EN Contractual core duties are such duties whose accomplishment enables proper fulfilment of an agreement and whose observance the contracting parties may regularly rely on.
英语 中的 "explore their duties" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语:
EN Contractual core duties are such duties whose accomplishment enables proper fulfilment of an agreement and whose observance the contracting parties may regularly rely on.
NL Wezenlijke contractuele verplichtingen zijn verplichtingen waarvan de nakoming een goede uitvoering van een overeenkomst mogelijk maakt en waarop de contractpartijen regelmatig mogen vertrouwen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
regularly | regelmatig |
agreement | overeenkomst |
the | de |
contractual | contractuele |
enables | mogelijk |
rely | vertrouwen |
and | en |
core | een |
of | van |
are | zijn |
EN For some locations, this option does not exist, and we don't calculate these customs duties into your cart, meaning you'll have to pay said duties at the moment of delivery.
NL Echter, voor sommige locaties bestaat deze optie niet en kunnen we deze berekening dus niet maken. In dit geval betaal je de douanerechten dus op het moment van levering.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
locations | locaties |
delivery | levering |
option | optie |
your | je |
pay | betaal |
said | |
we | we |
the | de |
into | in |
and | en |
for | voor |
of | van |
this | dit |
EN Duties and import taxesEstimate and collect duties and import taxes at checkout to give customers total cost clarity.
NL Douanerechten en invoerrechtenBereken en in douanerechten en invoerrechten bij het afrekenen om klanten duidelijkheid te geven over de totale kosten.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
customers | klanten |
clarity | duidelijkheid |
checkout | afrekenen |
to | om |
give | geven |
cost | kosten |
and | en |
EN Duties and import taxesEstimate and collect duties and import taxes at checkout to give customers total cost clarity.
NL Douanerechten en invoerrechtenBereken en in douanerechten en invoerrechten bij het afrekenen om klanten duidelijkheid te geven over de totale kosten.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
customers | klanten |
clarity | duidelijkheid |
checkout | afrekenen |
to | om |
give | geven |
cost | kosten |
and | en |
EN Duties and import taxesEstimate and collect duties and import taxes at checkout to give customers total cost clarity.
NL Douanerechten en invoerrechtenBereken en in douanerechten en invoerrechten bij het afrekenen om klanten duidelijkheid te geven over de totale kosten.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
customers | klanten |
clarity | duidelijkheid |
checkout | afrekenen |
to | om |
give | geven |
cost | kosten |
and | en |
EN Duties and import taxesEstimate and collect duties and import taxes at checkout to give customers total cost clarity.
NL Douanerechten en invoerrechtenBereken en in douanerechten en invoerrechten bij het afrekenen om klanten duidelijkheid te geven over de totale kosten.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
customers | klanten |
clarity | duidelijkheid |
checkout | afrekenen |
to | om |
give | geven |
cost | kosten |
and | en |
EN Duties and import taxesEstimate and collect duties and import taxes at checkout to give customers total cost clarity.
NL Douanerechten en invoerrechtenBereken en in douanerechten en invoerrechten bij het afrekenen om klanten duidelijkheid te geven over de totale kosten.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
customers | klanten |
clarity | duidelijkheid |
checkout | afrekenen |
to | om |
give | geven |
cost | kosten |
and | en |
EN Duties and import taxesEstimate and collect duties and import taxes at checkout to give customers total cost clarity.
NL Douanerechten en invoerrechtenBereken en in douanerechten en invoerrechten bij het afrekenen om klanten duidelijkheid te geven over de totale kosten.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
customers | klanten |
clarity | duidelijkheid |
checkout | afrekenen |
to | om |
give | geven |
cost | kosten |
and | en |
EN Duties and import taxesEstimate and collect duties and import taxes at checkout to give customers total cost clarity.
NL Douanerechten en invoerrechtenBereken en in douanerechten en invoerrechten bij het afrekenen om klanten duidelijkheid te geven over de totale kosten.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
customers | klanten |
clarity | duidelijkheid |
checkout | afrekenen |
to | om |
give | geven |
cost | kosten |
and | en |
EN Duties and import taxesEstimate and collect duties and import taxes at checkout to give customers total cost clarity.
NL Douanerechten en invoerrechtenBereken en in douanerechten en invoerrechten bij het afrekenen om klanten duidelijkheid te geven over de totale kosten.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
customers | klanten |
clarity | duidelijkheid |
checkout | afrekenen |
to | om |
give | geven |
cost | kosten |
and | en |
EN Duties and import taxesEstimate and collect duties and import taxes at checkout to give customers total cost clarity.
