EN When you’ve set yourself some deadlines, it’s time to look at whether your big picture plan needs to be revised and adjusted.
英语 中的 "revised and adjusted" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语:
EN When you’ve set yourself some deadlines, it’s time to look at whether your big picture plan needs to be revised and adjusted.
NL Als je deadlines voor jezelf hebt ingesteld, is het tijd om te kijken of je grote plaatje gereviseerd en aangepast moet worden.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
set | ingesteld |
deadlines | deadlines |
picture | plaatje |
adjusted | aangepast |
time | tijd |
your | je |
big | grote |
be | worden |
to | om |
at | te |
whether | of |
its | is |
needs | moet |
and | en |
look | als |
EN When you’ve set yourself some deadlines, it’s time to look at whether your big picture plan needs to be revised and adjusted.
NL Als je deadlines voor jezelf hebt ingesteld, is het tijd om te kijken of je grote plaatje gereviseerd en aangepast moet worden.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
set | ingesteld |
deadlines | deadlines |
picture | plaatje |
adjusted | aangepast |
time | tijd |
your | je |
big | grote |
be | worden |
to | om |
at | te |
whether | of |
its | is |
needs | moet |
and | en |
look | als |
NL Automatische IBAN Validatie is nu beschikbaar in onze API module. Enkel voor leden.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
iban | iban |
our | in |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
constantly | voortdurend |
developed | ontwikkeld |
developments | ontwikkelingen |
website | website |
technical | technische |
or | of |
on | op |
our | onze |
and | en |
the | wordt |
of | van |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
belnet | belnet |
portal | portal |
dashboard | dashboard |
the | de |
to | om |
optimise | optimaliseren |
and | en |
enable | kan |
experience | hebben |
you | u |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
submit | stuur |
review | herzien |
approved | goedgekeurd |
text | tekst |
and | en |
for | geld |
after | voor |
has | is |
be | wordt |
EN CDP (Carbon Disclosure Project) has revised its rating methodology and expanded the climate action and biodiversity field.
NL ClimatePartner versnelt de verdere groei en uitbreiding van haar bedrijfsactiviteiten met een kapitaalinvestering van de internationale groei-investeerder Vitruvian Partners.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
the | de |
and | en |
EN As a result, its functionality was considerably revised and expanded that brought about a high and stable growth of users from different countries.
NL Als gevolg hiervan werd de functionaliteit aanzienlijk herzien en uitgebreid, waardoor een hoge en stabiele groei van gebruikers uit verschillende landen tot stand kwam.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
functionality | functionaliteit |
stable | stabiele |
growth | groei |
countries | landen |
users | gebruikers |
was | werd |
expanded | uitgebreid |
high | hoge |
considerably | aanzienlijk |
and | en |
its | de |
as | als |
result | een |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
belnet | belnet |
portal | portal |
dashboard | dashboard |
the | de |
to | om |
optimise | optimaliseren |
and | en |
enable | kan |
experience | hebben |
you | u |
EN The Digital and eTextbook ISBNs for How Brands Grow: Part 2 Revised are 9780190330033, 0190330031 and the print ISBNs are 9780190330026, 0190330023
NL De digitale en eTextbook-ISBN's voor How Brands Grow: Part 2 Revised zijn 9780190330033, 0190330031 en de ISBN's voor gedrukt materiaal zijn 9780190330026, 0190330023
英语 | 荷兰语 |
---|---|
digital | digitale |
grow | grow |
part | part |
gedrukt | |
the | de |
for | voor |
are | zijn |
and | en |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
directive | richtlijn |
creates | creëert |
requirements | vereisten |
secure | veiliger |
is | is |
european | europese |
the | de |
europe | europa |
across | in |
a | een |
and | en |
services | die |
EN Finally, editors revised the chapters to fix simple grammatical errors and ensure consistency across the reading experience.
NL Ten slotte hebben redacteuren de hoofdstukken herzien om eenvoudige grammaticale fouten op te lossen en voor consistentie in de leeservaring te zorgen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
finally | slotte |
editors | redacteuren |
errors | fouten |
ensure | zorgen |
consistency | consistentie |
the | de |
to | om |
simple | eenvoudige |
experience | hebben |
and | en |
across | in |
EN "With a revised interface, touchscreen support, and additional app features, FreeOffice is a truly viable Microsoft Office replacement."
NL "Met een vernieuwde interface, ondersteuning voor het aanraakscherm en extra app-functies is FreeOffice een echt levensvatbare vervanger voor Microsoft Office.”
