将 "much too tight" 翻译成 荷兰语

显示短语 "much too tight" 从 英语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

much too tight 的翻译

英语 中的 "much too tight" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语:

much - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere beste beter betere bij dan dat de deze die dit doen door dus echt echter een een aantal eenvoudig eerste eigen elke en gaan gaat geen geweldig goed groot grote grotere heb hebben hebt heeft heel het het is hij hoe hoewel hun iets ik in in de is is niet jouw kan komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan mensen met mijn na naar naar de net niet niet te nog nu of om om te omdat ons ook op op de over prijs snel te te veel terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee uit van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer was wat welke weten wij worden zal ze zich zien zijn zo zo veel zoals zodat zonder zoveel zullen één
too - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders beetje beginnen bent beste beter biedt bij brengen dan dat de de beste deze die dit doen door door de dus echt een een aantal een beetje eenvoudig eerste eigen en er er is er zijn erg gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt gemakkelijk genoeg geweldig gewoon goed gratis groot haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe houden hun iets ik in in de in het informatie is is het je jij jou jouw kan komen komt krijgen krijgt kun kunnen lang leren maak maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met moet moeten naar naar de nemen net niet niet te nieuwe nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de op het over paar pagina site sommige staat steeds te te hoog te lang te veel team tijd tijdens toch toe tot u uit uw van van de van een veel verschillende vinden voor voor de voordat waar waardoor wanneer want was wat we we hebben website weg weinig werk werken weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou één
tight strak

much too tight 的 英语 到 荷兰语 的翻译

英语
荷兰语

EN The vast majority of these are probably too big, too small, too hot, too cold, too light or too heavy

NL Verreweg de meeste daarvan zijn waarschijnlijk te groot, te klein, te heet, te koud, te licht of te zwaar

英语 荷兰语
probably waarschijnlijk
hot heet
cold koud
heavy zwaar
small klein
or of
the de
light licht
majority de meeste
of daarvan
are zijn

EN The vast majority of these are probably too big, too small, too hot, too cold, too light or too heavy

NL Verreweg de meeste daarvan zijn waarschijnlijk te groot, te klein, te heet, te koud, te licht of te zwaar

英语 荷兰语
probably waarschijnlijk
hot heet
cold koud
heavy zwaar
small klein
or of
the de
light licht
majority de meeste
of daarvan
are zijn

EN You are looking for an odor-tight, pocket-sized container to transport or store a small amount of marijuana? No problem, the iVAC seals vacuum-tight and will keep your precious goods fresh, without allowing smell to escape

NL Op zoek naar een luchtdichte container op zakformaat om je marihuana in te bewaren of te vervoeren? Geen probleem! De iVAC heeft vacuüm-dichte afsluiting en houdt je kostbare waar vers, zonder dat geurtjes kunnen ontsnappen

英语 荷兰语
container container
marijuana marihuana
problem probleem
precious kostbare
fresh vers
escape ontsnappen
or of
your je
the de
to om
store bewaren
without zonder
no geen
and en
looking op zoek
looking for zoek

EN From breakout to pigtail and from tight buffer to semi-tight buffer: we always have the right part

NL En van breakout tot pigtail en van tight buffer tot semi-tight buffer: we grijpen nooit mis

英语 荷兰语
buffer buffer
we we
and en
to tot
the nooit

EN Poorly fitting clothing, both too big or too tight. The solution? Secure a superior business casual style with a custom-tailored dress shirt.

NL Slecht passende kleding, zowel te groot als te strak. De oplossing? Verzeker u van een superieure business-casual stijl met een op maat gemaakt overhemd.

英语 荷兰语
poorly slecht
fitting passende
big groot
tight strak
solution oplossing
business business
casual casual
shirt overhemd
style stijl
the de
clothing kleding
superior superieure
with op
or als
a een
both zowel

EN Cheaper ones usually have suspensions that are much too tight and don?t do a good job reducing sound.

NL Goedkopere hebben meestal veel te krappe schorsingen en doen geen goed werk om het geluid te reduceren.

英语 荷兰语
good goed
reducing reduceren
usually meestal
sound geluid
much te
and en
don geen
too het
a veel
do doen
job werk
have hebben

EN Cheaper ones usually have suspensions that are much too tight and don?t do a good job reducing sound.

NL Goedkopere hebben meestal veel te krappe schorsingen en doen geen goed werk om het geluid te reduceren.

