EN Our active Alumni Clubs are a great way to network with peers and stay up-to-date with the latest trends in your chosen field. Whether you’re a keen golfer or a budding entrepreneur, there’s a Vlerick Alumni Club for you.
EN Our active Alumni Clubs are a great way to network with peers and stay up-to-date with the latest trends in your chosen field. Whether you’re a keen golfer or a budding entrepreneur, there’s a Vlerick Alumni Club for you.
NL Via onze actieve alumniclubs kan je netwerken met gelijkgestemden en blijf je steeds op de hoogte van de laatste trends in je vakgebied. Of je nu een fervente golfer bent of een jonge ondernemer, we hebben de perfecte Vlerick-alumniclub voor jou.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
active | actieve |
great | perfecte |
network | netwerken |
entrepreneur | ondernemer |
field | vakgebied |
trends | trends |
or | of |
the | de |
stay | blijf |
up-to-date | op de hoogte |
in | in |
your | je |
up | hoogte |
way | van de |
latest | laatste |
with | op |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN Are you a starting entrepreneur or entrepreneur in the making? Then a lot comes your way and you have to arrange a lot
NL Ben jij startend ondernemer of ondernemer in spé? Dan komt er veel op je pad en moet je veel regelen
英语 | 荷兰语 |
---|---|
entrepreneur | ondernemer |
arrange | regelen |
or | of |
in | in |
your | je |
way | pad |
and | en |
have to | moet |
EN The guiding principle of social selling is therefore simple: It is not about who you know as an entrepreneur, but who knows the services of you as an entrepreneur!
NL Leidraad van social selling is dan ook simpel: Het gaat er niet om wie jij als ondernemer kent, maar wie kent de dienstverlening van jou als ondernemer!
英语 | 荷兰语 |
---|---|
social | social |
entrepreneur | ondernemer |
services | dienstverlening |
selling | selling |
is | is |
the | de |
about | om |
simple | simpel |
who | wie |
know | kent |
as | als |
but | |
it | maar |
EN When a Brazilian entrepreneur goes bankrupt and still has debts to the bank, then the court decides whether the entrepreneur has to pay back the debts
NL Als een ondernemer daar failliet gaat en nog schulden heeft bij de bank, wordt in een rechtszaak bepaald of de ondernemer de schulden moet terugbetalen
英语 | 荷兰语 |
---|---|
entrepreneur | ondernemer |
bank | bank |
then | in |
the | de |
goes | |
whether | of |
and | en |
to | gaat |
when | als |
pay | een |
EN Are you a starting entrepreneur or entrepreneur in the making? Then a lot comes your way and you have to arrange a lot
NL Ben jij startend ondernemer of ondernemer in spé? Dan komt er veel op je pad en moet je veel regelen
英语 | 荷兰语 |
---|---|
entrepreneur | ondernemer |
arrange | regelen |
or | of |
in | in |
your | je |
way | pad |
and | en |
have to | moet |
EN The guiding principle of social selling is therefore simple: It is not about who you know as an entrepreneur, but who knows the services of you as an entrepreneur!
NL Leidraad van social selling is dan ook simpel: Het gaat er niet om wie jij als ondernemer kent, maar wie kent de dienstverlening van jou als ondernemer!
英语 | 荷兰语 |
---|---|
social | social |
entrepreneur | ondernemer |
services | dienstverlening |
selling | selling |
is | is |
the | de |
about | om |
simple | simpel |
who | wie |
know | kent |
as | als |
but | |
it | maar |
EN You’ll play as a budding photographer out to snap pictures of Lental’s wild Pokémon and research them in their environment! You can choose your appearance at the start of the story.
NL Je speelt als een beginnend fotograaf die foto's neemt van de wilde Pokémon in Lental en hen bestudeert in hun eigen omgeving! Aan het begin van het verhaal kun je je uiterlijk kiezen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
play | speelt |
photographer | fotograaf |
pictures | fotos |
wild | wilde |
environment | omgeving |
choose | kiezen |
appearance | uiterlijk |
in | in |
your | je |
story | verhaal |
the | de |
you can | kun |
start | begin |
and | en |
a | een |
their | hun |
as | als |
to | aan |
of | van |
EN Our kid-friendly knives are specifically designed for budding young hobbyists, chefs and adventurers.
