将 "expected result" 翻译成 荷兰语

NL Het uiteindelijke subsidiebedrag is naar verwachting een stuk lager omdat de ETS-prijs de komende jaren waarschijnlijk verder stijgt

• verwachting een stuk
• omdat de ETS-prijs
• komende jaren waarschijnlijk
• stijgt

NL Heel opvallend was dat (gezonde) proefpersonen een kleine achterwaartse kracht noemen als een van de kenmerken van een ideale BWS, terwijl we hadden verwacht dat ze een voorwaartse kracht zouden kiezen

• Heel opvallend was
• gezonde
• proefpersonen een kleine
• BWS
• terwijl we hadden
• voorwaartse kracht zouden

NL Hiermee willen we komen tot een ziekteverzekeringssysteem dat in het hele land kan worden uitgerold

• uitgerold

NL Indien onderhoud naar verwachting leidt tot een beperking van de beschikbaarheid, zal JouwWeb dit uitvoeren als het gebruik van de dienst relatief laag is

• beschikbaarheid
• dienst relatief laag

NL Indien onderhoud naar verwachting leidt tot een beperking van de beschikbaarheid, zal JouwWeb dit uitvoeren als het gebruik van de dienst relatief laag is

• beschikbaarheid
• dienst relatief laag

NL Ongeveer 4% van de bedrijven zei dat ze verwachtten dat hun bedrijf zou falen als gevolg van de pandemie, terwijl 78% geloofde dat hun bedrijf zou kunnen overleven

• bedrijf zou falen

NL Bij het ontwikkelen van een lamp, concentreren ze zich op de specifieke verlichting situatie. Hiermee overeenkomstig is het uiteindelijke ontwerp altijd een direct gevolg van de eisen die de verlichting oplossing verwacht te voldoen.

• specifieke verlichting situatie

NL Hiermee willen we komen tot een ziekteverzekeringssysteem dat in het hele land kan worden uitgerold

• uitgerold

NL Dit zal naar verwachting resulteren in het opstellen van richtlijnen voor een werkbare procedure.

• zal naar verwachting
• opstellen van richtlijnen
• werkbare

NL Belangrijkste SEO-statistieken voor elk resultaat (bijv. hoeveel verkeer een pagina krijgt, hoe waardevol dat verkeer is, en de Domain Authority van dat resultaat)

• resultaat
• bijv
• krijgt
• waardevol dat verkeer

NL Wanneer u niet wilt dat interne zoekresultaatpagina's verschijnen op een openbare resultaatpagina.

• interne zoekresultaatpagina's verschijnen
• openbare

NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.

• suspensie kan optreden
• bovendien kan leiden

NL Bovendien kan een ophanging optreden als gevolg van een terugvordering, die kan leiden tot beëindiging.

• optreden als gevolg
• terugvordering

NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.

• gebeuren als gevolg
• lading

NL Ja, dat kan. Je kan je thuisquarantaine verkorten door op of na dag 5 na thuiskomst een testafspraak in te plannen. Als de testuitslag negatief is, mag je uit quarantaine. Is de testuitslag positief? Blijf dan thuis en volg het advies van de GGD op.

• Ja
• dag na thuiskomst
• testuitslag positief
• Blijf dan thuis
• volg het advies
• GGD

NL Het antwoord moet zijn:<CGI_Result><result>0</result></CGI_Result>

NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.

• gevolg van overtredingen
• aanspraken van derden

NL Magma is het resultaat van een kruising van een White Widow met een Skunk, waarvan het resultaat weer gekruist werd met Critical, en dit resulteerde in een ras met een zeer grote opbrengst van uiterst krachtige wiet

• waarvan het resultaat
• zeer grote opbrengst
• uiterst krachtige wiet

NL Uw COVID-19 resultaten zullen elektronisch verstuurd worden per e-mail. Daarnaast zal u via e-mail ook een code ontvangen om uw resultaten te bekijken. Dit is zo gedaan om uw gegevens en privacy te beschermen en te respecteren.

• resultaten zullen elektronisch
• e-mail
• bekijken
• privacy te beschermen

NL Artikel 5 Verplichtingen van de gebruiker

• gebruiker

NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.

• gevolg van overtredingen
• aanspraken van derden

NL Het antwoord moet zijn:<CGI_Result><result>0</result></CGI_Result>

NL Wanneer u niet wilt dat interne zoekresultaatpagina's verschijnen op een openbare resultaatpagina.

• interne zoekresultaatpagina's verschijnen
• openbare

NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.

• suspensie kan optreden
• bovendien kan leiden

NL Bovendien kan een ophanging optreden als gevolg van een terugvordering, die kan leiden tot beëindiging.

• optreden als gevolg
• terugvordering

NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.

• gebeuren als gevolg
• lading

NL Tijdens het testen werd geen significant verschil in toegankelijkheid gevonden tussen desktop en mobiel. Als gevolg hiervan zijn al onze gepresenteerde statistieken het resultaat van onze desktopanalyse, tenzij anders vermeld.

