EN Winter hiking trails are signposted only during the winter months. There are no special requirements, but users must be aware of the risk of slipping in the snow. Signs: pink signposts and poles
英语 中的 "signposted only during" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语:
EN Winter hiking trails are signposted only during the winter months. There are no special requirements, but users must be aware of the risk of slipping in the snow. Signs: pink signposts and poles
NL Winterwandelwegen worden uitsluitend tijdens de wintermaanden gemarkeerd. Er worden geen speciale eisen aan de gebruik(st)ers gesteld, maar er moet wel met slipgevaar rekening worden gehouden. Bewegwijzering: roze wegwijzers en palen
英语 | 荷兰语 |
---|---|
users | gebruik |
requirements | eisen |
the | de |
pink | roze |
there | er |
no | geen |
and | en |
during | tijdens |
but | |
must | moet |
be | worden |
EN Winter hiking trails are signposted only during the winter months. There are no special requirements, but users must be aware of the risk of slipping in the snow. Signs: pink signposts and poles
NL Winterwandelwegen worden uitsluitend tijdens de wintermaanden gemarkeerd. Er worden geen speciale eisen aan de gebruik(st)ers gesteld, maar er moet wel met slipgevaar rekening worden gehouden. Bewegwijzering: roze wegwijzers en palen
英语 | 荷兰语 |
---|---|
users | gebruik |
requirements | eisen |
the | de |
pink | roze |
there | er |
no | geen |
and | en |
during | tijdens |
but | |
must | moet |
be | worden |
EN Selected and recommended touring bike routes on SwitzerlandMobility's network of signposted routes.
NL Meer dan 12.000 kilometer bewegwijzerde fietspaden: op zich een indrukwekkend getal.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
on | op |
of | een |
EN Directions by car: A-70 Alicante-Elx to exit N ° 72, the airport is then signposted; alternatively from Alicante take the N-332 south and follow the signs.
NL Verkeersverbindingen: A70 Alicante-Elx tot afrit 72 waarna de luchthaven staat aangegeven; of neem van Alicante de N332 naar het zuiden en volg de borden.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
airport | luchthaven |
follow | volg |
n | n |
alternatively | of |
a | a |
the | de |
is | staat |
south | zuiden |
and | en |
EN Directions by car: The airport is about 8 km or 5 miles south of the city centre and is signposted.
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt acht kilometer ten zuiden van de plaats en is het beste te bereiken via de Al Imam El Khomayni.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
airport | luchthaven |
south | zuiden |
city | plaats |
is | is |
the | de |
and | en |
miles | kilometer |
of | van |
EN Cyclists will find an excellently signposted network of cycle paths
NL Het gebied is een paradijs voor fietsers
英语 | 荷兰语 |
---|---|
cyclists | fietsers |
find | is |
of | een |
EN These delights are best enjoyed at one of the signposted barbecue areas on the shores of deep-blue Lake Oeschinen.
NL Ze kunnen zich dit alles laten smaken op een van de gemarkeerde barbecueplaatsen aan de diepblauwe Oeschinensee.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
the | de |
on | op |
of | van |
EN The point is now well-signposted in the area
NL Het punt is tegenwoordig goed in het terrein gemarkeerd
英语 | 荷兰语 |
---|---|
point | punt |
now | tegenwoordig |
well | goed |
is | is |
in | in |
the | het |
EN Follow the signposted trail from the Pragel Pass via the beautifully located Alp Butzen (1,780m), where cattle herds spend the summer, and you can experience this special landscape at first hand
NL Vanuit de Pragelpas, de markeringen volgen, via de fraai gelegen Alp Butzen (1780 m), waar 's zomers veehoeders verblijven, kan men dit bijzondere landschap van dichtbij meemaken
英语 | 荷兰语 |
---|---|
follow | volgen |
located | gelegen |
alp | alp |
m | m |
summer | zomers |
landscape | landschap |
the | de |
this | dit |
can | kan |
where | waar |
from | vanuit |
via | via |
EN Now the original route of the marked path is followed again and the signposted boulders 'Reichhelmstein' and 'Elefantenstein' are passed
英语 | 荷兰语 |
---|---|
now | nu |
followed | gevolgd |
again | weer |
route | route |
the | de |
path | pad |
is | wordt |
are | worden |
and | en |
of | van |
EN The testing centre is clearly signposted
NL De teststraat staat duidelijk aangegeven met bewegwijzering
英语 | 荷兰语 |
---|---|
clearly | duidelijk |
the | de |
is | staat |
EN Parking is free of charge on campus. The six large parking areas are well signposted on the campus ring road. Demand for parking is high. Always leave enough time to find a parking space and walk to your destination.
