将 "whereby" 翻译成 荷兰语

NL Artikel 5 Verplichtingen van de gebruiker

• gebruiker

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.

• bieden een realtime
• iedereen VPS Hostingplannen
• proactief uw server
• automatisch een supportticket
• openen in geval
• technisch

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we uw server proactief volgen en automatisch een ondersteuningskaartje voor u openen in het geval van een probleem.

• bieden een realtime
• iedereen VPS Hostingplannen
• server proactief volgen
• automatisch een ondersteuningskaartje

NL De meest bekende growth hacking voorbeelden bestaan uit ?referralprogramma?s?, waarbij je huidige klanten als ambassadeurs hun vrienden gaan binnenhalen voor jouw bedrijf

• meest bekende growth
• referralprogramma
• waarbij je huidige
• ambassadeurs hun vrienden

NL Op dezelfde manier is er een tijdstempelprobleem met iTunes dat van invloed is op releases tot de laatste in El Capitan (12.3.0.44), waarbij een laatste iCloud-back-updatum kan worden getoond als daterend uit tot 1910.

• tijdstempelprobleem met iTunes
• laatste in El
• waarbij een laatste
• getoond als daterend

NL Melding van voltooiing van asynchrone bewerking wordt afgehandeld via webhooks, waarbij gebeurtenissen via standaard HTTP-verzoeken naar de server van een klant worden verzonden

• Melding van voltooiing
• webhooks
• klant worden verzonden

NL De situatie zonder iOS is een beetje anders; er is een drempel waarbij de NHS COVID-19-app stil kan worden als hij een tijdje op de achtergrond wordt gelaten, en apparaatlogboeken laten voorbeelden hiervan zien

• situatie zonder iOS
• beetje anders
• hij een tijdje
• achtergrond wordt gelaten
• apparaatlogboeken laten voorbeelden
• zien

NL In deze op maat gemaakte training legt een Mopinion expert uit hoe je de software gebruikt om jouw bedrijfsdoelen te behalen. Jouw vragen worden beantwoord en je krijgt een demo op basis van jouw behoeften.

• maat gemaakte training
• bedrijfsdoelen te behalen
• demo op basis

NL Juist deze sterke combinatie leidt tot indrukwekkende resultaten als >80% viewability en >70% view through rates (VTR), waarbij de campagnes kunnen worden ingekocht op basis van CPM of CP(C)V

• Juist deze sterke
• leidt tot indrukwekkende
• view through rates
• VTR
• waarbij de campagnes
• ingekocht op basis
• CPM of CP

NL De belangrijkste factor als het om banden- en wegdekslijtage gaat, is het ontwerp van de band, waarbij naast de compound het profiel de grootste invloed heeft

• banden- en wegdekslijtage
• profiel de grootste

NL U hebt een recht van bezwaar tegen het vormen van deze gebruikersprofielen waarbij u zich voor het uitoefenen van dat recht moet wenden tot Google

• hebt een recht
• wenden tot Google

NL De release van vandaag voegt nieuwe functionaliteit toe, waarmee Windows-gebruikers hun contactlijsten, sms-berichten, notities en oproepgeschiedenis gemakkelijk kunnen herstellen naar CSV- bestanden

• release van vandaag
• functionaliteit toe
• sms-berichten
• notities en oproepgeschiedenis
• herstellen naar CSV-

NL Al in 2014 veroorzaakte het lekken van de iCloud-foto een reactie van Apple waarbij ze een groot aantal iCloud-accounts op slot deden

• veroorzaakte het lekken
• iCloud-foto een reactie
• groot aantal iCloud-accounts
• slot deden

NL Ook het IP-adres van de gebruiker wordt geregistreerd, waarbij wij de Microsoft-reclamediensten alleen gebruiken met behulp van de beschikbare IP-maskingprocedure, d.w.z

• geregistreerd
• gebruiken met behulp
• beschikbare IP-maskingprocedure

NL Aangezien wij op grond van onze verantwoordingsplicht verplicht zijn de gegeven toestemming te bewaren, dient de herroeping schriftelijk te geschieden, waarbij een herroeping per e-mail volstaat.

• dient de herroeping
• geschieden
• waarbij een herroeping
• e-mail

NL De Europese cloudprovider OVHcloud heeft een strategisch partnerschap met Google aangekondigd, waarbij het bedrijf het Anthos-platform van Google managet, host en verkoopt.

