聘请翻译 我是翻译

将 "onion principle" 翻译成 荷兰语

显示短语 "onion principle" 从 英语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

onion principle 的翻译

英语 中的 "onion principle" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语：

principle als bij dat de deze die door een en gebaseerd het hoe in is kunnen maar met of principe te uit uw van van de van een voor zijn zo

onion principle 的 英语 到 荷兰语 的翻译

英语
荷兰语

EN Connect to Onion Over VPN servers and enjoy the ultimate privacy that both the Onion network and a VPN provide. No need to download The Onion Router (Tor) browser.

NL Maak verbinding met Onion Over VPN-servers en geniet van de ultieme privacy die het Onion-netwerk en een VPN samen bieden. Je hoeft de browser The Onion Router (TOR) niet te downloaden.

英语 荷兰语
vpn vpn
servers servers
enjoy geniet
ultimate ultieme
privacy privacy
provide bieden
router router
tor tor
browser browser
connect verbinding
network netwerk
the de
to samen
a een
download downloaden
that die
no niet
and en
need je

EN The onion principle: Base layer, mid layer and outer shell

NL Het laagjesprincipe of drielagensysteem: kleed je als een ui!

英语 荷兰语
base een
the het

EN Looking for something more specific for your online activities in Canada? Take a look at our specialty servers in the app’s sidebar. Connect to Double VPN or Onion Over VPN in the Specialty Servers section.

NL Zoek je iets specifiekers voor jouw online activiteiten in Canada? Bekijk onze gespecialiseerde servers in de zijbalk van de app. Maak verbinding via Double VPN of Onion Over VPN in de sectie Gespecialiseerde servers.

英语 荷兰语
online online
activities activiteiten
canada canada
servers servers
sidebar zijbalk
connect verbinding
vpn vpn
your je
or of
the de
in in
double double
something iets
apps app
for voor

EN Vegetarian Onion Tart ♥ with leek & mushrooms

NL Vegetarische uientaart ♥ met prei en champignons

EN This vegetarian onion tart is absolutely hearty and delicious for the whole family! With this recipe you can make it yourself.

NL Deze vegetarische uientaart is absoluut hartig en heerlijk voor het hele gezin! Je kunt het zelf maken met dit recept.

英语 荷兰语
vegetarian vegetarische
recipe recept
is is
family gezin
delicious heerlijk
whole hele
absolutely absoluut
for voor
with met
you can kunt
yourself je
and en
this dit

EN In most recipes, the sliced Onions with brown sugar caramelized. This is added when the onions are steamed until soft. It then becomes liquid at high temperature and is absorbed into the onion rings.

NL In de meeste recepten, de gesneden Uien met bruine suiker gekarameliseerd. Dit wordt toegevoegd wanneer de uien gestoomd zijn tot ze zacht zijn. Bij een hoge temperatuur wordt het dan vloeibaar en trekt het in de uienringen.

英语 荷兰语
recipes recepten
sliced gesneden
onions uien
brown bruine
sugar suiker
soft zacht
liquid vloeibaar
temperature temperatuur
the de
added toegevoegd
high hoge
is wordt
becomes zijn
this dit
when wanneer
in in
with bij
and en

EN After caramelizing the typical onion flavor faded and it remains a special aroma that goes well with savory dishes such as vegetarian burgers or also to Mashed potatoes fits

NL Na het karameliseren wordt de typische uiensmaak verdwenen en er blijft een speciaal aroma over dat goed past bij hartige gerechten zoals Vegetarische hamburgers of ook aan Aardappelpuree past.

英语 荷兰语
typical typische
remains blijft
aroma aroma
vegetarian vegetarische
after na
or of
the de
with bij
goes
dishes gerechten
as zoals
fits past
well goed
and en
to ook
that dat

EN The Onion rings are stewed with cranberries at restuntil they are soft. This can take about 10-15 minutes. If you like the onions still crunchy, then 5-10 minutes is enough.

NL De Uienringen worden gestoomd met cranberry's in rusttot ze zacht zijn. Dit kan ongeveer 10-15 minuten duren. Als u de uien nog knapperig wilt hebben, is 5-10 minuten genoeg.