NL Knutselen, koken en op avontuur gaan is voor elke leeftijd.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
and | en |
for | voor |
are | gaan |
EN First launched in summer 2012 as a temporary project featuring a beer garden and a budding kitchen garden, Frau Gerolds Garten has now firmly established itself as a hip urban garden with shops, art, open-air bars and a colourful programme of events
NL Wat in de zomer van 2012 begon als een tijdelijk project met een biertuin en een groeiende moestuin, is al lang uitgegroeid tot een hippe stadstuin met winkels, kunst, openluchtbars en een kleurrijk evenementenprogramma
英语 | 荷兰语 |
---|---|
temporary | tijdelijk |
project | project |
hip | hippe |
shops | winkels |
art | kunst |
colourful | kleurrijk |
in | in |
summer | zomer |
as | als |
and | en |
with | met |
first | de |
now | al |
a | een |
has | is |
of | van |
EN Budding and atmospheric 4-star castle hotel surrounded by 3500 roses and a beautiful park with garden pavilion
NL Sfeervol 4-sterren-kasteelhotel omgeven door 3500 rozen en een groot park met een modern paviljoen
英语 | 荷兰语 |
---|---|
surrounded | omgeven |
roses | rozen |
pavilion | paviljoen |
park | park |
and | en |
by | door |
a | een |
with | met |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
network | netwerk |
artists | kunstenaars |
evenings | avonden |
lost | lost |
the | de |
their | en |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
presents | presenteert |
established | gevestigde |
music | muziek |
season | seizoen |
young | jong |
and | en |
can | kan |
the | zetten |
EN Easy to manage, she's a consistently high yielding force - perfect for budding beginners
NL Ze is makkelijk te kweken en levert altijd een grote opbrengst - perfect voor beginners
英语 | 荷兰语 |
---|---|
easy | makkelijk |
beginners | beginners |
high | grote |
perfect | perfect |
for | voor |
a | een |
EN Scott's Future Pro cycling gear is here to turn budding cyclists into tomorrow's superstars
NL Introductie van de nieuwe Canyon Spectral:ON - een lichtere, speelse eMTB met groter bereik
英语 | 荷兰语 |
---|---|
here | de |
EN So every citizenM hotel exhibits pieces from budding and thriving artists local to the cities we're in
NL Daarom is elk citizenM-hotel een galerie voor werken van opkomende en succesvolle lokale kunstenaars
英语 | 荷兰语 |
---|---|
hotel | hotel |
artists | kunstenaars |
local | lokale |
and | en |
to | daarom |
the | elk |
EN Our kid-friendly knives are specifically designed for budding young hobbyists, chefs and adventurers.
NL Knutselen, koken en op avontuur gaan is voor elke leeftijd.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
and | en |
for | voor |
are | gaan |
EN Budding and atmospheric 4-star castle hotel surrounded by 3500 roses and a beautiful park with garden pavilion
NL Sfeervol 4-sterren-kasteelhotel omgeven door 3500 rozen en een groot park met een modern paviljoen
英语 | 荷兰语 |
---|---|
surrounded | omgeven |
roses | rozen |
pavilion | paviljoen |
park | park |
and | en |
by | door |
a | een |
with | met |
EN You’ll play as a budding photographer out to snap pictures of Lental’s wild Pokémon and research them in their environment! You can choose your appearance at the start of the story.
NL Je speelt als een beginnend fotograaf die foto's neemt van de wilde Pokémon in Lental en hen bestudeert in hun eigen omgeving! Aan het begin van het verhaal kun je je uiterlijk kiezen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
play | speelt |
photographer | fotograaf |
pictures | fotos |
wild | wilde |
environment | omgeving |
choose | kiezen |
appearance | uiterlijk |
in | in |
your | je |
story | verhaal |
the | de |
you can | kun |
start | begin |
and | en |
a | een |
their | hun |
as | als |
to | aan |
of | van |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
commercial | commercieel |
photographer | fotograaf |
helped | geholpen |
showcase | presenteren |
work | werk |
online | online |
me | me |
to | om |
my | mijn |
it | het |
has | heeft |
lot | te |
a lot | enorm |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
takes | neemt |
tour | rondleiding |
illustrator | illustrator |
league | league |
tools | gereedschappen |
graphic | grafisch |
designers | ontwerpers |
in | in |
adobe | adobe |
visual | visual |
the | de |
designer | designer |
on | op |
are | staan |
and | en |
a | een |
their | hun |
for | voor |
that | die |
EN VivaTech 2022 will again be the place to discover the latest innovations, inspiring speakers, budding startups and much more – from wherever you are.
