将 "still a significant" 翻译成 荷兰语

显示短语 "still a significant" 从 英语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

still a significant 的 英语 到 荷兰语 的翻译

英语
荷兰语

EN The four most significant bits contain information about the current state of the inputs where the least significant bits are used to indicate state changes

NL In de vier meest significante bits wordt informatie over de huidige toestand bewaard terwijl in de minst significante bits toestand veranderingen worden gesignaleerd

英语 荷兰语
significant significante
bits bits
state toestand
information informatie
current huidige
least minst
changes veranderingen
the de
are worden

EN The four most significant bits contain information about the current state of the inputs where the least significant bits are used to indicate state changes

NL In de vier meest significante bits wordt informatie over de huidige toestand bewaard terwijl in de minst significante bits toestand veranderingen worden gesignaleerd

英语 荷兰语
significant significante
bits bits
state toestand
information informatie
current huidige
least minst
changes veranderingen
the de
are worden

EN For sure you will still get some good rides but the session is less likely to be a classic if there are two significant swells arriving at the same time

NL Natuurlijk zijn er altijd een paar goede golven bij, maar de kans op een klassieke sessie is veel kleiner als er twee golven directies zijn

英语 荷兰语
session sessie
classic klassieke
less kleiner
is is
the de
good goede
time kans
two twee
but
there er
to maar
a paar
if als

EN However, if you use keywords in a meaningful and natural way, they are still a significant ranking factor

NL Echter, als je trefwoorden op een zinvolle en natuurlijke manier gebruikt, zijn ze nog steeds een belangrijke ranking factor

英语 荷兰语
keywords trefwoorden
meaningful zinvolle
natural natuurlijke
way manier
significant belangrijke
ranking ranking
factor factor
and en
are zijn
use gebruikt
they ze
however echter
a een
if als

EN Even individuals with more significant physical or mental challenges can still take part in scuba experiences

NL Zelfs mensen met grotere lichamelijke of verstandelijke beperkingen kunnen meedoen aan duikbelevingen

英语 荷兰语
or of
can kunnen
even zelfs
individuals mensen
with met

EN Yet, most still receive a significant amount of emails, faxes and paper documents that require time-consuming, error-prone manual processing.

NL Toch ontvangen de meesten nog steeds een aanzienlijk aantal e-mails, faxen en papieren documenten die een tijdrovende, foutgevoelige handmatige verwerking vereisen.

英语 荷兰语
significant aanzienlijk
require vereisen
manual handmatige
processing verwerking
documents documenten
paper papieren
most de
and en
receive ontvangen
that die

EN “There is a paradox in rare disease research. Financing it is still problematic yet, at the same time, research into rare diseases has enabled us to make significant advances in more common diseases...

NL Er zit een paradox in het onderzoek naar zeldzame ziekten. De financiering ervan is nog altijd een probleem. Tegelijkertijd zien we dat het onderzoek naar die zeldzame aandoeningen leidt tot...

EN This still led to significant bleed, forcing store staff to reduce the read power on the handheld device

NL Dit leidde nog steeds tot een aanzienlijke lekkage, waardoor het winkelpersoneel gedwongen werd het leesvermogen op het handheld-apparaat te verminderen

英语 荷兰语
led leidde
significant aanzienlijke
handheld handheld
device apparaat
on op
this dit

EN In Berlin, the climate is cold and temperate. There is significant rainfall throughout the year in Berlin. Even the driest month still has a lot of rainfall. This climate is considered to be Dfb according to the Köppen-Geiger climate classification.

NL In Berlijn, het klimaat is koud en gematigd. Er is aanzienlijke regenval het hele jaar in Berlijn. Zelfs de droogste maand heeft nog veel regenval. Dit klimaat wordt beschouwd Dfb te zijn volgens de Köppen-Geiger klimaat classificatie.