英语 荷兰语
soft zacht
minutes minuten
onions uien
enough genoeg
then in
is is
the de
can kan
this dit
about ongeveer
with met
they ze
if als
you u
are worden

EN The Onion rings with the cranberries in the frying oil over medium heat for about 10 minutes stew.

NL De Uienringen met de cranberry's in de frituurolie op middelhoog vuur gedurende ongeveer 10 minuten stew.

英语 荷兰语
heat vuur
minutes minuten
in in
the de
for gedurende
about ongeveer
with op

EN Meanwhile, the Onion and the garlic peel and chop into small cubes. Fry in hot pan with oil for about 2-3 minutes until translucent. sweat on.

NL Ondertussen, de Ui en knoflook Schil en snij in fijne blokjes. Bak in een hete pan met olie gedurende ongeveer 2-3 minuten tot ze doorschijnend zijn. zweet op.

英语 荷兰语
meanwhile ondertussen
garlic knoflook
pan pan
oil olie
minutes minuten
sweat zweet
in in
the de
for gedurende
about ongeveer
and en
on op

EN Puff pastry tart with chevre buche and caramelized onion and a small autumn salad

NL Bladerdeegtaartje met chevre buche en gekaramelliseerde ui en een kleine herfst salade

英语 荷兰语
small kleine
autumn herfst
salad salade
and en
a een
with met

EN Meatloaf with caramelized onion and horseradish

NL Gehaktbrood met gekarameliseerde ui en mierikswortel

英语 荷兰语
and en
with met

EN The Verpan Onion Table Lamp is a one of a kind lamps that not only brings elegance but also great craftsmanship and a mind-blowing sense of style

NL De Verpan Onion Tafellamp is een unieke lamp die niet alleen elegantie brengt, maar ook groot vakmanschap en een verbluffend gevoel voor stijl

英语 荷兰语
brings brengt
craftsmanship vakmanschap
lamp lamp
is is
elegance elegantie
style stijl
the de
great verbluffend
a unieke
and en
sense gevoel
but
of een
that die

EN Verpan Onion Table Lamp is a well-designed and energy efficient lamp that is manufactured from durable yet environmentally friendly materials that can be easily recycled

NL Verpan Onion Tafellamp is een goed ontworpen en energiezuinige lamp die is gemaakt van duurzame maar milieuvriendelijke materialen die gemakkelijk kunnen worden gerecycled

英语 荷兰语
lamp lamp
durable duurzame
materials materialen
recycled gerecycled
well goed
is is
easily gemakkelijk
designed ontworpen
and en
manufactured gemaakt
can kunnen
be worden
from van

EN The consistent glow from the Verpan Onion Table Lamp makes it a perfect fit for work stations as it eliminates strain in visibility that is common among many table lamps

NL De consistente gloed van de Verpan Onion-tafellamp maakt hem perfect voor werkplekken, omdat hij de zichtbaarheid wegneemt die veel voorkomt bij veel tafellampen

英语 荷兰语
consistent consistente
glow gloed
makes maakt
visibility zichtbaarheid
the de
in bij
perfect perfect
it hem
among van
for voor
as omdat
many veel
a hij
that die

EN Other features include grid and onion skinning options, paint tools, magic eraser, and import of images, audio, video files, etc.

NL Andere functies zijn onder meer raster- en onion skinning-opties, verfgereedschappen, magische gum en het importeren van afbeeldingen, audio, videobestanden, enz.

英语 荷兰语
grid raster
options opties
import importeren
etc enz
magic magische
features functies
images afbeeldingen
audio audio
other andere
and en

EN This animation app offers essential features like unlimited layers, onion skinning, audio, and video import, apple pencil and Wacom stylus support, and more but at a price

NL Deze animatie app biedt essentiële functies zoals onbeperkte lagen, onion skinning, audio, en video import, apple pencil en Wacom stylus ondersteuning, en nog veel meer, maar tegen een prijs

英语 荷兰语
animation animatie
unlimited onbeperkte
layers lagen
import import
apple apple
price prijs
app app
features functies
video video
support ondersteuning
offers biedt
more meer
audio audio
but
this deze
and en
at tegen
essential essentiële
like zoals
a een

EN Knives Out sequel Glass Onion: When can you watch it on Netflix?