NL Hybridiseer uw klantrelatie op Stratégie Clients! Een 3-daags evenement vol innovatieve sprekers en tentoonstellingen over alles wat met klantgerichtheid te maken heeft.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
speakers | sprekers |
and | en |
you | heeft |
EN First launched in summer 2012 as a temporary project featuring a beer garden and a budding kitchen garden, Frau Gerolds Garten has now firmly established itself as a hip urban garden with shops, art, open-air bars and a colourful programme of events
NL Wat in de zomer van 2012 begon als een tijdelijk project met een biertuin en een groeiende moestuin, is al lang uitgegroeid tot een hippe stadstuin met winkels, kunst, openluchtbars en een kleurrijk evenementenprogramma
英语 | 荷兰语 |
---|---|
temporary | tijdelijk |
project | project |
hip | hippe |
shops | winkels |
art | kunst |
colourful | kleurrijk |
in | in |
summer | zomer |
as | als |
and | en |
with | met |
first | de |
now | al |
a | een |
has | is |
of | van |
EN He’s a serial entrepreneur who started his career as a consultant with large IT companies such as PwC, IBM and Oracle
NL Hij is een seriële ondernemer die zijn carrière is begonnen als consultant bij grote IT-bedrijven zoals PwC, IBM en Oracle
英语 | 荷兰语 |
---|---|
entrepreneur | ondernemer |
started | begonnen |
consultant | consultant |
large | grote |
pwc | pwc |
ibm | ibm |
career | carrière |
companies | bedrijven |
with | bij |
his | is |
as | zoals |
and | en |
EN The Heil PR-40 is a podcaster?s favorite. Popular shows like Entrepreneur On Fire use it and happily mention it.
NL De Heil PR-40 is de favoriet van een podcaster. Populaire shows zoals Entrepreneur On Fire gebruiken het en noemen het graag.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
podcaster | podcaster |
favorite | favoriet |
popular | populaire |
shows | shows |
happily | graag |
fire | fire |
is | is |
on | on |
use | gebruiken |
the | de |
a | een |
like | zoals |
and | en |
EN A software engineer, angel investor, entrepreneur, and author who started his first company at 14, Fitzpatrick led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice.
NL Fitzpatrick, een software-ingenieur, investeerder, ondernemer en auteur die zijn eerste bedrijf op 14-jarige leeftijd begon, leidde Reincubate om tweemaal de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
software | software |
engineer | ingenieur |
investor | investeerder |
entrepreneur | ondernemer |
author | auteur |
fitzpatrick | fitzpatrick |
led | leidde |
win | winnen |
highest | hoogste |
reincubate | reincubate |
the | de |
to | om |
started | begon |
and | en |
EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.
NL Zeker. Ik denk dat veel mensen. In het bijzonder was er een Britse ondernemer, een man genaamd David Lethbridge, die een bedrijf had opgericht met de naam Confetti.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
i | ik |
guess | denk |
british | britse |
entrepreneur | ondernemer |
david | david |
founded | opgericht |
company | bedrijf |
people | mensen |
in | in |
called | genaamd |
sure | dat |
there | er |
of | bijzonder |
a | een |
lot | met |
EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?
NL U bent dus zeker meer een type ondernemer, laten we zeggen. Hoeveel heb je vandaag je succes te danken aan je passie voor techniek?
英语 | 荷兰语 |
---|---|
type | type |
entrepreneur | ondernemer |
success | succes |
your | je |
today | vandaag |
we | we |
much | te |
how | hoeveel |
say | zeggen |
to | laten |
for | voor |
so | dus |
more | meer |
passion | passie |
EN What are the key qualities of a serial entrepreneur?
NL Wat zijn de kernkwaliteiten van een seriële ondernemer?
英语 | 荷兰语 |
---|---|
entrepreneur | ondernemer |
the | de |
what | wat |
a | een |
of | van |
are | zijn |
EN So, what are the key qualities of a serial entrepreneur?
NL Wat zijn de kernkwaliteiten van een seriële ondernemer?