NL Parkeren is gratis op de campus. De zes grotere parkeerfaciliteiten staan duidelijk aangegeven op de campusring. Er is hoge parkeerdruk. Plan daarom tijd in voor het vinden van een parkeerplaats en de looptijd naar je bestemming.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
campus | campus |
is | is |
on | op |
time | tijd |
your | je |
the | de |
free | gratis |
large | grotere |
high | hoge |
to | daarom |
are | staan |
a | een |
destination | bestemming |
enough | voor |
of | van |
find | en |
EN Various sightseeing tours start directly from the train station and well-signposted lead you through the city and to its most important sights
NL Direct vanaf het station starten verschillende sightseeing-routes, die u met borden door de stad en naar de belangrijkste bezienswaardigheden brengen
英语 | 荷兰语 |
---|---|
sightseeing | sightseeing |
tours | routes |
start | starten |
directly | direct |
sights | bezienswaardigheden |
station | station |
the | de |
city | stad |
important | belangrijkste |
and | en |
you | u |
to | vanaf |
EN Directions by car: The airport is near the D-400, about 8 miles from the old town and is signposted.
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt nabij rijksweg D-400, ca. 12 kilometer ten oosten van de binnenstad, de weg naar de luchthaven is aangegeven.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
airport | luchthaven |
miles | kilometer |
town | binnenstad |
is | is |
the | de |
near | nabij |
EN The mostly large ZPA air protection zones within a department are usually not signposted
NL De meestal grote ZPA-luchtbeschermingszones binnen een afdeling zijn meestal niet bewegwijzerd
英语 | 荷兰语 |
---|---|
large | grote |
department | afdeling |
the | de |
usually | meestal |
are | zijn |
a | een |
EN Parking is free of charge on campus. The six large parking areas are well signposted on the campus ring road. Demand for parking is high. Always leave enough time to find a parking space and walk to your destination.
NL Parkeren is gratis op de campus. De zes grotere parkeerfaciliteiten staan duidelijk aangegeven op de campusring. Er is hoge parkeerdruk. Plan daarom tijd in voor het vinden van een parkeerplaats en de looptijd naar je bestemming.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
campus | campus |
is | is |
on | op |
time | tijd |
your | je |
the | de |
free | gratis |
large | grotere |
high | hoge |
to | daarom |
are | staan |
a | een |
destination | bestemming |
enough | voor |
of | van |
find | en |
EN Directions by car: The airport is near the D-400, about 8 miles from the old town and is signposted.
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt nabij rijksweg D-400, ca. 12 kilometer ten oosten van de binnenstad, de weg naar de luchthaven is aangegeven.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
airport | luchthaven |
miles | kilometer |
town | binnenstad |
is | is |
the | de |
near | nabij |
EN Directions by car: The airport is near the main road D-550 about 9 miles south of Izmir and is signposted.
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt nabij rijksweg D-550, ca. 17 kilometer ten zuiden van Izmir, de weg ernaartoe is aangegeven.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
airport | luchthaven |
near | nabij |
miles | kilometer |
south | zuiden |
is | is |
the | de |
of | van |
EN Directions by car: Use the M50/M1, then take the exit signposted to the airport.