英语 | 荷兰语 |
---|---|
interface | interface |
additional | extra |
app | app |
truly | echt |
microsoft | microsoft |
replacement | vervanger |
features | functies |
office | office |
a | een |
support | ondersteuning |
and | en |
is | is |
EN Depending on the language pair (original to translated language), the content that needs to be revised is 10% for all main languages (English to Spanish, as an example) and up to 20% for other languages (Vietnamese to Indonesian).
NL Afhankelijk van het talenpaar (origineel naar vertaalde taal), is de inhoud die moet worden herzien 10% voor alle hoofdtalen (Engels naar Spaans, als voorbeeld) en tot 20% voor andere talen (Vietnamees naar Indonesisch).
英语 | 荷兰语 |
---|---|
original | origineel |
content | inhoud |
is | is |
the | de |
be | worden |
needs | moet |
english | engels |
as | als |
spanish | spaans |
and | en |
other | andere |
language | taal |
depending | afhankelijk |
languages | talen |
for | voor |
EN Water sanitizing – we are following updated standards for sanitizing drinking water and revised protocols for waste-water treatment.
NL Waterdesinfectie – we volgen aangescherpte normen voor stromend water en herziene protocollen voor behandeling van afvalwater.
EN This notice was last modified and revised on June 15th, 2021.
NL Deze verklaring werd voor het laatst gewijzigd en herzien op 15 juni 2021.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
last | laatst |
modified | gewijzigd |
june | juni |
on | op |
was | werd |
this | deze |
and | en |
EN The relevant EU directive 2002/95/EC (RoHS 1) was revised in 2011 (2011/65/EU, RoHS 2) and supplemented in 2015 with EU 2015/863
NL De dienovereenkomstige EU-richtlijn 2002/95/EG (RoHS 1) "Beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur" werd in 2011 herzien 2011/65/EU, RoHS 2) en in 2015 aangevuld met de EU 2015/863
英语 | 荷兰语 |
---|---|
eu | eu |
directive | richtlijn |
in | in |
the | de |
was | werd |
with | met |
and | en |
EN This Cookie Policy was last modified and revised on September 1st, 2021.
NL Dit Cookiebeleid werd het laatst bijgewerkt en herzien op 1 september 2021.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
last | laatst |
september | september |
cookie policy | cookiebeleid |
on | op |
this | dit |
was | werd |
and | en |
EN Finally, editors revised the chapters to fix simple grammatical errors and ensure consistency across the reading experience.
NL Ten slotte hebben redacteuren de hoofdstukken herzien om eenvoudige grammaticale fouten op te lossen en voor consistentie in de leeservaring te zorgen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
finally | slotte |
editors | redacteuren |
errors | fouten |
ensure | zorgen |
consistency | consistentie |
the | de |
to | om |
simple | eenvoudige |
experience | hebben |
and | en |
across | in |
EN "With a revised interface, touchscreen support, and additional app features, FreeOffice is a truly viable Microsoft Office replacement."
NL "Met een vernieuwde interface, ondersteuning voor het aanraakscherm en extra app-functies is FreeOffice een echt levensvatbare vervanger voor Microsoft Office.”
英语 | 荷兰语 |
---|---|
interface | interface |
additional | extra |
app | app |
truly | echt |
microsoft | microsoft |
replacement | vervanger |
features | functies |
office | office |
a | een |
support | ondersteuning |
and | en |
is | is |
EN This notice was last modified and revised on June 15th, 2021.