英语 | 荷兰语 |
---|---|
entrepreneur | ondernemer |
the | de |
what | wat |
a | een |
of | van |
are | zijn |
EN Key qualities of a serial entrepreneur
NL Belangrijkste kwaliteiten van een seriële ondernemer
英语 | 荷兰语 |
---|---|
key | belangrijkste |
qualities | kwaliteiten |
entrepreneur | ondernemer |
a | een |
of | van |
EN I think as an entrepreneur, one has to be able to do quite a few different things and generally one isn’t very good at most of them
NL Ik denk dat je als ondernemer in staat moet zijn om heel wat verschillende dingen te doen en in het algemeen ben je er meestal niet zo goed in
英语 | 荷兰语 |
---|---|
entrepreneur | ondernemer |
i | ik |
to | om |
generally | algemeen |
good | goed |
to be | staat |
as | als |
different | verschillende |
things | dingen |
and | en |
at | te |
of | meestal |
think | denk |
a | ben |
EN What I found is there’s a lot of people around you as an entrepreneur who have an opinion, your team, your partner, your family, and they don’t necessarily have the same sort of level of insight and access into business that you do
NL Wat ik heb gevonden is dat er veel mensen om je heen zijn als een ondernemer die een mening hebben, je team, je partner, je familie, en ze hebben niet noodzakelijkerwijs hetzelfde niveau van inzicht en toegang tot zaken die jij doet
英语 | 荷兰语 |
---|---|
found | gevonden |
entrepreneur | ondernemer |
opinion | mening |
partner | partner |
family | familie |
necessarily | noodzakelijkerwijs |
level | niveau |
access | toegang |
i | ik |
is | is |
people | mensen |
your | je |
team | team |
around | om |
they | ze |
and | inzicht |
dont | niet |
a | een |
have | hebben |
that | dat |
as | als |
EN You mentioned that I’m involved with the Entrepreneur Organization, one of the things I found very helpful through that has being to work with non-competing peer entrepreneurs and to share experiences
NL U zei dat ik betrokken ben bij de Ondernemersorganisatie, een van de dingen die ik erg nuttig vond was om met niet-concurrerende collega-ondernemers te werken en ervaringen uit te wisselen
英语 | 荷兰语 |
---|---|
involved | betrokken |
found | vond |
helpful | nuttig |
peer | collega |
entrepreneurs | ondernemers |
experiences | ervaringen |
i | ik |
the | de |
to | om |
work | werken |
with | bij |
and | en |
that | dat |
things | dingen |
you | u |
share | met |
EN So, that’s where as an entrepreneur, it’s as if you’re an employee, you’re carrying out a functional role, the business is critically dependent on you
NL Dus, daar is het als ondernemer, het is alsof je een werknemer bent, je voert een functionele rol uit, het bedrijf is kritisch afhankelijk van jou
英语 | 荷兰语 |
---|---|
entrepreneur | ondernemer |
employee | werknemer |
functional | functionele |
role | rol |
critically | kritisch |
dependent | afhankelijk |
business | bedrijf |
is | is |
so | dus |
as | alsof |
a | een |
you | bent |
if | als |
the | daar |
EN There’s a mentor of mine, a guy called Warren Rustand, he’s a truly remarkable entrepreneur, and he talks about there being three defining moments in a person’s life
NL Er is een mentor van mij, een man genaamd Warren Rustand, hij is een echt opmerkelijke ondernemer en hij heeft het over drie bepalende momenten in het leven van een persoon
英语 | 荷兰语 |
---|---|
mentor | mentor |
called | genaamd |
truly | echt |
remarkable | opmerkelijke |
entrepreneur | ondernemer |
moments | momenten |
in | in |
and | en |
three | drie |
life | leven |
about | over |
there | er |
of | van |
he | hij |
EN “As an entrepreneur that would give you a head start compared to people who have to learn it mostly by trial and error.”
NL “Dat kan je als ondernemer een voorsprong geven op mensen die het vooral met vallen en opstaan moeten leren.”
EN Venture Visionaries is an inspiration session with a successful and well-known entrepreneur/business
NL Venture Visionaires is een inspiratiesessie met een succesvolle en bekende ondernemer/onderneming
英语 | 荷兰语 |
---|---|
successful | succesvolle |
entrepreneur | ondernemer |
is | is |
and | en |
known | bekende |
venture | onderneming |
a | een |
with | met |
EN Anyone can learn to be an entrepreneur
NL Hoe belangrijk zijn familiebedrijven voor de Nederlandse economie?