NL Douanerechten en invoerrechtenBereken en in douanerechten en invoerrechten bij het afrekenen om klanten duidelijkheid te geven over de totale kosten.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
customers | klanten |
clarity | duidelijkheid |
checkout | afrekenen |
to | om |
give | geven |
cost | kosten |
and | en |
EN Find out how much does a computer network architect make, explore their duties and salaries, discover their work environment and learn the steps to become one.
NL Nieuwsgierig naar het loon van een vrachtwagenchauffeur? Lees hier meer over wat een chauffeur dagelijks doet en hoeveel een vrachtwagenchauffeur verdient.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
how | hoeveel |
to | meer |
the | hier |
EN Learn about how much does a human rights lawyer make, explore their duties, responsibilities and skills and find out the steps you can take to become one.
NL Extralegale voordelen zijn ondergewaardeerde arbeidsvoorwaarden en dat is spijtig. Er is namelijk veel meer te halen uit je arbeidscontract dan een hoger loon.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
much | te |
about | hoger |
steps | je |
a | een |
to | meer |
EN Discover the answer to "What is a locum doctor?", explore the duties, salary and skills of this position and review steps for how to join this career field.
NL Ontslagen worden is een vervelende gebeurtenis. Maar met een goed outplacementtraject en de juiste begeleiding ben je snel en gemotiveerd op weg naar je volgende job.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
join | . |
is | is |
the | de |
and | en |
a | volgende |
this | worden |
EN BIM/VDC coordinators describe their career paths, common duties and responsibilities, as welll as their recommended best practices on the job.
NL BIM-/VDC-coördinators beschrijven hun loopbaantrajecten, gangbare taken en verantwoordelijkheden en de best practices die zij voor het werk aanbevelen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
bim | bim |
vdc | vdc |
describe | beschrijven |
practices | practices |
the | de |
responsibilities | verantwoordelijkheden |
and | en |
their | hun |
career | werk |
EN One study found that “67% of employees would go ‘above and beyond’ their duties if they felt more valued and engaged.”
NL Uit één onderzoek bleek dat "67% van de werknemers zich extra zou inzetten als ze zich meer gewaardeerd en betrokken voelden."
英语 | 荷兰语 |
---|---|
study | onderzoek |
employees | werknemers |
engaged | betrokken |
and | en |
they | ze |
more | meer |
if | als |
would | zou |
that | dat |
one | één |
of | van |
EN All staff members that are involved in research, education and impact have their own responsibility, but the university also has Institutions’ duties of care
NL Alle medewerkers die binnen de organisatie betrokken zijn bij onderzoek, onderwijs en impact hebben een eigen verantwoordelijkheid, maar de universiteit heeft ook zorgplichten
英语 | 荷兰语 |
---|---|
involved | betrokken |
impact | impact |
responsibility | verantwoordelijkheid |
staff | medewerkers |
research | onderzoek |
university | universiteit |
the | de |
education | onderwijs |
in | bij |
own | eigen |
and | en |
but | |
have | hebben |
are | zijn |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
roles | rollen |
improving | betere |
in | in |
businesses | bedrijven |
we | wij |
and | en |
their | hun |
service | ondersteunen |
to | aan |
EN Learn what does an engineer do, review the different engineering roles and their respective job duties and discover steps on how to become an engineer.
NL Lees alles over hoe je in vier makkelijke stappen een certificaat op je cv kunt vermelden, plus welke certificaten wel of niet op je cv te vermelden en waarom.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
on | op |
different | een |
respective | of |
steps | stappen |
learn | en |
what | wel |
EN Discover the answer to "how much does a primary school teacher earn?", review their core duties and learn the steps you can take to potentially earn more.