NL Deze verklaring werd voor het laatst gewijzigd en herzien op 15 juni 2021.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
last | laatst |
modified | gewijzigd |
june | juni |
on | op |
was | werd |
this | deze |
and | en |
EN How Brands Grow: Part 2 Revised 2nd Edition is written by Romaniuk, Jenni; Sharp, Byron and published by OUPANZ
NL How Brands Grow: Part 2 Revised 2nd Editie is geschreven door Romaniuk, Jenni; Sharp, Byron en gepubliceerd door OUPANZ
英语 | 荷兰语 |
---|---|
byron | byron |
published | gepubliceerd |
grow | grow |
part | part |
sharp | sharp |
is | is |
edition | editie |
by | door |
written | geschreven |
and | en |
EN Your continued use of the Software shall bind you under the modified and revised terms of use
NL Door uw doorlopend gebruik van de software bindt u zich aan de aangepaste en herziene gebruiksvoorwaarden
英语 | 荷兰语 |
---|---|
software | software |
the | de |
use | gebruik |
terms of use | gebruiksvoorwaarden |
and | en |
you | u |
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
standard | algemene |
online | online |
inform | informeren |
in | in |
the | de |
about | hierover |
we | we |
privacy policy | privacybeleid |
follow | volgen |
is | wordt |
version | versie |
for | voor |
this | dit |
a | een |
future | toekomst |
if | als |
you | u |
of | van |
that | die |
EN By continuing to access or use our Service after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms
NL Door na het van kracht worden van deze herzieningen toegang te blijven krijgen tot of gebruik te blijven maken van onze Service, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene voorwaarden
英语 | 荷兰语 |
---|---|
revisions | herzieningen |
bound | gebonden |
terms | voorwaarden |
or | of |
service | service |
after | na |
the | de |
access | toegang |
use | gebruik |
our | onze |
agree | akkoord |
be | worden |
by | door |
become | zijn |
you | u |
EN Any changes in this Cookie Policy will become effective when we make the revised Cookie Policy available on the Service.
NL Alle wijzigingen in dit cookiebeleid worden van kracht wanneer we het herziene cookiebeleid van toepassing is op de Dienst.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
changes | wijzigingen |
cookie policy | cookiebeleid |
in | in |
on | op |
the | de |
we | we |
when | wanneer |
this | dit |
available | is |
will | kracht |
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
standard | algemene |
online | online |
inform | informeren |
in | in |
the | de |
about | hierover |
we | we |
privacy policy | privacybeleid |
follow | volgen |
is | wordt |
version | versie |
for | voor |
this | dit |
a | een |
future | toekomst |
if | als |
you | u |
of | van |
that | die |
EN Hyundai outlines future hydrogen plans, revised fuel cell coming in 2023
NL VW-ID. Het leven zou de magische formule kunnen zijn voor een betaalbare elektrische auto
英语 | 荷兰语 |
---|---|
coming | zijn |
EN Hyundai amazingly confirmed the news, though it has also revised its statements to possibly save itself from the wrath of Cupertino.
NL Hyundai bevestigde het nieuws op verbazingwekkende wijze, hoewel het ook zijn verklaringen heeft herzien om zichzelf mogelijk te redden van de toorn
英语 | 荷兰语 |
---|---|
hyundai | hyundai |
possibly | mogelijk |
save | redden |
news | nieuws |
the | de |
to | om |
has | heeft |
of | van |
it | het |
though | hoewel |
also | ook |
itself | te |
EN During publication, each former URL is tested to check that it correctly redirects to the appropriate page on the revised site or to the closest theme
NL Bij het online zetten, wordt elke oude URL getest om na te gaan of de omleiding naar de overeenkomstige pagina van de nieuwe website of verwant thema wel degelijk plaatsvindt
英语 | 荷兰语 |
---|---|
former | oude |
theme | thema |
url | url |
tested | getest |
or | of |
the | de |
to | om |
is | wordt |
page | pagina |
that | wel |
each | te |
closest | bij |
EN Remember that you can download this list in a PDF version to cross out the revised tasks!
NL Vergeet niet dat u deze lijst kunt downloaden in een PDF-versie om de herziene taken door te halen!
英语 | 荷兰语 |
---|---|
download | downloaden |
in | in |
to | om |
tasks | taken |
the | de |
this | deze |
version | versie |
cross | door |
you can | kunt |
that | dat |
you | u |
out | te |
EN the home page or sending you an email notification). Your continued use of our Services after the revised Policy has become effective
NL de startpagina of u een e-mailmelding sturen). Uw voortdurende gebruik van onze Services nadat het herziene beleid van kracht is geworden
英语 | 荷兰语 |
---|---|
policy | beleid |
or | of |
the | de |
home page | startpagina |
use | gebruik |
services | services |
our | onze |
sturen | |
after | nadat |
you | u |
of | van |
has | is |
EN The Reconstruction of Rotterdam Revised
NL Revisie van de Rotterdamse Wederopbouw
英语 | 荷兰语 |
---|---|
the | de |
of | van |
EN Get your paper revised as many times as needed – you have two weeks of free amendments
NL Laat jouw essay zo vaak als nodig herzien ? je hebt twee weken gratis wijzigingen
英语 | 荷兰语 |
---|---|
weeks | weken |
amendments | wijzigingen |
you | je |
as | als |
of | vaak |
free | gratis |
two | twee |
your | jouw |
needed | nodig |
have | hebt |
EN By continuing to access or use our Service after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised Terms
NL Door toegang te blijven houden tot of gebruik te blijven maken van onze Dienst nadat deze herzieningen van kracht zijn geworden, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene Voorwaarden
英语 | 荷兰语 |
---|---|
revisions | herzieningen |
bound | gebonden |
terms | voorwaarden |
access | toegang |
or | of |
the | de |
use | gebruik |
our | onze |
service | dienst |
agree | akkoord |
by | door |
to | gaat |
you | u |
after | nadat |
EN Though this was later revised, recipients relying on older DNS versions would not be able to validate emails sent from domains containing a lengthy SPF record.