NL Verkeersverbindingen: Rijd via de M50/M1 tot de bewegwijzerde uitrit naar de luchthaven.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
airport | luchthaven |
the | de |
EN The testing centre is clearly signposted
NL De teststraat staat duidelijk aangegeven met bewegwijzering
英语 | 荷兰语 |
---|---|
clearly | duidelijk |
the | de |
is | staat |
EN The large on-campus car parks are well signposted on the campus ring road
NL Op de campusring staan de grote parkeerterreinen op de campus duidelijk aangegeven
英语 | 荷兰语 |
---|---|
on | op |
campus | campus |
are | staan |
large | grote |
the | de |
well | duidelijk |
EN Scheduled buses transport you to the main trails from the island’s major centres and routes are clearly signposted and easy to follow
英语 | 荷兰语 |
---|---|
you | je |
EN Scheduled buses transport you to the main trails from the island’s major centres and routes are clearly signposted and easy to follow
英语 | 荷兰语 |
---|---|
you | je |
EN Scheduled buses transport you to the main trails from the island’s major centres and routes are clearly signposted and easy to follow
英语 | 荷兰语 |
---|---|
you | je |
EN Scheduled buses transport you to the main trails from the island’s major centres and routes are clearly signposted and easy to follow
英语 | 荷兰语 |
---|---|
you | je |
EN Selected and recommended touring bike routes on SwitzerlandMobility's network of signposted routes.
NL Meer dan 12.000 kilometer bewegwijzerde fietspaden: op zich een indrukwekkend getal.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
on | op |
of | een |
EN Cyclists will find an excellently signposted network of cycle paths
NL Het gebied is een paradijs voor fietsers
英语 | 荷兰语 |
---|---|
cyclists | fietsers |
find | is |
of | een |
EN These delights are best enjoyed at one of the signposted barbecue areas on the shores of deep-blue Lake Oeschinen.
NL Ze kunnen zich dit alles laten smaken op een van de gemarkeerde barbecueplaatsen aan de diepblauwe Oeschinensee.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
the | de |
on | op |
of | van |
EN Follow the signposted trail from the Pragel Pass via the beautifully located Alp Butzen (1,780m), where cattle herds spend the summer, and you can experience this special landscape at first hand
NL Vanuit de Pragelpas, de markeringen volgen, via de fraai gelegen Alp Butzen (1780 m), waar 's zomers veehoeders verblijven, kan men dit bijzondere landschap van dichtbij meemaken
英语 | 荷兰语 |
---|---|
follow | volgen |
located | gelegen |
alp | alp |
m | m |
summer | zomers |
landscape | landschap |
the | de |
this | dit |
can | kan |
where | waar |
from | vanuit |
via | via |
EN The point is now well-signposted in the area
NL Het punt is tegenwoordig goed in het terrein gemarkeerd
英语 | 荷兰语 |
---|---|
point | punt |
now | tegenwoordig |
well | goed |
is | is |
in | in |
the | het |
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
NL 1 Alleen Mac computers met Intel.2 Alleen Parallels Desktop Pro Edition of Business Edition.3 Oudere versies van Internet Explorer werken alleen in bepaalde versies van Windows. Alleen Mac-computers met Intel.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
older | oudere |
versions | versies |
internet | internet |
explorer | explorer |
windows | windows |
intel | intel |
mac | mac |
computers | computers |
desktop | desktop |
or | of |
business | business |
pro | pro |
only | alleen |
of | van |
some | in |
on | werken |
run | met |
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
NL 1 Alleen Mac computers met Intel.2 Alleen Parallels Desktop Pro Edition of Business Edition.3 Oudere versies van Internet Explorer werken alleen in bepaalde versies van Windows. Alleen Mac-computers met Intel.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
older | oudere |
versions | versies |
internet | internet |
explorer | explorer |
windows | windows |
intel | intel |
mac | mac |
computers | computers |
desktop | desktop |
or | of |
business | business |
pro | pro |
only | alleen |
of | van |
some | in |
on | werken |
run | met |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
optimally | optimaal |
dressed | gekleed |
activities | activiteiten |
