EN Affordable men’s jackets for sports activities and everyday life. Come rain or shine: SportSpar offers many affordable jackets for men – all products from popular brands and perfect for sports and everyday adventures! read more
英语 中的 "everyday life" 可以翻译成以下 抛光 单词/短语:
EN Affordable men’s jackets for sports activities and everyday life. Come rain or shine: SportSpar offers many affordable jackets for men – all products from popular brands and perfect for sports and everyday adventures! read more
PL Niedrogie kurtki męskie na trening i na co dzień. Czy to na wiosnę, lato, jesień czy zimę: w SportRabat czeka na Ciebie mnóstwo kurtek męskich znanych marek w korzystnych cenach – na sportowe i codzienne przygody! czytaj dalej
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
PL Na kursie DAN Basic Life Support (BLS) nauczysz się stosować podstawowe zabiegi resuscytacyjne, aby udzielić pomocy osobie dorosłej, u której doszło do nagłego zatrzymania krążenia lub urazu zagrażającego życiu.
英语 | 抛光 |
---|---|
basic | podstawowe |
course | kursie |
an | na |
or | lub |
dan | dan |
to | do |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
PL Na kursie DAN Basic Life Support (BLS) nauczysz się stosować podstawowe zabiegi resuscytacyjne, aby udzielić pomocy osobie dorosłej, u której doszło do nagłego zatrzymania krążenia lub urazu zagrażającego życiu.
英语 | 抛光 |
---|---|
basic | podstawowe |
course | kursie |
an | na |
or | lub |
dan | dan |
to | do |
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
PL Tylko na dzisiaj akceptuję życie na życiowych warunkach. Tylko dzisiaj jestem wdzięczna za wszystkie błogosławieństwa w moim życiu.
英语 | 抛光 |
---|---|
just | tylko |
accept | akceptuj |
terms | warunkach |
my | moim |
on | na |
in | w |
EN These days, protecting yourself over the internet is a large component in protecting you and your family in everyday life
PL W dzisiejszych czasach ochrona w Internecie jest dużą częścią starań mających na celu zagwarantowanie bezpieczeństwa sobie i swojej rodzinie każdego dnia
英语 | 抛光 |
---|---|
protecting | ochrona |
family | rodzinie |
is | jest |
in | w |
internet | internecie |
everyday | każdego dnia |
days | dnia |
EN The facility is located on a large, green plot and ensures a peaceful stay away from the hardships of everyday life
PL Obiekt znajduje się na dużej, zielonej działce i zapewnia spokojny wypoczynek z dala od trudów codziennego życia
英语 | 抛光 |
---|---|
facility | obiekt |
located | znajduje |
large | dużej |
green | zielonej |
ensures | zapewnia |
everyday | codziennego |
on | na |
of | z |
and | i |
EN The point is to launch writing insturments with characteristics that allow the users to intergrate them naturally in their everyday life - to make it subtly more comfortable and better.
PL Rzecz w tym, aby wprowadzać na rynek artykuły piśmiennicze o właściwośiach, które pozwolą użytkownikom zintegrować je w sposób naturalny z ich codziennym życiem - aby uczynić je lepszym i odrobinę bardziej komfortowym.
英语 | 抛光 |
---|---|
users | użytkownikom |
everyday | codziennym |
to | aby |
in | w |
more | bardziej |
and | i |
better | lepszym |
them | z |
their | ich |
英语 | 抛光 |
---|---|
office | biurem |
employees | pracownicy |
everyday | codzienne |
actively | aktywnie |
entire | całego |
team | zespołu |
to | do |
life | jego |
learn | dowiedz |
and | i |
英语 | 抛光 |
---|---|
everyday | codziennym |
EN Goodbye everyday life, hello fun! No jet lag, no traffic jams. KSS is a paradise destination for fun times in summer and relaxation and sporting activity in winter.
PL Po 10 minutach jazdy powietrzną kolejką gondolową do Felskinn, dalej jedzie się z prędkością 10 m/s najwyżej na świecie położonym podziemnym metro do najwyżej na świecie położonej restauracji obrotowej.
EN Escape from everyday life step by step on quiet soles, immersing yourself in nature at the side of the curious llamas.
PL Z przyjaznymi lamami przez dolinę Matter lub Saastal: kto tylko raz wybierze się na dwugodzinny trekking z lamami, nauczy się obchodzenia ze zwierzętami.