NL Hoewel dit later werd herzien, zouden ontvangers die op oudere DNS-versies vertrouwen, niet in staat zijn e-mails te valideren die afkomstig zijn van domeinen die een lang SPF-record bevatten.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
recipients | ontvangers |
relying | vertrouwen |
older | oudere |
dns | dns |
versions | versies |
validate | valideren |
domains | domeinen |
containing | bevatten |
record | record |
spf | spf |
was | werd |
on | op |
not | niet |
later | later |
a | een |
this | dit |
EN You run online shops with WordPress? Or set them up for your customers? Then you need to know about the "Revised Payment Services Directive", better known...
NL U runt online winkels met WordPress ? Of zet u ze op voor uw klanten? Dan moet u weten dat de "Tweede Europese Richtlijn Betalingsdiensten", beter bekend als de...
英语 | 荷兰语 |
---|---|
online | online |
shops | winkels |
wordpress | wordpress |
customers | klanten |
directive | richtlijn |
known | bekend |
or | of |
better | beter |
the | de |
with | op |
know | weten |
need to | moet |
you | u |
for | voor |
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
standard | algemene |
online | online |
inform | informeren |
in | in |
the | de |
about | hierover |
we | we |
privacy policy | privacybeleid |
follow | volgen |
is | wordt |
version | versie |
for | voor |
this | dit |
a | een |
future | toekomst |
if | als |
you | u |
of | van |
that | die |
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
standard | algemene |
online | online |
inform | informeren |
in | in |
the | de |
about | hierover |
we | we |
privacy policy | privacybeleid |
follow | volgen |
is | wordt |
version | versie |
for | voor |
this | dit |
a | een |
future | toekomst |
if | als |
you | u |
of | van |
that | die |
EN Your continued use of the Webfleet Solutions Websites will be considered your acceptance of the revised Terms.
NL Als u gebruik blijft maken van de websites van Webfleet Solutions zal dit worden beschouwd als aanvaarding van de herziene voorwaarden.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
considered | beschouwd |
acceptance | aanvaarding |
terms | voorwaarden |
solutions | solutions |
use | gebruik |
the | de |
will | zal |
webfleet | webfleet |
websites | websites |
be | worden |
EN During publication, each former URL is tested to check that it correctly redirects to the appropriate page on the revised site or to the closest theme
NL Bij het online zetten, wordt elke oude URL getest om na te gaan of de omleiding naar de overeenkomstige pagina van de nieuwe website of verwant thema wel degelijk plaatsvindt
英语 | 荷兰语 |
---|---|
former | oude |
theme | thema |
url | url |
tested | getest |
or | of |
the | de |
to | om |
is | wordt |
page | pagina |
that | wel |
each | te |
closest | bij |
EN the home page or sending you an email notification). Your continued use of our Services after the revised Policy has become effective
NL de startpagina of u een e-mailmelding sturen). Uw voortdurende gebruik van onze Services nadat het herziene beleid van kracht is geworden
英语 | 荷兰语 |
---|---|
policy | beleid |
or | of |
the | de |
home page | startpagina |
use | gebruik |
services | services |
our | onze |
sturen | |
after | nadat |
you | u |
of | van |
has | is |
EN The Reconstruction of Rotterdam Revised
NL Revisie van de Rotterdamse Wederopbouw
英语 | 荷兰语 |
---|---|
the | de |
of | van |
EN I made this Mars 2.0 map especially for my webshop at Ohmyprints, as a completely revised edition of the interactive map I created earlier for Modified Mars
NL Deze Mars 2.0-kaart is een speciaal voor mijn webshop bij Werk aan de Muur geheel bijgewerkte uitgave van de interactieve kaart die ik eerder maakte voor Modified Mars
英语 | 荷兰语 |
---|---|
made | maakte |
mars | mars |
map | kaart |
especially | speciaal |
webshop | webshop |
interactive | interactieve |
i | ik |
the | de |
my | mijn |
for | voor |
a | een |
of | van |
this | deze |
EN Depending on the language pair (original to translated language), the content that needs to be revised is now, in 2022, a maximum of 10% (English to Spanish, Vietnamese to Indonesian?).
