将 "originally published" 翻译成 荷兰语

显示短语 "originally published" 从 英语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

originally published 的翻译

英语 中的 "originally published" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语:

originally aan de die door een eerste gebruikt het hij in is met naar of oorspronkelijk uit van van de voor
published gepubliceerd gepubliceerde publiceren

originally published 的 英语 到 荷兰语 的翻译

英语
荷兰语

EN One of the earlier books about data visualisation, originally published in 1983, set the stage for data visualisation to come and still remains relevant to this day.

NL Een van de eerste boeken over datavisualisatie (uit 1983) heeft datavisualisatie, toen nog een relatief nieuw veld, destijds op de kaart gezet en is vandaag de dag nog steeds relevant.

英语 荷兰语
books boeken
set gezet
the de
come van
and en
relevant op
day dag

EN Editor?s note: This post was originally published February 28, 2016. It has been extensively updated to represent the latest technical information and best practices.

NL Noot van de redactie: Dit bericht werd oorspronkelijk gepubliceerd op 28 februari 2016. Het is uitgebreid bijgewerkt om de nieuwste technische informatie en beste praktijken weer te geven.

英语 荷兰语
originally oorspronkelijk
published gepubliceerd
february februari
technical technische
practices praktijken
updated bijgewerkt
the de
was werd
to om
information informatie
note noot
best beste
this dit
latest nieuwste
has is
been van
and en

EN Originally from Copenhagen, Denmark, he is a published author of the book

NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek

英语 荷兰语
originally oorspronkelijk
copenhagen kopenhagen
denmark denemarken
author auteur
is is
book boek
he hij

EN Originally published on 29 December, the dashboard has seen more than 460k views to date.

NL Het dashboard, dat is gepubliceerd op 29 december, is inmiddels al meer dan 460.000 keer bekeken.

英语 荷兰语
published gepubliceerd
december december
dashboard dashboard
on op
has is
more meer
date al

EN After publication, you can republish on your blog with this attribution: "Originally published on

NL Na publicatie mag je het artikel opnieuw publiceren op je eigen blog met de volgende vermelding: 'Oorspronkelijk gepubliceerd op

英语 荷兰语
blog blog
originally oorspronkelijk
publication publicatie
your je
published gepubliceerd
you can mag
after na
on op

EN Editor?s note: This post was originally published February 28, 2016. It has been extensively updated to represent the latest technical information and best practices.

NL Noot van de redactie: Dit bericht werd oorspronkelijk gepubliceerd op 28 februari 2016. Het is uitgebreid bijgewerkt om de nieuwste technische informatie en beste praktijken weer te geven.

英语 荷兰语
originally oorspronkelijk
published gepubliceerd
february februari
technical technische
practices praktijken
updated bijgewerkt
the de
was werd
to om
information informatie
note noot
best beste
this dit
latest nieuwste
has is
been van
and en

EN Originally from Copenhagen, Denmark, he is a published author of the book

NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek

英语 荷兰语
originally oorspronkelijk
copenhagen kopenhagen
denmark denemarken
author auteur
is is
book boek
he hij

EN Originally from Copenhagen, Denmark, he is a published author of the book

NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek

英语 荷兰语
originally oorspronkelijk
copenhagen kopenhagen
denmark denemarken
author auteur
is is
book boek
he hij

EN Originally from Copenhagen, Denmark, he is a published author of the book

NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek

英语 荷兰语
originally oorspronkelijk
copenhagen kopenhagen
denmark denemarken
author auteur
is is
book boek
he hij

EN Originally from Copenhagen, Denmark, he is a published author of the book

NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek

英语 荷兰语
originally oorspronkelijk
copenhagen kopenhagen
denmark denemarken
author auteur
is is
book boek
he hij

EN Originally from Copenhagen, Denmark, he is a published author of the book

NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek

英语 荷兰语
originally oorspronkelijk
copenhagen kopenhagen
denmark denemarken
author auteur
is is
book boek
he hij

EN Originally from Copenhagen, Denmark, he is a published author of the book

NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek

英语 荷兰语
originally oorspronkelijk
copenhagen kopenhagen
denmark denemarken
author auteur
is is
book boek
he hij

EN Originally from Copenhagen, Denmark, he is a published author of the book

NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek

英语 荷兰语
originally oorspronkelijk
copenhagen kopenhagen
denmark denemarken
author auteur
is is
book boek
he hij

EN Originally from Copenhagen, Denmark, he is a published author of the book

NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek

英语 荷兰语
originally oorspronkelijk
copenhagen kopenhagen
denmark denemarken
author auteur
is is
book boek
he hij

EN Editor?s note: This blog was originally published in September 2020 and has been updated in May 2023 for accuracy and comprehensiveness.