NL Hoeveel verdient een jurist en welke carrièremogelijkheden heb je? Hier lees je alles over het loon van een jurist.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
how | hoeveel |
steps | je |
learn | en |
the | hier |
EN The output of current management accounting research leaves something to be desired in terms of its usefulness to controllers in carrying out their two duties
NL De inzichten en producten die uit het huidige management accounting onderzoek gedestilleerd worden helpen de controller onvoldoende bij het uitvoeren van de informatie-genererende en beslissingsondersteunende taken
英语 | 荷兰语 |
---|---|
research | onderzoek |
duties | taken |
current | huidige |
management | management |
in | bij |
the | de |
be | worden |
of | van |
their | en |
EN Your personal data will be accessible within our organization by the internal and external personnel that need to access it because of their duties in relation to the processing purposes herein specified
NL Je persoonsgegevens binnen onze organisatie zullen toegankelijk zijn voor het interne en externe personeel dat toegang daartoe moet hebben vanwege hun taken in verband met de verwerkingsdoeleinden die in dit document gespecificeerd zijn
英语 | 荷兰语 |
---|---|
organization | organisatie |
external | externe |
personnel | personeel |
specified | gespecificeerd |
personal data | persoonsgegevens |
your | je |
accessible | toegankelijk |
access | toegang |
the | de |
relation | verband |
in | in |
data | document |
duties | taken |
internal | interne |
will | zullen |
their | hun |
need to | moet |
and | en |
to | vanwege |
that | dat |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
software | software |
architectures | architecturen |
development | ontwikkeling |
duties | taken |
and | en |
modelling | ontwerpen |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
software | software |
architectures | architecturen |
development | ontwikkelen |
duties | taken |
and | en |
modelling | ontwerpen |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
roles | rollen |
improving | betere |
in | in |
businesses | bedrijven |
we | wij |
and | en |
their | hun |
service | ondersteunen |
to | aan |
EN These employees are granted access to personal information insofar as they need this information to perform their duties properly.
NL Aan deze werknemers wordt toegang tot persoonlijke informatie verleend voor zover ze die informatie nodig hebben om hun taken naar behoren uit te voeren.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
employees | werknemers |
granted | verleend |
access | toegang |
personal | persoonlijke |
information | informatie |
perform | voeren |
duties | taken |
to | om |
they | ze |
need | nodig |
their | hun |
this | deze |
properly | naar behoren |
EN One afternoon, as other guests went hiking and owners returned to their farm duties, we had the place to ourselves
NL Op een middag, toen andere gasten gingen wandelen en de eigenaren teruggingen naar hun boerderij, hadden we de plek voor onszelf
英语 | 荷兰语 |
---|---|
afternoon | middag |
guests | gasten |
owners | eigenaren |
farm | boerderij |
place | plek |
the | de |
we | we |
other | andere |
hiking | wandelen |
went | een |
and | en |
their | hun |
EN Celigo will keep Customer’s Credentials strictly confidential and will only disclose Customer’s Credentials to Celigo personnel who require the Credentials for the performance of their business duties.
NL Celigo zal de inloggegevens van de klant strikt vertrouwelijk houden en zal de inloggegevens van de klant alleen bekendmaken aan personeel van Celigo dat de inloggegevens nodig heeft voor de uitvoering van hun zakelijke taken.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
customers | klant |
credentials | inloggegevens |
strictly | strikt |
confidential | vertrouwelijk |
disclose | bekendmaken |
personnel | personeel |
business | zakelijke |
the | de |
duties | taken |
will | zal |
keep | houden |
and | en |
for | voor |
their | hun |
require | nodig |
of | van |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
universities | universiteiten |
systems | systemen |
duties | taken |
in | in |
time | tijd |
goes | |
on | op |
of | van |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
maintaining | behouden |
continuity | continuïteit |
managing | beheert |
affairs | zaken |
board | board |
the | de |
internal | interne |
other | andere |
committee | commissie |
to | tevens |
and | en |
EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.
NL Algemene verkoop- en gebruiksvoorwaarden, Algemene verordening gegevensbescherming (AVG), douanerechten, conformiteit van producten... Bij dropshipping is de verkoper, als hij een tussenpersoon is, ook wettelijk verantwoordelijk voor wat hij verkoopt.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
general | algemene |
dropshipping | dropshipping |
seller | verkoper |
legally | wettelijk |
responsible | verantwoordelijk |
data protection | gegevensbescherming |
conformity | conformiteit |
is | is |
the | de |
with | bij |
what | wat |
sale | verkoop |
for | voor |
terms | gebruiksvoorwaarden |
and | en |
of | van |
EN Deliveries to non-EU countries are subject to additional customs duties and fees, except for shipping to Switzerland and the United Kingdom.
NL Voor leveringen naar landen buiten de EU dient rekening te worden gehouden met extra douanekosten en leges, behalve voor verzending naar Zwitserland en het Verenigd Koninkrijk.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
deliveries | leveringen |
fees | rekening |
shipping | verzending |
united | verenigd |
countries | landen |
switzerland | zwitserland |
kingdom | koninkrijk |
the | de |
except | behalve |
are | worden |
and | en |
for | voor |
to | extra |
EN Yes, life on Curaçao is a lot more expensive than in Europe. This has to do with the fact that all goods arrive by plane or ships here on the island. Import duties have to be paid on these goods, so that the price is already higher.