英语 荷兰语
berlin berlijn
significant aanzienlijke
rainfall regenval
considered beschouwd
classification classificatie
in in
is is
cold koud
month maand
the de
climate klimaat
year jaar
and en
lot te
there er
even zelfs
of volgens
this dit

EN This still led to significant bleed, forcing store staff to reduce the read power on the handheld device

NL Dit leidde nog steeds tot een aanzienlijke lekkage, waardoor het winkelpersoneel gedwongen werd het leesvermogen op het handheld-apparaat te verminderen

英语 荷兰语
led leidde
significant aanzienlijke
handheld handheld
device apparaat
on op
this dit

EN Even individuals with more significant physical or mental challenges can still take part in scuba experiences

NL Zelfs mensen met grotere lichamelijke of verstandelijke beperkingen kunnen meedoen aan duikbelevingen

英语 荷兰语
or of
can kunnen
even zelfs
individuals mensen
with met

EN For sure you will still get some good rides but the session is less likely to be a classic if there are two significant swells arriving at the same time

NL Natuurlijk zijn er altijd een paar goede golven bij, maar de kans op een klassieke sessie is veel kleiner als er twee golven directies zijn

英语 荷兰语
session sessie
classic klassieke
less kleiner
is is
the de
good goede
time kans
two twee
but
there er
to maar
a paar
if als

EN This is being done successfully in Europe, which means that we still play a significant economic role

NL In Europa doet men dit succesvol, waardoor we nog steeds een economische rol van betekenis spelen

英语 荷兰语
successfully succesvol
europe europa
means
economic economische
role rol
in in
we we
play spelen
this dit
that waardoor
a een

EN Nonetheless, it is still too early to establish whether or not there will actually be significant positive effects on the ecosystems for the longer term.

NL Toch is het nog te vroeg om vast te stellen of er werkelijk significante positieve effecten op de ecosystemen zijn voor de langere termijn.

英语 荷兰语
significant significante
positive positieve
effects effecten
ecosystems ecosystemen
longer langere
term termijn
is is
or of
on op
the de
to om
nonetheless toch
too het
there er

EN However, if you use keywords in a meaningful and natural way, they are still a significant ranking factor

NL Echter, als je trefwoorden op een zinvolle en natuurlijke manier gebruikt, zijn ze nog steeds een belangrijke ranking factor

英语 荷兰语
keywords trefwoorden
meaningful zinvolle
natural natuurlijke
way manier
significant belangrijke
ranking ranking
factor factor
and en
are zijn
use gebruikt
they ze
however echter
a een
if als

EN However, for a significant portion of the WordPress user base, it is still a somewhat underutilized function

NL Echter, voor een aanzienlijk deel van de WordPress gebruikers, is het nog steeds een enigszins onderbenutte functie

英语 荷兰语
significant aanzienlijk
wordpress wordpress
user gebruikers
function functie
is is
the de
of deel
base een
for voor
portion van

EN Therefore making more significant progress in TLSv1.3 adoption will likely take a long time as those still using TLSv1.2 are potentially managing this themselves or with a hosting provider that does not yet support this.

NL Daarom zal het waarschijnlijk lang duren om meer vooruitgang te boeken bij de acceptatie van TLSv1.3, aangezien degenen die nog steeds TLSv1.2 gebruiken dit mogelijk zelf beheren of bij een hostingprovider die dit nog niet ondersteunt.

英语 荷兰语
hosting hostingprovider
long lang
or of
support ondersteunt
will zal
likely waarschijnlijk
managing beheren
potentially mogelijk
this dit
as aangezien
therefore de
more meer

EN For first-party cookies, the share is lower, at 48.0%, but still significant

NL Voor eerste partij cookies is het aandeel lager, namelijk 48,0%, maar nog steeds significant

英语 荷兰语
cookies cookies
significant significant
party partij
share aandeel
is is
but
for voor

EN Surprisingly, a significant fraction of websites (18.21% as of August 2020) are still running an old 1.x version of jQuery

NL Verrassend genoeg draait een aanzienlijk deel van de websites (18,21% vanaf augustus 2020) nog steeds een oude 1.x-versie van jQuery

英语 荷兰语
surprisingly verrassend
significant aanzienlijk
august augustus
old oude
x x
jquery jquery
of deel
version versie
running de
websites websites
a een

EN An average score of 0.78 across all CMSs still leaves significant room for improvement, and the maximum score of 0.98 shows even the ?best? CMS for accessibility compliance has room for improvement

NL Een gemiddelde score van 0,78 voor alle CMS-en laat nog aanzienlijke ruimte voor verbetering, en de maximale score van 0,98 laat zien dat zelfs het ?beste? CMS voor naleving van toegankelijkheid voor verbetering vatbaar is

英语 荷兰语
average gemiddelde
leaves laat
significant aanzienlijke
improvement verbetering
cms cms
accessibility toegankelijkheid
compliance naleving
room ruimte
the de
best beste
score score
and en
even zelfs
maximum maximale
of van
has is
for voor

EN While we would ideally include all Jamstacks, we believe there is still plenty of value in analyzing the significant data we do have.