free | vrije |
or | of |
in | in |
the | de |
winter | winter |
summer | zomer |
time | tijd |
you | bent |
during | tijdens |
but | |
also | ook |
EN Pyramid Seeds spares no effort during the breeding and testing process, so it only makes sense that they would put the same amount of thought into protecting their feminized seeds from damage and humidity changes during transit
NL Pyramid Seeds spaart kosten noch moeite tijdens het breedings- en testproces dus het spreekt voor zich dat ze dezelfde zorg hebben in het beschermen van hun feminized zaden tegen kans op beschadigingen en vochtigheid tijdens het vervoer
英语 | 荷兰语 |
---|---|
protecting | beschermen |
feminized | feminized |
seeds | seeds |
effort | moeite |
so | dus |
they | ze |
their | hun |
that | dat |
during | tijdens |
and | en |
the | dezelfde |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
optimally | optimaal |
dressed | gekleed |
activities | activiteiten |
free | vrije |
or | of |
in | in |
the | de |
winter | winter |
summer | zomer |
time | tijd |
you | bent |
during | tijdens |
but | |
also | ook |
EN Only during the executing of personalization features in the Kobo website or apps or for during communications with the customer from Kobo
NL Alleen tijdens het uitvoeren van personalisatiefuncties op de website of in apps van Kobo of voor communicatie tussen Kobo en de klant
EN Select “View Only” in the session toolbar during a remote access session to only view activity on the computer but not remotely control it.
NL Selecteer "View Only (alleen weergeven)" in de sessiewerkbalk tijdens een sessie voor remote access om alleen de activiteit op de computer te bekijken, maar niet op afstand te bedienen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
select | selecteer |
session | sessie |
access | access |
activity | activiteit |
computer | computer |
control | bedienen |
the | de |
in | in |
to | om |
on | op |
during | tijdens |
only | only |
not | niet |
a | een |
view | bekijken |
EN This allows you to effortlessly combine different items from the collection.Only clothing has a perfect fit and whether you wear it during the week or on the weekend, only has clothing for every moment
NL Hierdoor kun je verschillende items uit de collectie moeiteloos met elkaar combineren.Only kleding heeft een perfecte pasvorm en of je het nu doordeweeks draagt of in het weekend, Only heeft kleding voor ieder moment
英语 | 荷兰语 |
---|---|
effortlessly | moeiteloos |
combine | combineren |
perfect | perfecte |
weekend | weekend |
or | of |
the | de |
clothing | kleding |
to | elkaar |
from | uit |
during | in |
wear | draagt |
collection | collectie |
and | en |
EN Select “View Only” in the session toolbar during a remote access session to only view activity on the computer but not remotely control it.
NL Selecteer "View Only (alleen weergeven)" in de sessiewerkbalk tijdens een sessie voor remote access om alleen de activiteit op de computer te bekijken, maar niet op afstand te bedienen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
select | selecteer |
session | sessie |
access | access |
activity | activiteit |
computer | computer |
control | bedienen |
the | de |
in | in |
to | om |
on | op |
during | tijdens |
only | only |
not | niet |
a | een |
view | bekijken |
EN Enjoy a choice of two pools; one of the largest on the island of Mauritius ideal for families or our newly created "Le Flamboyant" infinity adults-only pool & bar. Children have access only during winter months when "Le Flamboyant" pool is heated
NL Neem een duik in het zwembad van 1.200 m² - één van de grootste op het eiland Mauritius. Zwem naar een van de palmboomeilandjes of ontspan in een ligstoel in de schaduw met een drankje uit de Ti Cabane. Kinderen hebben een eigen zwembad.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
pool | zwembad |
children | kinderen |
or | of |
the | de |
on | op |
island | eiland |
our | in |
a | een |
of | van |
largest | de grootste |
have | hebben |
EN Note: *** Bedtime device usage prevention is available for Windows and Mac only. On Android, it prevents only non-system apps, and on iOS it is only for Safe Browser.