NL Ja, het leven op Curaçao is een stuk duurder dan in Europa. Dit heeft er mee te maken dat alle goederen per vliegtuig of schepen hier op het eiland komen. Over deze goederen moeten invoerrechten betaald worden waardoor de prijs al hoger wordt.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
europe | europa |
ships | schepen |
is | is |
in | in |
or | of |
paid | betaald |
the | de |
lot | stuk |
expensive | duurder |
price | prijs |
already | al |
higher | hoger |
yes | ja |
life | leven |
on | op |
plane | vliegtuig |
here | hier |
be | worden |
to | mee |
goods | goederen |
this | dit |
island | eiland |
that | dat |
EN So all these products have to be transported by plane or boat and also think about the refrigerated products and import duties.
NL Al deze producten moeten dus per vliegtuig of boot worden vervoerd en denk ook nog eens aan de gekoelde producten en invoerrechten.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
think | denk |
or | of |
the | de |
be | worden |
boat | boot |
products | producten |
plane | vliegtuig |
and | en |
EN Your personal data are used by Tilburg University for its business operations and for the proper performance of its statutory tasks and duties for education and research.
NL Jouw persoonlijke gegevens worden door Tilburg University gebruikt voor de bedrijfsvoering en voor het naar behoren uitvoeren van haar wettelijke taken en plichten voor onderwijs en onderzoek.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
tilburg | tilburg |
statutory | wettelijke |
university | university |
tasks | taken |
research | onderzoek |
the | de |
data | gegevens |
education | onderwijs |
used | gebruikt |
are | worden |
business | bedrijfsvoering |
for | voor |
by | door |
and | en |
EN Empress of Austria and Queen of Hungary, Elisabeth von Wittelsbach, better known as Sissi, loved to flee to the fashionable resort of Montreux when courtly duties started to pall.
NL Het Friends Café bevindt zich in Flon, de voormalige industriewijk. Ondergebracht op de benedenverdieping en op het dakterras van L'Hotel heeft het café een ideale locatie.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
the | de |
loved | het |
and | en |
to | zich |
of | van |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
expertise | expertise |
below | hieronder |
can | taken |
our | onze |
find out | ontdek |
find | en |
of | van |
EN Shipments going to Canada will have all duties and taxes paid for and included in the shipping cost that is paid at checkout.
NL Voor zendingen die naar Canada gaan, zijn alle invoerrechten en belastingen betaald en inbegrepen in de verzendkosten die bij het afrekenen worden betaald.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
canada | canada |
taxes | belastingen |
paid | betaald |
checkout | afrekenen |
shipments | zendingen |
the | de |
included | inbegrepen |
and | en |
in | in |
for | voor |
EN Cardinal duties are those whose fulfilment is essential for the proper execution of the agreement and on compliance with which the contractual partner regularly relies and can rely.
NL Kardinale verplichtingen zijn verplichtingen die pas bij vervulling ervan de correcte uitvoering van de overeenkomst mogelijk maken en op de nakoming waarvan de contractpartner regelmatig vertrouwt en mag vertrouwen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
regularly | regelmatig |
relies | vertrouwt |
rely | vertrouwen |
agreement | overeenkomst |
the | de |
execution | uitvoering |
with | bij |
on | op |
and | en |
of | van |
essential | zijn |
EN We've implemented a system in our cart that automatically calculates and pays your country's respective customs duties and VAT, in locations where this is possible. So you won't have anything to pay when you receive your watch.
NL We hebben een systeem geïmplementeerd op onze betaalpagina dat automatisch de invoerrechten en btw van jouw land berekent en betaalt (daar waar mogelijk). Je hoeft dus niets te betalen wanneer jouw horloge wordt bezorgd.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
implemented | geïmplementeerd |
system | systeem |
automatically | automatisch |
calculates | berekent |
vat | btw |
your | je |
is | wordt |
possible | mogelijk |
our | onze |
where | waar |
and | en |
watch | horloge |
receive | de |
pays | betaalt |
have | hebben |
when | wanneer |
EN No. We've implemented a system in our cart that allows your country's respective customs duties and VAT to be calculated and paid automatically. So you won't have to pay anything upon receipt of your watch.
NL Nee. We hebben een systeem op onze betaalpagina geïmplementeerd waardoor de invoerrechten en respectievelijke BTW van jouw land, automatisch worden doorberekend en betaald. Dus wanneer jouw horloge wordt bezorgd, hoef je niets te betalen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
implemented | geïmplementeerd |
system | systeem |
vat | btw |
automatically | automatisch |
watch | horloge |
your | je |
paid | betaald |
our | onze |
no | nee |
and | en |
be | worden |
have | hebben |
upon | van |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
purchase | aankoop |
your | je |
include | en |
not | geen |
are | bevat |
EN 5.2 The Processor shall in any event ensure that said third parties are obliged to agree to the same duties that are agreed between the Controller and the Processor.