英语 | 抛光 |
---|---|
on | na |
by | przez |
of | z |
EN Ski and snow shoe tours in pristine landscapes are perfect for leaving the stresses of everyday life behind: the descent in powder snow is a true delight that might just prove addictive
PL Wyprawy na nartach i rakietach śnieżnych wśród wyjątkowych krajobrazów to doskonały sposób na stres dnia codziennego: nieograniczona ilość puchu, niesamowite wspomnienia, które mogą uzależniać
英语 | 抛光 |
---|---|
perfect | doskonały |
might | mogą |
in | w |
just | nie |
for | na |
the | i |
that | które |
everyday | codziennego |
a | ilość |
EN Referencing mid-century architecture and abstract imagery too, their garments exist at the intersection between art and everyday life.
PL Czarno-białe zdjęcia Eddie Wrey powstały bez stylistów i makijażystów skupiają się na modelkach i ich osobowościach.
英语 | 抛光 |
---|---|
at | w |
and | i |
their | ich |
EN Convenience is now the currency that drives customer loyalty. Our gym software helps clubs find more ways to make life convenient for their members everyday.
PL Wygoda jest teraz walutą, która napędza lojalność klientów. Nasze oprogramowanie codziennie pomaga klubom znaleźć więcej sposobów na uczynienie życia ich czlonków przyjemniejszym.
英语 | 抛光 |
---|---|
now | teraz |
currency | walut |
software | oprogramowanie |
helps | pomaga |
ways | sposobów |
is | jest |
their | ich |
customer | klientów |
make | w |
EN Europe’s role in outer space: ESA Director General Jan Wörner talks about dangerous solar storms and how our everyday life depends on aerospace.
PL Rola Europy w kosmosie: szef ESA Jan Wörner mówi o niebezpiecznych burzach słonecznych i o tym, jaki wpływ na nasze codzienne życie mają podróże w kosmos.
英语 | 抛光 |
---|---|
role | rola |
talks | mówi |
everyday | codzienne |
about | o |
life | życie |
on | na |
in | w |
how | jaki |
EN How do Germans live? What do they eat? What trends do they like? Insights into everyday life in Germany.
PL Jak Niemcy mieszkają, co jedzą, jakie trendy im się podobają? Spojrzenia na życie codzienne w Niemczech.
英语 | 抛光 |
---|---|
do | jakie |
they | im |
trends | trendy |
everyday | codzienne |
like | jak |
in | w |
live | co |
germany | niemczech |
EN And that means you'll be able to pack in all the functionality you need for your everyday adventures and carry them in your wallet as you move through life
PL Wygodnie mieści się w każdym portfelu, co oznacza, że zawsze możesz mieć pod ręką mnóstwo użytecznych narzędzi
英语 | 抛光 |
---|---|
means | oznacza |
in | w |
you | ci |
able | co |
EN Because only they can understand how essential the precise engineer?s art and fastest legibility are, so that every adventure in your everyday life will achieve a successful landing.
PL Tylko oni rozumieją, jak kluczowa jest precyzyjna sztuka inżynierska i czytelność, dzięki którym każda przygoda kończy się udanym lądowaniem.
英语 | 抛光 |
---|---|
art | sztuka |
every | każda |
adventure | przygoda |
only | tylko |
life | jest |
EN Discover how to depict the beauty of everyday life on canvas with distinctive brushstrokes and expressive colors
PL Dowiedz się, jak przedstawiać piękno życia codziennego na płótnie przy użyciu wyrazistych pociągnięć pędzla i jaskrawych kolorów
英语 | 抛光 |
---|---|
discover | dowiedz |
everyday | codziennego |
life | życiu |
colors | kolorów |
on | na |
and | i |
EN Holidays in our court is a guarantee of a great time spent away from the hardships and problems of everyday life
PL Urlop w naszym dworze to gwarancja wspaniale spędzonego czasu z dala od trudów oraz problemów codziennego życia
英语 | 抛光 |
---|---|
guarantee | gwarancja |
problems | problemów |
everyday | codziennego |
in | w |
of | z |
time | czasu |
and | oraz |
EN The rural climates of Czarna make our guests feel far from busy everyday life and troubles
PL Wiejskie klimaty Czarnej sprawiają, że nasi goście czują się daleko od zabieganej codzienności i kłopotów
英语 | 抛光 |
---|---|
guests | goście |
and | i |
make | w |
EN Make your everyday life easier, handle mail alerts about stock and orders, addressed to you as well as your customers.
PL W prosty sposób obsługuj powiadomienia mailowe o stanie zapasów i zamówieniach, wysyłane zarówno do Ciebie, jak i do klientów.