NL Afhankelijk van het talenpaar (origineel naar vertaalde taal), is de inhoud die moet worden herzien nu, in 2022, maximaal 10% (Engels naar Spaans, Vietnamees naar Indonesisch...).
英语 | 荷兰语 |
---|---|
original | origineel |
content | inhoud |
now | nu |
maximum | maximaal |
is | is |
in | in |
the | de |
be | worden |
needs | moet |
spanish | spaans |
language | taal |
depending | afhankelijk |
to | naar |
of | van |
that | die |
EN It’s also a digital manufacturing technology that requires no tooling changes for revised parts, which means there’s no downtime between product revisions or manufacturing entirely new products.
NL Het is ook een digitale productietechnologie waarvoor geen gereedschap hoeft te worden gewijzigd voor herziene onderdelen, wat betekent dat er geen downtime is tussen productrevisies of het fabriceren van compleet nieuwe producten.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
requires | hoeft |
tooling | gereedschap |
downtime | downtime |
or | of |
new | nieuwe |
for | waarvoor |
no | geen |
parts | onderdelen |
between | tussen |
products | producten |
that | dat |
digital | digitale |
means | betekent |
its | is |
also | ook |
EN Therefore, we may from time to time amend this AUP to further detail or describe reasonable restrictions on your use of our Services by publishing a revised version of the AUP.
NL Daarom kunnen we deze AUP van tijd tot tijd wijzigen om redelijke beperkingen op uw gebruik van onze Services verder te detailleren of te beschrijven door een herziene versie van de AUP te publiceren.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
time | tijd |
amend | wijzigen |
describe | beschrijven |
reasonable | redelijke |
restrictions | beperkingen |
publishing | publiceren |
or | of |
the | de |
we | we |
on | op |
use | gebruik |
to | om |
services | services |
our | onze |
version | versie |
a | een |
by | door |
this | deze |
EN It’s also a digital manufacturing technology that requires no tooling changes for revised parts, which means there’s no downtime between product revisions or manufacturing entirely new products.
NL Het is ook een digitale productietechnologie waarvoor geen gereedschap hoeft te worden gewijzigd voor herziene onderdelen, wat betekent dat er geen downtime is tussen productrevisies of het fabriceren van compleet nieuwe producten.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
requires | hoeft |
tooling | gereedschap |
downtime | downtime |
or | of |
new | nieuwe |
for | waarvoor |
no | geen |
parts | onderdelen |
between | tussen |
products | producten |
that | dat |
digital | digitale |
means | betekent |
its | is |
also | ook |
EN It’s also a digital manufacturing technology that requires no tooling changes for revised parts, which means there’s no downtime between product revisions or manufacturing entirely new products.
NL Het is ook een digitale productietechnologie waarvoor geen gereedschap hoeft te worden gewijzigd voor herziene onderdelen, wat betekent dat er geen downtime is tussen productrevisies of het fabriceren van compleet nieuwe producten.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
requires | hoeft |
tooling | gereedschap |
downtime | downtime |
or | of |
new | nieuwe |
for | waarvoor |
no | geen |
parts | onderdelen |
between | tussen |
products | producten |
that | dat |
digital | digitale |
means | betekent |
its | is |
also | ook |
EN It’s also a digital manufacturing technology that requires no tooling changes for revised parts, which means there’s no downtime between product revisions or manufacturing entirely new products.
NL Het is ook een digitale productietechnologie waarvoor geen gereedschap hoeft te worden gewijzigd voor herziene onderdelen, wat betekent dat er geen downtime is tussen productrevisies of het fabriceren van compleet nieuwe producten.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
requires | hoeft |
tooling | gereedschap |
downtime | downtime |
or | of |
new | nieuwe |
for | waarvoor |
no | geen |
parts | onderdelen |
between | tussen |
products | producten |
that | dat |
digital | digitale |
means | betekent |
its | is |
also | ook |
显示了 50 个翻译的 50