NL Hoewel we idealiter alle Jamstacks zouden opnemen, zijn we van mening dat het nog steeds waardevol is om de significante gegevens die we hebben te analyseren.

英语 荷兰语
ideally idealiter
include opnemen
analyzing analyseren
significant significante
believe mening
is is
the de
we we
data gegevens
of van
in hoewel
have hebben

EN Text compression is widely used for the relevant formats, although there is still a significant percentage of HTTP responses that could benefit from additional compression

NL Tekstcompressie wordt veel gebruikt voor de relevante indelingen, hoewel er nog steeds een aanzienlijk percentage HTTP-reacties is dat baat zou kunnen hebben bij extra compressie

英语 荷兰语
compression compressie
relevant relevante
formats indelingen
significant aanzienlijk
percentage percentage
http http
is is
used gebruikt
the de
although hoewel
additional extra
for voor
there er
a een
that dat
responses reacties

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Al Pacino (b.1940); actor; actors; actress; actresses; comedian; cinema; portrait; film still; color; Sidney Pollack, film still, color, Sidney Pollack

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Al Pacino (° 1940); acteur; acteurs; actrice; actrices; komiek; bioscoop; portret; filmstill; kleur; Sidney Pollack, filmstill, kleur, Sidney Pollack

英语 荷兰语
pacino pacino
to om
al al
actress actrice
cinema bioscoop
portrait portret
photograph foto
actor acteur
this worden
actors acteurs
used gebruikt
color kleur

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: cinema; film still; movie; film ;, film still, movie, film

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bioscoop; filmstill; film; film; filmstill, film, film

英语 荷兰语
to om
cinema bioscoop
photograph foto
still de
this worden
by die
film film
used gebruikt

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: leg, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: been, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina

英语 荷兰语
leg been
woman vrouw
billy billy
to om
portrait portret
film film
photograph foto
this worden
used gebruikt
color kleur

EN Our clients still need to hit their targets and deadlines, and we still strive to deliver the best work we possibly can.

NL Onze klanten moeten nog steeds hun doelen en deadlines halen, en wij streven er vanzelfsprekend nog steeds naar om het best mogelijke werk af te leveren.

英语 荷兰语
clients klanten
hit halen
deadlines deadlines
strive streven
work werk
can mogelijke
to om
deliver leveren
we wij
best best
our onze
need to moeten
and en
their hun

EN Microsoft Surface Pro 7: Still the best, still no Thunderbolt

NL Microsoft Surface Pro 7: nog steeds de beste, nog steeds geen Thunderbolt

英语 荷兰语
microsoft microsoft
surface surface
the de
no geen
pro pro
best beste

EN In the exhibition Still Unidentified Objects Transnatural explores new, still ‘unidentified’ forms of collaboration between man, machine and nature

NL In de expositie Still Unidentified Objects verkent Transnatural nieuwe, nog ‘ongedefinieerde’ vormen van de samenwerking tussen mens, machine en natuur

英语 荷兰语
exhibition expositie
explores verkent
new nieuwe
collaboration samenwerking
man mens
machine machine
nature natuur
in in
the de
forms vormen
and en

EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.

NL Ook al drukken ze op bepaalde markten nog catalogi voor klanten die nog erg gehecht zijn aan drukwerk, de meerderheid van de klanten houdt van interactieve catalogi en verkiest ze boven gedrukte catalogi.

英语 荷兰语
catalogs catalogi
markets markten
interactive interactieve
the de
customers klanten
printing drukken
very erg
and en
for voor
certain bepaalde
to ook
of van
are zijn

EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website 

NL WordPress gebruikers die nog steeds niet-geoptimaliseerde themes gebruiken voor Gutenberg in WordPress kunnen nog steeds de klassieke WordPress site editor gebruiken om inhoud op hun website toe te voegen en bij te werken. 

