EN Instill an open culture where information flows freely between everyone at the organization.
英语 中的 "instill an open" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语:
EN Instill an open culture where information flows freely between everyone at the organization.
NL Creëer geleidelijk aan een open cultuur waarin informatie eenvoudig wordt uitgewisseld tussen iedereen binnen de organisatie.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
culture | cultuur |
information | informatie |
organization | organisatie |
the | de |
open | open |
where | waarin |
everyone | iedereen |
EN Instill an open culture where information flows freely between everyone at the organization.
NL Creëer geleidelijk aan een open cultuur waarin informatie eenvoudig wordt uitgewisseld tussen iedereen binnen de organisatie.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
culture | cultuur |
information | informatie |
organization | organisatie |
the | de |
open | open |
where | waarin |
everyone | iedereen |
EN “If you’re in a sector like the financial sector, where you’re controlling people’s livelihoods and their ability to live, your success depends on the trust and confidence you can instill at the customer service level”, Chandler says.
NL “Als je in de financiële sector zit, waar je invloed uitoefent op het inkomen en dus het leven van je klanten, dan hangt je succes af van het hoeveel vertrouwen je klanten hebben in je bedrijf op een klantenservice-level,” aldus Chandler.
EN The exercise can instill the agitation and frustration that potential customers might feel if they couldn’t access their money
NL Deze oefening kan helpen om dezelfde frustratie op te wekken die potentiële klanten mogelijk zouden ervaren als ze niet bij hun geld zouden kunnen
英语 | 荷兰语 |
---|---|
exercise | oefening |
frustration | frustratie |
customers | klanten |
feel | ervaren |
potential | potentiële |
might | mogelijk |
they | ze |
their | hun |
money | geld |
the | dezelfde |
if | als |
can | kan |
EN Everything at the “Eden Roc” is designed to instill a deep sense of well-being, from the wide range of water-based activities to the rooms on offer and four restaurants created by Carlo Rampazzi.
NL Naast de ruime waterwereld dragen in het "Eden Roc" ook de door Carlo Rampazzi ontworpen kamers en vier restaurants bij tot een gevoel van welzijn.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
eden | eden |
rooms | kamers |
restaurants | restaurants |
sense | gevoel |
the | de |
and | en |
designed | ontworpen |
well | welzijn |
four | vier |
a | een |
by | door |
to | ook |
of | van |
EN Consider offering a special discounted rate for those that sign up in the next 3-5 days to encourage action and instill a little scarcity.
NL Overweeg om een speciaal gereduceerd tarief aan te bieden voor degenen die zich in de komende 3-5 dagen aanmelden om actie aan te moedigen en een beetje schaarste te veroorzaken.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
rate | tarief |
days | dagen |
encourage | moedigen |
action | actie |
in | in |
the | de |
sign up | aanmelden |
to | om |
offering | bieden |
sign | voor |
and | en |
that | die |
little | een |
a little | beetje |
EN And a number instill a bubbling enthusiasm for the day ahead
NL Weer andere zorgen ervoor dat je de hele dag geestdriftig doorkomt
英语 | 荷兰语 |
---|---|
the | de |
day | dag |
a | ervoor |
EN Consider offering a special discounted rate for those that sign up in the next 3-5 days to encourage action and instill a little scarcity.
NL Overweeg om een speciaal gereduceerd tarief aan te bieden voor degenen die zich in de komende 3-5 dagen aanmelden om actie aan te moedigen en een beetje schaarste te veroorzaken.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
rate | tarief |
days | dagen |
encourage | moedigen |
action | actie |
in | in |
the | de |
sign up | aanmelden |
to | om |
offering | bieden |
sign | voor |
and | en |
that | die |
little | een |
a little | beetje |
EN Customers want to trust their favorite brands—and the right imagery can help instill that confidence
NL Klanten willen hun favoriete merken kunnen vertrouwen en de juiste beelden kunnen bijdragen aan dat gevoel
英语 | 荷兰语 |
---|---|
customers | klanten |
favorite | favoriete |
brands | merken |
right | juiste |
imagery | beelden |
the | de |
and | en |
their | hun |
can | kunnen |
trust | vertrouwen |
want | willen |
to | bijdragen |
that | dat |
EN We had to work through all of that to instill confidence that the system was going to work in the Cloud
NL We moesten dat allemaal managen om het vertrouwen te wekken dat het systeem in Cloud zou werken
英语 | 荷兰语 |
---|---|
confidence | vertrouwen |
cloud | cloud |
in | in |
we | we |
had to | moesten |
to | om |
work | werken |
system | systeem |
that | dat |
all | te |
the | het |
EN Receive a strategic plan and roadmap from Momentive DEI experts, with clear steps for how to instill DEI within your workforce, company culture and operations.