NL Opmerking: *** Bedtijd voor het voorkomen van apparaatgebruik is alleen beschikbaar voor Windows en Mac. Op Android werkt het alleen voor apps die niet systeemeigen zijn en op iOS alleen voor Safe Browser.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
ios | ios |
browser | browser |
is | is |
on | op |
apps | apps |
prevents | voorkomen |
safe | safe |
available | beschikbaar |
for | voor |
only | alleen |
note | opmerking |
and | en |
EN 40 x 40 cm / Only Cover - €24,9540 x 40 cm / Cover including filling - €29,9550 x 50 cm / Only Cover - €34,9550 x 50 cm / Cover including filling - €39,9530 x 50 cm / Only Cover - €24,9530 x 50 cm / Cover including filling - €29,95
NL 40 x 40 cm / Alleen hoes - €24,9540 x 40 cm / Hoes inclusief vulling - €29,9550 x 50 cm / Alleen hoes - €34,9550 x 50 cm / Hoes inclusief vulling - €39,9530 x 50 cm / Alleen hoes - €24,9530 x 50 cm / Hoes inclusief vulling - €29,95
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Boston Red Sox during the postseason? Three and counting.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
grand | grand |
sox | sox |
the | de |
three | drie |
by | tegen |
during | in |
counting | een |
EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.
NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
energy | energie |
laptop | laptop |
consumed | geconsumeerd |
manufacturing | productieproces |
consumers | consument |
in | in |
the | de |
is | wordt |
use | gebruik |
by | door |
a | een |
uses | gebruikt |
of | van |
during | tijdens |
EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis
NL 19 juli 1975, Alle kracht van Eddy, op dit schot genomen tijdens een tankbeurt tijdens de 21e etappe van de Tour de France (Meulin - Senlis
英语 | 荷兰语 |
---|---|
july | juli |
power | kracht |
shot | schot |
taken | genomen |
stage | etappe |
tour | tour |
france | france |
on | op |
during | tijdens |
a | een |
de | de |
this | dit |
EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.
NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
july | juli |
spa | spa |
real | echte |
star | ster |
wheel | stuur |
movements | bewegingen |
is | is |
in | in |
the | de |
already | al |
by | door |
a | een |
during | tijdens |
of | van |
and | en |
EN Attitude of Catherine Deneuve in a yellow bathrobe and sunglasses, sitting on a pontoon on the Pampelonne beach in Saint-Tropez, a book in her hands, leaning against a beam during a break during the shooting of the film "La chamade" by Alain Cavalier.
NL Houding van Catherine Deneuve in gele badjas en zonnebril, zittend op een ponton op het strand van Pampelonne in Saint-Tropez, een boek in haar handen, leunend tegen een balk tijdens een pauze in de opnames van de film "La chamade" van Alain Cavalier.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
attitude | houding |
catherine | catherine |
sunglasses | zonnebril |
sitting | zittend |
beach | strand |
hands | handen |
break | pauze |
la | la |
alain | alain |
in | in |
book | boek |
the | de |
on | op |
film | film |
against | van |
deneuve | deneuve |
and | en |
a | een |
yellow | gele |
during | tijdens |
EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.
NL Paul Newman op het Detroit Auto Circuit (Michigan USA) op 06/24/1984, tijdens een Trans-Am 100 race, tijdens de GP van Detroit.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
paul | paul |
circuit | circuit |
gp | gp |
race | race |
the | de |
on | op |
a | auto |
during | tijdens |
EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.
NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
august | augustus |
berlin | berlijn |
germany | duitsland |
athletes | atleten |
left | links |
jesse | jesse |
usa | vs |
break | pauze |
long | long |
in | in |
the | de |
and | en |
from | uit |
during | tijdens |
显示了 50 个翻译的 50