聘请翻译 我是翻译

将 "ability to enable" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "ability to enable" 从 英语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50

ability to enable 的翻译

英语 中的 "ability to enable" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语：

ability a agora ajuda ajudar alguns ao aos apenas aplicativo aplicativos as até base bem cada capacidade com como controle criar da dados das de desempenho do do que dos e ele eles em empresas entre essa esse esses esta está estão executar experiência experiências fazer ferramentas gerenciamento gerenciar habilidade habilidades há isso já lo mais mas mesmo monitorar muito no nos nosso não nós o o que obter opções os ou para para a para o pelo plataforma pode pode ser podem poder poderá por possam possibilidade possível pro produtos projeto qualquer quando que recurso recursos se seja sem ser serviço serviços seu seus sobre sua suporte são só também tecnologia tem tempo tenha ter todo todos trabalhar trabalho uma usando usar você você pode à às é é um é uma
enable a ao ativar ative até autenticação clique com dados de do em empresa está fazer habilitar habilite no obter oferece opções para para o permita permite permitem permitir permitirá pode podem por possibilitar possível projeto qualquer que seguro sistemas sobre são também tem você pode é

ability to enable 的 英语 到 葡萄牙语 的翻译

英语
葡萄牙语

EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.

PT Abilidade analítica: as questões de habilidade analítica são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de entender informações ambíguas ou complexas de diferentes perspectivas para chegar a uma conclusão.

英语 葡萄牙语
assess avaliar
candidates candidato
or ou
complex complexas
perspectives perspectivas
conclusion conclusão
information informações
are são
different diferentes
ability capacidade
a uma
understand entender
the as

EN Below Gallery Type, make style changes to the current layout, like spacing and image height, enable captions, enable lightbox, or enable a divider at the bottom of the section. These options vary between layouts.

PT Abaixo do Tipo de galeria, faça as alterações no estilo do layout; você pode ajustar o espaçamento e a altura da imagem, além de ativar as legendas, o lightbox ou um divisor na parte inferior da seção. As opções variam de acordo com o layout.

英语 葡萄牙语
gallery galeria
changes alterações
spacing espaçamento
image imagem
enable ativar
captions legendas
or ou
vary variam
type tipo
style estilo
layout layout
a um
options opções
current é
the o
below abaixo
bottom inferior
and e
at na
like com

EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license. 

PT Os usuários gratuitos têm a capacidade de visualizar e/ou editar os itens compartilhados com eles, mas não têm a capacidade de criar seus próprios itens sem uma licença.

英语 葡萄牙语
free gratuitos
users usuários
edit editar
license licença
ability capacidade
or ou
without sem
the os
items itens
shared com
but mas
a uma
and e
create criar

EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.

PT O Windows conseguiu organizar e abrir janelas lado a lado por um tempo, mas agora com o Windows 11, essa capacidade está sendo aprimorada.

英语 葡萄牙语
ability capacidade
arrange organizar
improved aprimorada
side lado
windows windows
now agora
a um
and e
the o
open abrir
while com
but mas
this essa
is sendo

EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license. 

PT Os usuários gratuitos têm a capacidade de visualizar e/ou editar os itens compartilhados com eles, mas não têm a capacidade de criar seus próprios itens sem uma licença.

英语 葡萄牙语
free gratuitos
users usuários
edit editar
license licença
ability capacidade
or ou
without sem
the os
items itens
shared com
but mas
a uma
and e
create criar

EN SUSE offers the ability for customers to choose chat as a method of receiving support. This method provides the ability for Technical Support Engineers to chat, diagnose, and establish remote control all through a single tool and session.

PT A SUSE oferece aos clientes o recurso de chat como método de recebimento de suporte. Com esse método, os engenheiros de suporte técnico podem bater papo, diagnosticar e estabelecer o controle remoto, tudo em uma única ferramenta e sessão.

英语 葡萄牙语
suse suse
ability podem
customers clientes
method método
technical técnico
engineers engenheiros
diagnose diagnosticar
tool ferramenta
session sessão
support suporte
control controle
remote remoto
offers oferece
chat chat
of de
and e
establish estabelecer
single única
the o

EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.

