EN The majority of this course consists of hands-on and lab practice.Additional course informationContact us for additional course information / details
EN The majority of this course consists of hands-on and lab practice.Additional course informationContact us for additional course information / details
PT A maior parte deste curso consiste em aulas práticas.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
practice | práticas |
course | curso |
information | informações |
us | conosco |
of | parte |
the | o |
this | deste |
additional | adicionais |
EN The majority of this course consists of hands-on and lab practice.Additional course informationContact us for additional course information / details
PT A maior parte deste curso consiste em aulas práticas.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
practice | práticas |
course | curso |
information | informações |
us | conosco |
of | parte |
the | o |
this | deste |
additional | adicionais |
EN two, man, shaking, hands, trust, arrangement, shaking hands, business, cooperation, men Public Domain
PT acordo, colega, computador, conexão, cooperação, negócio, europeu, amigos, gráfico, compreensão Public Domain
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
domain | domain |
public | public |
two | o |
cooperation | cooperação |
business | negócio |
EN The hands question what they can have in common with hands covered in cement, in mud, in dust, dressed in blue construction gloves and yellow cleaning gloves
PT As mãos questionam o que podem ter em comum com mãos cobertas de cimento, lama, poeira, usando luvas de construção civil azuis e luvas de limpeza amarelas
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
hands | mãos |
common | comum |
cement | cimento |
mud | lama |
dust | poeira |
construction | construção |
gloves | luvas |
cleaning | limpeza |
can | podem |
with | usando |
in | em |
the | o |
and | e |
EN Hands-on / Pictures and hands-on
PT Mãos-na-mão / Fotos e práticas
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
pictures | fotos |
and | e |
EN We are all together now, reaching out our hands for power and strength greater than ours, and as we join hands, we find love and understanding beyond our wildest dreams.
PT Estamos todos juntos agora, estendendo nossas mãos para poder e força maiores do que os nossos, e quando damos as mãos, encontramos amor e compreensão além dos nossos sonhos mais loucos.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
hands | mãos |
dreams | sonhos |
we find | encontramos |
power | poder |
strength | força |
now | agora |
love | amor |
greater | mais |
our | nossos |
all | todos |
out | o |
and | e |
EN The Tor network consists of thousands of servers worldwide
PT A rede Tor consiste em milhares de servidores em todo o mundo
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
tor | tor |
network | rede |
of | de |
servers | servidores |
the | o |
thousands | milhares |
worldwide | em todo o mundo |
EN When it comes to digital strategy, Amplexor takes an end-to-end approach that consists of five interconnected pillars.
PT Quando se trata de estratégia digital, a Amplexor adota uma abordagem end-to-end que consiste em cinco pilares interligados.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
amplexor | amplexor |
pillars | pilares |
strategy | estratégia |
approach | abordagem |
digital | digital |
takes | que |
of | de |
five | cinco |
when | quando |
to | a |
an | uma |
EN A good Facebook page strategy consists of a healthy mix of feel-good content, information your customers need to know, and a small bit of advertising
PT Uma boa estratégia para uma página no Facebook consiste em uma mistura saudável de conteúdos positivos, informações que seus consumidores precisam saber, e um pouco de publicidade
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
good | boa |
strategy | estratégia |
healthy | saudável |
mix | mistura |
customers | consumidores |
advertising | publicidade |
page | página |
information | informações |
content | conteúdos |
a | um |
bit | um pouco |
of | de |
to | em |
need to | precisam |
your | seus |
and | e |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
europe | europa |
country | país |
is | é |
in | no |
the | o |
of | dos |
it | ela |
EN The class routine consists of pilates and ballet inspired exercises and weighted combinations which can help improve balance, posture and alignment
PT Esta aula consiste de movimentos inspirados no Pilates e no ballet combinados com pesos, ajudando a melhorar a postura, o alinhamento corporal e o equilíbrio
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
class | aula |
pilates | pilates |
inspired | inspirados |
posture | postura |
alignment | alinhamento |
balance | equilíbrio |
improve | melhorar |
consists | consiste |
of | de |
the | o |
help | ajudando |
and | e |
EN These meetings last about four days, about a day of which consists of laying out the Radar