英语 | 荷兰语 |
---|---|
to | hoe |
EN Are you an entrepreneur, or would you like to start your own business? But you don't know where to start when it comes to your administration? Then follow the online freelancer Workshop of the municipality of Tilburg
NL Ben jij ondernemer, of wil je graag een eigen onderneming starten? Maar weet je niet waar je moet beginnen als het aankomt op je administratie? Volg dan de online ZZP Workshop van gemeente TilburgOpent in nieuw venster
英语 | 荷兰语 |
---|---|
entrepreneur | ondernemer |
business | onderneming |
administration | administratie |
follow | volg |
online | online |
workshop | workshop |
municipality | gemeente |
or | of |
your | je |
the | de |
where | waar |
comes | aankomt |
own | eigen |
to | maar |
but | |
of | van |
EN Strategic Advisor and Visionary, is an American entrepreneur and bitcoin advocate
NL Strategisch Adviseur en Visionair is een Amerikaanse ondernemer en bitcoin-advocaat
英语 | 荷兰语 |
---|---|
strategic | strategisch |
advisor | adviseur |
american | amerikaanse |
entrepreneur | ondernemer |
bitcoin | bitcoin |
is | is |
and | en |
an | een |
NL Creative director Bas van de Poel vertelt hoe hij vanuit Kopenhagen en Amsterdam met SPACE10, het wereldberoemde design lab van Ikea, vormgeeft aan de toekomst
英语 | 荷兰语 |
---|---|
a | hij |
and | en |
is | het |
EN They therefore launched MyParcel in 2010, so that they and every online entrepreneur, however large or small, could send post and parcels easily and quickly.
NL Zodat niet alleen zij, maar iedere online ondernemer, groot of klein, eenvoudig en snel post en pakketten konden versturen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
online | online |
entrepreneur | ondernemer |
could | konden |
parcels | pakketten |
or | of |
small | klein |
post | post |
so | zodat |
quickly | snel |
and | en |
however | niet |
large | groot |
easily | eenvoudig |
send | versturen |
that | alleen |
EN MyParcel still makes the services of major carriers accessible to every online entrepreneur.
NL MyParcel maakt nog altijd de diensten van grote vervoerders toegankelijk voor iedere online ondernemer.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
services | diensten |
major | grote |
entrepreneur | ondernemer |
accessible | toegankelijk |
online | online |
the | de |
of | van |
EN MyParcel was launched in order to make the services of major carriers accessible to every online entrepreneur. We build the bridge and offer the opportunity to grow in the digital world. We make the difference.
NL MyParcel is ontstaan om diensten van grote vervoerders toegankelijk te maken voor iedere online ondernemer. Wij slaan de brug en bieden de kans om in de digitale wereld te groeien. Zo maken wij het verschil.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
major | grote |
entrepreneur | ondernemer |
bridge | brug |
world | wereld |
in | in |
to | om |
services | diensten |
accessible | toegankelijk |
online | online |
digital | digitale |
the | de |
opportunity | kans |
grow | groeien |
offer | bieden |
we | wij |
every | te |
and | en |
of | van |
difference | verschil |
EN Holding up a mirror to the entrepreneur
NL Een spiegel voorhouden aan de ondernemer
英语 | 荷兰语 |
---|---|
mirror | spiegel |
entrepreneur | ondernemer |
the | de |
a | een |
to | aan |
EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
entrepreneur | ondernemer |
natural | natuurlijke |
independent | zelfstandige |
is | is |
or | of |
the | de |
a | een |
in | in |
with | bij |
EN Being a technology entrepreneur herself, she knows that developing quality software that delivers results as expected is not an easy task.
NL Als technologieondernemer weet ze dat het ontwikkelen van kwaliteitssoftware die resultaten levert zoals verwacht, geen gemakkelijke taak is.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
developing | ontwikkelen |
delivers | levert |
results | resultaten |
expected | verwacht |
task | taak |
easy | gemakkelijke |
is | is |
she | ze |
knows | weet |
that | dat |
as | zoals |
EN Based on this alone, you can already conclude that Ruud Schippers is not exactly your average entrepreneur
NL De conclusie dat Ruud Schippers niet bepaald een gemiddelde ondernemer is, kun je alleen op basis hiervan al trekken
英语 | 荷兰语 |
---|---|
ruud | ruud |
average | gemiddelde |
entrepreneur | ondernemer |
on | op |
is | is |
your | je |
this | hiervan |
you can | kun |
already | al |
exactly | dat |
EN This was preceded by many improvements and some healthy development, says the young entrepreneur
NL Daar ging een flinke ontwikkeling en gezonde groei aan vooraf, vertelt de jonge ondernemer
英语 | 荷兰语 |
---|---|
healthy | gezonde |
says | vertelt |
young | jonge |
entrepreneur | ondernemer |
development | ontwikkeling |
the | de |
was | ging |
by | vooraf |
many | een |
and | en |
EN It would be interesting to look at today’s curricula, and to be able to contribute ideas as an entrepreneur and former student
NL Het is interessant om mee te kijken met het curriculum van tegenwoordig en daar als ondernemer en ex-student over mee te mogen denken
英语 | 荷兰语 |
---|---|
interesting | interessant |
entrepreneur | ondernemer |
student | student |
at | te |
to | om |
be | mogen |
as | als |
and | en |
显示了 50 个翻译的 50