NL Ontvang een strategisch plan en een routekaart van Momentive's experts in DGI. U ontvangt duidelijke stappen voor de implementatie van DGI in uw team, bedrijfscultuur en werkzaamheden.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
roadmap | routekaart |
experts | experts |
clear | duidelijke |
plan | plan |
strategic | strategisch |
and | en |
for | voor |
company culture | bedrijfscultuur |
a | een |
steps | stappen |
within | de |
EN Everything at the “Eden Roc” is designed to instill a deep sense of well-being, from the wide range of water-based activities to the rooms on offer and four restaurants created by Carlo Rampazzi.
NL Naast de ruime waterwereld dragen in het "Eden Roc" ook de door Carlo Rampazzi ontworpen kamers en vier restaurants bij tot een gevoel van welzijn.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
eden | eden |
rooms | kamers |
restaurants | restaurants |
sense | gevoel |
the | de |
and | en |
designed | ontworpen |
well | welzijn |
four | vier |
a | een |
by | door |
to | ook |
of | van |
EN Using Zoom Rooms & Meetings to instill better ways of working
NL Het gebruik van Zoom Rooms en Meetings om betere manieren van werken bij te brengen
英语 | 荷兰语 |
---|---|
zoom | zoom |
ways | manieren |
better | betere |
working | werken |
to | om |
of | van |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
in | in |
open | open |
experiment | van de |
de | de |
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
data | data |
is | is |
the | de |
government | overheid |
state | state |
working | werkt |
complaints | klachten |
project | project |
goal | doel |
publish | publiceren |
open | open |
national | nationale |
as | als |
of | onderdeel |
this | dit |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
new | nieuwe |
us | ons |
together | samen |
potential | potentieel |
brings | brengt |
opportunities | mogelijkheden |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
on | op |
open | open |
the | de |
in | in |
a | ervoor |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
wetlab | wetlab |
in | in |
with | samen |
open | open |
source | de |
van | van |
a | vier |
EN No vacancies open? No problem, we are always open for open applications!
NL Lijkt dit iets voor jou? Bekijk dan de openstaande vacatures en solliciteer! Benieuwd naar de ervaringen van de huidige stagiaires? Klik hier!
英语 | 荷兰语 |
---|---|
vacancies | vacatures |
for | voor |
are | hier |
we | jou |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
november | november |
data | data |
institute | instituut |
awards | award |
in | in |
the | de |
on | op |
open | open |
will | wordt |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
wetlab | wetlab |
laboratory | laboratorium |
source | source |
hardware | hardware |
creative | creatieve |
biotechnology | biotechnologie |
is | is |
open | open |
and | en |
a | een |
for | voor |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
wetlab | wetlab |
waag | waag |
shared | gedeeld |
participants | deelnemers |
biohack | biohack |
academy | academy |
experiments | experimenten |
hardware | hardware |
designs | ontwerpen |
build | bouwen |
devices | apparaten |
use | gebruiken |
in | in |
the | de |
are | worden |
open | open |
own | eigen |
do | werkt |
their | hun |
for | voor |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
content | rapport |
in | bij |
the | de |
open | openbare |
additional | over |
database | een |
are | zijn |
EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science
NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen
英语 | 荷兰语 |
---|---|
i | ik |
science | science |
scientific | wetenschappelijke |
can | kan |
access | access |
public | publiek |
open | open |
about | hierover |
and | en |
for | voor |
non- | niet- |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
science | wetenschap |
join | . |
solutions | oplossingen |
we | we |
open | open |
and | en |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
science | science |
cafes | cafés |
informal | informele |
workshops | workshops |
members | leden |
practical | praktische |
advice | adviezen |
assistance | assistentie |
or | of |
provide | geven |
the | de |
where | waar |
organise | organiseren |
open | open |
and | en |
for | voor |
a | krijgen |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
new | nieuwe |
us | ons |
together | samen |
potential | potentieel |
brings | brengt |
opportunities | mogelijkheden |
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
NL Wil je bijdragen aan open source? Een gids voor het maken van open source-bijdragen, voor beginners en veteranen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
guide | gids |
source | source |
open | open |
for | voor |
a | een |
want | je |
and | en |
want to | wil |
EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.