NL Messen uit vervolg Glazen Ui: Wanneer kun je het op Netflix bekijken?

英语 荷兰语
knives messen
glass glazen
watch bekijken
netflix netflix
on op
it het
when wanneer
you je

EN Brown the rigatino well and drain the fat. In another pan, sauté plenty of onion, carrot and parsley.

NL Bak de rigatino goed bruin en laat het vet uitlekken. Fruit in een andere pan veel ui, wortel en peterselie.

英语 荷兰语
brown bruin
well goed
pan pan
fat vet
in in
the de
another een andere
and en
of een

EN Onion soup with Gorgonzola croutons Pdo

NL Bekertjes met mousse met Gorgonzola Bob

EN This is the founding principle of the Mailfence service

NL Dit principe staat aan de basis van de Mailfence service

英语 荷兰语
principle principe
the de
service service
is staat
this dit
of van

EN We call that the scarcity-principle or ?Fear Of Missing Out? and that is exactly what this eponymous company does for you: notifications and fomo-statements.

NL ?Fear Of Missing Out? noemen we dat en dat is precies wat dit gelijknamige bedrijf dus doet voor jou: notificaties en fomo-uitspraken.

英语 荷兰语
company bedrijf
notifications notificaties
or of
is is
we we
and en
of out
for voor
this dit

EN SuperOffice Quality Management System (SQS) is built on the structures of ISO standards, as well as on the GRC principle: Governance + Risk management + Compliance.

NL Het SuperOffice Quality Management System (SQS) is gebaseerd op ISO-normeringen, evenals op het GRC-principe: Governance (Bestuur) + Risk management (Risicobeheersing) + Compliance (Naleving).

英语 荷兰语
system system
built gebaseerd
iso iso
principle principe
risk risk
quality quality
is is
on op
management management
governance governance
as evenals
the het

EN Beekenkamp Group processes your personal data for the following purposes on the basis of the ‘consent’ principle:

NL Beekenkamp Group verwerkt uw persoonsgegevens voor de volgende doelen, aan de hand van de grondslag ‘toestemming’:

英语 荷兰语
beekenkamp beekenkamp
basis grondslag
consent toestemming
group group
personal data persoonsgegevens
the de
following volgende
of van
for voor

EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper

NL Mode-experts vertellen ons al decennialang hoe strepen ons slanker of breder kunnen laten lijken, en hetzelfde principe is van toepassing op behang

英语 荷兰语
fashion mode
experts experts
broader breder
principle principe
wallpaper behang
look lijken
or of
and en
to laten
applies is van toepassing

EN That core principle is the key to enabling a world filled with incredible images and the purpose of every single light shaping tool we make for the world?s best photographers - and those who aspire to be.

NL Dit kernprincipe is onze leidraad bij het scheppen van de mogelijkheid om de wereld te vullen met ongelofelijk mooie foto‘s, en dit is het doel van elk apart product dat we produceren.

英语 荷兰语
best mooie
is is
the de
we we
to om
with bij
that dat
world wereld
and en
a product
of van
every te

EN The intuitive drag & drop principle lets you easily drag items you want, for example images and graphics, from the Online Content Catalog* to the perfect spot.

NL Dankzij het intuïtieve drag- & drop-principe kun je eenvoudig je favoriete items, zoals foto's en teksten van de Online Content Catalog** naar de gewenste locatie slepen.

英语 荷兰语
drag slepen
principle principe
online online
spot locatie
easily eenvoudig
content content
the de
and en
want je
to dankzij

EN In principle, MOOCs are free and usually support interaction between college students, professors, and teaching assistants

NL Vaak betreft het een college voor studenten en andere geïnteresseerden

英语 荷兰语
usually vaak
students studenten
college college
and en
are andere
principle een

EN For UZ Leuven, one principle is at the heart of this: breast milk is for every newborn the first and best choice.

NL In de toekomst zullen verpleegkundigen, vroedvrouwen, neonatologen of thuiszorgverleners in UZ Leuven opleidingen kunnen volgen om de zorg voor vroeggeboren baby’s te verbeteren.