NL Opmerking van de redacteur: deze blog werd oorspronkelijk gepubliceerd in september 2020 en is bijgewerkt in mei 2023 voor nauwkeurigheid en volledigheid.

英语 荷兰语
editor redacteur
note opmerking
blog blog
originally oorspronkelijk
published gepubliceerd
updated bijgewerkt
accuracy nauwkeurigheid
in in
september september
was werd
for voor
this deze
and en
has is

EN Originally from Copenhagen, Denmark, he is a published author of the book

NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek

英语 荷兰语
originally oorspronkelijk
copenhagen kopenhagen
denmark denemarken
author auteur
is is
book boek
he hij

EN Originally from Copenhagen, Denmark, he is a published author of the book

NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek

英语 荷兰语
originally oorspronkelijk
copenhagen kopenhagen
denmark denemarken
author auteur
is is
book boek
he hij

EN Published / First published date

NL Gepubliceerd / Eerste publicatiedatum

英语 荷兰语
published gepubliceerd
first eerste

EN If you give your surname and/or first name when your comment is published, it will be published

NL Als u bij de publicatie van uw commentaar uw achternaam en/of voornaam opgeeft, wordt deze gepubliceerd

英语 荷兰语
comment commentaar
published gepubliceerd
or of
surname achternaam
is wordt
if als
you u
and en
first de
first name voornaam

EN Data that is only published as supplementary material is less findable and less FAIR than research data that is published in a data archive.

NL Data die slechts als supplementary material wordt gepubliceerd is minder vindbaar en minder FAIR dan onderzoeksdata die gepubliceerd wordt in een data-archief.

英语 荷兰语
data data
published gepubliceerd
less minder
fair fair
archive archief
is is
in in
and en
as als
than dan
that die
a slechts

EN Activate the feature to moderate comments before or after they are published. Choose their status at any time: Published, Saved as Draft, Pending.

NL Activeer de functie om reacties te modereren voordat of nadat ze zijn gepubliceerd. Kies hun status op elk moment: gepubliceerd, opgeslagen als concept, in behandeling.

英语 荷兰语
published gepubliceerd
choose kies
saved opgeslagen
activate activeer
feature functie
or of
the de
as als
to om
status status
time moment
are zijn
before voordat
their hun
they ze

EN A product can be "Not Listed" (invisible to customers), "Delayed" (this allows it to be published automatically on a specific date), "Draft" (not yet publishable), "Published" (visible on the shop)

NL Een product kan "Not Listed" (onzichtbaar voor klanten), "Vertraagd" (hierdoor kan het automatisch op een specifieke datum worden gepubliceerd), "Concept" (nog niet publiceerbaar), "Gepubliceerd" (zichtbaar in de winkel) zijn

英语 荷兰语
invisible onzichtbaar
customers klanten
published gepubliceerd
automatically automatisch
date datum
visible zichtbaar
shop winkel
on op
the de
be worden
draft een

EN Activate the feature to moderate comments before or after they are published. Choose their status at any time: Published, Saved as Draft, Pending.

NL Activeer de functie om reacties te modereren voordat of nadat ze zijn gepubliceerd. Kies hun status op elk moment: gepubliceerd, opgeslagen als concept, in behandeling.

英语 荷兰语
published gepubliceerd
choose kies
saved opgeslagen
activate activeer
feature functie
or of
the de
as als
to om
status status
time moment
are zijn
before voordat
their hun
they ze

EN A product can be "Not Listed" (invisible to customers), "Delayed" (this allows it to be published automatically on a specific date), "Draft" (not yet publishable), "Published" (visible on the shop)

NL Een product kan "Not Listed" (onzichtbaar voor klanten), "Vertraagd" (hierdoor kan het automatisch op een specifieke datum worden gepubliceerd), "Concept" (nog niet publiceerbaar), "Gepubliceerd" (zichtbaar in de winkel) zijn

英语 荷兰语
invisible onzichtbaar
customers klanten
published gepubliceerd
automatically automatisch
date datum
visible zichtbaar
shop winkel
on op
the de
be worden
draft een

EN Data that is only published as supplementary material is less findable and less FAIR than research data that is published in a data archive.