英语 荷兰语
good goed
reducing reduceren
usually meestal
sound geluid
much te
and en
don geen
too het
a veel
do doen
job werk
have hebben

EN Too little or too much fertiliser/nutrients: If they sense there are too few nutrients, or you overfeed them and cause nutrient lockout, the stress can cause them to become hermies.

NL Te weinig of te veel meststof/voedingsstoffen: als je planten merken dat er te weinig voedingsstoffen zijn, of als je ze juist te veel voeding geeft wat tot een voedingsblokkade leidt, kan de stress ertoe leiden dat ze hermafrodiet worden.

英语 荷兰语
nutrients voedingsstoffen
stress stress
or of
the de
much te
can kan
little een
there er
are worden
if als
they ze

EN Classic reasons for not taking care of local SEO include: "it takes too long", "there's too much competition" and "the search volumes are too low"

NL Klassieke redenen om niet aan lokale SEO te doen zijn onder andere: "Duurt te lang", "Te veel concurrentie" en "Te laag zoekvolume"

英语 荷兰语
classic klassieke
reasons redenen
local lokale
seo seo
long lang
competition concurrentie
much te
low laag
not niet
taking zijn
takes duurt
and en
the andere

EN Few travellers combine plane and train: too much uncertainty, too much hassle

NL Er zijn maar weinig reizigers die vliegtuig en trein combineren: te veel onzekerheid, te veel gedoe

英语 荷兰语
travellers reizigers
combine combineren
hassle gedoe
and en
train trein
much te
few weinig
plane vliegtuig

EN Today’s timelines are too tight for outdated project workflows to keep up. Atlassian helps all teams—HR, legal, design, and more—create, discuss, organize, and complete work faster.

NL Tijdlijnen zijn vandaag de dag te krap voor verouderde project-workflows. Atlassian helpt alle teams (personeelszaken, juridisch, ontwerp en nog veel meer) om sneller werk te creëren, bespreken, organiseren en voltooien.

英语 荷兰语
timelines tijdlijnen
atlassian atlassian
helps helpt
legal juridisch
faster sneller
discuss bespreken
to om
and en
complete voltooien
teams teams
design ontwerp
work werk
all alle
create creëren
organize organiseren
are zijn
more meer
too te
for voor

EN And don’t forget the fit: If you can’t bear the heat, avoid women’s pants which are too tight

NL De juiste snit doet de rest: als je veel last hebt van de warmte, vermeid je best erg strakke sportbroeken

英语 荷兰语
fit juiste
heat warmte
the de
if als

EN You’ve tried to attract top local talent, but the competition for them is too tight, and their salary expectations are far greater than what you can offer.

NL U hebt geprobeerd om lokaal toptalent aan te trekken, maar de concurrentie is te groot en hun salarisverwachtingen zijn veel hoger dan wat u kunt bieden.

英语 荷兰语
tried geprobeerd
attract trekken
local lokaal
is is
the de
far veel
to om
what wat
offer bieden
competition concurrentie
and en
you can kunt
but
their hun
for hoger
you u
are zijn

EN Every day, we work on amazing projects. No challenge is too great for us in our quest to deliver the best possible solutions for our clients. “No tower too tall, no branch too far.” We would love to tell you more!

NL Wij werken dagelijks aan prachtige projecten. En we gaan geen uitdaging uit de weg om de beste oplossingen te realiseren voor onze klanten. ‘Geen mast te hoog, geen vestiging te ver’. We vertellen je er graag over!

英语 荷兰语
challenge uitdaging
solutions oplossingen
clients klanten
we we
you je
the de
projects projecten
to om
too te
far ver
work werken
tell vertellen
our onze
no geen
us wij
for voor
best beste
day dagelijks
on over

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.

英语 荷兰语
sharp scherp
rapidly sneller
opinel opinel
is is
the de
cutting snijden
if als
too het
and en

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)

英语 荷兰语
status status
assessments beoordelingen
exact exacte
candidates kandidaten
the de
and en
in in
many veel
close dicht
have hebben
too het
to komen

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.

英语 荷兰语
sharp scherp
rapidly sneller
opinel opinel
is is
the de
cutting snijden
if als
too het
and en

EN “I am looking back on this cooperation with pleasure. We had a tight planning and a hard deadline. From the first conversation to the launch, communication was easy. We were in touch continuously. That made things so much easier.”

NL Ik kijk met plezier terug op deze samenwerking. We hadden een strakke planning en een harde deadline. De communicatie verliep van het begin tot het eind soepel. We waren voortdurend in contact en de lijntjes waren kort. Dat is prettig werken.?

EN “I am looking back on this cooperation with pleasure. We had a tight planning and a hard deadline. From the first conversation to the launch, communication was easy. We were in touch continuously. That made things so much easier.”