英语 荷兰语
gutenberg gutenberg
classic klassieke
editor editor
content inhoud
wordpress wordpress
users gebruikers
the de
use gebruiken
site site
on op
website website
to add voegen
to om
in in
and en
themes themes
their hun
for voor

EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.

NL Het laagste niveau van het StartUp plan omvat één website, en u kunt nog steeds gebruik maken van caching en back-up oplossingen van derden, dus dit is nog steeds een geweldige manier om aan de slag te gaan.

英语 荷兰语
lowest laagste
plan plan
includes omvat
website website
caching caching
backup back-up
solutions oplossingen
startup startup
is is
way manier
the de
to om
use gebruik
so dus
great geweldige
this dit
and en
you can kunt
third derden
you u

EN So here we are, 17 years later and still going strong, with still much more ground to break.

NL Dus hier zijn we dan, 17 jaar later en nog steeds actief en met nog veel meer nieuwe wegen om in te slaan.

英语 荷兰语
we we
years jaar
to om
so dus
much te
more meer
here hier
and en
with met
later later

EN Which flights are still operated changes per week. This depends, among other things, on the measures taken by various authorities. An overview of the destinations that are still being flown to can be found on the KLM website.

NL Welke vluchten er door kunnen gaan kan per week veranderen. Dit is onder andere afhankelijk van de maatregelen van verschillende autoriteiten. Een overzicht van de locaties waar nog op gevlogen wordt is te vinden op de website van KLM.

英语 荷兰语
flights vluchten
week week
measures maatregelen
authorities autoriteiten
klm klm
on op
website website
the de
overview overzicht
depends afhankelijk
other andere
various een
among van
by door
being is
can kan
this dit

EN We still use a similar grade today, with an approximate carbon content of 0.90% which still has advantages over stainless steel

NL We gbruiken nog steeds een gelijksoortige staalnuance, met een koolstofgehalte in de orde van 0,90%, dat de voordelen ten opzichte van inox behoudt

英语 荷兰语
advantages voordelen
we we
similar de
with met
a een
of van
over in

EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.

NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.

英语 荷兰语
sensor sensor
advise raden
is is
in in
contact contact
we we
to om
the de
that dat
of course natuurlijk
you toch

EN Still, in the times before home growing, cannabis seeds came from a handful of specialised breeders—Super Sativa Seed Club was (and still is) one such breeder.

NL Maar ooit, toen thuis kweken nog niet echt vaak voorkwam, werden wietzaden geleverd door een select aantal gespecialiseerde telers — één daarvan was (en is nog steeds) Super Sativa Seed Club.

EN During the second meetup for 'Let's fix the Internet', we want to look at the current state of the Internet: is it still public? And what about the networks, the soft- and hardware? Are they still fixable?

NL Digitale identiteit is een veelbesproken onderwerp. Maar wat verstaan we er eigenlijk onder? Wouter Welling geeft een overzicht van de vele invalshoeken.

英语 荷兰语
is is
the de
we we
what wat

EN Unfortunately no. In all environmental zones in Germany, only the green environmental sticker is still valid. The only zone in which the yellow sticker is still valid is Neu-Ulm.

NL Helaas niet. In alle milieuzones in Duitsland is alleen de groene milieusticker nog geldig. De enige zone waar u met de gele sticker naar binnen mag is Neu-Ulm.

英语 荷兰语
unfortunately helaas
germany duitsland
sticker sticker
valid geldig
zone zone
in in
is is
the de
yellow gele

EN If mixed content errors still occur, check the source code to see where the resources are still included with "http" instead of "https" and replace them accordingly.

NL Als er nog steeds fouten met gemengde inhoud optreden, controleer dan de broncode om te zien waar de bronnen nog steeds met "http" in plaats van "https" zijn opgenomen en vervang ze dienovereenkomstig.

英语 荷兰语
errors fouten
occur optreden
resources bronnen
instead in plaats van
content inhoud
included opgenomen
http http
https https
to om
the de
source code broncode
check controleer
where waar
if als
see zien
with met
and en
of van
are zijn
accordingly dan

EN Still not convinced? Still just want to share an image of your episode to get more traffic and listeners?

NL Nog steeds niet overtuigd? Wil je toch gewoon een beeld van je aflevering delen om meer verkeer en luisteraars te krijgen?