PT Essas reuniões duram cerca de quatro dias, sendo que um dia consiste em fazer o desenho do Radar
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
meetings | reuniões |
radar | radar |
last | duram |
a | um |
the | o |
days | dias |
day | dia |
four | quatro |
of | do |
EN The service consists of a range of "recommenders" in areas such as security, compute usage or cost savings
PT O serviço consiste em uma variedade de "recomendadores" em áreas como segurança, uso de computação ou economia de custos
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
security | segurança |
compute | computação |
or | ou |
cost | custos |
savings | economia |
the | o |
areas | áreas |
service | serviço |
range | variedade |
a | uma |
usage | uso |
in | em |
of | de |
as | como |
EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
PT Por vezes podemos contratar com terceiros (como descrito acima) que estão localizados fora do Espaço Económico Europeu (o "EEE" é composto por todos os estados membros da UE, mais a Noruega, Islândia, e Liechtenstein)
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
sometimes | vezes |
described | descrito |
located | localizados |
economic | económico |
member | membros |
norway | noruega |
iceland | islândia |
eu | ue |
states | estados |
european | europeu |
and | e |
third | terceiros |
of | do |
outside | fora |
as | como |
all | todos |
may | podemos |
area | espaço |
the | o |
are | estão |
above | acima |
EN What are DMARC tags? A DMARC record consists of a mixture of DMARC tags that communicates instructions to email receivers. Learn more about them.
PT O que são etiquetas DMARC? Um registo de DMARC consiste numa mistura de etiquetas de DMARC que comunica instruções aos destinatários de correio electrónico. Saiba mais sobre elas.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
dmarc | dmarc |
tags | etiquetas |
record | registo |
mixture | mistura |
communicates | comunica |
instructions | instruções |
correio | |
a | um |
of | de |
are | são |
consists | consiste |
learn | saiba |
more | mais |
about | sobre |
EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ
PT O programa de recuperação de desastres consiste em algumas práticas essenciais para garantir os níveis adequados de governança, supervisão e teste. Perguntas frequentes sobre práticas de segurança
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
disaster | desastres |
recovery | recuperação |
program | programa |
key | essenciais |
practices | práticas |
levels | níveis |
governance | governança |
oversight | supervisão |
testing | teste |
faq | perguntas frequentes |
security | segurança |
ensure | garantir |
of | de |
to | a |
and | e |
the | o |
a | algumas |
EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ
PT O programa de recuperação de desastres consiste em algumas práticas chave para garantir os níveis adequados de governança, supervisão e teste. Perguntas frequentes sobre práticas de segurança
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
disaster | desastres |
recovery | recuperação |
program | programa |
key | chave |
practices | práticas |
levels | níveis |
governance | governança |
oversight | supervisão |
testing | teste |
faq | perguntas frequentes |
security | segurança |
ensure | garantir |
of | de |
to | a |
and | e |
the | o |
a | algumas |
EN It consists of 40 films that distinctly feature the sea and which represent the various European filmmaking histories, from Portugal to Eastern Europe, and from silent to contemporary films.
PT Dele fazem parte cerca de 40 filmes em que é notória a presença do mar, e que são representativos das diversas cinematografias europeias, de Portugal à Europa de Leste, do cinema mudo ao cinema contemporâneo.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
sea | mar |
various | diversas |
contemporary | contemporâneo |
films | filmes |
portugal | portugal |
europe | europa |
eastern | leste |
it | dele |
of | do |
and | e |
which | o |
the | a |
EN The legal framework of the Digital Green Certificate consists of two legislative proposals
PT O quadro jurídico do Certificado Verde Digital consiste em duas propostas legislativas
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
legal | jurídico |
framework | quadro |
digital | digital |
certificate | certificado |
proposals | propostas |
of | do |
the | o |
green | verde |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
user | usuário |
manuals | manuais |
online | online |
evaluation | avaliação |
pega | pega |
community | comunidade |
or | ou |
documentation | documentação |
help | ajuda |
software | software |
the | o |
of | do |
and | e |
made | é |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
software | software |
pega | pega |
the | o |
infinity | infinity |
consists | consiste |
EN The HubSpot CRM platform consists of five core products: Marketing Hub, Sales Hub, Service Hub, CMS Hub, and Operations Hub.