• Tijdens het testen
• gevonden tussen desktop
• mobiel
• desktopanalyse
• tenzij anders

NL Naarmate je organisatie groeit en meer teams snel moeten reageren op veranderende werkeisen, heeft Atlassian de oplossingen om ze te helpen waarde te leveren

• Naarmate je organisatie
• teams snel moeten
• veranderende werkeisen
• Atlassian de oplossingen

NL Dit is vooral belangrijk voor web- en softwareservices waarvan verwacht wordt dat ze 24 uur per dag beschikbaar zijn

• softwareservices waarvan verwacht
• uur per dag

NL Ook van je partners kan niet worden verwacht dat ze automatisch weten wat je huidige branding inhoudt.

• branding

NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.

• besparen
• profiteert nog steeds
• gebouwd
• bent echter verwacht

NL Aangezien verwacht wordt thuiswerken in veel bedrijven normaal zal blijven, moeten agents over de vaardigheden beschikken om hier goed mee om te gaan, of ze nu thuis werken of vanaf een terrasje in Frankrijk

• bedrijven normaal zal
• terrasje in Frankrijk

NL Judith Beek is ervan overtuigd dat Bynder tot 75% van hun publicaties wereldwijd heeft geleid – meer dan ze aanvankelijk hadden verwacht.

• overtuigd dat Bynder
• aanvankelijk hadden

NL Vloot Momenteel beschikt SunExpress over 14 toestellen van het type Boeing 737-800 en 3 van het type Boeing 757-200.

• Vloot Momenteel beschikt
• type Boeing

NL Apple AirPods 3, MacBook Pros en Mac mini worden naar verwachting gelanceerd tijdens het Unleashed-evenement

• Apple AirPods

NL De Cupertino-gigant zal naar verwachting een reeks nieuwe 14-inch en 16-inch opnieuw ontworpen MacBook Pros onthullen.

• ontworpen MacBook Pros

NL Ted Lasso is bevestigd voor een derde seizoen. Hier is alles wat u moet weten, inclusief wanneer het naar verwachting wordt uitgebracht en wat u kunt

• derde seizoen
• weten
• verwachting wordt uitgebracht

NL Apple AirPods Pro 2 komt mogelijk pas eind 2022 aan, maar zal naar verwachting verbeterde ruisonderdrukking bevatten

• Apple AirPods Pro
• zal naar verwachting
• ruisonderdrukking bevatten

NL Verder stond het schakelen tussen systemen de productiviteit van medewerkers in de weg en werd het steeds moeilijker de uitzonderlijke service te leveren die van ze verwacht werd

• werd het steeds
• verwacht werd

NL Je kunt geen nieuwe apps meer aanschaffen voor je bestaande serverlicenties. Serverproducten worden vanaf 2 februari 2024 (PT) niet langer ondersteund en waarschijnlijk geldt dit ook voor verlengingen van apps.

• apps meer aanschaffen
• bestaande serverlicenties
• Serverproducten worden vanaf
• PT

NL Gepubliceerd en beschikbaar zijn: we willen niemand ergens in laten trappen, we maken duidelijk aan welke normen onze teams moeten voldoen

• Gepubliceerd en beschikbaar
• willen niemand ergens
• laten trappen
• duidelijk aan welke
• teams moeten voldoen

NL Naar alle waarschijnlijkheid zal Apple in de zeer nabije toekomst nieuwe AR-brillen introduceren, wat de algemene acceptatie en het gebruik van augmented reality ongetwijfeld verder doet toenemen

• waarschijnlijkheid zal Apple
• zeer nabije toekomst
• AR-brillen introduceren
• augmented reality ongetwijfeld
• doet toenemen

NL Het merk werd opgericht in 1979 en hoewel de eigenaar grote dromen had, had hij nooit verwacht dat zijn bedrijf zo snel zou groeien

• merk werd opgericht
• hoewel de eigenaar
• dromen had
• had hij nooit
• bedrijf zo snel
• groeien

NL Het formulier werkt niet zoals verwacht

• verwacht

NL Sneller dan je denkt, maar nog steeds mooier dan je had gehoopt: De wizardFX modulatie-effecten.

• had gehoopt
• wizardFX

NL De service level agreement (SLA) verklaart welke service je als klant mag verwachten, aan de hand van welke statistieken het gemeten wordt en wat de consequenties zijn als dit niet wordt nagekomen.

• service level agreement
• SLA
• verklaart welke service
• klant mag verwachten
• hand van welke

NL Ze werken stilletjes overuren om de dagelijkse interacties tussen middelen en applicaties online te werken zoals verwacht.

• dagelijkse interacties tussen

NL Indien u een situatie wilt melden die betrekking heeft op uw geplande vlucht of een restitutie wilt aanvragen voor een geannuleerde vlucht, zal een van onze afdelingen u graag helpen aan de hand van de gegevens die u in de aanvraag heeft ingevuld.

• restitutie wilt aanvragen
• geannuleerde vlucht
• afdelingen u graag

NL Onderzoekers van het Leuvense centrum menselijke erfelijkheid ontwikkelden een alles-in-één-test om embryo’s te testen op een de novo-genetische ziekte.

• centrum menselijke erfelijkheid
• novo-genetische

NL Het verhoopte positieve effect werd niet gevonden: patiënten behandeld met convalescent plasma hadden evenveel nood aan mechanische beademing en gelijkaardige mortaliteitscijfers

• verhoopte positieve effect
• gevonden
• plasma hadden evenveel
• mortaliteitscijfers