NL Ik kijk met plezier terug op deze samenwerking. We hadden een strakke planning en een harde deadline. De communicatie verliep van het begin tot het eind soepel. We waren voortdurend in contact en de lijntjes waren kort. Dat is prettig werken.?

EN We create too much e-waste and reuse way too little.

NL We produceren te veel e-afval en hergebruiken veel te weinig.

英语 荷兰语
reuse hergebruiken
we we
much te
little weinig
and en

EN Increase or decrease power if you think it?s too little or too much

NL Verhoog of verlaag het vermogen wanneer je denkt dat het onvoldoende of juist te veel is

英语 荷兰语
increase verhoog
power vermogen
or of
much te
little veel
you je
think is
too het

EN Professional but also personal, not too much but also not too little

NL Professioneel maar ook persoonlijk, niet te veel maar ook niet te weinig

英语 荷兰语
professional professioneel
personal persoonlijk
much te
little weinig
but
also ook

EN Don't overwhelm your customers with too much information, whether you're posting articles from a knowledge base or providing a too-lengthy response in a comment.

NL Overstelp uw klanten niet met te veel informatie, of u nu artikelen uit een kennisbank publiceert of een te langdradig antwoord geeft in een opmerking.

英语 荷兰语
customers klanten
providing geeft
comment opmerking
information informatie
or of
in in
knowledge base kennisbank
much te
articles artikelen
dont niet
your uw
base een
with met
from uit

EN Too much or too little light: If you experience light leaks during the flowering stage, or the plants do not have access to enough light, they are more likely to become hermaphrodites.

NL Te veel of te weinig licht: als planten tijdens de bloei worden blootgesteld aan lichtlekkage, of als ze te weinig licht krijgen, is de kans groter dat ze hermafrodiet worden.

英语 荷兰语
flowering bloei
plants planten
or of
the de
are worden
much te
little weinig
light licht
during tijdens
if als
enough veel
they ze
become is

EN Arguing with travelling companions about how to fit too much gear into too little space is a terrible way to start a road trip! Front Runner engineers have designed relationship saving organizing systems

NL Ruzie maken met je reisgenoten over hoe je te veel uitrusting in een te kleine plaats wil opbergen, is een slechte manier om aan je reis te beginnen! De Front Runner ingenieurs hebben opbergsystemen ontworpen die relaties kunnen redden

英语 荷兰语
gear uitrusting
runner runner
engineers ingenieurs
relationship relaties
space plaats
is is
way manier
to om
trip reis
how hoe
much te
into in
designed ontworpen
little een
have hebben
with met

EN We create too much e-waste and reuse way too little.

NL We produceren te veel e-afval en hergebruiken veel te weinig.

英语 荷兰语
reuse hergebruiken
we we
much te
little weinig
and en

EN Professional but also personal, not too much but also not too little

NL Professioneel maar ook persoonlijk, niet te veel maar ook niet te weinig

英语 荷兰语
professional professioneel
personal persoonlijk
much te
little weinig
but
also ook

EN No matter how beautifully a room is dressed up, with too much or too little light it will never get the appearance it deserves

NL Hoe mooi een ruimte dan ook is aangekleed, met te fel of te weinig licht zal het nooit de uitstraling krijgen die het verdient

英语 荷兰语
beautifully mooi
appearance uitstraling
deserves verdient
room ruimte
is is
or of
the de
light licht
will zal
much te
how hoe
never nooit
with met
little een
too het

EN This panel is all about storage. Namely, how much storage is being used up by your databases, applications, cookies, etc. Is your site bogged down and running slow because you are storing too much? This panel will help you with these kinds of questions.

NL Bij dit paneel draait alles om opslag. Namelijk, hoeveel opslagruimte wordt gebruikt door uw databases, applicaties, cookies, enz. Is uw site vastgelopen en werkt hij traag omdat u te veel opslaat? Dit panel helpt u bij dit soort vragen.

英语 荷兰语
panel paneel
namely namelijk
databases databases
applications applicaties
cookies cookies
etc enz
slow traag
kinds soort
is is
storage opslag
site site
with bij
used gebruikt
about om
and en
this dit
how hoeveel
questions vragen
will wordt
help you helpt
much te
because omdat
you u

EN If you are visiting Amsterdam on a city trip you will want to get as much out of your stay as possible in a time frame which is always much too short

NL Als je op citytrip in Amsterdam bent wil je zoveel mogelijk van de stad meekrijgen in het altijd te korte tijdsbestek

英语 荷兰语
amsterdam amsterdam
city stad
short korte
time frame tijdsbestek
your je
possible mogelijk
in in
always altijd
on op
to zoveel
much te
of van
too het
which de

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

NL Sponsoring is een geweldige manier om de 1% te gelde te maken, maar voor de rest van ons is er een MUCH betere, veel eenvoudigere en veel winstgevendere aanpak.