PT O Windows conseguiu organizar e abrir janelas lado a lado por um tempo, mas agora com o Windows 11, essa capacidade está sendo aprimorada.

英语 葡萄牙语
ability capacidade
arrange organizar
improved aprimorada
side lado
windows windows
now agora
a um
and e
the o
open abrir
while com
but mas
this essa
is sendo

EN Keeper has sophisticated record-sharing capabilities with different permissions types, time limits, the ability to revoke permissions and the ability to share with people that don’t have a Keeper account.

PT O Keeper tem capacidades de compartilhamento de registros sofisticados com diferentes tipos de permissão, limites de tempo, a capacidade de revogar permissões e a capacidade de compartilhar com pessoas que não têm uma conta Keeper.

英语 葡萄牙语
sophisticated sofisticados
limits limites
revoke revogar
keeper keeper
capabilities capacidades
permissions permissões
time tempo
ability capacidade
people pessoas
account conta
different diferentes
sharing compartilhamento
the o
a uma
and e
to share compartilhar

EN We may also offer you the ability to use Third Party services to enable additional features on Scribd. If you choose to do this, Scribd may receive information about you from these Third Parties.

PT Também podemos oferecer a você a capacidade de usar serviços de terceiros para habilitar recursos adicionais na Scribd. Se você decidir fazer isso, a Scribd poderá receber informações sobre você desses terceiros.

英语 葡萄牙语
scribd scribd
ability capacidade
services serviços
features recursos
if se
additional adicionais
information informações
choose decidir
may poderá
you você
use usar
receive receber
the a
we may podemos
these desses
from de
third terceiros
also também
to oferecer
about sobre

EN The ability to configure rendering in Unity from C# scripts will enable you to:

PT Configurar a renderização em Unity com scripts em C# possibilitará:

英语 葡萄牙语
rendering renderização
c c
scripts scripts
enable possibilitar
unity unity
in em
the a
you o

EN The ability to provide on-demand ‘helpdesk’ support, remotely access unattended computers at any time, AND enable end users to work from home.

PT Fornecer suporte 'helpdesk' sob demanda, acessar computadores não supervisionados remotamente a qualquer momento e permitir que os usuários finais trabalhem em casa.

英语 葡萄牙语
support suporte
remotely remotamente
computers computadores
users usuários
helpdesk helpdesk
demand demanda
time momento
access acessar
enable permitir
and e
work trabalhem
end o
home casa
the os
from finais
to fornecer
on em
any qualquer

EN This is the promise of 5G ? the ability to process data and perform computing at each site and microsite to enable ultra-low-latency applications for the end user.

PT Esta é a promessa do 5G – a capacidade de processar dados e executar computação em cada local e microlocal, para permitir aplicações de latência ultra baixa para o utilizador final.

英语 葡萄牙语
is esta
promise promessa
process processar
site local
enable permitir
applications aplicações
user utilizador
ability capacidade
data dados
perform executar
computing computação
of de
each cada
to para
and e

EN At its core, the promise of 5G is the ability to process data and perform computing at each site and microsite to enable ultra-low-latency applications for the end user

PT Na sua essência, a promessa do 5G é a capacidade de processar dados e executar computação em cada local e microlocal, para permitir aplicações de latência ultrabaixa para o utilizador final

英语 葡萄牙语
promise promessa
latency latência
ability capacidade
data dados
site local
applications aplicações
is é
perform executar
computing computação
user utilizador
at na
process processar
each cada
enable permitir
the o
the end final
of do
and e

EN Enable iCal (Calendar) Publishing: When you uncheck this option, you'll remove the ability to publish a sheet's calendar view to iCal format

PT Habilitar publicação iCal (Calendário):Ao desmarcar essa opção, você removerá a capacidade de publicar a exibição em calendário da planilha no formato iCal