• Europese cloudprovider OVHcloud
• aangekondigd
• waarbij het bedrijf
• Anthos-platform van Google

NL Dat leidt tot een specifieke dynamiek, die kan uitmonden in conflicten – het onderwerp van Elisa –, maar ook in work family enrichment, waarbij het werk- en het familiedomein elkaar juist versterken

• dynamiek
• uitmonden in conflicten
• onderwerp van Elisa
• work family enrichment
• waarbij het werk-
• familiedomein elkaar juist

NL Dit jaar een interactieve online workshop Groendecoratie via Zoom waarbij je zelf je materialen op haalt, online geïnstrueerd wordt en thuis je bloemstuk maakt.

• interactieve online workshop
• materialen op haalt
• bloemstuk

NL Een select aantal WhatsApp-gebruikers testen momenteel een nieuwe functie waarbij bijlagen na één keer bekijken verdwijnen.

• select aantal WhatsApp-gebruikers
• keer bekijken

NL CBRE zorgt hierbij voor een rigoureus stapsgewijs proces waarbij wij discreet onze bestaande database aan kandidaat-kopers of verkopers screenen op een fit met uw noden

• CBRE zorgt hierbij
• rigoureus stapsgewijs proces
• discreet onze bestaande
• kandidaat-kopers of verkopers

NL Vervolgens gingen we aan de hand van een aantal stellingen in discussie met de uitgenodigde experts, waarbij ook het publiek aangemoedigd werd actief mee te doen via de chat

• stellingen in discussie
• uitgenodigde experts
• aangemoedigd werd actief
• chat

NL Het is een echte co-creatie geworden, waarbij gemeente, wetenschappers, de betreffende gezinnen en het netwerk om hen heen samen tot een kansrijk plan van aanpak zijn gekomen

• echte co-creatie geworden
• waarbij gemeente
• wetenschappers
• netwerk om hen
• gekomen

NL Het is een echte co-creatie geworden, waarbij gemeente, wetenschappers, de betreffende gezinnen en het netwerk om hen heen samen tot een kansrijk plan van aanpak zijn gekomen

• echte co-creatie geworden
• waarbij gemeente
• wetenschappers
• netwerk om hen
• gekomen

NL Binnen Cloud Innovation hanteren we de Agile methodologie, waarbij continue feedback en een data-gedreven beslissingsprocedure centraal staan

• Cloud Innovation hanteren
• Agile methodologie
• waarbij continue feedback
• data-gedreven beslissingsprocedure centraal

NL financiële stimulansen voor de bescherming van bosgrond als CO2-put (zoals het REDD+-programma van de VN),

• bescherming van bosgrond
• VN

NL Wanneer een aanvraag is aangemaakt, voert Tradedoubler een aantal checks uit, voordat deze daadwerkelijk in ons systeem terecht komt als niet gemeten sale

• Wanneer een aanvraag
• aangemaakt
• voordat deze daadwerkelijk
• systeem terecht komt
• gemeten sale

NL De gebruiker heeft het recht om bezwaar te maken tegen het aanmaken van deze gebruikersprofielen, waarbij men contact moet opnemen met de respectieve plug-inprovider om dit recht uit te oefenen.

NL Joblift zal bij de mededeling van de gewijzigde Algemene Voorwaarden verwijzen naar de consequenties indien er geen bezwaar gemaakt wordt.

• Algemene Voorwaarden verwijzen
• bezwaar gemaakt

NL Door het bos gaat het over een breed bospad terug naar de landweg, waarbij voor een deel de meet- en ijkroute van het Staatsbureau van Saksen-Anhalt wordt gebruikt.

• breed bospad terug
• landweg
• meet- en ijkroute
• Staatsbureau van Saksen-Anhalt

NL Op een ruw geasfalteerde oude weg gaat het bergafwaarts om weer op het cirkelvormige pad te komen, waarbij rechts van het pad talrijke kleinere rotsblokken in het bos te vinden zijn.

• ruw geasfalteerde oude
• bergafwaarts om weer
• pad talrijke kleinere
• bos te vinden

NL Dit monument kan zowel binnen als buiten gebruikt worden, omdat de lamp gemaakt is van een materiaal dat lijkt op rubber, waarbij de koplampen gelijkmatig verlicht worden.

• monument kan zowel
• omdat de lamp
• materiaal dat lijkt
• rubber
• waarbij de koplampen
• verlicht

NL U bent gedurende deze periode aan uw bod gebonden, waarbij uw eventuele volgens punt 5 van deze algemene voorwaarden bestaande wettelijke herroepingsrecht onverminderd van kracht blijft.