PT A plataforma de CRM da HubSpot consiste em cinco produtos principais: Marketing Hub, Sales Hub, Service Hub, CMS Hub, e Operations Hub.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
hubspot | hubspot |
hub | hub |
cms | cms |
operations | operations |
crm | crm |
marketing | marketing |
core | principais |
service | service |
platform | plataforma |
of | de |
sales | sales |
the | a |
five | cinco |
products | produtos |
and | e |
EN This guide consists of three sections and a link to some further reading:
PT Este guia consiste em três seções e um link para leitura complementar:
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
guide | guia |
sections | seções |
a | um |
link | link |
this | este |
three | três |
reading | leitura |
and | e |
to | em |
EN The Market really consists of two buildings
PT O mercado, na verdade, é composto por dois edifícios
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
buildings | edifícios |
the | o |
market | mercado |
really | verdade |
two | dois |
EN Although people commonly refer to Ripple as one platform, it actually consists of three different products: xCurrent, xVia, and xRapid
PT Embora as pessoas geralmente se refiram a Ripple como uma plataforma, na verdade ela é um conjunto de três produtos diferentes: xCurrent, xVia e xRapid
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
people | pessoas |
commonly | geralmente |
ripple | ripple |
platform | plataforma |
actually | na verdade |
different | diferentes |
to | a |
of | de |
products | produtos |
it | ela |
as | como |
three | três |
one | um |
although | se |
and | e |
EN Shared Hosting Services: This consists of three tiers of shared hosting that White Label can resell, being Basic, Advanced, and Ultimate tiered packages.
PT Serviços de hospedagem compartilhada: Isso consiste em três camadas de hospedagem compartilhada que a marca branca pode revender, sendo pacotes básicos, avançados e finais.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
shared | compartilhada |
label | marca |
resell | revender |
advanced | avançados |
packages | pacotes |
hosting | hospedagem |
services | serviços |
basic | básicos |
can | pode |
three | três |
tiers | camadas |
of | de |
being | sendo |
and | e |
this | isso |
EN Hostwinds Other Services: This group consists of everything else that White Label Resellers can resell. Cloud Instances (both HDD and SSD), Managed and Unmanaged VPS plans, and Licenses fall under this label.
PT Hostwinds outros serviços: Este grupo consiste em tudo o mais que os revendedores de etiquetas brancos podem revender.Instâncias em nuvem (HDD e SSD), planos VPS gerenciados e não gerenciados e licenças se enquadram nesta etiqueta.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
group | grupo |
resellers | revendedores |
resell | revender |
cloud | nuvem |
ssd | ssd |
vps | vps |
plans | planos |
licenses | licenças |
white | brancos |
other | outros |
services | serviços |
everything | tudo |
of | de |
label | etiqueta |
can | podem |
instances | instâncias |
managed | gerenciados |
this | nesta |
else | mais |
and | e |
under | em |
EN Hostwinds Other Services: This group consists of everything else White Label Resellers can resell. Cloud Instances (both HDD and SSD), Managed and Unmanaged VPSes, and Licenses reside in this group.
PT Hostwinds outros serviços: Este grupo consiste em tudo o mais que os revendedores de etiquetas brancas podem revender.Instâncias em nuvem (HDD e SSD), vposos gerenciados e não gerenciados e licenças residem neste grupo.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
group | grupo |
white | brancas |
label | etiquetas |
resellers | revendedores |
resell | revender |
cloud | nuvem |
ssd | ssd |
licenses | licenças |
other | outros |
everything | tudo |
can | podem |
services | serviços |
instances | instâncias |
managed | gerenciados |
in | em |
of | de |
else | mais |
and | e |
EN The initial page consists of a table populated with each check you have created and a View dropdown. The table shows you:
PT A página inicial consiste em uma tabela preenchida com cada verificação que você criou e uma lista suspensa.A tabela mostra:
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
check | verificação |
created | criou |
page | página |
table | tabela |
shows | mostra |
you | você |
the | a |
initial | inicial |
each | cada |
and | e |
a | uma |
EN Status: A quick link to all data related to this specific check. This particular page consists of three tabbed sections:
PT Status: Um link rápido para todos os dados relacionados a esta verificação específica.Esta página específica consiste em três seções tablebed:
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
related | relacionados |
check | verificação |
sections | seções |
page | página |
a | um |
link | link |
data | dados |
quick | rápido |
this | esta |
three | três |
status | status |
specific | para |
EN Augmented analytics consists of tools and software that bring analytical capabilities – whether it be recommendations, insights or guidance on a query – to more people.