英语 荷兰语
sponsorships sponsoring
rest rest
great geweldige
way manier
approach aanpak
the de
to om
better betere
much te
for voor
and en
a een
but
of van
us ons

EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.

NL Met de boekhouding kunt u een nummer behouden van hoeveel geld uw bedrijf heeft verdiend en hoeveel geld het heeft uitbetaald. Dit helpt u te onthouden hoeveel uw huidige winst of verlies is, vergeleken met de vorige kwartalen.

英语 荷兰语
accounting boekhouding
business bedrijf
earned verdiend
helps helpt
remember onthouden
profit winst
loss verlies
or of
is is
the de
current huidige
how hoeveel
much te
money geld
previous vorige
you u
of van
and en
this dit

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

NL Sponsoring is een geweldige manier om de 1% te gelde te maken, maar voor de rest van ons is er een MUCH betere, veel eenvoudigere en veel winstgevendere aanpak.

英语 荷兰语
sponsorships sponsoring
rest rest
great geweldige
way manier
approach aanpak
the de
to om
better betere
much te
for voor
and en
a een
but
of van
us ons

EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.

NL Vereenvoudig communicatie over incidenten. Dankzij kant-en-klare sjablonen en nauwe integraties met de incidentmanagementtools die je al gebruikt, kun je gebruikers snel op de hoogte brengen.

英语 荷兰语
incident incidenten
communication communicatie
integrations integraties
templates sjablonen
users gebruikers
the de
already al
quickly snel
and en
on op
to brengen

EN Due to the tight schedule of our rebranding, it was key that the Bynder system was ready for productive use within a very short time

NL Door het strakke schema van onze rebranding was het noodzakelijk dat het Bynder systeem binnen zeer korte tijd klaar was voor gebruik

英语 荷兰语
bynder bynder
ready klaar
very zeer
short korte
schedule schema
time tijd
system systeem
use gebruik
our onze
within binnen
for voor

EN On the other hand, if your guest is managing to pursue their project with an especially tight-budget, imagine how they would respond to the question.

NL Aan de andere kant, als uw gast erin slaagt om zijn of haar project met een bijzonder krappe begroting voort te zetten, stel je dan eens voor hoe hij of zij op de vraag zou reageren.

英语 荷兰语
guest gast
project project
respond reageren
budget begroting
your je
the de
other andere
to om
how hoe
if als
would zou
question vraag
on op

EN Doing things fast, but with purpose – running a tight business.

NL Dingen snel doen, maar met een doel: een strakke organisatie runnen.

英语 荷兰语
fast snel
purpose doel
business organisatie
things dingen
with met
a een
but maar

EN Due to the tight schedule of our rebranding, it was key that the Bynder system was ready for productive use within a very short time.

NL Door het strakke schema van onze rebranding was het noodzakelijk dat het Bynder systeem binnen zeer korte tijd klaar was voor gebruik.

英语 荷兰语
bynder bynder
ready klaar
very zeer
short korte
schedule schema
time tijd
system systeem
use gebruik
our onze
within binnen
for voor

EN With strengths for managing process centric document flows, it lets us quickly create processes, adjust them to the customer needs and provide tight integrations to Documentum and OpenText Content Server.”

NL Dankzij de krachtige functionaliteit voor het beheer van procesgerichte documentstromen kunnen we snel processen opzetten en op de behoeften van de klant toespitsen, en een strakke integratie met Documentum en OpenText Content Server bieden."

英语 荷兰语
quickly snel
needs behoeften
integrations integratie
content content
server server
provide bieden
the de
and en
managing beheer
processes processen
create opzetten
customer klant
with op
for voor
to dankzij

EN The tools’ native integrations provide tight traceability from requirements in a Jira issue to source code in Bitbucket

NL De native integraties van de tools bieden een strakke traceerbaarheid van vereisten in een Jira issue naar broncode in Bitbucket

英语 荷兰语
native native
integrations integraties
provide bieden
traceability traceerbaarheid
requirements vereisten
jira jira
bitbucket bitbucket
tools tools
in in
the de
source code broncode
issue issue
to naar

EN Thanks to tight integrations with Jira and Slack, your team can easily transition between live-collaborating and planning, wherever they like to work.