英语 荷兰语
uz uz
leuven leuven
the de
is zullen
best voor

EN We work on the principle that we have a legitimate interest in sending analytical cookies and that your prior consent is not required.

NL Wij gaan uit van het principe dat wij een gerechtvaardigd belang hebben om analytische cookies te verzenden, en dat uw voorafgaande toestemming niet vereist is.

英语 荷兰语
interest belang
sending verzenden
analytical analytische
cookies cookies
is is
required vereist
we wij
and en
consent toestemming
principle principe
not niet
have hebben
that dat
a een

EN As a principle, the protection of your personal data is of highest priority for Musikhaus Thomann

NL Principieel geldt voor Musikhaus Thomann dat de bescherming van persoonsgegevens voor ons van het hoogste belang is

英语 荷兰语
protection bescherming
thomann thomann
personal data persoonsgegevens
is is
the de
highest hoogste
for voor
of van

EN The principle at stake here isn't whether an insurance company can use this data, but whether it is individuals or Facebook who can control how their own data is used.

NL Het gaat hier niet om de vraag of een verzekeringsmaatschappij deze gegevens kan gebruiken, maar of het individuen of Facebook zijn die kunnen bepalen hoe hun eigen gegevens worden gebruikt.

英语 荷兰语
facebook facebook
or of
the de
data gegevens
used gebruikt
how hoe
use gebruiken
own eigen
individuals individuen
this deze
principle een
their hun
here hier
can kan
but
it maar

EN In principle you do not have to deregister and when you do an internship this is certainly not handy! Whether you have to unsubscribe depends on various factors:

NL In beginsel hoef je je niet uit te schrijven en wanneer je gaat stagelopen is dit ook zeker niet handig! Of je je moet uitschrijven is afhankelijk van verschillende factoren:

英语 荷兰语
handy handig
factors factoren
in in
is is
certainly te
whether of
depends afhankelijk
not niet
do moet
unsubscribe
to schrijven
and en
this dit
when wanneer

EN It is based on the principle of six degrees of separation or phenomenon of "small world"

NL Het is gebaseerd op het principe van zes graden van scheiding of het verschijnsel van "kleine wereld"

英语 荷兰语
principle principe
degrees graden
separation scheiding
small kleine
world wereld
is is
on op
or of
based on gebaseerd
six zes

EN The principle of climate neutrality

NL Het principe van klimaatneutraliteit

英语 荷兰语
principle principe

EN In principle, this workshop takes place physically in Station88. Is this not possible due to the RIVM measures? Then we turn the workshop into an online workshop. You will receive a link to participate online 2 days in advance.

NL Deze workshop vindt in principe fysiek plaats in Station88. Is dit niet mogelijk is in verband met de RIVM-maatregelen? Dan buigen we de workshop om naar een online workshop. Je ontvangt dan 2 dagen van te voren een link om online deel te nemen.

英语 荷兰语
workshop workshop
place plaats
physically fysiek
possible mogelijk
rivm rivm
measures maatregelen
online online
days dagen
in in
is is
the de
we we
link link
to om
principle principe
a een
takes nemen
this dit

EN The guiding principle of social selling is therefore simple: It is not about who you know as an entrepreneur, but who knows the services of you as an entrepreneur!

NL Leidraad van social selling is dan ook simpel: Het gaat er niet om wie jij als ondernemer kent, maar wie kent de dienstverlening van jou als ondernemer!

英语 荷兰语
social social
entrepreneur ondernemer
services dienstverlening
selling selling
is is
the de
about om
simple simpel
who wie
know kent
as als
but
it maar

EN . They approached Neptunus as Principle Contractor for their renowned reputation of building high-quality temporary buildings in such time frame.

NL . Het adviesbureau benaderde Neptunus vanwege hun gerenommeerde reputatie in het bouwen van tijdelijke gebouwen van hoge kwaliteit binnen een dergelijk tijdsbestek.

英语 荷兰语
neptunus neptunus
reputation reputatie
temporary tijdelijke
time frame tijdsbestek
in in
quality kwaliteit
high hoge
buildings gebouwen
their hun
building bouwen
for vanwege
high-quality hoge kwaliteit
principle een
of van

EN Accessibility by design: accessibility is the guiding principle for all steps in our website’s design, construction and editing process.