PT A análise aumentada consiste em ferramentas e softwares que trazem recursos analíticos para mais pessoas, seja com recomendações, informações ou orientação em uma consulta.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
augmented | aumentada |
bring | trazem |
people | pessoas |
insights | informações |
query | consulta |
tools | ferramentas |
software | softwares |
and | e |
or | ou |
recommendations | recomendações |
guidance | orientação |
capabilities | recursos |
a | uma |
consists | consiste |
analytics | análise |
more | mais |
EN He owns a media company which consists of a portfolio of websites ranging from 100,000 visitors to a couple thousand visitors monthly, including PrisonInsight.com.
PT Ele é proprietário de uma empresa de mídia que consiste em um portfólio de websites que varia de 100.000 visitantes a alguns milhares de visitantes por mês, incluindo PrisonInsight.com.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
media | mídia |
portfolio | portfólio |
websites | websites |
visitors | visitantes |
including | incluindo |
of | de |
a | um |
monthly | mês |
he | ele |
to | a |
EN CDN77’s backend consists of four sections vis., Dashboard, CDN, reports, support
PT O backend do CDN77 consiste em quatro seções vis., Dashboard, CDN, relatórios, suporte
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
cdn | cdn |
backend | backend |
sections | seções |
reports | relatórios |
of | do |
four | quatro |
support | suporte |
EN The course consists of four main sections and the sections are further divided into modules. There are 150 videos in total which would take you 33 hours and 30 minutes to complete.
PT O curso consiste em quatro seções principais e as seções são divididas em módulos. Há 150 vídeos no total, que levariam 33 horas e 30 minutos para serem concluídos.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
course | curso |
main | principais |
sections | seções |
modules | módulos |
videos | vídeos |
minutes | minutos |
in | em |
the | o |
are | são |
four | quatro |
and | e |
total | total |
hours | horas |
further | que |
would | se |
EN The second plan consists of level 1 & 2 And it will cost you almost $300 and there is a combo pack of level - 1, level - 2, level - 3 and these all courses will cost you around $500 and all these offers are the lifetime offer
PT O segundo plano consiste no nível 1 e 2 e vai custar quase $ 300 e há um pacote combo de nível - 1, nível - 2, nível - 3 e todos esses cursos vão custar cerca de $ 500 e todas essas ofertas são vitalícias oferta
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
cost | custar |
combo | combo |
courses | cursos |
plan | plano |
level | nível |
a | um |
the | o |
pack | pacote |
offer | oferta |
offers | ofertas |
of | de |
almost | quase |
are | são |
second | segundo |
all | todos |
consists | consiste |
and | e |
will | vão |
PT A coleção da Galeria Doria Pamphilij começou com o Papa Inocencio X Pamphilij em 1644. Atualmente a coleção é formada por mais de 400 pinturas que datam dos séculos XV ao XVIII.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
doria | doria |
started | começou |
pope | papa |
x | x |
currently | atualmente |
paintings | pinturas |
century | séculos |
galleria | galeria |
collection | coleção |
in | em |
the | o |
of | de |
by | com |
PT O edifício é composto por um bloco central e duas pequenas alas laterais e possui dois andares
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
building | edifício |
central | central |
block | bloco |
small | pequenas |
floors | andares |
the | o |
a | um |
and | e |
two | dois |
EN Real work consists of attention and concentration on details
PT Trabalho real consiste em atenção e concentração em detalhes
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
real | real |
work | trabalho |
attention | atenção |
and | e |
concentration | concentração |
on | em |
details | detalhes |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
soc | soc |
it | ti |
security | segurança |
specialists | especialistas |
discovering | descobrir |
threats | ameaças |
team | equipe |
the | a |
cyber | e |
dedicated to | dedicados |
of | do |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
in | em |
EN This section consists of a faculty-led review of common noncompliant design elements from certification submittals.