英语 葡萄牙语
enable habilitar
option opção
remove remover
ability capacidade
ical ical
calendar calendário
you você
publish publicar
format formato
the a
publishing publicação
this essa

EN System Admins can also enable the ability for anyone on the account to sign in with their company credentials

PT Os administradores do sistema também podem permitir que qualquer pessoa na conta faça login com as credenciais da empresa

英语 葡萄牙语
admins administradores
credentials credenciais
system sistema
account conta
can podem
enable permitir
also também
the os
anyone pessoa
sign a

EN With your Weebly store, you will have the ability to Enable Gift Cards (which require Premium Weebly) to be used in your online store

PT Com a sua loja Weebly, você terá a capacidade de ativar os cartões-presente (que exigem um prêmio indo) para ser usado em sua loja online

英语 葡萄牙语
weebly weebly
gift presente
cards cartões
require exigem
premium prêmio
online online
ability capacidade
be ser
store loja
enable ativar
used usado
in em
the os
you você
will terá

EN With the Real-Time shipping section of this page, you can enable the ability to give up-to-date rates calculated by the carrier when the order is placed

PT Com a seção de envio em tempo real desta página, você pode permitir a capacidade de fornecer taxas atualizadas calculadas pelo transportador quando o pedido é feito

英语 葡萄牙语
shipping envio
up-to-date atualizadas
rates taxas
calculated calculadas
order pedido
real real
time tempo
is é
page página
you você
ability capacidade
by com
real-time tempo real
can pode
enable permitir
the o
to fornecer
when quando
this desta
of seção

EN Bring Your Own Identity, or BYOI, is a term used to describe the ability of an enterprise or other organisation to support an identity that has been issued elsewhere, and enable secure access to resources using that identity.

PT Bring Your Own Identity, ou BYOI, é um termo usado para descrever a capacidade de uma empresa ou outra organização de aceitar uma identidade que tenha sido emitida em outro lugar, e permitir o acesso seguro a recursos usando essa identidade.

英语 葡萄牙语
term termo
identity identidade
or ou
is é
ability capacidade
access acesso
resources recursos
enable permitir
used usado
own own
a um
using usando
organisation organização
the o
enterprise empresa
describe descrever
elsewhere outro lugar
your your
of de
and e

EN The ability to provide on-demand ‘helpdesk’ support, remotely access unattended computers at any time, AND enable end users to work from home.

PT Fornecer suporte 'helpdesk' sob demanda, acessar computadores não supervisionados remotamente a qualquer momento e permitir que os usuários finais trabalhem em casa.

英语 葡萄牙语
support suporte
remotely remotamente
computers computadores
users usuários
helpdesk helpdesk
demand demanda
time momento
access acessar
enable permitir
and e
work trabalhem
end o
home casa
the os
from finais
to fornecer
on em
any qualquer

EN Numerous features have been added to enable shopping, like the ability to tag products in posts and Instagram Stories—even allowing users to complete a purchase without leaving the platform

PT Várias funções foram adicionadas para permitir que compras sejam completadas, como a possibilidade de marcar produtos em publicações e nos Stories — além de permitir que usuários completem compras sem precisar sair da plataforma

EN This is the promise of 5G ? the ability to process data and perform computing at each site and microsite to enable ultra-low-latency applications for the end user.

PT Esta é a promessa do 5G – a capacidade de processar dados e executar computação em cada local e microlocal, para permitir aplicações de latência ultra baixa para o utilizador final.

英语 葡萄牙语
is esta
promise promessa
process processar
site local
enable permitir
applications aplicações
user utilizador
ability capacidade
data dados
perform executar
computing computação
of de
each cada
to para
and e

EN At its core, the promise of 5G is the ability to process data and perform computing at each site and microsite to enable ultra-low-latency applications for the end user

PT Na sua essência, a promessa do 5G é a capacidade de processar dados e executar computação em cada local e microlocal, para permitir aplicações de latência ultrabaixa para o utilizador final

英语 葡萄牙语
promise promessa
latency latência
ability capacidade
data dados
site local
applications aplicações
is é
perform executar
computing computação
user utilizador
at na
process processar
each cada
enable permitir
the o
the end final
of do
and e

