PL „Im bardziej dramatyczna jest informacja i im bardziej ekscytująco przedstawiona, tym bardziej staje się interesująca.
抛光 中的 "bardziej" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
PL „Im bardziej dramatyczna jest informacja i im bardziej ekscytująco przedstawiona, tym bardziej staje się interesująca.
EN "The more dramatic the information and the more tantalizingly it is packaged, the more interesting it becomes."
抛光 | 英语 |
---|---|
bardziej | more |
informacja | information |
抛光 | 英语 |
---|---|
wszystkich | all |
korzystamy | we use |
modelu | model |
interchange | interchange |
przejrzysty | transparent |
zawsze | always |
kosztuje | costs |
PL W miarę jak świat cyfrowy zmienia się coraz szybciej, staje się coraz bardziej złożony - zaufanie jest nie tylko krytyczne, ale również nieuchwytne. Wspólnie podejmujemy wyzwanie, aby budować zaufanie w świecie coraz bardziej cyfrowym.
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
抛光 | 英语 |
---|---|
szybciej | faster |
zaufanie | trust |
krytyczne | critical |
wyzwanie | challenge |
PL Budujemy zaufaną i bezpieczną chmurę otwartą, bardziej sprawiedliwą i bardziej niezawodną, aby innowacje były dostępne dla wszystkich.
EN We are building a trusted, secure open cloud that is fairer and more responsible, so that innovation can work for everyone.
抛光 | 英语 |
---|---|
i | and |
bezpieczną | secure |
chmurę | cloud |
innowacje | innovation |
wszystkich | everyone |
PL Pragniemy bardziej sprawiedliwego społeczeństwa dla wszystkich, w którego ramach będziemy wspólnie pracować nad tym, aby zbudować bardziej zrównoważony styl życia
EN We want a fairer society for everyone, where we work together to build a more sustainable way of life
抛光 | 英语 |
---|---|
pragniemy | we want |
wszystkich | everyone |
pracować | work |
tym | want |
zrównoważony | sustainable |
życia | life |
PL W coraz bardziej zglobalizowanym świecie, w którym jesteśmy ze sobą połączeni ponad granicami bardziej niż kiedykolwiek wcześniej, istnieją pewne problemy, których po prostu nie możemy rozwiązać w izolacji
EN In an ever more globalised world, where we are more connected across borders than ever before, there are some problems we simply cannot solve in isolation
抛光 | 英语 |
---|---|
świecie | world |
problemy | problems |
rozwiązać | solve |
抛光 | 英语 |
---|---|
twist | twist |
odpowiedzieć | respond |
PL Drugi czynnik ma bardziej techniczny charakter: projektowanie UX napędza sprzedaż poprzez przewidywanie, co klient może chcieć kupić, dzięki czemu oferowane przez Ciebie doświadczenie handlowe jest bardziej intuicyjne i atrakcyjne.
EN The other factor is more technical in nature: UX design drives sales by predicting what a consumer might want to purchase, making the retail experience you offer more intuitive and appealing.
抛光 | 英语 |
---|---|
techniczny | technical |
charakter | nature |
projektowanie | design |
sprzedaż | sales |
może | might |
kupić | purchase |
doświadczenie | experience |
intuicyjne | intuitive |
atrakcyjne | appealing |
ux | ux |
PL W przeciwieństwie do bardziej sportowego i klasycznego modelu Arizona, Mayari dzięki filigranowym paseczkom wygląda subtelniej i bardziej elegancko
EN In contrast to the sportier and more classic Arizona model, the Mayari has a dainty, elegant look thanks to its filigree straps
抛光 | 英语 |
---|---|
i | and |
klasycznego | classic |
modelu | model |
wygląda | look |
抛光 | 英语 |
---|---|
świat | world |
sieć | network |
dane | data |
organizacji | organization |
dostęp | access |
PL Konsumenci stają się coraz bardziej świadomi swojego zużycia energii i bardziej zainteresowani tym, skąd pochodzi ich energia
EN Consumers are becoming more aware of their energy usage and more concerned about where their energy is coming from
抛光 | 英语 |
---|---|
konsumenci | consumers |
PL Zwirtualizowany serwer NAS konwertuje wydatki kapitałowe na wydatki operacyjne, pozwalając uzyskać bardziej przystępne cenowo rozwiązanie sieciowej pamięci masowej i bardziej przewidywalne prognozy finansowe dla firmy użytkownika
EN A virtualized NAS converts your CapEx to OpEx for a more affordable networked storage solution and a more predictable financial forecast for your business
抛光 | 英语 |
---|---|
rozwiązanie | solution |
i | and |
finansowe | financial |
firmy | business |
nas | nas |
PL W miarę jak świat cyfrowy zmienia się coraz szybciej, staje się coraz bardziej złożony - zaufanie jest nie tylko krytyczne, ale również nieuchwytne. Wspólnie podejmujemy wyzwanie, aby budować zaufanie w świecie coraz bardziej cyfrowym.