NL Atlassian biedt cloudproducten gratis aan de opensource-community aan. Hier vind je meer informatie over het opensource-licentieprogramma en kun je licenties aanvragen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
atlassian | atlassian |
offers | biedt |
community | community |
cloud products | cloudproducten |
information | informatie |
free | gratis |
open | opensource |
the | de |
you can | kun |
licenses | licenties |
and | en |
here | hier |
more | meer |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: close-up, actress, caucasian, irony, joy, 30-39 years, looking at camera, adult, femininity, woman, fun, open mouth, open hands, laughing, one person, italian, monica vitti
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: close-up, actrice, blanke, ironie, vreugde, 30-39 j.o., volwassene, vrouwelijkheid, amusement, open mond, open handen, lachen, een persoon, Italiaans, monica vitti, camera, kijk naar de camera
英语 | 荷兰语 |
---|---|
actress | actrice |
camera | camera |
adult | volwassene |
mouth | mond |
hands | handen |
laughing | lachen |
monica | monica |
vitti | vitti |
close-up | close-up |
to | om |
open | open |
photograph | foto |
person | persoon |
this | worden |
used | gebruikt |
EN Their sustained growth is based on their unique openness in terms of their business model, their open company culture, and their open platform approach to the video technology industry.
NL Hun aanhoudende groei is gebaseerd op hun unieke openheid in termen van hun bedrijfsmodel, een open bedrijfscultuur en een open platformbenadering van de videotechnologie-industrie.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
growth | groei |
industry | industrie |
is | is |
on | op |
in | in |
the | de |
based on | gebaseerd |
open | open |
and | en |
company culture | bedrijfscultuur |
their | hun |
EN This could be an image you need to open in your CMS, a video you need to open in Adobe Creative Cloud, or a social media image you want to post through Hootsuite
NL Dit kan een afbeelding zijn die je moet openen in je CMS, een video die je moet openen in Adobe Creative Cloud, of een social media afbeelding die je via Hootsuite wilt plaatsen
英语 | 荷兰语 |
---|---|
cms | cms |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
hootsuite | hootsuite |
creative | creative |
image | afbeelding |
in | in |
video | video |
or | of |
your | je |
media | media |
be | kan |
a | een |
want | wilt |
need to | moet |
this | dit |
social media | social |
EN With your browser open, press Ctrl + J to open the download view.
NL Druk in een geopende browser op Ctrl + J om de downloadweergave te openen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
press | druk |
ctrl | ctrl |
j | j |
to | om |
the | de |
with | op |
browser | browser |
your | openen |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
digital | digital |
library | library |
content | content |
or | of |
worlds | wereld |
access | access |
the | de |
open | open |
regardless | ongeacht |
language | taal |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
positions | vacatures |
in | in |
europe | europa |
and | en |
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
trying | probeert |
ios | ios |
app | app |
windows | windows |
files | bestanden |
in | in |
archive | archief |
on | op |
and | en |
a | een |
all | alle |
EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
英语 | 荷兰语 |
---|---|
join | . |
adventure | avontuur |
sustainable | duurzame |
cloud | cloud |
social | sociale |
origin | afkomst |
gender | geslacht |
disabilities | handicap |
age | leeftijd |
or | of |
to | om |
open | open |
are | staan |
our | onze |
regardless | ongeacht |
build | bouwen |
and | en |
all | te |
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
work | werk |
dashboard | dashboard |
created | gemaakt |
repositories | repositories |
on | op |
your | je |
see | zie |
access | toegang |
open | open |
requests | aanvragen |
and | en |
you | bent |
list | lijst |
EN Open source dependency scans – We use SourceClear to identify any vulnerabilities that may exist in open-source or third party code our developers may be using. More detail is provided later in this paper.
NL Open source afhankelijkheidsscans: we gebruiken SourceClear om alle kwetsbaarheden die kunnen bestaan in opensource-code of code van externe partijen die onze ontwikkelaars gebruiken te identificeren. Meer informatie is verder op deze pagina te vinden.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
vulnerabilities | kwetsbaarheden |
or | of |
party | partijen |
developers | ontwikkelaars |
in | in |
to | om |
source | source |
we | we |
is | is |
code | code |
open | open |
our | onze |
use | gebruiken |
this | deze |
may | informatie |
identify | identificeren |
more | verder |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
wetlab | wetlab |
offers | biedt |
annual | jaarlijkse |
biohack | biohack |
academy | academy |
lab | lab |
hardware | hardware |
conduct | voeren |
experiments | experimenten |
critically | kritisch |
field | gebied |
biology | biologie |
on | op |
the | de |
open | open |
using | te |
learn | en |
to | aan |
and | leren |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
github | github |
biotech | biotech |
community | gemeenschap |
to | zodat |
are | staan |
project | project |
results | resultaten |
the | de |
open | open |
public | publiek |
and | en |
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
materials | materiaal |
zendesk | zendesk |
subscriber | abonnee |
applicable | toepasselijke |
open | opensource |
terms | voorwaarden |
agreement | overeenkomst |
the | de |
license | licentie |
are | worden |
and | en |
provided | van |
by | door |
pursuant | in |
EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.
