国人 
俄语 
匈牙利 
印度尼西亚 
土耳其 
德语 
意大利语 
抛光 
挪威 
捷克语 
日本人 
法语 
瑞典 
芬兰 
荷兰语 
葡萄牙语 
西班牙语 
越南语 
阿拉伯 
韩国人