NL Data die slechts als supplementary material wordt gepubliceerd is minder vindbaar en minder FAIR dan onderzoeksdata die gepubliceerd wordt in een data-archief.

英语 荷兰语
data data
published gepubliceerd
less minder
fair fair
archive archief
is is
in in
and en
as als
than dan
that die
a slechts

EN A product can be "Not Listed" (invisible to customers), "Delayed" (this allows it to be published automatically on a specific date), "Draft" (not yet publishable), "Published" (visible on the shop)

NL Een product kan "Not Listed" (onzichtbaar voor klanten), "Vertraagd" (hierdoor kan het automatisch op een specifieke datum worden gepubliceerd), "Concept" (nog niet publiceerbaar), "Gepubliceerd" (zichtbaar in de winkel) zijn

英语 荷兰语
invisible onzichtbaar
customers klanten
published gepubliceerd
automatically automatisch
date datum
visible zichtbaar
shop winkel
on op
the de
be worden
draft een

EN A product can be "Not Listed" (invisible to customers), "Delayed" (this allows it to be published automatically on a specific date), "Draft" (not yet publishable), "Published" (visible on the shop)

NL Een product kan "Not Listed" (onzichtbaar voor klanten), "Vertraagd" (hierdoor kan het automatisch op een specifieke datum worden gepubliceerd), "Concept" (nog niet publiceerbaar), "Gepubliceerd" (zichtbaar in de winkel) zijn

英语 荷兰语
invisible onzichtbaar
customers klanten
published gepubliceerd
automatically automatisch
date datum
visible zichtbaar
shop winkel
on op
the de
be worden
draft een

EN A product can be "Not Listed" (invisible to customers), "Delayed" (this allows it to be published automatically on a specific date), "Draft" (not yet publishable), "Published" (visible on the shop)

NL Een product kan "Not Listed" (onzichtbaar voor klanten), "Vertraagd" (hierdoor kan het automatisch op een specifieke datum worden gepubliceerd), "Concept" (nog niet publiceerbaar), "Gepubliceerd" (zichtbaar in de winkel) zijn

英语 荷兰语
invisible onzichtbaar
customers klanten
published gepubliceerd
automatically automatisch
date datum
visible zichtbaar
shop winkel
on op
the de
be worden
draft een

EN A product can be "Not Listed" (invisible to customers), "Delayed" (this allows it to be published automatically on a specific date), "Draft" (not yet publishable), "Published" (visible on the shop)

NL Een product kan "Not Listed" (onzichtbaar voor klanten), "Vertraagd" (hierdoor kan het automatisch op een specifieke datum worden gepubliceerd), "Concept" (nog niet publiceerbaar), "Gepubliceerd" (zichtbaar in de winkel) zijn

英语 荷兰语
invisible onzichtbaar
customers klanten
published gepubliceerd
automatically automatisch
date datum
visible zichtbaar
shop winkel
on op
the de
be worden
draft een

EN Originally an architect, her new path came when she was given her first camera in 2013

NL Ze was eigenlijk architect, maar sloeg een nieuwe weg in nadat ze in 2013 haar eerste camera had gekregen

英语 荷兰语
architect architect
camera camera
was had
in in
when nadat
first eerste
she ze

EN Judith Beek believes that Bynder led to 75% of their publications worldwide – more than they originally expected.

NL Judith Beek is ervan overtuigd dat Bynder tot 75% van hun publicaties wereldwijd heeft geleid – meer dan ze aanvankelijk hadden verwacht.

EN This was actually originally an accidental business in terms of its genesis.

NL Dit was eigenlijk oorspronkelijk een toevallige zaak in termen van zijn ontstaan.