NL Toegankelijkheid ‘by design’: toegankelijkheid is vanaf de start onderdeel van alle stappen in het ontwerp-, bouw en redactionele proces van onze website.

英语 荷兰语
accessibility toegankelijkheid
by by
is is
process proces
the de
in in
websites van
design ontwerp
construction bouw
steps stappen
and en

EN Thus, the staff practise the principle of “responsible business” on a daily basis

NL Zo belichamen de medewerkers bijvoorbeeld elke dag het motto van “responsible business”

EN The principle of recycling is firmly anchored in the company, and ecological and regional solutions are also taken into account when deciding on suppliers and contractual partners.

NL Het recyclingconcept is stevig verankerd in het bedrijf en ook bij de keuze van leveranciers en contractuele partners wordt gelet op ecologische en regionale oplossingen.

英语 荷兰语
firmly stevig
regional regionale
solutions oplossingen
suppliers leveranciers
contractual contractuele
partners partners
is is
on op
the de
company bedrijf
are wordt
in in
and en
of van

EN Romain Lécuyer and his team insist on regional products as a matter of principle – although the borders are somewhat flexible

NL Romain Lécuyer en zijn team kiezen principieel voor regionale producten, maar ze laten zich niet door landsgrenzen weerhouden

英语 荷兰语
team team
regional regionale
and en
products producten
are zijn

EN Since the founding of the CERVO in 2009, ecological and social responsibility has been a central principle

NL Al vanaf de oprichting van CERVO in 2009 stonden ecologische en sociale verantwoordelijkheid centraal

英语 荷兰语
social sociale
responsibility verantwoordelijkheid
central centraal
in in
the de
and en
a vanaf

EN With our team of experts, we select the optimal RFID components, based on our guiding principle of robustness, ease of use, and scalability.

NL Met ons team van experts selecteren we de optimale RFID-componenten, gebaseerd op ons leidende principe van robuustheid, gebruiksgemak en schaalbaarheid.

英语 荷兰语
team team
experts experts
select selecteren
optimal optimale
rfid rfid
components componenten
principle principe
scalability schaalbaarheid
ease of use gebruiksgemak
the de
we we
based on gebaseerd
on op
and en
of van
our ons

EN Wages and benefits are in full compliance with local legislation, local standards and aligned with the general principle of just and fair treatment.

NL Lonen en secundaire arbeidsvoorwaarden zijn volledig in overeenstemming met de lokale wetgeving, lokale normen en in overeenstemming met het algemene principe van een rechtvaardige en eerlijke behandeling.

英语 荷兰语
compliance overeenstemming
local lokale
legislation wetgeving
fair eerlijke
treatment behandeling
in in
standards normen
general algemene
the de
full volledig
with met
and en
principle principe
of van
are zijn

EN Solid, tightly scheduled process based on the four-eyes principle

NL Solide proces met strikte planning en vier-ogen principe

英语 荷兰语
solid solide
process proces
principle principe
the met

EN In this research paper, Waag's CTO Tom Demeyer reflects on the meaning of the digital public space and the principle of authenticity.

NL Whatsapp verlaten en de zoektocht naar eerlijke technologie: moeten we meer eisen van diensten als Signal? (In het Engels)

英语 荷兰语
in in
the de
and en
of van

EN At our MakeHealth open evenings, we focus on one open source healthcare solution. This time we looked at digital rights through the principle of…

NL Verslag van de meetup van wetenschappers, ondernemers en makers voor ontwikkeling van beschermingsmateriaal voor zorgprofessionals.

英语 荷兰语
the de
of van

EN The principle of the anatomic theatre was devised by the Italian professor Alessandro Benedetti from Padova

NL Zo deed de Waag dienst als stadsschermzaal, als kantoor van de choleracommissie en als werkplaats voor de stadsolieverlichting

英语 荷兰语
the de
of van

EN A smartphone, laptop, tablet or PC with a webcam are in principle suitable to measure gamma radiation

NL Waarom zou je meten, als er niks te meten valt? Deze vraag stond centraal in de derde Samen Straling Meten-workshop in Maastricht

英语 荷兰语
radiation straling
in in
measure meten

显示了 50 个翻译的 50