• bod gebonden
• waarbij uw eventuele
• voorwaarden bestaande wettelijke
• onverminderd van kracht

NL Sommige browsers bieden een ‘Do Not Track’ (DNT)-signaal waarbij je je voorkeur kunt aangeven met betrekking tot tracking en cross-site tracking

• Sommige browsers bieden
• Not
• DNT
• voorkeur kunt aangeven
• betrekking tot tracking
• cross-site tracking

NL Deze led heeft een transparante lenskleur en geeft rood, groen en blauw licht waarbij de lichtsterktes apart van elkaar kunnen worden geregeld

• lenskleur en geeft
• groen en blauw
• waarbij de lichtsterktes

NL PWM controller, welke de uitput 'dimt' door middel van PWM (pulse width modulation). Met de knop kan de duty cycle tussen de 10% en 100% worden ingesteld, waardoor de snelheid van een motor, ventilator of de vermogen van een lamp gelimiteerd kan worden.

• PWM controller
• welke de uitput
• middel van PWM
• pulse width modulation
• ingesteld
• waardoor de snelheid
• motor

NL De module kan de temperatuur en luchtvochtigheid van de omgeving meten. Deze heeft een sample rate van maximaal 1 hz, waarbij de output digitaal wordt verzonden. Als extra is er een boorgat (3mm) aangebracht om de module gemakkelijk vast te maken.

• meten
• hz
• waarbij de output
• verzonden
• boorgat

NL “SURF heeft een infrastructuur ontwikkeld waarmee Nederlandse onderwijsinstellingen edubadges kunnen uitgeven

• ontwikkeld waarmee Nederlandse
• edubadges kunnen uitgeven

NL Misschien moeten we in de toekomst juist wel naar het zogenoemde ‘High flex onderwijs’, waar de student zelf kijkt of hij het onderwijs online of offline wil volgen

• zogenoemde
• flex
• student zelf kijkt
• hij het onderwijs
• offline wil volgen

NL Een fiets waar een laag gewicht gecombineerd wordt met een geometrie en veerweg om sensaties te beleven die uniek zijn in de e-MTB wereld.

• geometrie en veerweg
• sensaties te beleven
• e-MTB

NL Account: het toegangsrecht tot een online gebruikersinterface (het Control Panel) waarmee Klant bepaalde aspecten van de Diensten en de configuratie kan beheren, toegankelijk via de website en via API

• Account
• gebruikersinterface
• Control Panel
• waarmee Klant bepaalde
• beheren
• API

NL Login-gegevens: Het door de Klant gekozen e-mailadres en bijbehorend wachtwoord voor toegang tot het Account, waarbij Klant zelf verantwoordelijk is voor het kiezen van een veilig wachtwoord.

• Login-gegevens
• Klant gekozen e-mailadres
• Account

NL Partijen zullen in dat geval ter vervanging (een) nieuwe bepaling(en) vaststellen, waarmee zoveel als rechtens mogelijk is aan de bedoeling van de oorspronkelijke Overeenkomst en Algemene Voorwaarden gestalte wordt gegeven.

• geval ter vervanging
• bepaling
• vaststellen
• Overeenkomst en Algemene

NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.

• werkt met open-source
• open-source worden gedeeld

NL 7.5 Voor de vaststelling van de hoogte van de incasso wordt aangenomen dat de gebruiker zijn pakketkeuze continueert tenzij de gebruiker anders te kennen heeft gegeven.

• incasso wordt aangenomen
• gebruiker zijn pakketkeuze
• tenzij de gebruiker

NL Samen met onze partner Gelato hebben we een model bedacht dat klanten toelaat vertalingen in één keer aan te vragen en te printen. Content wordt op tijd geleverd dankzij technologie en betrouwbare processen.

• printen
• geleverd dankzij technologie
• betrouwbare

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een afnemer buiten de EU waarbij het gehele traject van het vervoer in België plaatsvindt, zijn belastbaar in België.

• waarbij het gehele
• vervoer in België

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij het gehele traject van het vervoer buiten de EU plaatsvindt, zijn niet belastbaar in België.

• België gevestigde afnemer
• plaatsvindt

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij slechts een gedeelte van het traject buiten de EU is gesitueerd, zijn voortaan integraal belastbaar in België.

• België gevestigde afnemer
• slechts een gedeelte
• gesitueerd
• voortaan integraal belastbaar

NL Net als bij de andere WordPress page builders is er hier een front-end en een back-end editing, waarbij de eerste vooral opvalt door de directe tekstbewerking.

• WordPress page builders
• editing
• waarbij de eerste

NL Waar "plugin" in dit geval een understatement is

• geval een understatement