EN Some of the settings available to user hosting a Zoom call, including the ability to enable participant video at the start of the call

PT Algumas das configurações disponíveis para o usuário que está hospedando uma chamada Zoom, incluindo a capacidade de habilitar o vídeo do participante no início da chamada

英语 葡萄牙语
settings configurações
hosting hospedando
zoom zoom
call chamada
including incluindo
ability capacidade
participant participante
available disponíveis
user usuário
video vídeo
at no
the o
a uma
start para
of do

EN The ability to configure rendering in Unity from C# scripts will enable you to:

PT Configurar a renderização em Unity com scripts em C# possibilitará:

英语 葡萄牙语
rendering renderização
c c
scripts scripts
enable possibilitar
unity unity
in em
the a
you o

EN Once you’ve successfully installed the extension from Adobe Exchange, you’ll need to enable it and log in before you can use it. To enable and log in to the extension:

PT Depois de instalar com êxito a extensão do Adobe Exchange, você precisará ativá-la e fazer login antes de usá-la. Para ativar e fazer login na extensão:

英语 葡萄牙语
successfully com êxito
extension extensão
adobe adobe
need precisar
you você
the a
enable ativar
exchange exchange
in de
log in login
and e
before antes
use com

EN (Select Enable Rule to enable it later.)

PT (Selecione Habilitar regra para reativá-la posteriormente.)

英语 葡萄牙语
select selecione
rule regra
to para

EN You can enable GPU instances by adding the --enable-gpu flag to the Amazon ECS Anywhere installation script

PT Você pode habilitar instâncias de GPU adicionando o sinalizador --enable-gpu ao script de instalação do Amazon ECS Anywhere

英语 葡萄牙语
enable habilitar
gpu gpu
amazon amazon
installation instalação
script script
the o
you você
adding adicionando
ecs ecs
can pode
instances instâncias
to ao

EN When you enable a carrier service through this integration, your customers’ shipping data will be shared with the carrier to enable the carrier to calculate the cost of shipping your products to your customers.

PT Quando você habilita um serviço de transportadora por meio dessa integração, os dados de envio de seus clientes são compartilhados com a transportadora para permitir que a transportadora calcule o custo de envio de seus produtos para seus clientes.

英语 葡萄牙语
integration integração
customers clientes
calculate calcule
service serviço
a um
carrier transportadora
shipping envio
data dados
cost custo
enable permitir
of de
you você
shared com
when quando
this dessa
through meio
your seus
products produtos
the o

EN For PHP scripts, it is possible to enable zlib.output_compression through the Multi-PHP Editor to enable this feature. After enabling this feature, it is crucial to measure the results of your page load times.

PT Para scripts PHP, é possível ativar Zlib.Output_Compression através do editor multi-PHP para ativar esse recurso.Depois de ativar esse recurso, é crucial medir os resultados dos tempos de carga da página.

英语 葡萄牙语
php php
scripts scripts
editor editor
feature recurso
crucial crucial
load carga
is é
possible possível
results resultados
the os
page página
enable ativar
of do

EN Enable the about://flags/#enable-portals flag for same-origin navigations.

PT Habilite o about://flags/#enable-portals para navegações da mesma origem.

英语 葡萄牙语
enable habilite
origin origem
the o
for para
same mesma

EN For testing out cross-origin navigations, enable the about://flags/#enable-portals-cross-origin flag in addition.

PT Para testar navegações entre origens, habilite o about://flags/#enable-portals-cross-origin adicionalmente.

英语 葡萄牙语
testing testar
enable habilite
the o
for para

EN To disable or re-enable related posts, open the blog page’s settings and check or uncheck Enable Related Items in the Advanced tab.

PT Para desativar ou reativar uma publicação relacionada, abra as configurações da Página do Blog e marque ou desmarque Ativar itens relacionados na aba Avançado.