英语 荷兰语
convinced overtuigd
image beeld
episode aflevering
traffic verkeer
listeners luisteraars
your je
to om
get krijgen
more meer
and en
not niet
just gewoon
share delen

EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.

NL Het laagste niveau van het StartUp plan omvat één website, en u kunt nog steeds gebruik maken van caching en back-up oplossingen van derden, dus dit is nog steeds een geweldige manier om aan de slag te gaan.

英语 荷兰语
lowest laagste
plan plan
includes omvat
website website
caching caching
backup back-up
solutions oplossingen
startup startup
is is
way manier
the de
to om
use gebruik
so dus
great geweldige
this dit
and en
you can kunt
third derden
you u

EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.

NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.

英语 荷兰语
sensor sensor
advise raden
is is
in in
contact contact
we we
to om
the de
that dat
of course natuurlijk
you toch

EN Because the COVID-19 measures are still affecting crowds on campus, a number of facilities still have different opening hours.

NL Omdat de coronamaatregelen nog gevolgen hebben voor de drukte op de campus, hebben een aantal voorzieningen nog afwijkende openingstijden.

英语 荷兰语
affecting gevolgen
campus campus
facilities voorzieningen
opening hours openingstijden
on op
the de
number aantal
because omdat
have hebben

EN Apple's latest standard model is still the best pick for most people looking for an iOS phone. It's familiar, yes, but still an excellent handset.

NL Het nieuwste standaardmodel van Apple is nog steeds de beste keuze voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een iOS-telefoon. Het is bekend, ja, maar nog steeds een uitstekende handset.

英语 荷兰语
latest nieuwste
ios ios
phone telefoon
familiar bekend
is is
people mensen
the de
excellent uitstekende
best beste
pick zijn
for voor
looking op zoek
yes ja
looking for zoek
but

EN Which flights are still operated changes per week. This depends, among other things, on the measures taken by various authorities. An overview of the destinations that are still being flown to can be found on the KLM website.

NL Welke vluchten er door kunnen gaan kan per week veranderen. Dit is onder andere afhankelijk van de maatregelen van verschillende autoriteiten. Een overzicht van de locaties waar nog op gevlogen wordt is te vinden op de website van KLM.

英语 荷兰语
flights vluchten
week week
measures maatregelen
authorities autoriteiten
klm klm
on op
website website
the de
overview overzicht
depends afhankelijk
other andere
various een
among van
by door
being is
can kan
this dit

EN It's been succeeded by the Hero 10 but it's still a very powerful action camera, is it still relevant?

NL Hij is opgevolgd door de Hero 10, maar het is nog steeds een zeer krachtige actiecamera, is hij nog steeds relevant?

英语 荷兰语
powerful krachtige
relevant relevant
very zeer
is is
the de
by door
but
it maar

EN We still use a similar grade today, with an approximate carbon content of 0.90% which still has advantages over stainless steel

NL We gbruiken nog steeds een gelijksoortige staalnuance, met een koolstofgehalte in de orde van 0,90%, dat de voordelen ten opzichte van inox behoudt

英语 荷兰语
advantages voordelen
we we
similar de
with met
a een
of van
over in

EN Apps do not need to be disabled or uninstalled from Server before migrating. If your apps are still active when the migration occurs, the migration will still be successful.

NL Je hoeft apps vóór de migratie niet uit te schakelen of te verwijderen van de server. Als je apps actief zijn tijdens de migratie, kan deze toch uitgevoerd worden.

英语 荷兰语
apps apps
server server
active actief
or of
your je
the de
if als
migration migratie
to deze
be worden

EN Microsoft Surface Pro 7: Still the best, still no Thunderbolt

NL Microsoft Surface Pro 7: nog steeds de beste, nog steeds geen Thunderbolt

英语 荷兰语
microsoft microsoft
surface surface
the de
no geen
pro pro
best beste

EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.

NL Ook al drukken ze op bepaalde markten nog catalogi voor klanten die nog erg gehecht zijn aan drukwerk, de meerderheid van de klanten houdt van interactieve catalogi en verkiest ze boven gedrukte catalogi.

英语 荷兰语
catalogs catalogi
markets markten
interactive interactieve
the de
customers klanten
printing drukken
very erg
and en
for voor
certain bepaalde
to ook
of van
are zijn

显示了 50 个翻译的 50