NL Wanneer u hebt geklikt, voert u de beheerpagina in voor deze service.U ziet een vervolgkeuzemenu links van uw dashboard-geëtiketteerde acties, en het moet open of naar beneden zijn.Zo niet, klik vervolgens op de pijl-omlaag om het te openen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
clicked | geklikt |
dropdown | vervolgkeuzemenu |
dashboard | dashboard |
click | klik |
arrow | pijl |
or | of |
service | service |
actions | acties |
the | de |
to | om |
open | open |
your | openen |
when | wanneer |
should | moet |
you | u |
left | voor |
and | en |
then | vervolgens |
this | deze |
EN Now you can log in to your instance through the use of your SSH key. With PuTTY open, enter your IP address in the Host Name (or IP address) field and press Open.
NL Nu kunt u inloggen op uw exemplaar via het gebruik van uw SSH-toets.Voer met Putty Open uw IP-adres in het veld Hostnaam (of IP-adres) en druk op Openen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
ssh | ssh |
key | toets |
field | veld |
now | nu |
or | of |
log in | inloggen |
in | in |
enter | voer |
instance | exemplaar |
use | gebruik |
open | open |
address | adres |
and | en |
press | druk |
with | op |
you can | kunt |
the | openen |
you | u |
EN First, I shall call upon an eloquent quote from one of our Front-Line Experts: "FreePBX is open-ended and open-sourced, meaning developers can update it, and it is free to the public."
NL Ten eerste zal ik een welsprekend citaat oproepen van een van onze frontlinese experts: "Freepbx is open en open, wat betekent dat ontwikkelaars het kunnen bijwerken, en het is gratis voor het publiek."
英语 | 荷兰语 |
---|---|
i | ik |
call | oproepen |
quote | citaat |
experts | experts |
freepbx | freepbx |
developers | ontwikkelaars |
update | bijwerken |
is | is |
free | gratis |
to | betekent |
can | kunnen |
open | open |
our | onze |
public | publiek |
the | eerste |
upon | van |
and | en |
meaning | een |
EN Open your website hosted in a VM in one click for testing with the "Open in Browser" menu.
NL Open je op een VM gehoste website met één klik om te testen met het menu 'Openen in browser'.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
hosted | gehoste |
vm | vm |
click | klik |
testing | testen |
menu | menu |
in | in |
browser | browser |
website | website |
open | open |
your | je |
the | openen |
with | op |
a | een |
one | één |
EN Telecom & data tower Hilversum open to the public during Open Studio Days
NL Telecom- & datatoren Hilversum open voor publiek tijdens Open Studio Dagen
英语 | 荷兰语 |
---|---|
studio | studio |
days | dagen |
open | open |
during | tijdens |
public | publiek |
EN OPEN ALL YEAR ROUND Open for school holidays, autumn for All Saints? Day in October, February winter sports snowshoeing, downhill skiing and snowboarding, even Christmas and New Year?s Eve
NL HET HELE JAAR OPEN Verhuur tijdens de schoolvakanties, in de herfst voor Allerheiligen in oktober, in februari wintersport met sneeuwschoenen, skiën en sneeuw, zelfs met Kerstmis en Oud en Nieuw
英语 | 荷兰语 |
---|---|
october | oktober |
february | februari |
christmas | kerstmis |
new | nieuw |
in | in |
year | jaar |
open | open |
autumn | herfst |
skiing | skiën |
and | en |
even | zelfs |
for | voor |
all | de |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
collections | collecties |
content | content |
we | we |
accessible | toegankelijk |
expanding | uitbreiden |
open | open |
and | en |
with | met |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
content | content |
continue | blijft |
providers | providers |
metadata | metadata |
rapidly | sneller |
we | we |
open | open |
identify | identificeren |
our | onze |
to | om |
to add | voegen |
and | en |
collection | collectie |
with | met |
显示了 50 个翻译的 50