英语 荷兰语
actually eigenlijk
originally oorspronkelijk
in in
this dit
business zaak
of van

EN Yes. It certainly comes up. I built it originally for myself, I was an early iPhone adopter and I had lost my data. I think when I went to IOS 2, was probably back in 2008.

NL Ja. Het komt zeker omhoog. Ik heb het oorspronkelijk voor mezelf gebouwd, ik was een vroege iPhone-adoptant en ik had mijn gegevens verloren. Ik denk dat ik, toen ik naar IOS 2 ging, waarschijnlijk in 2008 was.

英语 荷兰语
built gebouwd
originally oorspronkelijk
iphone iphone
lost verloren
probably waarschijnlijk
i ik
data gegevens
ios ios
in in
think denk
yes ja
my mijn
was ging
up omhoog
and en
when toen

EN Originally it was free and we got all sorts of interesting feedback from people

NL Oorspronkelijk was het gratis en kregen we allerlei interessante feedback van mensen

英语 荷兰语
originally oorspronkelijk
interesting interessante
feedback feedback
people mensen
free gratis
we we
all allerlei
of van
and en

EN The stars of "La Grande Vadrouille" (originally released in the United Kingdom as Don't Look Now... We're Being Shot At!) Louis de Funes (L), Terry Thomas (C) and Bourvil (D), arrive at the Palais du Festival in a jeep on May 10, 1966 in Cannes.

NL De sterren van "La Grande Vadrouille" Louis de Funès (L), Terry Thomas (C) en Bourvil (D), komen op 10 mei 1966 in een jeep naar het Palais du Festival in Cannes.

英语 荷兰语
stars sterren
la la
thomas thomas
c c
d d
du du
festival festival
jeep jeep
may mei
louis louis
in in
on op
united een
de de

EN Hymn was originally known as PlayFair, which launched 5 April 2004 and was hosted by SourceForge.

NL Hymn was oorspronkelijk bekend als PlayFair, dat op 5 april 2004 werd gelanceerd en werd gehost door SourceForge.

英语 荷兰语
originally oorspronkelijk
known bekend
launched gelanceerd
april april
hosted gehost
hymn hymn
by door
was werd
and en
as als

EN Originally, Veeva had a label-based workflow for publishing articles, a system that provided structure but ended up being too manual

NL Oorspronkelijk hanteerde Veeva een op labels gebaseerde workflow voor het publiceren van artikelen, een systeem dat weliswaar structuur bood maar uiteindelijk veel handmatig werk inhield

英语 荷兰语
originally oorspronkelijk
veeva veeva
publishing publiceren
manual handmatig
label labels
based gebaseerde
workflow workflow
system systeem
structure structuur
articles artikelen
provided van
but
for voor
that dat
too het
a een

EN The Global Recycle Standard (GRS) was originally developed by Control Union Certifications in 2008 and ownership was passed to the Textile Exchange on 1 January 2011

NL De Global Recycle Standard (GRS) is oorspronkelijk (in 2008) ontwikkeld door Control Union Certifications en daarna (op 1 januari 2011) overgedragen aan Textile Exchange

英语 荷兰语
global global
standard standard
originally oorspronkelijk
developed ontwikkeld
control control
january januari
in in
on op
the de
to overgedragen
by door
and en

EN PuTTY is a little bit confusing in terms of saving your settings. To do so, you'll now navigate back to the first panel displayed when you originally opened PuTTY.

NL Putty is een beetje verwarrend in termen van het opslaan van uw instellingen.Om dit te doen, navigeert u nu terug naar het eerste paneel dat wordt weergegeven wanneer u oorspronkelijk stopverf heeft geopend.

英语 荷兰语
confusing verwarrend
saving opslaan
settings instellingen
panel paneel
displayed weergegeven
is is
in in
now nu
originally oorspronkelijk
to om
when wanneer
do doen
you u
opened geopend
little een
the terug
a little beetje
of van

EN It was originally built to house the treasury of the island and it is now the Department of State of Puerto Rico

NL Het werd oorspronkelijk gebouwd om de schatkamer van het eiland te huisvesten en is nu het ministerie van Buitenlandse Zaken van Puerto Rico

英语 荷兰语
originally oorspronkelijk
built gebouwd
now nu
department ministerie
puerto puerto
rico rico
is is
the de
was werd
to om
island eiland
house van
and en

EN Originally I had placed the full overview with each chapter, but since that list became rather long, I decided to only show an overview of a given chapter with that give chapter.