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
抛光 | 英语 |
---|---|
szybciej | faster |
zaufanie | trust |
krytyczne | critical |
wyzwanie | challenge |
PL Budujemy zaufaną i bezpieczną chmurę otwartą, bardziej sprawiedliwą i bardziej niezawodną, aby innowacje były dostępne dla wszystkich.
EN We are building a trusted, secure open cloud that is fairer and more responsible, so that innovation can work for everyone.
抛光 | 英语 |
---|---|
i | and |
bezpieczną | secure |
chmurę | cloud |
innowacje | innovation |
wszystkich | everyone |
PL Nasze maszyny algorytmów codziennie się poprawiają i stają sie bardziej i bardziej dokładne po zapoznaniu się jakie kroki wykonane przez klubowicza skutkowały specyficznym rezultatem.
EN Our machine learning algorithms are always self-improving and become more and more accurate over time after learning which member actions lead to specific outcomes.
抛光 | 英语 |
---|---|
nasze | our |
maszyny | machine |
PL Jeśli zachowasz zalecaną prędkość na autostradach i szosach, szybko zauważysz, że przy mniejszym zużyciu paliwa podróżujesz bardziej ekologicznie i taniej oraz że dotrzesz do celu bardziej zrelaksowany i prawie tak samo szybko.
EN If you keep to the recommended speed on highways and country roads, you soon notice that journeys do not only require less fuel, making them better for the environment and cheaper, but are more relaxed and almost as fast.
抛光 | 英语 |
---|---|
prędkość | speed |
paliwa | fuel |
prawie | almost |
PL Frederik Obermaier: Myślę, że poprzez bardziej emocjonalną, żywiołową prezentację można dotrzeć do innej publiczności niż w przypadku naszego bardziej powściągliwego stylu
EN Frederik Obermaier: I think with their more emotional, upbeat performance they reach a different audience than we do with our more withdrawn style
抛光 | 英语 |
---|---|
dotrzeć | reach |
przypadku | a |
stylu | style |
ci | they |
PL Media w Niemczech są bardziej zróżnicowane, bardziej niezależne i krytyczne niż się często twierdzi.
EN The media in Germany are more diverse, more independent and more critical than is often claimed.
抛光 | 英语 |
---|---|
media | media |
niemczech | germany |
niezależne | independent |
krytyczne | critical |
często | often |
抛光 | 英语 |
---|---|
nasza | our |
technologia | technology |
pomaga | helps |
bezpiecznie | safely |
skutecznie | efficiently |
抛光 | 英语 |
---|---|
nasza | our |
technologia | technology |
pomaga | helps |
bezpiecznie | safely |
skutecznie | efficiently |
抛光 | 英语 |
---|---|
axis | axis |
audio | audio |
manager | manager |
edge | edge |
mniejszych | smaller |
natomiast | while |
większych | larger |
zaawansowanych | advanced |
抛光 | 英语 |
---|---|
sposób | way |
dostęp | access |
otwarty | open |
PL Wspieranie bardziej odpowiedzialnej ekologicznie planety jest wpisane w cel naszej firmy: wprowadzamy innowacje, które sprawiają, że świat jest zdrowszy, bezpieczniejszy, inteligentniejszy i bardziej zrównoważony.
EN Empowering a more environmentally responsible planet is ingrained in our company Purpose: We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.
抛光 | 英语 |
---|---|
bardziej | more |
planety | planet |
w | in |
cel | purpose |
firmy | company |
innowacje | innovation |
świat | world |
zrównoważony | sustainable |
PL Jeśli szukasz raportów, które będą kompilować bardziej zaawansowane dane, być może będziesz musiał zapłacić za bardziej zaawansowane narzędzie do śledzenia rankingów.
EN If you’re looking for reports that will compile more advanced data, then you may need to be willing to pay for a more advanced rank tracking tool.
抛光 | 英语 |
---|---|
które | that |
zaawansowane | advanced |
narzędzie | tool |
śledzenia | tracking |
rankingów | rank |
je | you |
PL Może to pomóc w bardziej efektywnym planowaniu strategii SEO, ponieważ użytkownik będzie miał bardziej konkretny pomysł na to, co zrobić, aby poprawić swoje pozycje w rankingu.