英语 葡萄牙语
or ou
posts publicação
blog blog
settings configurações
enable ativar
advanced avançado
disable desativar
tab aba
related relacionados
and e
to marque
pages do
items itens

EN Enable creation of dynamic pages using row data: turn this setting on to enable the creation of dynamic pages using HubDB data. Upon toggling this option on, you can access the following additional options:

PT Ativar a criação de páginas dinâmicas usando dados de linha: ative essa configuração para permitir a criação de páginas dinâmicas usando dados do HubDB. Ao ativar essa opção, você pode acessar as seguintes opções adicionais:

英语 葡萄牙语
row linha
additional adicionais
data dados
option opção
options opções
setting configuração
pages páginas
access acessar
using usando
you você
can pode
enable permitir
creation criação
of do
following seguintes
the as
this essa

EN Steady does not work properly when JavaScript is disabled. Please enable JavaScript and reload the page. Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser

PT A Steady não funciona bem quando o JavaScript está desativado. Ative o JavaScript e recarregue a página. Aqui estão as instruções para ativar o JavaScript no seu navegador

英语 葡萄牙语
work funciona
javascript javascript
disabled desativado
instructions instruções
page página
browser navegador
in no
here aqui
the o
is está
when quando
enable ativar
and e
are estão

EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.

PT Ao implantar um Firewall de Aplicativos Web (WAF) na frente de um aplicativo web, você coloca um escudo entre o aplicativo web e a internet, o que lhe confere a capacidade de decidir permitir ou não a passagem do tráfego de entrada e saída.

英语 葡萄牙语
firewall firewall
waf waf
shield escudo
traffic tráfego
web web
internet internet
ability capacidade
decide decidir
a um
pass passagem
you você
whether ou
allow permitir
deploying implantar
application aplicativo
the o
by coloca
giving da
of do
and e

EN Puts your ability to accept payments at risk

PT Coloca em risco sua capacidade de aceitar pagamentos

英语 葡萄牙语
puts coloca
your sua
ability capacidade
to em
payments pagamentos
risk risco
accept aceitar

EN Without proactive threat protection in place, IT departments lack the visibility and ability to safeguard these employee devices from cyberattacks.

PT Sem proteção proativa contra ameaças, os departamentos de TI não têm visibilidade nem capacidade para proteger esses dispositivos dos funcionários contra ataques cibernéticos.

英语 葡萄牙语
departments departamentos
ability capacidade
employee funcionários
devices dispositivos
cyberattacks ataques cibernéticos
threat ameaças
without sem
protection proteção
the os
lack não
it ti
visibility visibilidade
in de
proactive proativa
to contra

EN In addition, we give people the ability to access, correct, and delete their personal information, and give our customers control over the information that passes through our network.

PT Além disso, permitimos que as pessoas acedam, corrijam e apaguem as suas informações pessoais e damos aos nossos clientes o controlo sobre as informações que passam pela nossa rede.

英语 葡萄牙语
customers clientes
control controlo
network rede
people pessoas
information informações
the o
personal pessoais
to além
and e
our nossos

EN Though they're only a few pixels tall, favicons have the ability to make a big impression.

PT Mesmo com seu pequeno tamanho, favicons tem a capacidade de deixar uma grande impressão.

英语 葡萄牙语
impression impressão
favicons favicons
ability capacidade
big grande
the a
a uma
make de
to deixar

EN With a free account, you can still use a lot of tools, but you will be limited in your ability to pull all of the data and use other tools

PT Com uma conta gratuita, você ainda pode usar muitas ferramentas, mas com a capacidade limitada de extrair dados e usar outras ferramentas

英语 葡萄牙语
free gratuita
account conta
limited limitada
pull extrair
data dados
tools ferramentas
other outras
ability capacidade
the a
a uma
can pode
you você
but mas
use usar
of de
and e

EN Personalisation features and ability to easily share content

PT Recursos de personalização e possibilidade de compartilhar conteúdos com facilidade

英语 葡萄牙语
personalisation personalização
content conteúdos
features recursos
to dos
easily facilidade
and e

EN Personalisation features and the ability to easily share content

PT Recursos de personalização e possibilidade de compartilhar conteúdos com facilidade

英语 葡萄牙语
personalisation personalização
content conteúdos
features recursos
to dos
easily facilidade
and e

EN While users loved Project Honey Pot’s ability to track online malicious behavior, they had one repeated request: don’t just track the bad guys, stop them.