英语 | 抛光 |
---|---|
alerts | powiadomienia |
customers | klientów |
about | o |
to | do |
as | jak |
as well | zarówno |
make | w |
EN Everyday working life without baramundi is simply inconceivable
PL Codzienna praca bez baramundi nie jest już możliwa
英语 | 抛光 |
---|---|
working | praca |
baramundi | baramundi |
without | bez |
is | jest |
EN Challenging everyday life for IT
PL Wyzwania życia codziennego dla IT
英语 | 抛光 |
---|---|
everyday | codziennego |
life | życia |
for | dla |
it | it |
EN And that means you'll be able to pack in all the functionality you need for your everyday adventures and carry them in your wallet as you move through life
PL Wygodnie mieści się w każdym portfelu, co oznacza, że zawsze możesz mieć pod ręką mnóstwo użytecznych narzędzi
英语 | 抛光 |
---|---|
means | oznacza |
in | w |
you | ci |
able | co |
EN Because only they can understand how essential the precise engineer?s art and fastest legibility are, so that every adventure in your everyday life will achieve a successful landing.
PL Tylko oni rozumieją, jak kluczowa jest precyzyjna sztuka inżynierska i czytelność, dzięki którym każda przygoda kończy się udanym lądowaniem.
英语 | 抛光 |
---|---|
art | sztuka |
every | każda |
adventure | przygoda |
only | tylko |
life | jest |
英语 | 抛光 |
---|---|
gis | gis |
examples | przykłady |
maps | mapy |
used | używa |
in | w |
everyday | codziennym |
life | życiu |
how | jak |
EN Learn the fundamentals of street photography and train your eye to capture the hustle and bustle of everyday city life
PL Poznaj podstawy fotografii ulicznej i dowiedz się, jak uchwycić na zdjęciach ruch i gwar miasta
英语 | 抛光 |
---|---|
fundamentals | podstawy |
photography | fotografii |
city | miasta |
learn | dowiedz |
EN How often do you download files from the internet? Invoices, pictures, PDFs, instructions, order confirmations – there are countless examples of such files that people download from the internet in everyday life
PL Jak często pobierasz pliki z Internetu? Faktury, obrazy, pliki PDF, instrukcje, potwierdzenia zamówień - istnieje niezliczona ilość przykładów takich plików, które na co dzień pobierasz z Internetu
EN Professionals are expected to be able to communicate effectively in English, even though they may not be using English in everyday life.
PL Oczekuje się, że specjaliści będą mogli skutecznie komunikować się w języku angielskim, mimo że mogą nie używać angielskiego w życiu codziennym.
英语 | 抛光 |
---|---|
professionals | specjaliści |
effectively | skutecznie |
though | mimo |
everyday | codziennym |
in | w |
not | nie |
EN The world is increasingly moving forward and is not slowing down neither in the field of everyday life nor in the world of technology. Recently, there has been news spread?
英语 | 抛光 |
---|---|
in | w |
the | i |
life | czas |
moving | lub |
EN This is extremely important because automotive and aviation products have a great impact on the quality of everyday life
英语 | 抛光 |
---|---|
extremely | niezwykle |
important | ważne |
everyday | codziennego |
life | życia |
this | to |
of | z |
quality | jakość |
the | i |
because | ponieważ |
products | produkty |
英语 | 抛光 |
---|---|
office | biurem |
employees | pracownicy |
everyday | codzienne |
actively | aktywnie |
entire | całego |
team | zespołu |
to | do |
life | jego |
learn | dowiedz |
and | i |
英语 | 抛光 |
---|---|
everyday | codziennym |
EN Convenience is now the currency that drives customer loyalty. Our gym software helps clubs find more ways to make life convenient for their members everyday.
PL Wygoda jest teraz walutą, która napędza lojalność klientów. Nasze oprogramowanie codziennie pomaga klubom znaleźć więcej sposobów na uczynienie życia ich czlonków przyjemniejszym.
英语 | 抛光 |
---|---|
now | teraz |
currency | walut |
software | oprogramowanie |
helps | pomaga |
ways | sposobów |
is | jest |
their | ich |
customer | klientów |
make | w |
EN These days, protecting yourself over the internet is a large component in protecting you and your family in everyday life
PL W dzisiejszych czasach ochrona w Internecie jest dużą częścią starań mających na celu zagwarantowanie bezpieczeństwa sobie i swojej rodzinie każdego dnia
英语 | 抛光 |
---|---|
protecting | ochrona |
family | rodzinie |
is | jest |
in | w |
internet | internecie |
everyday | każdego dnia |
days | dnia |
EN The point is to launch writing insturments with characteristics that allow the users to intergrate them naturally in their everyday life - to make it subtly more comfortable and better.
PL Rzecz w tym, aby wprowadzać na rynek artykuły piśmiennicze o właściwośiach, które pozwolą użytkownikom zintegrować je w sposób naturalny z ich codziennym życiem - aby uczynić je lepszym i odrobinę bardziej komfortowym.
英语 | 抛光 |
---|---|
users | użytkownikom |
everyday | codziennym |
to | aby |
in | w |
more | bardziej |
and | i |
better | lepszym |
them | z |
their | ich |
EN More than 80 years of company history produce many memories – of everyday working life, events and developments in the company. Many of these moments have been recorded for posterity in images and videos.