NL Oorspronkelijk had ik deze hele lijst bij elk artikel (hoofdstuk) gezet, maar de lengte van het overzicht begon toch echt te lang te worden om bij elke hoofdstuk te plaatsen.

英语 荷兰语
originally oorspronkelijk
chapter hoofdstuk
i ik
long lang
with bij
overview overzicht
to om
the de
had had
but
full hele
rather te
of artikel

EN Although it originally worked smoothly, e-resource access problems increased over time

NL Hoewel het oorspronkelijk soepel verliep, namen de problemen met de toegang tot e-resources in de loop van de tijd toe

英语 荷兰语
originally oorspronkelijk
smoothly soepel
access toegang
problems problemen
although hoewel
it het
time tijd
over in

EN Newark School Photographs, originally a Newark Board of Education collection, consists of four drawers of small-format photographs

NL Newark School Photographs, oorspronkelijk een collectie van de Newark Board of Education, bestaat uit vier laden met foto's in klein formaat

英语 荷兰语
originally oorspronkelijk
small klein
format formaat
school school
board board
education education
consists bestaat uit
a een
collection collectie

EN 50 Pokémon Originally Found in the Hoenn Region Now Available to Discover, Catch, and Collect in Pokémon GO

NL BRENG DE LENTE IN JE WANDELING MET HET POKÉMON GO EGG FESTIVAL IN-GAME EVENEMENT

英语 荷兰语
in in
the de
go go
to met

EN Each inset panel within this design originally contained an ornate scene, a reflection of its origins in Bloomsbury, an affluent area with a rich history

NL Elk afzonderlijk paneel binnen dit behangontwerp bevatte oorspronkelijk een overdadige voorstelling; een weerspiegeling van de vindplaats in Bloomsbury, een rijk gebied met een sprekende geschiedenis

英语 荷兰语
panel paneel
originally oorspronkelijk
contained bevatte
area gebied
rich rijk
history geschiedenis
in in
this dit
with met
within de
a een
of van

EN While originally programming mainly in C, he currently develops large parts in Go, a native compiled language with the performance of C, but a built-in unmatched support for parallelism.

NL Hoewel hij oorspronkelijk voornamelijk in C programmeerde ontwikkelt hij tegenwoordig grote delen in Go, een taal die machinecode genereert met de prestaties van C, maar met ingebouwde ongeëvenaarde ondersteuning van parallellisme.

英语 荷兰语
originally oorspronkelijk
mainly voornamelijk
c c
currently tegenwoordig
develops ontwikkelt
large grote
parts delen
in in
performance prestaties
the de
go go
support ondersteuning
with met
language taal
but
he hij
of van
built-in ingebouwde

EN Originally, these pins are used for a question/answer type of flow control

NL Origineel werden deze pinnen gebruikt voor een vraag/antwoord type van handshaking

英语 荷兰语
pins pinnen
used gebruikt
type type
answer antwoord
question vraag
for voor
a een
of van
these deze

EN VK (Vkontakte originally), is a social network created by Pavel Durov, internationally known as VK

NL VK (Vkontakte oorspronkelijk), is een sociaal netwerk dat door Pavel Durov, internationaal bekend als VK

英语 荷兰语
originally oorspronkelijk
internationally internationaal
known bekend
is is
network netwerk
by door
as als
a een
social sociaal

EN Originally a site for Russian students, but now anyone can register

NL Oorspronkelijk een site voor Russische studenten, maar nu kan iedereen registreren

英语 荷兰语
originally oorspronkelijk
students studenten
can kan
register registreren
site site
now nu
but
for voor
a een

EN [Georgian] Originally created by mixing chalk with water and a binder to make light reflective ceilings

NL Whitening - nr. 41. LRV (lichtreflectiewaarde): 80. Deze kleur werd oorspronkelijk gemaakt door kalk te vermengen met water en bindmiddel om licht reflecterende plafonds te verkrijgen

英语 荷兰语
originally oorspronkelijk
water water
ceilings plafonds
created gemaakt
light licht
to om
by door
and en
with met

显示了 50 个翻译的 50