NL Dankzij de naadloze integraties met Jira en Slack kan je team gemakkelijk tussen live samenwerking en plannen schakelen, terwijl ze werken waar ze willen.

英语 荷兰语
jira jira
easily gemakkelijk
planning plannen
live live
integrations integraties
your je
team team
collaborating samenwerking
work werken
can kan
and en
between de
they ze

EN Whether you want to deploy, test, monitor or analyze code, Pipelines provides tight integrations with the tools you know and love.

NL Of je code nu wilt implementeren, testen, monitoren of analyseren, Pipelines biedt naadloze integraties met de tools die je kent en en waar je van houdt.

英语 荷兰语
monitor monitoren
analyze analyseren
integrations integraties
test testen
or of
code code
provides biedt
tools tools
the de
know kent
deploy implementeren
and en
want wilt
with met

EN With the Legal Text Generator from Jimdo and Trusted Shops, your legal texts like Terms and Conditions and Imprint are water-tight and GDPR-compliant. Available for EU-based websites.

NL Met de Juridische Tekstgenerator van Jimdo en Trusted Shops zijn je kleine letters waterdicht en AVG-proof. Met automatische meldingen als er veranderingen nodig zijn.

英语 荷兰语
legal juridische
jimdo jimdo
your je
the de
websites van
are zijn
and en
with met

EN Given this tight timeframe, we opted to use a customisable blank slate Netlify CMS which enabled fast and flexible development via a friendly user interface

NL Gezien dit krappe tijdsbestek kozen we ervoor om het eenvoudig aanpasbare Netlify CMS te gebruiken dat een snelle en flexibele ontwikkeling mogelijk maakte via een gebruiksvriendelijke interface

英语 荷兰语
customisable aanpasbare
cms cms
enabled mogelijk
flexible flexibele
development ontwikkeling
friendly gebruiksvriendelijke
fast snelle
interface interface
we we
to om
use gebruiken
and en
this dit
via via

EN Working in an agile way, under such a tight deadline, has strengthened Dept’s relationship with Sony and has led to a long-term partnership.

NL Onze flexibele manier van werken bij zo’n krappe deadline heeft de relatie tussen Dept en Sony versterkt en tot een duurzaam samenwerkingsverband geleid.

英语 荷兰语
working werken
agile flexibele
way manier
deadline deadline
relationship relatie
sony sony
led geleid
and en
under de
a een
to tot

EN As Admiral Markets offer ECN and STP execution, you can expect very tight spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades.

NL Aangezien Admiral Markets ECN- en STP-uitvoering biedt, kunt u zeer krappe spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren.

英语 荷兰语
ecn ecn
expect verwachten
transparency transparantie
paying betaalt
the de
execution uitvoering
to om
as aangezien
with met
and en
very zeer
you can kunt
offer biedt
you u
more meer
over te

EN Even when we have a tight deadline

NL Ook wanneer we een strakke deadline hebben

英语 荷兰语
deadline deadline
when wanneer
we we
have hebben
a een

EN Build a telephone with cups and string. Learn how sound can travel through string as long as you stretch it tight.

NL Maak een telefoon met bekers en touw. Leer hoe geluid zich kan verplaatsen door een touw zolang u het strak gespannen houdt.

英语 荷兰语
telephone telefoon
tight strak
sound geluid
can kan
how hoe
build maak
with met
long door
a een
as long as zolang
learn en
you u
and leer

EN Or, for a little money, use a softbox or a shoot-through umbrella with daylight bulbs (5500K temperature), or if space is tight, LED panels

NL Of gebruik voor een beetje geld een softbox of een doorschijnende paraplu met daglichtlampen (5500K temperatuur), of als de ruimte krap is, LED-panelen

英语 荷兰语
softbox softbox
temperature temperatuur
panels panelen
or of
space ruimte
is is
led led
use gebruik
money geld
if als
with met
little een
a little beetje

EN We are committed to growing our business together in the right way. To this end, we have a set of beliefs shared by our tight-knit community of entrepreneurs, developers, and businesses:

NL We streven ernaar om samen onze activiteiten op de beste manier verder te doen groeien. Daarom delen wij de overtuigingen van onze community. Dit is een hechte gemeenschap van mensen die ondernemen, maar ook ontwikkelaars (m/v):

英语 荷兰语
growing groeien
way manier
beliefs overtuigingen
developers ontwikkelaars
we we
business ondernemen
the de
businesses activiteiten
community community
our onze
of van
this dit

显示了 50 个翻译的 50