PT Embora os usuários adorassem a capacidade do projeto Honey Pot de rastrear comportamento mal-intencionado on-line, eles sempre tinham uma solicitação: não basta rastrear os malfeitores, é necessário detê-los.

英语 葡萄牙语
users usuários
project projeto
ability capacidade
online on-line
behavior comportamento
request solicitação
bad mal
the os
to track rastrear
to basta
they had tinham

EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:

PT Fornecer as seguintes informações de identificação vai melhorar a capacidade da Atlassian de responder com eficácia e prontidão:

英语 葡萄牙语
identifying identificação
information informações
respond responder
effective eficácia
ability capacidade
to fornecer
in de
providing da
following seguintes
and e
the as
will vai

EN We believe using an open development model helps create more secure, stable, and innovative technologies. By collaborating with open source communities, we’re developing software that pushes the boundaries of technological ability.

PT Acreditamos que um modelo de desenvolvimento aberto ajuda a criar tecnologias mais seguras, estáveis e inovadoras. Quando colaboramos com comunidades open source, estamos desenvolvendo softwares que vão além dos limites da capacidade tecnológica.

英语 葡萄牙语
helps ajuda
communities comunidades
software softwares
boundaries limites
ability capacidade
we believe acreditamos
an um
development desenvolvimento
innovative inovadoras
technologies tecnologias
technological tecnológica
developing desenvolvendo
model modelo
more mais
of de
the a
were é
open open
we estamos
create criar
and e
that que

EN Overflowing inboxes and time-consuming tasks affect your team’s ability to deliver relationship-building experiences on social

PT Caixas de entrada transbordando e tarefas demoradas impedem a sua equipe de oferecer experiências que reforçam o relacionamento com o cliente nas redes sociais

英语 葡萄牙语
inboxes caixas de entrada
tasks tarefas
teams equipe
experiences experiências
relationship relacionamento
social sociais
and e
to oferecer

EN Perhaps the biggest coup of all for Netflix on social is the ability to capitalize on the brand’s unique value propositions. You can’t get 

PT Talvez a maior vitória de todas para a Netflix nas redes sociais seja a capacidade de capitalizar as propostas de valor exclusivas da marca. Você não consegue assistir a 

英语 葡萄牙语
perhaps talvez
netflix netflix
capitalize capitalizar
ability capacidade
you você
value valor
social sociais
of de
the as

EN Some have the ability to create a so-called “digital fingerprint” as you browse, even when you have adblockers or are in incognito mode

PT Alguns têm a capacidade de criar a chamada “impressão digital” enquanto você navega, mesmo quando você tem adblockers ou está no modo anônimo

EN Skype?s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company?s own services

PT A capacidade do Skype em oferecer chamadas de voz e vídeo de forma gratuita para todo o mundo tem um impacto negativo na receita gerada pelos serviços oferecidos pelas próprias empresas de telecom

英语 葡萄牙语
skype skype
free gratuita
video vídeo
impact impacto
company empresas
ability capacidade
a um
revenue receita
calling chamadas
negative negativo
services serviços
worldwide mundo
voice voz
generated gerada
the o
to oferecer
and e
by pelas
on em

EN We're far from done and you can contribute too! Discogs also offers the ability to catalog your music collection, wantlist, and share your ratings and reviews.

PT Ainda temos muito a fazer, e você também pode contribuir! O Discogs também possibilita que você catalogue sua coleção de músicas e sua lista de desejos e compartilhe suas avaliações.

英语 葡萄牙语
collection coleção
discogs discogs
far de
reviews avaliações
done é
can pode
music músicas
the o
you você
also também
and e
contribute contribuir

显示了 50 个翻译的 50