PL Ponad 80 lat historii firmy to mnóstwo wspomnień. Wspomnień o życiu codziennym, imprezach i wydarzeniach w przedsiębiorstwie. Wiele z tych momentów utrwalono już wtedy na zdjęciach i filmach wideo.
EN Everyday working life without baramundi is simply inconceivable
PL Codzienna praca bez baramundi nie jest już możliwa
英语 | 抛光 |
---|---|
working | praca |
baramundi | baramundi |
without | bez |
is | jest |
EN Challenging everyday life for IT
PL Wyzwania życia codziennego dla IT
英语 | 抛光 |
---|---|
everyday | codziennego |
life | życia |
for | dla |
it | it |
EN Discover comfortable men’s jeans, tracksuit pants and chinos for sport and everyday life – low-priced Nike or adidas sweatpants to chill and relax or to work out. read more
PL Znajdziesz tu wygodne spodnie dresowe zarówno na trening, jak i na czas wolny. Spodnie dresowe marki Nike lub Adidas do relaksu, leniuchowania lub na siłownię w korzystnych cenach. czytaj dalej
EN Low-priced men’s sports pants and trousers for workout and everyday life
PL Męskie spodnie dresowe w sam raz na treningi i do noszenia na co dzień
英语 | 抛光 |
---|---|
pants | spodnie |
and | i |
EN Are you looking for a track jacket or rather for a casual jacket for everyday life?
PL Szukasz bluzy treningowej czy sportowej kurtki do noszenia na co dzień?
英语 | 抛光 |
---|---|
for | na |
looking | do |
or | czy |
EN Europe’s role in outer space: ESA Director General Jan Wörner talks about dangerous solar storms and how our everyday life depends on aerospace.
PL Niewątpliwie jest jednym z najbardziej znanych Niemców: Aleksander von Humboldt. Zapytaliśmy studentów Uniwersytetu Humboldtów w Berlinie, co ten przyrodnik dla nich znaczy.
英语 | 抛光 |
---|---|
in | w |
life | jest |
EN How do Germans live? What do they eat? What trends do they like? Insights into everyday life in Germany.
PL Jak Niemcy mieszkają, co jedzą, jakie trendy im się podobają? Spojrzenia na życie codzienne w Niemczech.
英语 | 抛光 |
---|---|
do | jakie |
they | im |
trends | trendy |
everyday | codzienne |
like | jak |
in | w |
live | co |
germany | niemczech |
EN Living as sustainably as possible: Tobias Pastoors from Cologne explains what sacrifices he makes and how he organises his everyday life in an eco-friendly way.
PL Żyć w możliwie najbardziej zrównoważony sposób: Tobias Pastoors z Kolonii opowiada o tym, z czego rezygnuje i jak organizuje swoje codzienne życie zgodnie z zasadami ochrony środowiska.
英语 | 抛光 |
---|---|
everyday | codzienne |
sustainably | zrównoważony |
in | w |
life | życie |
and | i |
what | czego |
how | jak |
EN Coffee and cake are an integral part of everyday life in Germany? Read here how much truth there is in this cliché – and how it came about.
PL Czy kawa i ciasto to rzeczywiście nieodłączny element codziennego życia w Niemczech? Przeczytaj tutaj, ile prawdy tkwi w tym stereotypie i skąd się on wziął.
EN Everyday life 1,100 years ago – this is what it might have looked like
PL Tak mogło wyglądać życie codzienne 1 100 lat temu
英语 | 抛光 |
---|---|
life | życie |
everyday | codzienne |
years | lat |
is | tak |
it | temu |
EN The expat Sarah Slik from Canada shows you Berlin: find out here what everyday life in the German capital can look like.
PL Ekspatka Sarah Slik z Kanady pokaże Ci Berlin: zobacz, jak może wyglądać codzienne życie w stolicy Niemiec.
英语 | 抛光 |
---|---|
canada | kanady |
shows | pokaże |
berlin | berlin |
everyday | codzienne |
sarah | sarah |
life | życie |
can | może |
in | w |
look | wyglądać |
what | zobacz |
like | że |
the | jak |
EN How do you go about realizing your goals in everyday life? I want to take the pressure off the environment by eating only vegetables, regionally produced as far as possible
PL W jaki sposób angażujesz się w realizację swoich celów w życiu codziennym? Chcę zmniejszyć obciążenie dla środowiska, stosując dietę czysto roślinną i w miarę możliwości regionalną
英语 | 抛光 |
---|---|
goals | celów |
everyday | codziennym |
in | w |
your | i |
take | swoich |
显示了 50 个翻译的 50