PT Esta seção é composta por revisão dos elementos de design comuns e não conforme os envios de certificação realizados pelo corpo docente.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
design | design |
certification | certificação |
review | revisão |
common | comuns |
elements | elementos |
of | seção |
this | esta |
EN The Committee consists of those organizations that have successfully achieved Tier Certification
PT O comitê é composto pelas organizações que alcançaram com sucesso a Certificação Tier
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
organizations | organizações |
certification | certificação |
committee | comitê |
tier | tier |
the | o |
of | pelas |
that | que |
successfully | com sucesso |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
stack | pilha |
growing | crescente |
started | começar |
components | componentes |
install | instalar |
manager | manager |
a | um |
packages | pacotes |
different | diferentes |
package | package |
you | você |
can | pode |
the | o |
with | usar |
number | número |
check | confira |
overview | visão geral |
of | do |
EN EcoVadis’ partner ecosystem consists of Technology Integration Partners and Supplier Training Partners as well as memberships in leading CSR-focused organizations across the globe.
PT O ecossistema de parceiros do EcoVadis consiste em Parceiros de Integração Tecnológica e Parceiros de Formação de Fornecedores bem como a participação em organizações líderes focadas em RSE em todo o mundo.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
ecosystem | ecossistema |
technology | tecnológica |
integration | integração |
supplier | fornecedores |
training | formação |
well | bem |
leading | líderes |
organizations | organizações |
focused | focadas |
partners | parceiros |
globe | mundo |
in | em |
the | o |
as | como |
of | do |
and | e |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
bank | banco |
two | duas |
institutions | instituições |
development | desenvolvimento |
reconstruction | reconstrução |
association | associação |
international | internacional |
world | mundial |
and | e |
the | o |
consists | consiste |
of | de |
EN The 5S is a lean method and one of the foundations of Kaizen. It consists of...
PT O 5S é um método Lean e uma das fundações do Kaizen. Ele consiste em 5 passos...
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
method | método |
foundations | fundações |
lean | lean |
the | o |
of | do |
a | um |
and | e |
it | ele |
is | é |
of the | das |
EN The 5S is a lean method and one of the foundations of Kaizen. It consists of 5 consecutive steps that allow any team to organize their workplace for maximum process efficiency.
PT O 5S é um método Lean e uma das fundações do Kaizen. Ele consiste em 5 passos consecutivos que permitem que qualquer time organize seu ambiente de trabalho para a eficiência máxima de processo.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
foundations | fundações |
consecutive | consecutivos |
allow | permitem |
team | time |
maximum | máxima |
efficiency | eficiência |
lean | lean |
method | método |
steps | passos |
organize | organize |
process | processo |
a | um |
workplace | ambiente de trabalho |
is | é |
the | o |
it | ele |
and | e |
of | do |
EN It consists of 5 consecutive steps that allow any team to organize their workplace for maximum process efficiency
PT Ele consiste em 5 passos consecutivos que permitem que qualquer time organize seus espaços de trabalho para a eficiência máxima de processo
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
consecutive | consecutivos |
allow | permitem |
team | time |
workplace | trabalho |
maximum | máxima |
efficiency | eficiência |
organize | organize |
process | processo |
it | ele |
steps | passos |
of | de |
EN Muda consists of 7 major process wastes: transport, inventory, motion, waiting, overproduction, over-processing, defects.
PT Muda consiste em 7 desperdícios de processo: transporte, inventário, movimentação, espera, produção exagerada, processamento exagerado, defeitos.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
of | de |
transport | transporte |
inventory | inventário |
waiting | espera |
defects | defeitos |
process | processo |
processing | processamento |
EN A basic Kanban board consists of three columns: Requested, In Progress, Done.
PT Um quadro Kanban básico consiste em três colunas: Pedido, Em Progresso, Concluído.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
columns | colunas |
requested | pedido |
progress | progresso |
done | concluído |
basic | básico |
kanban | kanban |
in | em |
a | um |
of | do |
three | três |
显示了 50 个翻译的 50