EN This can help you plan out your SEO strategy more effectively, as you’ll have a more concrete idea of what to do to improve your rankings.
抛光 | 英语 |
---|---|
może | can |
pomóc | help |
strategii | strategy |
seo | seo |
pomysł | idea |
rankingu | rankings |
抛光 | 英语 |
---|---|
wszystkich | all |
korzystamy | we use |
modelu | model |
interchange | interchange |
przejrzysty | transparent |
zawsze | always |
kosztuje | costs |
PL Drugi czynnik ma bardziej techniczny charakter: projektowanie UX napędza sprzedaż poprzez przewidywanie, co klient może chcieć kupić, dzięki czemu oferowane przez Ciebie doświadczenie handlowe jest bardziej intuicyjne i atrakcyjne.
EN The other factor is more technical in nature: UX design drives sales by predicting what a consumer might want to purchase, making the retail experience you offer more intuitive and appealing.
抛光 | 英语 |
---|---|
techniczny | technical |
charakter | nature |
projektowanie | design |
sprzedaż | sales |
może | might |
kupić | purchase |
doświadczenie | experience |
intuicyjne | intuitive |
atrakcyjne | appealing |
ux | ux |
PL Uczyniliśmy go również bardziej realistycznym, łatwym do czyszczenia i konserwacji, abyś pokochał go bardziej.
EN We have also made it more realistic, easy-to-clean, and maintain so that you would love it more.
抛光 | 英语 |
---|---|
i | and |
abyś | you |
my | we |
PL W coraz bardziej zglobalizowanym świecie, w którym jesteśmy ze sobą połączeni ponad granicami bardziej niż kiedykolwiek wcześniej, istnieją pewne problemy, których po prostu nie możemy rozwiązać w izolacji
EN In an ever more globalised world, where we are more connected across borders than ever before, there are some problems we simply cannot solve in isolation
抛光 | 英语 |
---|---|
świecie | world |
problemy | problems |
rozwiązać | solve |
PL Klasyfikacja ryzyka pozwala również na bardziej efektywny schemat audytów i działań następczych, gdzie bardziej rygorystyczny monitoring w fabrykach o wysokim ryzyku prowadzi do szybszego postępu.
EN The risk categorization also allows a more efficient scheme for auditing and follow-up, where stricter monitoring at high-risk factories drives faster progress.
PL Dziękujemy. Twitter skorzysta z tych informacji, aby Twoja oś czasu bardziej Ci odpowiadała.
EN Thanks. Twitter will use this info to make your timeline better.
抛光 | 英语 |
---|---|
informacji | info |
twoja | your |
oś czasu | timeline |
PL Dzięki współpracy możemy stworzyć bardziej inkluzywne, otwarte na współpracę i transparentne środowisko badawcze. Wierzymy, że otwarta nauka może korzystnie oddziaływać na badania i społeczeństwo oraz zwiększać skuteczność badań.
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
抛光 | 英语 |
---|---|
bardziej | more |
wierzymy | we believe |
społeczeństwo | society |
skuteczność | performance |
pracy | working |
PL Obecnie badacze mają jeszcze więcej możliwości dzielenia się wynikami badań niż dotychczas. Wspieramy bardziej otwarte i inkluzywne badania za sprawą naszych czasopism, narzędzi i platform.
EN There are more options for researchers to share more kinds of research outputs than ever before. We support a more open and inclusive research experience through our journals, tools and platforms
抛光 | 英语 |
---|---|
badacze | researchers |
możliwości | options |
wspieramy | we support |
otwarte | open |
czasopism | journals |
narzędzi | tools |
platform | platforms |
PL Zobacz przykłady naszych starań o uczynienie świata badań naukowych bardziej otwartym na współpracę
EN See examples of how we are making the world of research more collaborative
抛光 | 英语 |
---|---|
zobacz | see |
przykłady | examples |
naszych | we |
świata | world |
współpracę | collaborative |
PL Pomagamy podnosić poprzeczkę w odniesieniu do odtwarzalności badań, umożliwiając badaczom dzielenie się metodami pracy i danymi oraz uzyskiwanie bardziej kompleksowych informacji o skuteczności badań
EN We're helping raise the bar on reproducibility, enabling researchers to share their methods and data and to gain more complete insight into research performance
抛光 | 英语 |
---|---|
pomagamy | helping |
badań | research |
umożliwiając | enabling |
metodami | methods |
PL Wciąż rozwijamy specyficzne strategie wspierania chińskich naukowców, a niezależne badania pokazują, że chińscy autorzy są coraz bardziej zadowoleni z usług Elsevier w porównaniu z usługami innych wydawców.