NL 5.2. Verwerker zorgt er in ieder geval voor dat deze derden ten minste dezelfde plichten op zich nemen als tussen Verwerkingsverantwoordelijke en Verwerker zijn overeengekomen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
processor | verwerker |
said | |
agree | nemen |
agreed | overeengekomen |
in | in |
third | derden |
and | en |
the | geval |
same | dezelfde |
between | tussen |
EN Yes, life on Curaçao is a lot more expensive than in Europe. This has to do with the fact that all goods arrive by plane or ships here on the island. Import duties have to be paid on these goods, so that the price is already higher.
NL Ja, het leven op Curaçao is een stuk duurder dan in Europa. Dit heeft er mee te maken dat alle goederen per vliegtuig of schepen hier op het eiland komen. Over deze goederen moeten invoerrechten betaald worden waardoor de prijs al hoger wordt.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
europe | europa |
ships | schepen |
is | is |
in | in |
or | of |
paid | betaald |
the | de |
lot | stuk |
expensive | duurder |
price | prijs |
already | al |
higher | hoger |
yes | ja |
life | leven |
on | op |
plane | vliegtuig |
here | hier |
be | worden |
to | mee |
goods | goederen |
this | dit |
island | eiland |
that | dat |
EN You do have a number of wholesalers who do online shopping. In addition, it is popular to buy things from America and have them delivered to the island. Only this takes a very long time and you pay import duties.
NL Je hebt wel een aantal groothandels die doen aan online shoppen. Daarnaast is het wel populair om dingen uit Amerika te kopen en deze te laten bezorgen op het eiland. Alleen duurt dit wel erg lang en betaal je invoerrechten.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
online | online |
popular | populair |
america | amerika |
delivered | bezorgen |
takes | duurt |
is | is |
long | lang |
buy | kopen |
to | om |
things | dingen |
only | alleen |
island | eiland |
in addition | daarnaast |
number | aantal |
shopping | shoppen |
and | en |
this | dit |
EN In the Student Charter, students’ rights and duties are set out in the areas of education, tests and examinations, student facilities, participation, legal protection, etc.
NL In het Studentenstatuut zijn alle rechten en plichten van studenten vastgelegd op het gebied van het onderwijs, tentamens en examens, studentenvoorzieningen, medezeggenschap, rechtsbescherming e.d.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
areas | gebied |
education | onderwijs |
in | in |
rights | rechten |
students | studenten |
and | en |
are | zijn |
EN The beverage industry is flooded with change. From product developments and sustainability advances to the online boom, increasing regulation, excise duties and squeezed margins.
NL De drankindustrie wordt overspoeld met veranderingen, van productontwikkelingen en duurzaamheid tot de hoge vlucht van online verkoop, toenemende regelgeving, accijnzen en onder druk staande marges.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
change | veranderingen |
sustainability | duurzaamheid |
online | online |
regulation | regelgeving |
the | de |
is | wordt |
and | en |
with | met |
EN In the beginning, it was not easy; it was a risky choice - a real gamble! Since then, I have handled all the regular shop duties alone
NL Het begin was niet gemakkelijk; het was een riskante keuze - een echte gok! Sindsdien doe ik zelf al het werk dat bij een winkel hoort
英语 | 荷兰语 |
---|---|
easy | gemakkelijk |
choice | keuze |
real | echte |
shop | winkel |
in | bij |
i | ik |
beginning | een |
not | niet |
the | het |
EN Unless expressly stated otherwise, all prices stated by Xolphin are excluding turnover tax and other duties levied by authorities.
NL Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, zijn alle door Xolphin genoemde prijzen exclusief omzetbelasting en andere heffingen die van overheidswege worden opgelegd.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
unless | tenzij |
expressly | uitdrukkelijk |
stated | vermeld |
xolphin | xolphin |
excluding | exclusief |
prices | prijzen |
by | door |
and | en |
otherwise | anders |
all | alle |
other | andere |
are | worden |
EN 5.2 The Processor shall in any event ensure that said third parties are obliged to agree to the same duties that are agreed between the Controller and the Processor.
NL 5.2. Verwerker zorgt er in ieder geval voor dat deze derden ten minste dezelfde plichten op zich nemen als tussen Verwerkingsverantwoordelijke en Verwerker zijn overeengekomen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
processor | verwerker |
said | |
agree | nemen |
agreed | overeengekomen |
in | in |
third | derden |
and | en |
the | geval |
same | dezelfde |
between | tussen |
显示了 50 个翻译的 50