EN We continue to develop specific strategies to support Chinese researchers and independent surveys show that Chinese authors are more and increasingly satisfied with Elsevier?s services when compared with other publishers.
抛光 | 英语 |
---|---|
specyficzne | specific |
strategie | strategies |
niezależne | independent |
pokazują | show |
autorzy | authors |
elsevier | elsevier |
innych | other |
PL Naprawdę wierzę, że środek ten pomoże uczynić naukę bardziej odtwarzalną.
EN I truly believe that this measure will help to make science more reproducible.
抛光 | 英语 |
---|---|
naprawdę | truly |
uczynić | make |
PL Ponieważ zespoły kliniczne opiekują się starzejącą się populacją, plany leczenia muszą uwzględniać bardziej złożone przypadki
EN As your clinical teams care for an ageing population, they are carrying out treatment plans for more complex conditions
抛光 | 英语 |
---|---|
zespoły | teams |
się | your |
plany | plans |
leczenia | treatment |
złożone | complex |
one | they |
PL Jednocześnie pacjenci i ich rodziny coraz bardziej angażują się w leczenie
EN At the same time, patients and their families are increasingly engaged in their own care
抛光 | 英语 |
---|---|
jednocześnie | at the same time |
rodziny | families |
PL A dzięki temu, że pielęgniarki korzystają z tego samego źródła informacji, gwarantujesz bardziej spójny proces leczenia pacjenta w oparciu o najbardziej aktualne standardy opieki.
EN And with your nurses using the same trusted answers, you will help to create a more consistent patient experience based on the most current standards of care.
抛光 | 英语 |
---|---|
informacji | experience |
pacjenta | patient |
aktualne | current |
standardy | standards |
opieki | care |
o | trusted |
PL zapewnienie bardziej spójnego poziomu opieki, niezależnie od zajmowanego stanowiska; zbudowanie podstaw wiedzy klinicznej jest trudne, gdy zespół kliniczny opiera się na niezweryfikowanych, przestarzałych lub niewystarczających źródłach
EN Drive care consistency among all levels of nurses and allied health professionals – Building a foundation for clinical knowledge is difficult when your clinical team is relying on unvetted, outdated or insufficient sources
抛光 | 英语 |
---|---|
poziomu | levels |
opieki | care |
klinicznej | clinical |
trudne | difficult |
gdy | when |
zespół | team |
lub | or |
PL Twoja rola w systemie opieki zdrowotnej jest ważniejsza i bardziej złożona niż kiedykolwiek
EN Your role in the healthcare ecosystem is more critical and complex than ever
抛光 | 英语 |
---|---|
twoja | your |
rola | role |
zdrowotnej | healthcare |
kiedykolwiek | ever |
PL Połącz strategiczne inwestycje z wartością dla klienta tworzoną, aby szybciej i bardziej niezawodnie osiągać wyniki.
EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.
抛光 | 英语 |
---|---|
połącz | connect |
strategiczne | strategic |
inwestycje | investments |
klienta | customer |
szybciej | faster |
niezawodnie | reliably |
wyniki | outcomes |
wartości | value |
PL Zatwierdzaj przegląd kodu bardziej efektywnie dzięki poleceniom pull request
EN Approve code review more efficiently with pull requests
抛光 | 英语 |
---|---|
przegląd | review |
kodu | code |
bardziej | more |
efektywnie | efficiently |
dzięki | with |
pull | pull |
request | requests |
PL „Ludzie dzielą się wiedzą częściej niż kiedyś, dzięki czemu działamy bardziej przejrzyście i wydajnie”.
EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”
抛光 | 英语 |
---|---|
ludzie | people |
PL „Ludzie dzielą się wiedzą częściej niż kiedyś, dzięki czemu działamy bardziej przejrzyście i wydajnie” — Martin Binder, analityk biznesowy
EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst
抛光 | 英语 |
---|---|
ludzie | people |
analityk | analyst |
biznesowy | business |
PL działać w sposób bardziej wydajny i kreatywny. Zintegruj rozwiązania z zaawansowanymi narzędziami dla firm, które Twój zespół zna i ceni.
EN to be more efficient, creative, and effective. Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.
抛光 | 英语 |
---|---|
kreatywny | creative |
zintegruj | integrate |
firm | enterprise |
zna | knows |
显示了 50 个翻译的 50